Commit 9301e575 authored by Elias Nahum's avatar Elias Nahum Committed by Derrick Anderson

translations PR 20180511 (#8774)

* translations PR 20180511

* Fix bad translations
parent 77718928
......@@ -217,11 +217,11 @@
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error",
"translation": "This default channel cannot be converted into a private channel."
"translation": "Dieser Standard-Kanal kann nicht in einen privaten Kanal umgewandelt werden."
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error",
"translation": "The channel requested to convert is already a private channel."
"translation": "Der umzuwandelnde Kanal ist bereits ein privater Kanal."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
......@@ -792,11 +792,11 @@
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Invite a user to a channel"
"translation": "Benutzer in einen Kanal einladen"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Sie können keinen Benutzer aus einem Direktnachrichtenkanal entfernen."
"translation": "Sie können keinen Benutzer einem Direktnachrichtenkanal hinzufügen."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
......@@ -804,11 +804,11 @@
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[username] ~[channel]"
"translation": "@[Benutzername] ~[Kanal]"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Missing Username and Channel."
"translation": "Benutzername und Kanal fehlen."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
......@@ -816,19 +816,19 @@
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "invite"
"translation": "einladen"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "You don't have enough permissions to add {{.User}} in {{.Channel}}."
"translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {{.User}} dem Kanal {{.Channel}} hinzuzufügen."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} added to {{.Channel}} channel."
"translation": "{{.User}} wurde dem Kanal {{.Channel}} hinzugefügt."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} is already in the channel."
"translation": "{{.User}} ist bereits im Kanal."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
......@@ -960,11 +960,11 @@
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren."
"translation": "Konnte den Kanal nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Could not mute channel {{.Channel}} as you are not a member."
"translation": "Kanal {{.Channel}} konnte nicht stumm geschaltet werden, da Sie kein Mitglied sind."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
......@@ -2436,7 +2436,7 @@
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "An error occurred getting the team"
"translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
......@@ -2496,7 +2496,7 @@
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "An error occurred updating the team icon"
"translation": "Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Teamsymbols aufgetreten"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
......@@ -2860,7 +2860,7 @@
},
{
"id": "api.user.create_user.missing_token.app_error",
"translation": "Missing Token."
"translation": "Fehlendes Token."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
......@@ -2912,7 +2912,7 @@
},
{
"id": "api.user.get_profile_image.not_found.app_error",
"translation": "Unable to get profile image, user not found."
"translation": "Profilbild konnte nicht abgerufen werden, Benutzer nicht gefunden."
},
{
"id": "api.user.init.debug",
......@@ -3308,7 +3308,7 @@
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Connection unsuccessful: {{.Error}}"
"translation": "Verbindung nicht erfolgreich: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "Kann extrahiertes Plugin nicht aktivieren. Plugin könnte schon existieren und aktiviert sein."
"translation": "Extrahiertes Plugin konnte nicht aktiviert werden."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Konnte aktive Plugins nicht ermitteln"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "Plugin-ID muss kürzer als {{.Max}} Zeichen sein."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren."
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren. Ein Plugin mit der selben ID ist bereits installiert."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin-Id muss aus mindestens {{.Min}} und maximal {{.Max}} Zeichen bestehen und zu {{.Regex}} passen."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Konnte Manifest des extrahierten Plugins nicht abrufen"
......@@ -6576,7 +6576,7 @@
},
{
"id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Flags aufgetreten"
"translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Markierungen aufgetreten"
},
{
"id": "store.sql_preference.delete.app_error",
......@@ -6692,7 +6692,7 @@
},
{
"id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "We could not permanently delete all the roles"
"translation": "Es konnten nicht alle Rollen permanent gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_role.save.insert.app_error",
......@@ -6812,7 +6812,7 @@
},
{
"id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "We could not permanently delete the system table entry"
"translation": "System-Tabelleneintrag konnte nicht permanent gelöscht werden"
},
{
"id": "store.sql_system.save.app_error",
......@@ -7384,7 +7384,7 @@
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
"translation": "Error setting \"From Address\""
"translation": "Fehler beim Setzen von \"Absenderadresse\""
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
......@@ -7400,7 +7400,7 @@
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
"translation": "Error setting \"To Address\""
"translation": "Fehler beim Setzen von \"Empfängeradresse\""
},
{
"id": "utils.mail.test.configured.error",
......
......@@ -3850,10 +3850,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Unable to get active plugins"
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin Id must be at least {{.Min}} characters, at most {{.Max}} characters and match {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Unable to install plugin."
......@@ -3862,6 +3858,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin Id must be at least {{.Min}} characters, at most {{.Max}} characters and match {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Unable to find manifest for extracted plugin"
......
......@@ -2436,7 +2436,7 @@
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "An error occurred getting the team"
"translation": "Ocurrió un error al obtener el equipo"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
......@@ -2496,7 +2496,7 @@
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "An error occurred updating the team icon"
"translation": "Ocurrió un error al actualizar el icono del equipo"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "No se puede activar el plugin extraído. Puede que el plugin ya exista y esté activo."
"translation": "No se puede activar el complemento extraído."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "No se puede obtener los complementos activos"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "Id del Plugin debe tener menos de {{.Max}} caracteres."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "No se puede instalar el plugin."
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "No se puede instalar el plugin. Un plugin con el mismo ID ya está instalado."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "El Id del complemento debe tener al menos {{.Min}} caracteres y un máximo de {{.Max}} caracteres que coincidan con {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "No se puede encontrar el manifiesto del plugin extraído"
......
This diff is collapsed.
......@@ -2436,7 +2436,7 @@
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "An error occurred getting the team"
"translation": "Si è verificato un errore recuperando il gruppo"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
......@@ -2496,7 +2496,7 @@
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "An error occurred updating the team icon"
"translation": "Si è verificato un errore aggiornando l'icona del gruppo"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "Impossibile attivare il plugin estratto. Il plugin può essere già disponibile e dev'essere attivato."
"translation": "Impossibile attivate il plugin estratto."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Impossibile trovare i plugin attivi"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "L'ID del plugin deve contenere meno di {{.Max}} caratteri."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Impossibile installare il plugin."
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Impossibile installare il plugin. Un plugin con lo stesso ID è già installato."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "L'id del plugin deve essere lungo almeno {{.Min}} caratteri, al massimo {{.Max}} caratteri e corrispondere a {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Impossibile trovare il manifest del plugin estratto"
......
......@@ -517,7 +517,7 @@
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "離席"
"translation": "離席"
},
{
"id": "api.command_away.success",
......@@ -2436,7 +2436,7 @@
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "An error occurred getting the team"
"translation": "チームの取得中にエラーが発生しました"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
......@@ -2496,7 +2496,7 @@
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "An error occurred updating the team icon"
"translation": "チームアイコンの取得中にエラーが発生しました"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "抽出されたプラグインを有効化できませんでした。プラグインが既に存在し、有効化されている可能性があります。"
"translation": "抽出されたプラグインを有効化できませんでした。"
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "有効なプラグインを取得できませんでした"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "プラグインIDは{{.Max}}文字未満でなくてはなりません。"
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "プラグインをインストールできません。"
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "プラグインをインストールできません。同じIDを持つプラグインがすでにインストールされています。"
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "プラグインIDは {{.Min}} 文字以上 {{.Max}} 文字以下で、{{.Regex}}にマッチしなければなりません。"
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "抽出されたプラグインのマニフェストが見付かりませんでした"
......
This diff is collapsed.
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "Unable to activate extracted plugin. Plugin may already exist and be activated."
"translation": "Unable to activate extracted plugin."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Unable to get active plugins"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "Plugin Id must be less than {{.Max}} characters."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Unable to install plugin."
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin Id must be at least {{.Min}} characters, at most {{.Max}} characters and match {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Unable to find manifest for extracted plugin"
......
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "Unable to activate extracted plugin. Plugin may already exist and be activated."
"translation": "Unable to activate extracted plugin."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Nie udało się skasować reakcji"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "Plugin Id must be less than {{.Max}} characters."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Unable to install plugin."
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Unable to install plugin. A plugin with the same ID is already installed."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin Id must be at least {{.Min}} characters, at most {{.Max}} characters and match {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Unable to find manifest for extracted plugin"
......
......@@ -217,11 +217,11 @@
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error",
"translation": "This default channel cannot be converted into a private channel."
"translation": "O canal padrão não pode ser convertido em um canal privado."
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error",
"translation": "The channel requested to convert is already a private channel."
"translation": "O canal selecionado para conversão já é um canal privado."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
......@@ -792,7 +792,7 @@
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Invite a user to a channel"
"translation": "Convide um usuário para o canal"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
......@@ -808,7 +808,7 @@
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Missing Username and Channel."
"translation": "Faltando Nome do Usuário e Canal."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
......@@ -2436,7 +2436,7 @@
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "An error occurred getting the team"
"translation": "Ocorreu um erro ao obter a equipe"
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
......@@ -2496,7 +2496,7 @@
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "An error occurred updating the team icon"
"translation": "Ocorreu um erro ao atualizar o ícone da equipe"
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
......@@ -2912,7 +2912,7 @@
},
{
"id": "api.user.get_profile_image.not_found.app_error",
"translation": "Unable to get profile image, user not found."
"translation": "Não foi possível retornar a image de perfil, usuário não encontrado."
},
{
"id": "api.user.init.debug",
......@@ -3308,7 +3308,7 @@
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Connection unsuccessful: {{.Error}}"
"translation": "Conexão sem sucesso: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
......@@ -3812,7 +3812,7 @@
},
{
"id": "app.plugin.activate.app_error",
"translation": "Não foi possível ativar o plugin extraído. O plugin já pode existir e estar ativado."
"translation": "Não foi possível ativar o plugin extraído."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
......@@ -3846,10 +3846,6 @@
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Não é possível obter os plugins ativos"
},
{
"id": "app.plugin.id_length.app_error",
"translation": "Id do plugin deve ter menos de {{.Max}} caracteres."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Não foi possível instalar o plugin."
......@@ -3858,6 +3854,10 @@
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Não foi possível instalar o plugin. Um plugin como o mesmo ID já está instalado."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "O Id do Plugin deve ter pelo menos {{.Min}} caracteres, e no máximo {{.Max}} caracteres e ser válido com {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Não foi possível encontrar o manifesto para o plugin extraído"
......@@ -6692,7 +6692,7 @@
},
{
"id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "We could not permanently delete all the roles"
"translation": "Não podemos apagar permanentemente todas as funções"
},
{
"id": "store.sql_role.save.insert.app_error",
......@@ -6812,7 +6812,7 @@
},
{
"id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "We could not permanently delete the system table entry"
"translation": "Não podemos apagar permanentemente as entradas da tabela do sistema"
},
{
"id": "store.sql_system.save.app_error",
......@@ -7384,7 +7384,7 @@
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error",
"translation": "Error setting \"From Address\""
"translation": "Erro em configurar \"From Address\""
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error",
......@@ -7400,7 +7400,7 @@
},
{
"id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error",
"translation": "Error setting \"To Address\""
"translation": "Erro em configurar \"To Address\""
},
{
"id": "utils.mail.test.configured.error",
......
......@@ -217,11 +217,11 @@
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error",
"translation": "This default channel cannot be converted into a private channel."
"translation": "Канал по умолчанию не может быть преобразован в частный. "
},
{
"id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error",
"translation": "The channel requested to convert is already a private channel."
"translation": "Канал, запрошенный для преобразования, уже является частным каналом."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
......@@ -257,7 +257,7 @@
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v переместил канал в архив."
"translation": "%v архивация канала."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
......@@ -788,11 +788,11 @@
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) to identify channels."
"translation": "Не удалось найти канал {{.Channel}}. Для идентификации каналов используйте [название канала] (https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Invite a user to a channel"
"translation": "Пригласить пользователя в канал"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
......@@ -800,35 +800,35 @@
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Во время присоединения к каналу произошла ошибка."
"translation": "При подключении к каналу произошла ошибка."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[username] ~[channel]"
"translation": "@[имя пользователя] ~[канал]"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Missing Username and Channel."
"translation": "Отсутствует имя пользователя и канал."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Не удалось найти пользователя"
"translation": "Мы не смогли найти пользователя."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "invite"
"translation": "Пригласить"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "You don't have enough permissions to add {{.User}} in {{.Channel}}."
"translation": "У вас недостаточно прав для добавления {{.User}} в {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} added to {{.Channel}} channel."
"translation": "{{.User}} добавлен в канал {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": "{{.User}} is already in the channel."
"translation": "{{.User}} уже находится в канале."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
......@@ -840,7 +840,7 @@
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[channel]"
"translation": "канал"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
......@@ -944,43 +944,43 @@
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Turns off desktop, email and push notifications for the current channel or the [channel] specified."
"translation": "Отключить уведомления на рабочем столе, электронной почте и push для текущего или указанного канала [канала]."
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) to identify channels."
"translation": "Не удалось найти канал {{.Channel}}. Пожалуйста, используйте [дескриптор канала] (https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) для идентификации каналов."
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[channel]"