"translation":"You deactivated your account on {{ .SiteURL }}."
"translation":"Sie haben ihr Konto auf {{ .SiteURL }} deaktiviert."
},
{
"id":"api.templates.deactivate_body.title",
...
...
@@ -1744,7 +1736,7 @@
},
{
"id":"api.templates.deactivate_body.warning",
"translation":"If this change was not initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator."
"translation":"Falls diese Änderung nicht durch Sie durchgeführt wurde oder Sie ihr Konto reaktivieren möchten, kontaktieren Sie ihren Systemadministrator."
},
{
"id":"api.templates.deactivate_subject",
...
...
@@ -1752,7 +1744,7 @@
},
{
"id":"api.templates.email_change_body.info",
"translation":"Your email address for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewEmail}}."
"translation":"Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert."
},
{
"id":"api.templates.email_change_body.title",
...
...
@@ -1784,15 +1776,15 @@
},
{
"id":"api.templates.email_info1",
"translation":"Any questions at all, mail us any time: "
"translation":"Bei Fragen schreiben Sie uns eine Mail: "
},
{
"id":"api.templates.email_info2",
"translation":"Best wishes,"
"translation":"Mit freundlichen Grüßen,"
},
{
"id":"api.templates.email_info3",
"translation":"The {{.SiteName}} Team"
"translation":"Das {{.SiteName}}-Team"
},
{
"id":"api.templates.email_organization",
...
...
@@ -1800,7 +1792,7 @@
},
{
"id":"api.templates.email_warning",
"translation":"If you did not make this change, please contact the system administrator."
"translation":"Falls Sie diese Änderung nicht durchgeführt haben, kontaktieren Sie den Systemadministrator."
},
{
"id":"api.templates.invite_body.button",
...
...
@@ -1812,7 +1804,7 @@
},
{
"id":"api.templates.invite_body.info",
"translation":"The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]."
"translation":"Das Team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], hat Sie eingeladen, [[{{.TeamDisplayName}}]] beizutreten."
},
{
"id":"api.templates.invite_body.title",
...
...
@@ -1824,7 +1816,7 @@
},
{
"id":"api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation":"Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}."
"translation":"Multi-Faktor-Authentifizierung wurde zu ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt."
},
{
"id":"api.templates.mfa_activated_body.title",
...
...
@@ -1836,7 +1828,7 @@
},
{
"id":"api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation":"Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}."
"translation":"Multi-Faktor-Authentifizierung wurde von ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} entfernt."
},
{
"id":"api.templates.mfa_deactivated_body.title",
...
...
@@ -1844,7 +1836,7 @@
},
{
"id":"api.templates.password_change_body.info",
"translation":"Your password has been updated for {{.TeamDisplayName}} on {{ .TeamURL }} by {{.Method}}."
"translation":"Ihr Passwort für {{.TeamDisplayName}} auf {{ .TeamURL }} wurde durch {{.Method}} geändert."
},
{
"id":"api.templates.password_change_body.title",
...
...
@@ -1864,11 +1856,11 @@
},
{
"id":"api.templates.reset_body.info1",
"translation":"To change your password, click \"Reset Password\" below."
"translation":"Um ihr Passwort zu ändern, klicken Sie unten auf \"Passwort zurücksetzen\"."
},
{
"id":"api.templates.reset_body.info2",
"translation":"If you did not mean to reset your password, please ignore this email and your password will remain the same. The password reset link expires in 24 hours."
"translation":"Falls Sie ihr Passwort nicht ändern wollten, ignorieren Sie bitte die Mail und ihr Passwort wird nicht geändert. Der Passwort-Link verfällt in 24 Stunden."
"translation":"A personal access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account."
"translation":"Ein persönliches Zugangs-Token wurde zu ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt. Dies kann zum Zugriff auf {{.SiteName}} mit ihrem Konto verwendet werden."
"translation":"Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen."
"translation":"Das eigenen URL-Schema {{.Scheme}} ist ungültig. Eigene URL-Schemas müssen mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, Plus (+), Punkt(.), und Bindestrich (-) enthalten."
"translation":"Das eigenen URL-Schema {{.Scheme}} ist ungültig. Eigene URL-Schemas müssen mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen und Bindestrich (-) enthalten."
"translation":"Este equipo ha alcanzado el número máximo de cuentas permitidas. Contacta a un administrador de sistema para que asigne un límite mayor."
"translation":"Cette licence supporte {{.Users}} utilisateurs, mais votre système compte {{.Count}} utilisateurs uniques. Les utilisateurs uniques sont comptabilisés par adresse e-mail distincte. Vous pouvez voir le nombre d'utilisateurs uniques dans le menu « Rapports -> Statistiques »."
"translation":"Cette licence supporte jusqu'à {{.Users}} utilisateurs, mais votre système compte {{.Count}} utilisateurs uniques. Les utilisateurs uniques sont comptabilisés par adresse e-mail distincte. Vous pouvez voir le nombre d'utilisateurs uniques dans le menu « Rapports -> Statistiques »."
},
{
"id":"api.license.client.old_format.app_error",
...
...
@@ -1444,7 +1436,7 @@
},
{
"id":"api.reaction.town_square_read_only",
"translation":"Reacting to posts is not possible in read-only channels."
"translation":"Réagir aux messages n'est pas possible dans les canaux en lecture seule."
},
{
"id":"api.roles.patch_roles.license.error",
...
...
@@ -1736,7 +1728,7 @@
},
{
"id":"api.templates.deactivate_body.info",
"translation":"You deactivated your account on {{ .SiteURL }}."
"translation":"Vous avez désactivé votre compte sur {{ .SiteURL }}."
},
{
"id":"api.templates.deactivate_body.title",
...
...
@@ -1744,7 +1736,7 @@
},
{
"id":"api.templates.deactivate_body.warning",
"translation":"If this change was not initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator."
"translation":"Si vous n'êtes pas à l'origine de ce changement ou que vous souhaitez réactiver votre compte, contactez votre administrateur système."
},
{
"id":"api.templates.deactivate_subject",
...
...
@@ -1752,7 +1744,7 @@
},
{
"id":"api.templates.email_change_body.info",
"translation":"Your email address for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewEmail}}."
"translation":"Votre adresse e-mail sur {{.TeamDisplayName}} a été changé en {{.NewEmail}}."
},
{
"id":"api.templates.email_change_body.title",
...
...
@@ -1784,15 +1776,15 @@
},
{
"id":"api.templates.email_info1",
"translation":"Any questions at all, mail us any time: "
"translation":"Pour n'importe quelle question, envoyez-nous un e-mail à :"
},
{
"id":"api.templates.email_info2",
"translation":"Best wishes,"
"translation":"Cordialement,"
},
{
"id":"api.templates.email_info3",
"translation":"The {{.SiteName}} Team"
"translation":"L'équipe {{.SiteName}}"
},
{
"id":"api.templates.email_organization",
...
...
@@ -1800,7 +1792,7 @@
},
{
"id":"api.templates.email_warning",
"translation":"If you did not make this change, please contact the system administrator."
"translation":"Si vous n'êtes pas à l'origine de ce changement, contactez votre administrateur système."
},
{
"id":"api.templates.invite_body.button",
...
...
@@ -1808,11 +1800,11 @@
},
{
"id":"api.templates.invite_body.extra_info",
"translation":"Mattermost vous permet de partager des messages et des fichiers depuis votre PC ou votre téléphone, avec des fonctionnalités de recherche et d'archivage. Après avoir rejoint<strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, vous pouvez vous connecter à votre nouvelle équipe et utiliser ces fonctionnalités quand bon vous semble à l'adresse web suivante :<br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>"
"translation":"Mattermost vous permet de partager des messages et des fichiers depuis votre PC ou votre téléphone, tout en bénéficiant de fonctionnalités de recherche instantanée et d'archivage. Après avoir rejoint [[{{.TeamDisplayName}}]], vous pourrez vous connecter à votre nouvelle équipe et utiliser ces fonctionnalités quand bon vous semble via l'adresse suivante :"
},
{
"id":"api.templates.invite_body.info",
"translation":"The team {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]."
"translation":"L'équipe {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]] vous a invité à rejoindre [[{{.TeamDisplayName}}]]."
},
{
"id":"api.templates.invite_body.title",
...
...
@@ -1824,7 +1816,7 @@
},
{
"id":"api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation":"Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}."
