udisks2 doesn't use /media anymore, instead mounts removable media in a
user-private directory beneath /run. /media is hence mostly obsolete and
hence it makes little sense to continue to mount a tmpfs to it.

Distributions should consider dropping the mount point entirely since
nothing uses it anymore.