In i686, SYS_mmap invokes the old_mmap syscall, which has a different
signature.  Instead, we can use SYS_mmap2, which is more recent, and
only differs in the handling of the offset parameter, which doesn't
matter in this case.