We don’t have /usr mounted in the initramfs yet in Debian, so let’s support split usr by copying the file instead of symlinking if necessary, for now. Closes: #726256