chart: Move extraArgs to the api values

Ryan Gonzalezrequested to merge
wip/refi64/helm-move-extra-args into collabora/staging

That way it's clear that it only affects the API container and also sits right next to extraEnvVars.

https://phabricator.apertis.org/T10425

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com

Merge request reports