Philip Withnall authored Jun 24, 2015 and Olivier Crête committed Feb 12, 2016

Previously, if peer A transmitted one or more data segments (1),
followed by a FIN segment (2) to peer B, and segments 1 were
dropped, peer B would not request retransmission of them and would
instead continue with the FIN handshake. This effectively meant
segments 1 were lost without peer B realising.

Fix this by only handling the FIN segment once its sequence number is
acknowledged in the receive window.

TODO: Test cases.