Needs a parallel documentation change. Based on lava-group.
Uses new entry in device dictionary:
storage_info:
- 'UMS': "/dev/disk/by-id/usb-Linux_UMS_disk_0_0054-0:0"

Change-Id: I8e9783aee87ddb3bb3581ada4360c1b4679b3762