chart: Add support for setting custom env vars

Ryan Gonzalezrequested to merge
wip/refi64/helm-env into collabora/staging

This is needed to configure the Go runtime.

https://phabricator.apertis.org/T10420

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com

Merge request reports