tr.json 254 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
[
  {
    "id": "April",
    "translation": "Nisan"
  },
  {
    "id": "August",
    "translation": "Ağustos"
  },
  {
    "id": "December",
    "translation": "Aralık"
  },
  {
    "id": "February",
    "translation": "Şubat"
  },
  {
    "id": "January",
    "translation": "Ocak"
  },
  {
    "id": "July",
    "translation": "Temmuz"
  },
  {
    "id": "June",
    "translation": "Haziran"
  },
  {
    "id": "March",
    "translation": "Mart"
  },
  {
    "id": "May",
    "translation": "Mayıs"
  },
  {
    "id": "November",
    "translation": "Kasım"
  },
  {
    "id": "October",
    "translation": "Ekim"
  },
  {
    "id": "September",
    "translation": "Eylül"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
    "translation": "İstekte 'sertifika' altında dosya yok"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
    "translation": "Sertifika dosyası açılamadı"
  },
  {
    "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
    "translation": "Sertifika dosyası kaydedilemedi"
  },
  {
    "id": "api.admin.file_read_error",
    "translation": "Günlük dosyası okunurken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error",
    "translation": "Marka özelleştirme ayarları yapılmamış ya da bu sunucu tarafından desteklenmiyor"
  },
  {
    "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
72
    "translation": "Görsel deposu ayarları yapılmamış."
73 74 75 76 77 78 79
  },
  {
    "id": "api.admin.init.debug",
    "translation": "Yönetici API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.admin.recycle_db_end.warn",
enahum's avatar
enahum committed
80
    "translation": "Veritabanı bağlantısının geri dönüşümü tamamlandı."
81 82 83
  },
  {
    "id": "api.admin.recycle_db_start.warn",
enahum's avatar
enahum committed
84
    "translation": "Veritabanı bağlantısı yeniden kurulmaya çalışılıyor."
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
  },
  {
    "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
    "translation": "Sertifika silinirken bir sorun çıktı. config/{{.Filename}} dosyasının var olduğundan emin olun."
  },
  {
    "id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
    "translation": "Hizmet Sağlayıcı üst verileri oluşturulurken bir sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.body",
    "translation": "<br/><br/><br/>Mattermost e-posta ayarları doğru görünüyor!"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.missing_server",
    "translation": "SMTP sunucusu zorunludur"
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.reenter_password",
    "translation": "SMTP sunucusu, kapı numarası ya da kullanıcı adı değiştirilmiş. Lütfen bağlantı sınaması için SMTP parolanızı yeniden yazın."
  },
  {
    "id": "api.admin.test_email.subject",
    "translation": "Mattermost - E-posta Ayarları Sınanıyor"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
    "translation": "İstekte 'görsel' altında boş dizi"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
    "translation": "İstekte 'görsel' altında dosya yok"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error",
    "translation": "Marka özelleştirme ayarları yapılmamış ya da bu sunucu tarafından desteklenmiyor"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
    "translation": "Çok parçalı form işlenemedi"
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
128
    "translation": "Görsel yüklenemedi. Görsel deposu ayarları yapılmamış."
129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
  },
  {
    "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
    "translation": "Dosya yüklenemedi. Dosya çok büyük."
  },
  {
    "id": "api.api.init.parsing_templates.debug",
    "translation": "%v üzerindeki sunucu kalıpları işleniyor"
  },
  {
    "id": "api.api.init.parsing_templates.error",
    "translation": "%v üzerindeki sunucu kalıpları işlenemedi"
  },
  {
    "id": "api.api.render.error",
    "translation": "%v kalıbı görüntülenirken sorun çıktı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.auth.unable_to_get_user.app_error",
    "translation": "Kullanıcı izinleri denetlenmek üzere alınamadı."
  },
  {
    "id": "api.brand.init.debug",
    "translation": "Marka API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.added",
enahum's avatar
enahum committed
156
    "translation": "%v kanala %v tarafından eklendi."
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error",
    "translation": "Kanal bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error",
    "translation": "Eklenecek kullanıcı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error",
    "translation": "Ekleme yapılacak kullanıcı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
    "translation": "Kullanıcının kanala eklenemedi"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
    "translation": "Takımdan çıkarılmış olduğundan kullanıcı kanala eklenemedi."
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanal arşivlenmiş ya da silinmiş"
  },
  {
    "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
    "translation": "Bu kanal türüne kullanıcı eklenemez"
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
188
    "translation": "Özel kanal ekleme ve yönetim işlemlerini yalnız Sistem Yöneticileri yapabilir."
189 190 191
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
192
    "translation": "Özel kanal ekleme ve yönetim işlemlerini yalnız Takım ve Sistem Yöneticileri yapabilir."
193 194 195
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
196
    "translation": "Herkese açık kanal ekleme ve yönetim işlemlerini yalnız Sistem Yöneticileri yapabilir."
197 198 199
  },
  {
    "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
200
    "translation": "Herkese açık kanal ekleme ve yönetim işlemlerini yalnız Takım ve Sistem Yöneticileri yapabilir."
201
  },
enahum's avatar
enahum committed
202 203 204 205 206 207 208 209
  {
    "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
    "translation": "Bu kanal Herkese Açık Kanala dönüştürüldü ve isteyen her takım üyesi katılabilir."
  },
  {
    "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
    "translation": "Bu kanal Özel Kanala dönüştürüldü."
  },
210 211
  {
    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
212
    "translation": "Doğrudan ileti kanalı eklemek için createDirectChannel API hizmeti kullanılmalıdır"
213 214 215 216 217 218 219
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error",
    "translation": "Doğrudan olmayan kanal adında '__' geçersiz karakteri var"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
220
    "translation": "Geçerli takıma en fazla {{.MaxChannelsPerTeam}} kanal eklenebilir"
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
    "translation": "İlgisiz"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
    "translation": "Şehir Meydanı"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
232
    "translation": "Doğrudan kanal ekleme için kullanıcı kodu geçersiz"
233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
    "translation": "Grup ileti kanallarında en az 3 en çok 8 kullanıcı olmalıdır"
  },
  {
    "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
    "translation": "Belirtilen kullanıcılardan biri bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.archived",
    "translation": "%v kanalı arşivledi."
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
    "translation": "{{.Channel}} varsayılan kanalını silemezsiniz"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanal arşivlenmiş ya da silinmiş"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error",
    "translation": "%v arşiv iletisi gönderilemedi "
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error",
    "translation": "Arşiv iletisi gönderilemedi"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error",
    "translation": "Gelen web bağlantısı silinirken bir sorun çıktı. Kod: %v"
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error",
enahum's avatar
enahum committed
268
    "translation": "Giden web bağlantısı silinirken bir sorun çıktı. Kod: %v"
269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423
  },
  {
    "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error",
    "translation": "{{.TeamId}} kodlu takımda {{.ChannelId}} koduna sahip bir kanal yok"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error",
    "translation": "Veritabanından kanal sayısı alınamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error",
    "translation": "Kanal arşivlenmiş ya da silinmiş"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error",
    "translation": "Üye sınırı işlenemedi"
  },
  {
    "id": "api.channel.get_channels.error",
    "translation": "%v kodlu kullanıcı profili alınırken sorun çıktı, oturum kapatılıyor"
  },
  {
    "id": "api.channel.init.debug",
    "translation": "Kanal API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
    "translation": "Kanal zaten silinmiş"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
    "translation": "%v kanala katıldı."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.default.app_error",
    "translation": "{{.Channel}} varsayılan kanalından ayrılamazsınız "
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.direct.app_error",
    "translation": "Kanala doğrudan ileti bırakılamaz"
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
    "translation": "Kalan yalnız siz varsınız. Ayrılmak yerine Özel Grubu kaldırmayı deneyin."
  },
  {
    "id": "api.channel.leave.left",
    "translation": "%v kanaldan ayrıldı."
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
    "translation": "Görüntülenecek ad güncelleme iletisi gönderilemedi"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
    "translation": "Kanal Görüntülenecek Ad alanı güncellenirken kullanıcı alınamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s görüntülenecek kanal adını %s yerine %s olarak değiştirdi"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
    "translation": "Kanal başlığı güncelleme iletisi gönderilemedi"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
    "translation": "%s kanal başlığını kaldırdı (önceki: %s)"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
    "translation": "Kanal başlığı güncellenirken kullanıcı alınamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
    "translation": "%s kanal başlığını %s yerine %s olarak güncelledi"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
    "translation": "%s kanal başlığını %s olarak güncelledi"
  },
  {
    "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
    "translation": "Katılma/Ayrılma iletisi gönderilemedi"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove.default.app_error",
    "translation": "Kullanıcıyı {{.Channel}} varsayılan kanalından çıkaramazsınız"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.removed",
    "translation": "%v kanaldan çıkarıldı."
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error",
    "translation": "Kullanıcı kaldırılamadı."
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_member.user.app_error",
    "translation": "Kaldırılacak kullanıcı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanal arşivlenmiş ya da silinmiş"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
    "translation": "Kanal arşivlenmiş ya da silinmiş"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
    "translation": "{{.Channel}} varsayılan kanalı için geçersiz bir güncelleme denendi"
  },
  {
    "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error",
    "translation": "%v kullanıcı kodu ve %v kanal kodu için okunmamış ileti sayısı alınamadı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.cluster.init.debug",
    "translation": "Küme API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.command.admin_only.app_error",
    "translation": "Bütünleştirme işlemlerini yalnız sistem yöneticileri yapabilir."
  },
  {
    "id": "api.command.delete.app_error",
    "translation": "Silme komutu için izinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.command.disabled.app_error",
    "translation": "Komutlar sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
  },
  {
    "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
    "translation": "Bu tetikleyici sözcük zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir sözcük seçin."
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.debug",
enahum's avatar
enahum committed
424
    "translation": "Şimdi %v komutu %c kullanıcı kodu ile yürütülüyor"
425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
    "translation": "'{{.Trigger}}' tetikleyicisinin komutu yürütülemedi"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
    "translation": "'{{.Trigger}}' tetikleyicisinin komutu boş bir yanıt döndürdü"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
    "translation": "'{{.Trigger}}' tetikleyicisinin komutu {{.Status}} yanıtını döndürdü"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
440
    "translation": "'{{.Trigger}}' tetikleyici komutu bulunamadı. \"/\" ile başlayan bir ileti göndermek için iletinin başına bir boşluk eklemeyi deneyin."
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.save.app_error",
    "translation": "Komut yanıtı kanala kaydedilirken bir sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.command.execute_command.start.app_error",
    "translation": "Henüz bir komut tetikleyicisi yok"
  },
  {
    "id": "api.command.init.debug",
    "translation": "Komut API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.desc",
    "translation": "Mattermost takımına bir e-posta çağrısı gönderin"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.email_off",
    "translation": "E-posta ayarları yapılmamış. Hehrangi bir çağrı gönderilmedi"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.fail",
    "translation": "E-posta çağrıları gönderilirken bir sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.hint",
    "translation": "[ad@etkialani.com ...]"
  },
enahum's avatar
enahum committed
470 471 472 473
  {
    "id": "api.command.invite_people.invite_off",
    "translation": "Bu sunucu üzerine kullanıcı eklemek devre dışı bırakılmış olduğundan çağrı gönderilmedi"
  },
474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509
  {
    "id": "api.command.invite_people.name",
    "translation": "kisileri_cagir"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.no_email",
    "translation": "Lütfen bir ya da bir kaç geçerli e-posta adresi yazın"
  },
  {
    "id": "api.command.invite_people.sent",
    "translation": "E-posta çağrıları gönderildi"
  },
  {
    "id": "api.command.regen.app_error",
    "translation": "Komut kodunu yeniden oluşturmak için izinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.command.team_mismatch.app_error",
    "translation": "Komutlar takımlar arasında güncellenemez"
  },
  {
    "id": "api.command.update.app_error",
    "translation": "Komutu güncellemek için izinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.command_away.desc",
    "translation": "Durumunuzu uzakta yapın"
  },
  {
    "id": "api.command_away.name",
    "translation": "Uzakta"
  },
  {
    "id": "api.command_away.success",
    "translation": "Durumunuz: uzakta"
  },
enahum's avatar
enahum committed
510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541
  {
    "id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
    "translation": "Geçerli kanal alınırken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.desc",
    "translation": "Kanal başlığını düzenle"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.hint",
    "translation": "[text]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.message.app_error",
    "translation": "/header komutunun yanında metin de yazılmalıdır"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.name",
    "translation": "başlık"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
    "translation": "Kanal başlığını düzenleme izniniz yok."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
    "translation": "Geçerli kanal güncellenirken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_header.update_channel.success",
    "translation": "Kanal başlığı güncellendi."
  },
enahum's avatar
enahum committed
542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
    "translation": "Geçerli kanal alınırken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.desc",
    "translation": "Kanal amacını düzenle"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
    "translation": "Doğrudan ileti kanalları için bir amaç ayarlanamaz. Amaç yerine başlığı ayarlamak için /header komutunu kullanın."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.hint",
    "translation": "[text]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
    "translation": "/purpose komutu ile bir ileti yazılmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.name",
    "translation": "amaç"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
    "translation": "Kanal amacını düzenleme izniniz yok."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
    "translation": "Geçerli kanal güncellenirken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
    "translation": "Geçerli kanal alınırken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.desc",
    "translation": "Kanalı yeniden adlandır"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
    "translation": "Doğrudan ileti kanalları yeniden adlandırılamaz."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.hint",
    "translation": "[text]"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
    "translation": "/rename komutu ile bir ileti yazılmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.name",
    "translation": "yeniden adlandır"
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
    "translation": "Kanalı yeniden adlandırma izniniz yok."
  },
enahum's avatar
enahum committed
602 603 604 605 606 607 608 609
  {
    "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
    "translation": "Kanal adında en fazla {{.Length}} karakter bulunmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
    "translation": "Kanal adında en az {{.Length}} karakter bulunmalıdır."
  },
enahum's avatar
enahum committed
610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633
  {
    "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
    "translation": "Geçerli kanal güncellenirken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success",
    "translation": "Kanal adı güncellendi."
  },
  {
    "id": "api.command_code.desc",
    "translation": "Metin kod bloğu olarak görüntülensin"
  },
  {
    "id": "api.command_code.hint",
    "translation": "[text]"
  },
  {
    "id": "api.command_code.message.app_error",
    "translation": "/code komutu ile bir ileti yazılmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_code.name",
    "translation": "kod"
  },
634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645
  {
    "id": "api.command_collapse.desc",
    "translation": "Görsel önizlemeleri otomatik daraltılsın"
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.name",
    "translation": "daralt"
  },
  {
    "id": "api.command_collapse.success",
    "translation": "Görsel bağlantıları varsayılan olarak daraltılmış olacak"
  },
enahum's avatar
enahum committed
646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665
  {
    "id": "api.command_dnd.desc",
    "translation": "Rahatsız Etmeyin kipi masaüstü ve mobil uygulamalardaki anında bildirimleri devre dışı bırakır."
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.disabled",
    "translation": "Rahatsız Etmeyin kipi devre dışı bırakılmış."
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.error",
    "translation": "Kullanıcı durumu alınırken sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.name",
    "translation": "re"
  },
  {
    "id": "api.command_dnd.success",
    "translation": "Rahatsız Etmeyin kipi etkinleştirilmiş. Rahatsız Etmeyin kipini devre dışı bırakana kadar Masaüstü ya da mobil uygulamadan anında bildirimleri almayacaksınız."
  },
666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709
  {
    "id": "api.command_echo.create.app_error",
    "translation": "/echo iletisi oluşturulamadı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.delay.app_error",
    "translation": "Gecikme 10000 saniyeden az olmalıdır"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.desc",
    "translation": "Echo ile hesabınızdan metin yansıtın"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
    "translation": "Çok sayıda echo isteği yapıldığından istek işlenemedi"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.hint",
    "translation": "'ileti' [saniye cinsinden gecikme]"
  },
  {
    "id": "api.command_echo.message.app_error",
    "translation": "/echo komutu ile bir ileti yazılmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_echo.name",
    "translation": "echo"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.desc",
    "translation": "Görsel önizlemesi otomatik daraltılmasın"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.name",
    "translation": "genişlet"
  },
  {
    "id": "api.command_expand.success",
    "translation": "Görsel bağlantıları varsayılan olarak genişletilmiş olacak"
  },
  {
    "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
    "translation": "Önizlemeler genişletilirken bir sorun çıktı"
  },
enahum's avatar
enahum committed
710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760
  {
    "id": "api.command_groupmsg.desc",
    "translation": "Belirtilen kullanıcılara bir Grup İletisi gönderir"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
    "translation": "Kullanıcılara ileti gönderilirken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
    "translation": "Grup iletisi oluşturulurken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.hint",
    "translation": "@[username1],@[username2] 'ileti'"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
    "translation": {
      "one": "Kullanıcı bulunamadı: {{.Users}}",
      "other": ""
    }
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.invalid_users.app_error",
    "translation": "Kullanıcılar bulunamadı: %s"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.list.app_error",
    "translation": "Kullanıcılar listelenirken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
    "translation": "Grup iletileri en fazla {{.MaxUsers}} kullanıcı ile sınırlıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
    "translation": "Grup iletileri için en az {{.MinUsers}} kullanıcı olmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.missing.app_error",
    "translation": "Kullanıcı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.name",
    "translation": "ileti"
  },
  {
    "id": "api.command_groupmsg.success",
    "translation": "İleti kullanıcılara gönderildi."
  },
enahum's avatar
enahum committed
761 762 763 764 765 766 767 768
  {
    "id": "api.command_help.desc",
    "translation": "Mattermost yardım sayfasını aç"
  },
  {
    "id": "api.command_help.name",
    "translation": "yardım"
  },
769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796
  {
    "id": "api.command_join.desc",
    "translation": "Açık kanala katılın"
  },
  {
    "id": "api.command_join.fail.app_error",
    "translation": "Kanala katılınılırken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_join.hint",
    "translation": "[kanal-adı]"
  },
  {
    "id": "api.command_join.list.app_error",
    "translation": "Kanallar listelenirken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_join.missing.app_error",
    "translation": "Kanal bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.command_join.name",
    "translation": "katılın"
  },
  {
    "id": "api.command_join.success",
    "translation": "Kanala katıldı."
  },
enahum's avatar
enahum committed
797 798 799 800
  {
    "id": "api.command_kick.name",
    "translation": "kov"
  },
enahum's avatar
enahum committed
801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824
  {
    "id": "api.command_leave.desc",
    "translation": "Geçerli kanaldan ayrıl"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.fail.app_error",
    "translation": "Kanaldan ayrılırken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_leave.list.app_error",
    "translation": "Kanallar listelenirken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_leave.missing.app_error",
    "translation": "Kanal bulunamadı."
  },
  {
    "id": "api.command_leave.name",
    "translation": "ayrıl"
  },
  {
    "id": "api.command_leave.success",
    "translation": "Kanaldan ayrıldı."
  },
825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904
  {
    "id": "api.command_logout.desc",
    "translation": "Mattermosttan Oturumunu Kapat"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.fail_message",
    "translation": "Oturum kapatılamadı"
  },
  {
    "id": "api.command_logout.name",
    "translation": "oturumu kapat"
  },
  {
    "id": "api.command_me.desc",
    "translation": "Bir işlem yapın"
  },
  {
    "id": "api.command_me.hint",
    "translation": "[ileti]"
  },
  {
    "id": "api.command_me.name",
    "translation": "bana"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.desc",
    "translation": "Bir kullanıcıya doğrudan ileti gönder"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
    "translation": "Doğrudan ileti oluşturulurken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.fail.app_error",
    "translation": "Kullanıcıya ileti gönderilirken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.hint",
    "translation": "@[kullaniciadi] 'ileti'"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.list.app_error",
    "translation": "Kullanıcılar listelenirken bir sorun çıktı."
  },
  {
    "id": "api.command_msg.missing.app_error",
    "translation": "Kullanıcı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.name",
    "translation": "ileti"
  },
  {
    "id": "api.command_msg.success",
    "translation": "İleti kullanıcıya gönderildi."
  },
  {
    "id": "api.command_offline.desc",
    "translation": "Durumunuzu çevrimdışı yapın"
  },
  {
    "id": "api.command_offline.name",
    "translation": "çevrimdışı"
  },
  {
    "id": "api.command_offline.success",
    "translation": "Durumunuz: çevrimdışı"
  },
  {
    "id": "api.command_online.desc",
    "translation": "Durumunuzu çevrimiçi yapın"
  },
  {
    "id": "api.command_online.name",
    "translation": "çevrimiçi"
  },
  {
    "id": "api.command_online.success",
    "translation": "Durumunuz: çevrimiçi"
  },
enahum's avatar
enahum committed
905 906
  {
    "id": "api.command_open.name",
enahum's avatar
enahum committed
907
    "translation": "açık"
enahum's avatar
enahum committed
908
  },
enahum's avatar
enahum committed
909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940
  {
    "id": "api.command_remove.desc",
    "translation": "Kanaldan bir üyeyi çıkar"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
    "translation": "Bir kişiyi doğrudan ileti kanalından çıkaramazsınız."
  },
  {
    "id": "api.command_remove.hint",
    "translation": "@[username]"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.message.app_error",
    "translation": "/remove ya da /kick komutu ile bir ileti yazılmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.command_remove.missing.app_error",
    "translation": "Kullanıcı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.name",
    "translation": "çıkar"
  },
  {
    "id": "api.command_remove.permission.app_error",
    "translation": "Üyeyi çıkarma izniniz yok."
  },
  {
    "id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
    "translation": "{{.Username}} bu kanalın bir üyesi değil."
  },
enahum's avatar
enahum committed
941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956
  {
    "id": "api.command_search.desc",
    "translation": "İletilerde aranacak metin"
  },
  {
    "id": "api.command_search.hint",
    "translation": "[text]"
  },
  {
    "id": "api.command_search.name",
    "translation": "ara"
  },
  {
    "id": "api.command_search.unsupported.app_error",
    "translation": "Arama komutu aygıtınız için desteklenmiyor"
  },
enahum's avatar
enahum committed
957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968
  {
    "id": "api.command_settings.desc",
    "translation": "Hesap Ayarları Penceresini Aç"
  },
  {
    "id": "api.command_settings.name",
    "translation": "ayarlar"
  },
  {
    "id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
    "translation": "Ayarlar komutu aygıtınız için desteklenmiyor"
  },
969 970 971 972 973 974 975 976
  {
    "id": "api.command_shortcuts.desc",
    "translation": "Tuş takımı kısayollarının listesini görüntüler"
  },
  {
    "id": "api.command_shortcuts.name",
    "translation": "kısayollar"
  },
enahum's avatar
enahum committed
977
  {
enahum's avatar
enahum committed
978 979
    "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
    "translation": "Kısayollar komutu aygıtınız için desteklenmiyor"
980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.desc",
    "translation": "İletinize ¯\\_(ツ)_/¯ ekler"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.hint",
    "translation": "[ileti]"
  },
  {
    "id": "api.command_shrug.name",
    "translation": "omuz silkme"
  },
  {
    "id": "api.compliance.init.debug",
    "translation": "Uygunluk API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.config.client.old_format.app_error",
    "translation": "İstemci yapılandırması için yeni biçim henüz desteklenmiyor. Lütfen sorgu dizgesini format=old olarak yazın."
  },
  {
    "id": "api.context.404.app_error",
    "translation": "Maalesef sayfa bulunamadı."
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
    "translation": "İstek gövdesindeki {{.Name}} eksik ya da geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_param.app_error",
    "translation": "{{.Name}} parametresi geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_session.error",
    "translation": "Oturum geçersiz. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_team_url.debug",
    "translation": "Çağrılan takım adresi geçersiz. Takım adresi API işlevlerinde kullanılmamalıdır ya da bunlar takımdan bağımsız"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_token.error",
    "translation": "Oturum kodu geçersiz: {{.Token}}, Hata: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
    "translation": "İstek adresindeki {{.Name}} parametresi geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.context.invalidate_all_caches",
    "translation": "Tüm ön bellekler temizleniyor"
  },
  {
    "id": "api.context.last_activity_at.error",
    "translation": "%v kodlu kullanıcı ve %v kodlu oturum için LastActivityAt güncellenemedi. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.context.log.error",
    "translation": "%v:%v Kod: %v rid:%v uid: %v ip: %v %v [ayrıntılar: %v]"
  },
  {
    "id": "api.context.mfa_required.app_error",
    "translation": "Bu sunucuda çok aşamalı kimlik doğrulaması kullanılıyor."
  },
  {
    "id": "api.context.missing_teamid.app_error",
    "translation": "Takım Kodu Eksik"
  },
  {
    "id": "api.context.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.context.session_expired.app_error",
    "translation": "Oturumunuz geçersiz ya da süresi dolmuş. Lütfen yeniden oturum açın."
  },
  {
    "id": "api.context.system_permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil (sistem)"
  },
  {
    "id": "api.context.token_provided.app_error",
    "translation": "Oturum OAuth olmadığı halde sorgu dizgesinde kod belirtilmiş"
  },
  {
    "id": "api.context.unknown.app_error",
    "translation": "Bilinmeyen bir sorun çıktı. Lütfen destek ekibi ile görüşün."
  },
enahum's avatar
enahum committed
1069 1070 1071 1072
  {
    "id": "api.context.v3_disabled.app_error",
    "translation": "Bu sunucu üzerinde 3. API sürümü devre dışı bırakıldı. Lütfen 4. API sürümünü kullanın. Ayrıntılı bilgi almak için https://api.mattermost.com adresine bakın."
  },
1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098
  {
    "id": "api.deprecated.init.debug",
    "translation": "Kullanımdan kaldırılmaış API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
    "translation": "Toplu e-posta görevinin alım kanalı doldu. Lütfen EmailBatchingBufferSize değerini arttırın."
  },
  {
    "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
    "translation": "Toplu e-posta gönderimi sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.check_pending_emails.finished_running",
    "translation": "Toplu e-posta görevi çalıştırıldı. %v kullanıcının bekleyen bildirimleri var."
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.channel.app_error",
    "translation": "Toplu e-posta bildiriminin ileti kanalı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.date",
    "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message",
enahum's avatar
enahum committed
1099
    "translation": "Şu kullanıcıdan doğrudan ileti: "
1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post",
    "translation": "İletiye Git"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
enahum's avatar
enahum committed
1107 1108 1109 1110 1111
    "translation": "Şu gruptan ileti: "
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification",
    "translation": "Şuradan bildirim: "
1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119
  },
  {
    "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error",
    "translation": "Toplu e-posta bildiriminin ileti göndericisi bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text",
    "translation": {
enahum's avatar
enahum committed
1120 1121
      "one": "{{.Count}} yeni bildiriminiz var.",
      "other": ""
1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148
    }
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.preferences.app_error",
    "translation": "Toplu e-posta bildiriminin alıcının görüntüleme ayarları bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.send.app_error",
    "translation": "%v adresine toplu e-posta bildirimi gönderilemedi: %v"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
    "translation": {
      "one": "[{{.SiteName}}] {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} için yeni bir bildirim var",
      "other": "[{{.SiteName}}] {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} için yeni bildirimler var"
    }
  },
  {
    "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.user.app_error",
    "translation": "Toplu e-posta bildiriminin alıcısı bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.email_batching.start.starting",
    "translation": "Toplu e-posta işlemi başlatılıyor. %v saniyede bir bekleyen e-postalar denetlenecek."
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1149
    "translation": "Emoji eklenemedi. Aynı adlı başka bir emoji zaten var."
1150 1151 1152
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.parse.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1153
    "translation": "Emoji eklenemedi. İstek anlaşılamadı."
1154 1155 1156
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.permissions.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1157
    "translation": "Emoji eklemek için izinleriniz yeterli değil."
1158 1159 1160
  },
  {
    "id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1161
    "translation": "Emoji eklenemedi. Görsel boyutu 1 MB değerinden küçük olmalıdır."
1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192
  },
  {
    "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error",
    "translation": "%v emoji adı için emoji silinirken tepkiler silinemedi"
  },
  {
    "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error",
    "translation": "Emoji silmek için izinleriniz yeterli değil."
  },
  {
    "id": "api.emoji.disabled.app_error",
    "translation": "Özel emoji özelliği sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
  },
  {
    "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
    "translation": "Emoji için görsel dosyasının kodu çözülemedi."
  },
  {
    "id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
    "translation": "Emoji için görsel dosyası okunamadı."
  },
  {
    "id": "api.emoji.init.debug",
    "translation": "Emoji API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.emoji.init.debug",
    "translation": "Emoji API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.emoji.storage.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1193
    "translation": "Dosya depolama ayarları doğru şekilde yapılmamış. Lütfen dosya depolaması için bir S3 ya da yerel sunucusu ayarlayın."
1194 1195 1196
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.image.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1197
    "translation": "Emoji eklenemedi. Dosya PNG, JPEG ya da GIF türünde olmalıdır."
1198 1199 1200
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
enahum's avatar
enahum committed
1201
    "translation": "Emoji eklenemedi. Görsel kodu çözülürken bir sorun çıktı."
1202 1203 1204
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
enahum's avatar
enahum committed
1205
    "translation": "Emoji eklenemedi. Görsel kodu çözülürken bir sorun çıktı."
1206 1207 1208
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
enahum's avatar
enahum committed
1209
    "translation": "Emoji eklenemedi. GIF görselinin kodu çözülürken bir sorun çıktı."
1210 1211 1212
  },
  {
    "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
enahum's avatar
enahum committed
1213
    "translation": "Emoji eklenemedi. GIF görselinin kodlanırken bir sorun çıktı."
1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340
  },
  {
    "id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
    "translation": "Bu sunucuda ek dosyalarının kullanımı devre dışı bırakılmış."
  },
  {
    "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error",
    "translation": "Herkese açık bağlantılar sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış"
  },
  {
    "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
    "translation": "Herkese açık bağlantı geçersiz görünüyor"
  },
  {
    "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
    "translation": "Dosyanın önizleme görseli yok"
  },
  {
    "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
    "translation": "Dosyanın küçük görseli yok"
  },
  {
    "id": "api.file.get_info_for_request.no_post.app_error",
    "translation": "Dosya bilgileri alınamadı. Geçerli kullanıcı tarafından okunabilmesi için dosya bir iletiye eklenmiş olmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.file.get_info_for_request.storage.app_error",
    "translation": "Dosya bilgileri alınamadı. Dosya deposu ayarları yapılmamış."
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error",
    "translation": "Dosya alınamadı. Görsel deposu ayarları yapılmamış."
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_file_old.storage.app_error",
    "translation": "Dosya alınamadı. Görsel deposu ayarları yapılmamış."
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
    "translation": "Herkese açık bağlantılar devre dışı bırakılmış"
  },
  {
    "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
    "translation": "Dosyanın herkese açık bağlantısı alınamadı. Geçerli kullanıcı tarafından okunabilmesi için dosya bir iletiye eklenmiş olmalıdır."
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error",
    "translation": "Görsel kodu çözülemedi. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error",
    "translation": "Görsel JPEG olarak kodlanamadı. Yol: %v Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error",
    "translation": "Görsel JPG önizlemesi olarak kodlanamadı. Yol: %v Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error",
    "translation": "Önizleme yüklenemedi. Yol: %v Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error",
    "translation": "Küçük görsel yüklenemedi. Yol: %v Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.init.debug",
    "translation": "Dosya API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.channel.app_error",
    "translation": "Dosya bilgileri kullanılarak ileti aktarılırken kanal alınamadı. İleti Kodu: %v, Kanal Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.file_not_found.warn",
    "translation": "Dosya bilgileri kullanılarak ileti aktarılırken dosya bulunamadı. İleti Kodu: %v, Dosya Adı: %v, Yol: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_file_infos_again.warn",
    "translation": "İleti için aktarım sonrası dosya bilgileri alınamadı. İleti Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.get_post_again.warn",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken alınamadı. İleti Kodu: %v, Hata: %v "
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.info.app_error",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken dosyanın kodu tam olarak çözülemedi. İleti Kodu: %v, Dosya Adı: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.migrating_post.debug",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken. İleti Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.mismatched_filename.warn",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken alışılmadık bir dosya adı bulundu. İleti Kodu: %v, Kanal Kodu: %v, Kullanıcı Kodu: %v, Dosya Adı: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.no_filenames.warn",
    "translation": "Dosya adları alanı boş olduğundan ileti dosya bilgileri kullanılarak aktarılamadı. İleti Kodu: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.not_migrating_post.debug",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak zaten aktarılmış. İleti Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_file_info.warn",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken kaydedilemedi. İleti Kodu: %v, Dosya Kodu: %v, Yol: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.save_post.warn",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken dosya kaydedilemedi. İleti Kodu: %v, Dosya Kodu: %v, Dosya Adı: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.team_id.app_error",
    "translation": "Dosya Bilgileri için takım bulunamadı. İleti Kodu: %v, Dosya Adları: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.teams.app_error",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken takımlar alınamadı. İleti Kodu: %v, Hata: %v "
  },
  {
    "id": "api.file.migrate_filenames_to_file_infos.unexpected_filename.error",
    "translation": "İleti dosya bilgileri kullanılarak aktarılırken dosya adının şifresi çözülemedi. İleti Kodu: %v, Dosya Adı: %v"
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.configured.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1341
    "translation": "Dosya depolaması ayarları doğru şekilde yapılmamış. Lütfen dosya depolaması için bir S3 ya da yerel sunucusu ayarlayın."
1342
  },
enahum's avatar
enahum committed
1343 1344 1345 1346
  {
    "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error",
    "translation": "Dosya S3 üzerine kopyalanamadı"
  },
1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360
  {
    "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error",
    "translation": "Dosya S3 üzerinden silinemedi."
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error",
    "translation": "Dosya S3 üzerinden alınamadı."
  },
  {
    "id": "api.file.move_file.rename.app_error",
    "translation": "Dosya yerel olarak taşınamadı."
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.configured.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1361
    "translation": "Dosya depolama ayarları doğru şekilde yapılmamış. Lütfen dosya depolaması için bir S3 ya da yerel sunucusu ayarlayın."
1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.get.app_error",
    "translation": "Dosya S3 üzerinden alınamadı."
  },
  {
    "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
    "translation": "Yerel sunucu depolamasından okunurken bir sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.bad_parse.app_error",
    "translation": "Dosya yüklenemedi. Üst bilgi işlenemedi."
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
    "translation": "Dosya en büyük boyutları aştığından yüklenemedi: {{.Filename}}"
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1381
    "translation": "Dosya yüklenemedi. Görsel deposu ayarları yapılmamış."
1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388
  },
  {
    "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error",
    "translation": "Dosya yüklenemedi. Dosya çok büyük."
  },
  {
    "id": "api.file.write_file.configured.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1389
    "translation": "Dosya depolaması ayarları doğru şekilde yapılmamış. Lütfen dosya depolaması için bir S3 ya da yerel sunucusu ayarlayın."
1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396
  },
  {
    "id": "api.file.write_file.s3.app_error",
    "translation": "S3 üzerine kaydedilirken bir sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error",
enahum's avatar
enahum committed
1397
    "translation": "Yeni dosya için klasör eklenirken bir sorun çıktı"
1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416
  },
  {
    "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error",
    "translation": "Yerel sunucu depolamasına yazılırken bir sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.general.init.debug",
    "translation": "Genel API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.import.import_post.attach_files.error",
    "translation": "Dosyalar iletiye eklenirken sorun çıktı. İleti Kodu: %v, Dosya Kodları: %v, İleti: %v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_post.saving.debug",
    "translation": "İleti kaydedilirken sorun çıktı. Kullanıcı: %v, İleti: %v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.join_team.error",
enahum's avatar
enahum committed
1417
    "translation": "İçe aktarılırken takıma katılınamadı. Hata: %v"
1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.joining_default.error",
    "translation": "Varsayılan kanallara katılırken bir sorun çıktı. Kullanıcı Kodu: %v, Takım Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.saving.error",
    "translation": "Kullanıcı kaydedilirken sorun çıktı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.import.import_user.set_email.error",
    "translation": "E-posta doğrulanmış olarak ayarlanamadı. Hata: %v"
  },
  {
enahum's avatar
enahum committed
1432
    "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
1433 1434
    "translation": "Gelen web bağlantıları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
  },
enahum's avatar
enahum committed
1435 1436 1437 1438
  {
    "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
    "translation": "Kullanıcı adı geçersiz."
  },
1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590
  {
    "id": "api.ldap.init.debug",
    "translation": "LDAP API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.array.app_error",
    "translation": "İstekte 'lisans' altında boş dizi"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.expired.app_error",
    "translation": "Lisansın süresi dolmuş ya da henüz başlamamış."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
    "translation": "Lisans dosyası geçersiz."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
    "translation": "Toplam tekil kullanıcı sayılamadı."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
    "translation": "İstekte 'licence' altında dosya yok"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.open.app_error",
    "translation": "Lisans dosyası açılamadı"
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.save.app_error",
    "translation": "Lisans doğru şekilde kaydedilemedi."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
    "translation": "Etkin lisans kodu doğru şekilde kaydedilemedi."
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
    "translation": "Bu lisans yalnız {{.Users}} kullanıcıyı destekliyor. Ancak sisteminizde {{.Count}} tekil kullanıcı var. Tekil kullanıcı sayısı farklı e-posta adreslerine göre belirlenir. Toplam kullanıcı sayısını Site Raporları -> İstatistikleri Görüntüle bölümünde görebilirsiniz."
  },
  {
    "id": "api.license.client.old_format.app_error",
    "translation": "Yeni istemci lisansı biçimi henüz desteklenmiyor. Lütfen sorgu dizgesini format=old olarak yazın."
  },
  {
    "id": "api.license.init.debug",
    "translation": "Lisans API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.license.remove_license.remove.app_error",
    "translation": "Lisans doğru şekilde kaldırılamadı."
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: İstemci kodu hatalı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Eksik ya da hatalı yönlendirme adresi"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Yanıt türü hatalı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error",
    "translation": "Sunucu hatası: Veritabanına erişilirken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Belirtilen yönlendirme adresi kayıtlı geri çağırma adresi ile eşleşmiyor"
  },
  {
    "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
    "translation": "Sistem yöneticisi OAuth2 Hizmet Sağlayıcısını kapattı."
  },
  {
    "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
    "translation": "Sistem yöneticisi OAuth2 Hizmet Sağlayıcısını kapattı."
  },
  {
    "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error",
    "translation": "Bir ya da bir kaç yanıt türü, istemci kodu ya da yönlendirme adresi eksik"
  },
  {
    "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error",
    "translation": "OAuth2 uygulamasını silmek için izinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: İstemci kodu hatalı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: İstemci parolası eksik"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: İzin türü hatalı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: İstemci kimlik doğrulama bilgileri geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
    "translation": "Sistem yöneticisi OAuth2 Hizmet Sağlayıcısını kapattı."
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
    "translation": "İzin geçersiz: Kimlik doğrulama kodu geçersiz ya da süresi geçmiş"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
    "translation": "Sunucu sorunu: Veritabanına erişilirken bir iç sunucu sorunu çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
    "translation": "Sunucu sorunu: Erişim kodu veritabanına kaydedilirken bir iç sunucu sorunu çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
    "translation": "Sunucu sorunu: Oturum veritabanına kaydedilirken bir iç sunucu sorunu çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
    "translation": "Sunucu sorunu: Kullanıcı veritabanından alınırken bir iç sunucu sorunu çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Kod eksik"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Yenileme kodu eksik"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Belirtilen yönlendirme adresi kimlik doğrulama kodu yönlendirme adresi ile eşleşmiyor"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
    "translation": "İstek geçersiz: Yenileme kodu geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error",
    "translation": "%s kodu için kimlik doğrulama kodu bulunamadı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.init.debug",
    "translation": "OAuth API rotaları hazırlanıyor"
  },
enahum's avatar
enahum committed
1591 1592 1593 1594
  {
    "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
    "translation": "Durum kodu geçersiz"
  },
1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626
  {
    "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error",
    "translation": "OAuth2 Uygulama Parolasını yeniden oluşturmak için izinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
    "translation": "Sistem yöneticisi OAuth2 Hizmet Sağlayıcısını kapattı."
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
    "translation": "Oturum veritabanından silinirken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
    "translation": "Erişim kodu veritabanından silinirken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
    "translation": "Silinmeden önce erişim kodu veritabanından alınırken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
    "translation": "Kullanıcı hesap açma özelliği devre dışı bırakılmış."
  },
  {
    "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
    "translation": "Hesap açma bağlantısının süresi geçmiş"
  },
  {
    "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
    "translation": "Hesap açma bağlantısı geçersiz görünüyor"
  },
enahum's avatar
enahum committed
1627 1628 1629 1630
  {
    "id": "api.opengraph.init.debug",
    "translation": "Initializing open graph protocol api routes"
  },
enahum's avatar
enahum committed
1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642
  {
    "id": "api.plugin.upload.array.app_error",
    "translation": "Multipart/form isteğindeki dosya dizisi boş"
  },
  {
    "id": "api.plugin.upload.file.app_error",
    "translation": "Multipart/form isteğindeki dosya açılamadı"
  },
  {
    "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
    "translation": "Multipart/form isteğindeki dosya eksik"
  },
enahum's avatar
enahum committed
1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.link.private",
    "translation": "kullanıcıları bu özel kanala ekle"
  },
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.link.public",
    "translation": "kullanıcıları kanala ekle"
  },
1651 1652
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
enahum's avatar
enahum committed
1653
    "translation": "@{{.Usernames}} ve @{{.LastUsername}} anıldı ancak kanalda değiller. {{.Phrase}} ister misiniz? Eklenen kullanıcılar tüm ileti geçmişini görebilirler."
1654 1655 1656
  },
  {
    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
enahum's avatar
enahum committed
1657
    "translation": "@{{.Username}} anıldı ancak kanalda değil. {{.Phrase}} ister misiniz? Eklenen kullanıcı tüm ileti geçmişini görebilir."
1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.attach_files.error",
    "translation": "İletiye dosyalar eklenirken sorun çıktı. İleti Kodu: %s, Kullanıcı Kodu: %s, Dosya Kodları: %s, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.bad_filename.error",
    "translation": "Hatalı dosya adı yok sayıldı, Dosya Adı: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
    "translation": "Kanal silindiğinden gönderilemedi."
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
    "translation": "RootID parametresi için Kanal Kodu Geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.last_viewed.error",
    "translation": "Son görüntülenme güncellenirken sorun çıktı. Kanal Kodu: %s, Kullanıcı Kodu: %s, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error",
    "translation": "ParentId parametresi geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
    "translation": "RootID parametresi geçersiz"
  },
enahum's avatar
enahum committed
1687 1688 1689 1690
  {
    "id": "api.post.create_post.town_square_read_only",
    "translation": "Kanal salt okunur. Yalnız izni olan üyeler buraya ileti gönderebilir."
  },
1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718
  {
    "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
    "translation": "İleti oluşturulurken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_flagged_post.app_error.warn",
    "translation": "İleti silinirken işaretlenmiş ileti ayarı sıfırlanamadı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.post.delete_post_files.app_error.warn",
    "translation": "İleti dosyaları silinirken sorun çıktı. İleti Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.disabled_all",
    "translation": "Kanalda {{.Users}} taneden fazla kullanıcı bulunduğundan @all seçeneği devre dışı bırakıldı."
  },
  {
    "id": "api.post.disabled_channel",
    "translation": "Kanalda {{.Users}} taneden fazla kullanıcı bulunduğundan @channel seçeneği devre dışı bırakıldı."
  },
  {
    "id": "api.post.disabled_here",
    "translation": "Kanalda {{.Users}} taneden fazla kullanıcı bulunduğundan @here seçeneği devre dışı bırakıldı."
  },
enahum's avatar
enahum committed
1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726
  {
    "id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
    "translation": "İşlem kodu geçersiz"
  },
  {
    "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
    "translation": "İşlem bütünleştirme sorunu"
  },
1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} dosya gönderildi: {{.Filenames}}",
      "other": "{{.Count}} dosya gönderildi: {{.Filenames}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.get_files.error",
    "translation": "Bildirim iletisi için dosyalarken alınırken sorun çıktı. İleti Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} görsel gönderildi: {{.Filenames}}",
      "other": "{{.Count}} görsel gönderildi: {{.Filenames}}"
    }
  },
  {
    "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error",
    "translation": "@mention kurallı ifadesi derlenemedi. Kullanıcı Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.get_post.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
    "translation": "Kanal üyeleri alınamadı. Kanal Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
    "translation": "Yanıt iletisi oluşturulamadı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error",
    "translation": "POST işlemi tamamlanamadı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.init.debug",
    "translation": "İleti API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error",
    "translation": "Bağlantı önizleme özelliği sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
    "translation": "Bİr doğrudan kanal için 2 üye alınamadı Kanal Kodu: {{.ChannelId}}"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
    "translation": "Kanal üyeleri alınamadı. Kanal Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error",
    "translation": "Doğrudan kanal ayarı kaydedilemedi. Kullanıcı Kodu: %v, Diğer Kullanıcı Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
    "translation": "Doğrudan kanal ayarları güncellenemedi. Kullanıcı Kodu: %v, Diğer Kullanıcı Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.notification.member_profile.warn",
    "translation": "Kanal üyesinin profili alınamadı. Kullanıcı Kodu: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
    "translation": "İletiyi oluşturan ileti için kanalda olmadığından bildirim gönderilmedi. İleti Kodu: %v, Kanal Kodu: %v, Kullanıcı Kodu: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
    "translation": "%v için %v kanal koduyla anında bildirim temizleniyor"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
    "translation": "İleti bildirimi için dosyalar alınamadı. İleti Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error",
    "translation": "Takımlar arası doğrudan ileti gönderilirken takımlar alınamadı. Kullanıcı Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject",
    "translation": "Yeni Anma"
  },
enahum's avatar
enahum committed
1813 1814
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
enahum's avatar
enahum committed
1815 1816 1817 1818 1819
    "translation": " Şunun içine bir ya da bir kaç dosya yüklendi "
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm",
    "translation": " Bir doğrudan ileti içine bir ya da bir kaç dosya yüklendi"
enahum's avatar
enahum committed
1820
  },
1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in",
    "translation": " içinde "
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention",
    "translation": " sizi şurada andı "
  },
enahum's avatar
enahum committed
1829 1830 1831 1832
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel",
    "translation": " sizi andı "
  },
1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
    "translation": " size doğrudan ileti gönderdi"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention",
    "translation": " şuraya gönderildi "
  },
enahum's avatar
enahum committed
1841 1842 1843 1844
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel",
    "translation": " bir ileti gönderdi"
  },
1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
    "translation": "Aygıta ileti gönderilemedi. Aygıt Kodu: {{.DeviceId}}, Hata Kodu: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
    "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} gönderildi"
  },
  {
    "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
    "translation": "Anma sayısı güncellenemedi. İleti Kodu: %v, Kanal Kodu: %v, Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.find.app_error",
    "translation": "Güncellenecek ileti ya da yorum bulunamadı."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions.app_error",
    "translation": "İzinleriniz yeterli değil"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_denied.app_error",
    "translation": "İleti düzenleme devre dışı bırakılmış. Lütfen bilgi almak için sistem yöneticinizle görüşün."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
    "translation": "Kod zaten silinmiş: {{.PostId}}"
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
    "translation": "İleti eklendikten sonra {{.timeLimit}} saniye içinde düzenlenebilir. Lütfen bilgi almak için sistem yöneticinizle görüşün."
  },
  {
    "id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
    "translation": "Sistem iletisi güncellenemedi"
  },
  {
    "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
    "translation": "İleti alınamadı"
  },
  {
    "id": "api.preference.delete_preferences.decode.app_error",
    "translation": "İstekteki ayarların kodu çözülemedi"
  },
  {
    "id": "api.preference.delete_preferences.user_id.app_error",
    "translation": "Başka bir kullanıcının ayarları silinemez"
  },
  {
    "id": "api.preference.init.debug",
    "translation": "Ayar API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error",
    "translation": "İstekten ayarların kodu çözülemedi"
  },
  {
    "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error",
    "translation": "Ayarlar başka bir kullanıcı için yapılamadı"
  },
  {
    "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
    "translation": "Kanal kodu adresteki ileti koduyla eşleşmediğinden tepki silinemedi"
  },
  {
    "id": "api.reaction.init.debug",
    "translation": "Tepki API rotaları hazırlanıyor"
  },
  {
    "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
    "translation": "Kanal kodu adresteki ileti koduyla eşleşmediğinden tepkiler alınamadı"
  },
  {
    "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
    "translation": "Tepki geçersiz."
  },
  {
    "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error",
    "translation": "Kanal kodu adresteki ileti koduyla eşleşmediğinden tepki kaydedilemedi"
  },
  {
    "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
    "translation": "Başka bir kullanıcı için tepki kaydedemezsiniz."
  },
  {
    "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error",
    "translation": "Tepki için websocket etkinliği gönderilirken ileti alınamadı"
  },
  {
    "id": "api.saml.save_certificate.app_error",
    "translation": "Sertifika doğru şekilde kaydedilemedi."
  },
  {
    "id": "api.server.new_server.init.info",
    "translation": "Sunucu hazırlanıyor..."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.listening.info",
    "translation": "Sunucu %v üzerinden dinleniyor"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate.info",
    "translation": "Hız Sınırlayıcı etkin"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate.warn",
enahum's avatar
enahum committed
1951
    "translation": "Hız Sınırlama Ayarları VaryByHeader kullanılarak ve VaryByRemoteAddr devre dışı bırakılarak doğru şekilde yapılmamış"
1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
    "translation": "Hız sınırlama bellek deposu hazırlanamadı. MemoryStoreSize yapılandırma ayarını denetleyin."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
    "translation": "Hız sınırlama hazırlanamadı."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.critical",
    "translation": "Sunucu başlatılırken sorun çıktı. Hata: %v"
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.info",
    "translation": "Sunucu Başlatılıyor..."
  },
  {
    "id": "api.server.start_server.starting.panic",
    "translation": "Sunucu başlatılırken sorun çıktı"
  },
  {
    "id": "api.server.stop_server.stopped.info",
    "translation": "Sunucu durduruldu"
  },
  {
    "id": "api.server.stop_server.stopping.info",
    "translation": "Sunucu Durduruluyor..."
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
enahum's avatar
enahum committed
1983
    "translation": "E-posta adresi {{.Email}} parolası {{.Password}} olan Bütünleştirme/Slack Bot kullanıcısı içe aktarıldı.\r\n"
1984 1985 1986
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
enahum's avatar
enahum committed
1987
    "translation": "{{.Username}} Bütünleştirme/Slack Bot kullanıcısı içe aktarılamadı.\r\n"
enahum's avatar