"translation":"Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Account verknüpft, der nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwenden Sie {{.Auth}} zum Anmelden."
"translation":"Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto verknüpft, das nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwenden Sie {{.Auth}} zum Anmelden."
"translation":"Sie möchten %v löschen, welcher ein Systemadministrator ist. Eventuell müssen Sie mithilfe der Kommandozeilentools einen anderen Account zum Systemadministrator machen."
"translation":"Sie möchten %v löschen, welcher ein Systemadministrator ist. Eventuell müssen Sie mithilfe der Kommandozeilentools ein anderes Konto zum Systemadministrator machen."
"translation":"Das eingegebene \"Aktuelle Kennwort\" ist nicht korrekt. Bitte prüfen Sie, dass die Umschalt-Taste deaktiviert ist und versuchen es erneut."
"translation":"Das eingegebene \"Aktuelle Passwort\" ist nicht korrekt. Bitte prüfen Sie, dass die Umschalt-Taste deaktiviert ist und versuchen es erneut."
"translation":"AD/LDAP Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
"translation":"AD/LDAP-Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator wegen eines Upgrades ihrer Enterprise-Lizenz."
"translation":"Ihr AD/LDAP Account hat keine Berechtigung diesen Mattermost Server zu benutzen. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator, den AD/LDAP Benutzer Filter zu überprüfen."
"translation":"Ihr AD/LDAP-Konto hat keine Berechtigung diesen Mattermost-Server zu benutzen. Bitten Sie Ihren Systemadministrator den AD/LDAP-Benutzerfilter zu überprüfen."
"translation":"Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihres Authentifizierungstyps für dieses Team gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
"translation":"Es konnte kein existierende Konto entsprechend Ihres Authentifizierungstyps für dieses Team gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer, um beizutreten."
"translation":"Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Account nach Authentifizierungstyp auf."
"translation":"Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Konto nach Authentifizierungstyp auf."
},
{
"id":"store.sql_user.get_by_username.app_error",
"translation":"Es konnte kein existierender Account entsprechend Ihres Benutzernamens für dieses Teams gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
"translation":"Es konnte kein existierendes Konto entsprechend Ihres Benutzernamens für dieses Teams gefunden werden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer um beizutreten."
},
{
"id":"store.sql_user.get_for_login.app_error",
...
...
@@ -6329,19 +6337,19 @@
},
{
"id":"store.sql_user.save.app_error",
"translation":"Der Account konnte nicht gespeichert werden."
"translation":"Das Konto konnte nicht gespeichert werden."
"translation":"Dieses Team hat die maximale Anzahl an erlaubten Accounts erreicht. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator um ein höheres Limit setzen zu lassen."
"translation":"Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen."
"translation":"Użytkownik {{.Username}} nie posiada adresu email w Slack export. Użyto {{.Email}} jako zastępnik. Użytkownik powinien zaktualizować adres email po zalogowaniu do systemu.\r\n"
"translation":"Użytkownik {{.Username}} nie ma adresu e-mail w eksporcie Slacka. Użyto {{.Email}} jako placeholdera. Użytkownik powinien zaktualizować adres po zalogowaniu.\r\n"
"translation":"Slack Import: Nie można sakompilować !channel, pasującego do regular expressions dla kanału Slacka {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})."
"translation":"Slack Import: Nie można skompilować @mention, pasującej do regular expressions dla kanału Slacka {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})."