Allow overriding the memcache host through the environment

This is required e.g. for Kubernetes deployment when the host name of memcached may be out of our control