translations PR 20180718 (#9123)

i18n/de.json

@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "Sie können keine Reaktion für den anderen Benutzer sichern."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die erweiterten Berechtigungen nicht."
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Falsche oder fehlende Version in der Daten-Import-Datei. Stellen Sie sicher, dass die Version das erste Objekt in ihrer Import-Datei ist und versuchen Sie es erneut."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "Kann einem Kanal keine gelöschtes Schema zuweisen."
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: user"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Channel."

i18n/en.json

@@ -159,10 +159,6 @@
     "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
     "translation": "The channel has been archived or deleted"
   },
-  {
-    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
-    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
-  },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
     "translation": "Cannot delete direct or group message channels"
@@ -1446,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "You cannot save reaction for the other user."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "Your license does not support advanced permissions."
@@ -2394,22 +2394,6 @@
     "id": "app.cluster.404.app_error",
     "translation": "Cluster API endpoint not found."
   },
-  {
-    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
-    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
-  },
-  {
-    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
-    "translation": "Import emoji data empty."
-  },
-  {
-    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
-    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
-  },
-  {
-    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
-    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
-  },
   {
     "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
     "translation": "Error reading import data file."
@@ -2422,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Incorrect or missing version in the data import file. Make sure version is the first object in your import file and try again."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "Cannot set a channel to use a deleted scheme."
@@ -2642,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Missing required direct post property: user"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Missing required Post property: Channel."

i18n/es.json

@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "No puedes guardar una reacción de otro usuario."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "No se puede reaccionar a mensajes en canales de sólo lectura."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "La licencia actual no admite los permisos avanzados."
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Versión incorrecta o faltante en el archivo de importación de datos. Asegura que la versión sea el primer objeto en el archivo de importación e intenta nuevamente."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error al leer el archivo importado con la imagen del emoticon. Nombre del Emoticon: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "No se puede asignar un esquema borrado a un canal."
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Falta la propiedad obligatoria del mensaje del canal directo: user"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Datos de importación del emoticon vacío."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "El campo de imagén del emoticon en la importación está faltante o vacío."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "El campo del nombre del emoticon en la importación está faltante o vacío."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Falta la propiedad obligatoria del mensaje: Channel."

i18n/fr.json

@@ -197,7 +197,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
-    "translation": "Impossible de mettre à jour le message de politique de vie privée du canal"
+    "translation": "Impossible de mettre à jour le message de politique de vie privée du canal."
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "Vous ne pouvez pas sauvegarder la réaction pour l'autre utilisateur."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas les permissions avancées."
@@ -1452,7 +1456,7 @@
   },
   {
     "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
-    "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas la modification d'un schémas de permissions."
+    "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas la modification de schémas de permissions."
   },
   {
     "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
@@ -1464,7 +1468,7 @@
   },
   {
     "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
-    "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas la modification des schémas de permissions."
+    "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas la modification de schémas de permissions."
   },
   {
     "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
@@ -1724,7 +1728,7 @@
   },
   {
     "id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
-    "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas la modification d'es schémas de permissions d'équipe."
+    "translation": "Votre licence actuelle ne supporte pas la modification de schémas de permissions d'équipe."
   },
   {
     "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
@@ -2064,7 +2068,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
-    "translation": "L'authentification de Transfert n'est pas configuré ou disponible sur ce serveur."
+    "translation": "Le changement de méthode d'authentification n'est pas configuré ou disponible sur ce serveur."
   },
   {
     "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error",
@@ -2132,7 +2136,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
-    "translation": "L'authentification de Transfert n'est pas configuré ou disponible sur ce serveur."
+    "translation": "Le changement de méthode d'authentification n'est pas configuré ou disponible sur ce serveur."
   },
   {
     "id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
@@ -2312,7 +2316,7 @@
   },
   {
     "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
-    "translation": "La connexion WebSocket n'est pas authentifiée. Veuillez vous connecter et réessayer."
+    "translation": "La connexion WebSocket n'est pas authentifiée. Veuillez vous connecter et réessayez."
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
@@ -2400,7 +2404,11 @@
   },
   {
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
-    "translation": "Version incorrecte ou manquante dans le fichier d'importation de données. Veuillez vous assurer que la version est le premier objet dans votre fichier d'importation et réessayer."
+    "translation": "Version incorrecte ou manquante dans le fichier d'importation de données. Veuillez vous assurer que la version est le premier objet dans votre fichier d'importation et réessayez."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
   },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "La propriété requise pour un message privé est manquante: user"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "La propriété requise pour un message est manquante : Channel."
@@ -3348,7 +3368,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
-    "translation": "Impossible de migrer les utilisateurs AD/LDAP avec le champ en question. Doublon détecté. Veuillez supprimer tous les doublons et réessayer."
+    "translation": "Impossible de migrer les utilisateurs AD/LDAP avec le champ en question. Doublon détecté. Veuillez supprimer tous les doublons et réessayez."
   },
   {
     "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
@@ -3400,7 +3420,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error",
-    "translation": "La connexion via SAML a échoué, car une erreur s'est produite lors du décryptage de la réponse du serveur d'identité. Veuillez contacter votre administrateur système."
+    "translation": "La connexion via SAML a échoué, car une erreur s'est produite lors du déchiffrement de la réponse du serveur d'identité. Veuillez contacter votre administrateur système."
   },
   {
     "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
@@ -4852,7 +4872,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error",
-    "translation": "Impossible de récupérer la liste des utilisateurs du canal à la période spécifiée"
+    "translation": "Impossible de récupérer la liste des utilisateurs du canal dans la période spécifiée"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error",
@@ -5748,7 +5768,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error",
-    "translation": "Impossible de récupérer les utilisateurs actifs de la période spécifiée"
+    "translation": "Impossible de récupérer les utilisateurs actifs dans la période spécifiée"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",

i18n/it.json

@@ -193,7 +193,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
-    "translation": "Errore durante l'aggiornamento del membro del canale"
+    "translation": "Errore durante l'aggiornamento del canale"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
@@ -313,7 +313,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
-    "translation": "Email invitations are disabled, no invite(s) sent"
+    "translation": "Gli inviti per email sono disattivati, nessun invito inviato"
   },
   {
     "id": "api.command.invite_people.email_off",
@@ -584,7 +584,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
-    "translation": "You don't have the appropriate permissions to create a new group message."
+    "translation": "Non si possiedono i permessi per creare un nuovo messaggio di gruppo."
   },
   {
     "id": "api.command_help.desc",
@@ -648,7 +648,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
-    "translation": "You don't have permission to invite new users to this server."
+    "translation": "Non si possiedono i permessi per invitare nuovi utenti su questo server."
   },
   {
     "id": "api.command_join.desc",
@@ -744,7 +744,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_msg.permission.app_error",
-    "translation": "You don't have the appropriate permissions to direct message this user."
+    "translation": "Non si possiedono i permessi per inviare un messaggio diretto all'utente."
   },
   {
     "id": "api.command_mute.desc",
@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "Non puoi salvare le reazioni di un altro utente."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "La tua licenza attuale non supporta i permessi avanzati."
@@ -1620,7 +1624,7 @@
   },
   {
     "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
-    "translation": "Email invitations are disabled."
+    "translation": "Gli inviti per email sono disattivati."
   },
   {
     "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Versione del file importato non corretta o mancante. Assicurarsi che la versione sia il primo oggetto del file e riprovare."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "Impossibile impostare uno schema eliminato per l'utilizzo"
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Manca una proprietà richiesta nella pubblicazione diretta: utente"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Proprietà della pubblicazione mancante: Canale."

i18n/ja.json

@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "他のユーザーのリアクションを保存することはできません。"
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "現在のライセンスは高度な権限設定をサポートしていません。"
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "データインポートファイルのバージョンが間違っているか、見つかりません。インポートファイルの最初のオブジェクトにバージョンがあるか確認し、再度実行してください。"
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "削除されたスキームを使用するようチャンネルに設定することはできません。"
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "必須のダイレクト投稿設定値 user が存在しません。"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "必須の投稿設定値 Channel が存在しません。"

i18n/ko.json

@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "타 사용자에 대한 리액션 저장을 할 수 없습니다."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "귀하의 라이센스는 고급 권한을 지원하지 않습니다."
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Incorrect or missing version in the data import file. Make sure version is the first object in your import file and try again."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "Cannot set a channel to use a deleted scheme."
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Missing required direct post property: user"
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Missing required Post property: Channel."

i18n/nl.json

@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "You cannot save reaction for the other user."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "Your license does not support advanced permissions."
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Incorrect or missing version in the data import file. Make sure version is the first object in your import file and try again."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "Cannot set a channel to use a deleted scheme."
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Mist vereiste team kenmerk: naam."
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Mist vereiste team kenmerk: naam."

i18n/pl.json

@@ -1442,6 +1442,10 @@
     "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
     "translation": "Nie możesz zapisać reakcji dla innego użytkownika."
   },
+  {
+    "id": "api.reaction.town_square_read_only",
+    "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels."
+  },
   {
     "id": "api.roles.patch_roles.license.error",
     "translation": "Your license does not support advanced permissions."
@@ -2402,6 +2406,10 @@
     "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
     "translation": "Incorrect or missing version in the data import file. Make sure version is the first object in your import file and try again."
   },
+  {
+    "id": "app.import.emoji.bad_file.error",
+    "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\""
+  },
   {
     "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
     "translation": "Cannot set a channel to use a deleted scheme."
@@ -2622,6 +2630,18 @@
     "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
     "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: user."
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
+    "translation": "Import emoji data empty."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
+    "translation": "Import emoji image field missing or blank."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "Import emoji name field missing or blank."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
     "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Channel. "
@@ -5780,7 +5800,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error",
-    "translation": "Failed to update the user"
+    "translation": "Nie udało się zaktualizować tytułu bezpośredniego kanału"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.get.app_error",

i18n/pt-BR.json

@@ -201,7 +201,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
-    "translation": "Falha ao postar a mensagem para atualização do nome de exibição"
+    "translation": "Falha ao publicar a mensagem para atualização do nome de exibição"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
@@ -213,7 +213,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
-    "translation": "Falha ao postar a mensagem para atualização do cabeçalho do canal"
+    "translation": "Falha ao publicar a mensagem para atualização do cabeçalho do canal"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -233,7 +233,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
-    "translation": "Erro ao postar mensagem de entrar/sair"
+    "translation": "Erro ao publicar mensagem de entrar/sair"
   },
   {
     "id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -257,7 +257,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
-    "translation": "A função fornecida é gerenciada por um esquema e, portanto, não pode ser aplicada diretamente a um Membro do Canal."
+    "translation": "A função fornecida é gerenciada por um esquema e, portanto, não pode ser aplicada diretamente a um Membro do Canal"
   },
   {
     "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
@@ -489,7 +489,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_dnd.desc",
-    "translation": "Não Perturbe desabilita notificações no desktop e no celular."
+    "translation": "Não perturbe desabilita notificações no desktop e no celular."
   },
   {
     "id": "api.command_dnd.disabled",
@@ -608,7 +608,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
-    "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas"
+    "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.fail.app_error",
@@ -820,7 +820,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
-    "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas"
+    "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas."
   },
   {
     "id": "api.command_remove.hint",
@@ -828,7 +828,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_remove.message.app_error",
-    "translation": "Uma mensagem deve ser fornecida com o comando /rename ou /kick."
+    "translation": "Uma mensagem deve ser fornecida com o comando /remove ou /kick."
   },
   {
     "id": "api.command_remove.missing.app_error",
@@ -956,7 +956,7 @@
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post",
-    "translation": "Ir para o Post"
+    "translation": "Ir para a Publicação"
   },
   {
     "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
-    "translation": "Não foi possível obter o link público para o arquivo. O arquivo deve ser anexado a um post que pode ser lido pelo usuário atual."