Commit 2e861c4d authored by Elias Nahum's avatar Elias Nahum Committed by Carlos Tadeu Panato Junior

translations PR 20180711 (#9099)

parent 00abe3a1
......@@ -191,6 +191,10 @@
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v hat den Kanal verlassen."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht aktualisieren."
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Konnte Kanal-Privatsphären-Aktualisierungsnachricht nicht senden."
......@@ -307,6 +311,10 @@
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Eine E-Mail-Einladung zu Ihrem Mattermost-Team senden"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Email invitations are disabled, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "E-Mail wurde bisher nicht konfiguriert, keine Einladung(en) versendet"
......@@ -574,6 +582,10 @@
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "nachricht"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Die Mattermost-Hilfeseite öffnen"
......@@ -634,6 +646,10 @@
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} ist bereits im Kanal."
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Öffentlichen Kanal beitreten"
......@@ -726,6 +742,10 @@
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "nachricht"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Schaltet Desktop-, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen für den aktuellen Kanal oder den spezifizierten [Kanal] ab."
......@@ -1598,6 +1618,10 @@
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld filesize fehlt."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Email invitations are disabled."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Die folgenden E-Mail-Adressen gehören nicht zu einer akzeptierten Domäne: {{.Addresses}}. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details."
......
......@@ -87,10 +87,6 @@
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Failed to add user to channel"
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Failed to update the channel"
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Failed to add user to channel because they have been removed from the team."
......@@ -195,6 +191,10 @@
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v left the channel."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Failed to update the channel"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Failed to post channel privacy update message."
......@@ -311,14 +311,14 @@
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Send an email invite to your Mattermost team"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Email has not been configured, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Email invitations are disabled, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Email has not been configured, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Encountered an error sending email invite(s)"
......@@ -582,6 +582,10 @@
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "message"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Open the Mattermost help page"
......@@ -630,10 +634,6 @@
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "You don't have enough permissions to add {{.User}} in {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the channel handle to identify channels."
......@@ -646,6 +646,10 @@
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} is already in the channel."
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Join the open channel"
......@@ -738,6 +742,10 @@
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "message"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Turns off desktop, email and push notifications for the current channel or the [channel] specified."
......@@ -834,18 +842,10 @@
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "You do not have the appropriate permissions to remove the member."
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} is not a member of this channel."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Search text in messages"
......@@ -1618,6 +1618,10 @@
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Malformed request: filesize field is not present."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Email invitations are disabled."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "The following email addresses do not belong to an accepted domain: {{.Addresses}}. Please contact your System Administrator for details."
......@@ -1630,10 +1634,6 @@
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "No one to invite."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Email invitations are disabled."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Team creation has been disabled. Please ask your systems administrator for details."
......
......@@ -161,7 +161,7 @@
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Cannot delete direct or group message channels"
"translation": "No se pueden eliminar canales de grupo o mensajes directos"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
......@@ -191,6 +191,10 @@
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v abandonó el canal."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Error al actualizar el canal"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "No pudo publicar el mensaje de actualización de la privacidad del canal."
......@@ -307,6 +311,10 @@
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Envía un correo de invitación a tu equipo de Mattermost"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Las invitaciones por correo electrónico han sido inhabilitadas, no se enviaron invitaciones"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "El servicio de correo electrónico no ha sido configurado. no se envió la(s) invitacion(es)"
......@@ -574,6 +582,10 @@
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "mensaje"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "No tienes los permisos necesarios para crear un grupo de mensajes."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Abrir la página de ayuda de Mattermost"
......@@ -634,6 +646,10 @@
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} ya está en el canal."
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "No tienes permiso para invitar nuevos usuarios a este servidor."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Unirte a un canal público"
......@@ -726,6 +742,10 @@
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "mensaje"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "No tienes los permisos necesarios para enviar un mensaje directo a este usuario."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Apaga las notificaciones de escritorio, correo electrónico y a dispositivos móviles para el canal actual o el [canal] especificado."
......@@ -1598,6 +1618,10 @@
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Solicitud con formato incorrecto: campo con el tamaño del archivo no está presente."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Invitaciones por correo electrónico inhabilitadas."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Las siguientes direcciones de correo electrónico no pertenecen a un dominio aceptado: {{.Addresses}}. Por favor, ponte en contacto con tu Administrador del Sistema para obtener más detalles."
......@@ -3784,7 +3808,7 @@
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "El esquema de URL personalizado {{.Scheme}} no es válido. Los esquemas de URL personalizados deben empezar con una letra, contener solo letras, números, más (+), punto (.), y guion (-)."
"translation": "El esquema de URL personalizado {{.Scheme}} no es válido. Los esquemas de URL personalizados deben empezar con una letra, sólo tener letras, números y guion (-)."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
......
This diff is collapsed.
......@@ -191,6 +191,10 @@
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v ha lasciato il canale."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Errore durante l'aggiornamento del membro del canale"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Impossibile pubblicare il messaggio di aggiornamento privacy sul canale"
......@@ -307,6 +311,10 @@
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Manda un email di invito al tuo gruppo Mattermost"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Email invitations are disabled, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Le email non sono state configurate, quindi nessun invito è stato inviato"
......@@ -574,6 +582,10 @@
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "messaggio"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Vai alla pagina di aiuto di Mattermost"
......@@ -634,6 +646,10 @@
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} è già membro del canale."
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Entra nel canale aperto"
......@@ -726,6 +742,10 @@
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "messaggio"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Disattiva le notifiche desktop, email e push per il canale corrente oppure per i canali specificati."
......@@ -1598,6 +1618,10 @@
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Richiesta mal formata: campo filesize non presente."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Email invitations are disabled."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "I seguenti indirizzi email non appartengono ad un dominio accettato: {{.Addresses}}. Contattare l'amministratore di sistema per maggiori dettagli."
......@@ -3784,7 +3808,7 @@
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Lo schema URL personalizzato {{.Scheme}} non è valido. Gli schemi URL personalizzati devono iniziare con una lettera e contenere solo lettere, numeri, più (+), punti, (.) e trattini (-)."
"translation": "Lo schema URL personalizzato {{.Scheme}} non è valido. Gli schemi URL personalizzati devono iniziare con una lettera e contenere solo lettere, numeri e trattini (-)."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
......
......@@ -191,6 +191,10 @@
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v がチャンネルから脱退しました。"
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "チャンネルメンバーを更新できませんでした"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "チャンネル可視性更新メッセージを投稿できませんでした。"
......@@ -307,6 +311,10 @@
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "あなたのMattermostチームに招待の電子メールを送る"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Email invitations are disabled, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "電子メールが使えるように設定されていません。招待の電子メールは送信できませんでした。"
......@@ -574,6 +582,10 @@
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "メッセージ"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Mattermostヘルプページを開く"
......@@ -634,6 +646,10 @@
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} は既にチャンネルに追加されています。"
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "公開されているチャンネルに参加する"
......@@ -726,6 +742,10 @@
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "メッセージ"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "現在のチャンネル、もしくは指定された [チャンネル] のデスクトップ、電子メール、プッシュ通知をオフにする。"
......@@ -1598,6 +1618,10 @@
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "不正なリクエスト: ファイルサイズ項目が存在しません。"
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Email invitations are disabled."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "以下の電子メールアドレスのドメインは許可されていません: {{.Addresses}}。詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください。"
......
......@@ -37,7 +37,7 @@
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML이 설정되지 않았거나 서버에서 지원하지 않습니다"
"translation": "SAML 2.0이 설정되지 않았거나 해당 서버에서 지원하지 않습니다."
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
......@@ -161,7 +161,7 @@
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Cannot delete direct or group message channels"
"translation": "개인 혹은 단체 메시지 채널을 삭제할 수 없습니다."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
......@@ -191,6 +191,10 @@
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v 가 채널을 떠났습니다."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Failed to update the channel"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "채널 공개상태설정 업데이트 메시지 전달이 실패했습니다."
......@@ -257,7 +261,7 @@
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "지금 라이선스는 고급 퍼미션을 지원하지 않습니다."
"translation": "귀하의 라이센스는 채널 스키마의 업데이트를 지원하지 않습니다."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
......@@ -307,6 +311,10 @@
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "여러분의 Mattermost 팀에게 초대 메일을 보내기"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Email invitations are disabled, no invite(s) sent"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "이메일이 설정되어 있지 않아서 초대메일 보낼 수 없음"
......@@ -574,6 +582,10 @@
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "메시지"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Mattermost 도움말 페이지 열기"
......@@ -634,6 +646,10 @@
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "채널에 이미 {{.User}} 가 있습니다."
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "열린 채널에 참가"
......@@ -726,6 +742,10 @@
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "메시지"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "지정된 현재 채널 또는[채널]에 대해 데스크 톱, 이메일 및 푸시 알림 기능을 해제합니다."
......@@ -1014,7 +1034,7 @@
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "이모티콘을 생성할 수 없습니다. 이미지 인코딩 시도 중 오류가 발생했습니다."
"translation": "이모티콘을 생성할 수 없습니다. 첨부된 이미지를 여는 도중에 문제가 발생하였습니다."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
......@@ -1058,19 +1078,19 @@
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "로컬 서버 저장소를 읽는 도중 에러가 발생했습니다."
"translation": "로컬 서버의 파일 저장소를 읽는 도중에 문제가 발생했습니다."
},
{
"id": "api.file.read_file.s3.app_error",
"translation": "로컬 서버 저장소를 읽는 도중 에러가 발생했습니다."
"translation": "S3저장소를 읽는 도중에 문제가 발생했습니다."
},
{
"id": "api.file.reader.reading_local.app_error",
"translation": "로컬 서버 저장소를 읽는 도중 에러가 발생했습니다."
"translation": "로컬 서버의 파일 저장소를 읽는 도중 문제가 발생했습니다."
},
{
"id": "api.file.reader.s3.app_error",
"translation": "로컬 서버 저장소를 읽는 도중 에러가 발생했습니다."
"translation": "S3저장소 탐색기를 여는 도중에 문제가 발생했습니다."
},
{
"id": "api.file.test_connection.local.connection.app_error",
......@@ -1270,7 +1290,7 @@
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Outgoing webhook은 관리자가 사용할 수 없게 설정했습니다."
"translation": "Outgoing webhook은 관리자에 의해 제한되었습니다."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
......@@ -1368,11 +1388,11 @@
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": "~에서 메시지 전송"
"translation": "~가 당신을 언급했습니다."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": "메세지 게시"
"translation": "~가 메시지를 게시했습니다."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
......@@ -1424,15 +1444,15 @@
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "지금 라이선스는 고급 퍼미션을 지원하지 않습니다."
"translation": "귀하의 라이센스는 고급 권한을 지원하지 않습니다."
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "지금 라이선스는 고급 퍼미션을 지원하지 않습니다."
"translation": "귀하의 라이센스는 권한 스키마 생성을 지원하지 않습니다."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "지금 라이선스는 고급 퍼미션을 지원하지 않습니다."
"translation": "귀하의 라이센스는 권한 스키마 삭제를 지원하지 않습니다."
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
......@@ -1444,7 +1464,7 @@
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "지금 라이선스는 고급 퍼미션을 지원하지 않습니다."
"translation": "귀하의 라이센스는 권한 스키마 업데이트를 지원하지 않습니다."
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
......@@ -1468,51 +1488,51 @@
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n"
"translation": "이메일 {{.Email}}, 비밀번호 {{.Password}}를 사용하는 Slack Bot 계정이 추가되었습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.\r\n"
"translation": "{{.Username}} Slack Bot계정을 추가할 수 없습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\r\n 채널 추가됨 \r\n"
"translation": "\r\n채널 추가되었습니다:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.\r\n"
"translation": "Slack 사용자 {{.Username}}을(를) 채널에 추가할 수 없습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.\r\n"
"translation": "Slack채널 {{.DisplayName}}을(를) 적용할 수 없습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.\r\n"
"translation": "Slack채널 {{.DisplayName}}이(가) 이미 Mattermost채널에 활성상태로 존재합니다. 두 채널은 통합되었습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\r\n 사용자 생성됨\r\n"
"translation": "\r\n사용자가 생성되었습니다:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n"
"translation": "이메일 {{.Email}}, 비밀번호 {{.Password}}의 Slack사용자가 추가되었습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n"
"translation": "이메일 {{.Email}}, 사용자명 {{.Username}}을 통해 Slack유저와 Mattermost에 존재하는 유저를 통합하였습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n"
"translation": "이메일 {{.Email}}, 사용자명 {{.Username}}을 통해 Slack유저와 Mattermost에 존재하는 유저를 통합하였습니다, 하지만 팀에는 추가하지 못했습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.\r\n"
"translation": "사용자 {{.Username}}은(는) Slack 추출 정보에 이메일 계정이 없습니다. {{.Email}}을(를) 표시합니다. 사용자는 시스템에 접속하여 이메일 주소를 업데이트 해야 합니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "불러올 수 없는 사용자: {{.Username}}\r\n"
"translation": "불러올 수 없는 Slack사용자 입니다: {{.Username}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
......@@ -1520,11 +1540,11 @@
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Some posts may not have been imported because they where not supported by this importer.\r\n"
"translation": "- 몇몇 메시지는 이 불러오기 프로그램을 지원하지 않기 때문에 불러올 수 없을 수 없습니다.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Slack bot posts are currently not supported.\r\n"
"translation": "- Slack bot 메시지는 최근 지원하지 않습니다.\r\n"