"translation":"Ungültige Berechtigungen um den Befehl zu löschen"
"translation":"Ungültige Berechtigungen, um den Befehl zu löschen"
},
{
"id":"api.command.disabled.app_error",
...
...
@@ -505,7 +505,7 @@
},
{
"id":"api.command.regen.app_error",
"translation":"Ungültige Berechtigungen um den Befehls-Token zu regenerieren"
"translation":"Ungültige Berechtigungen, um den Befehls-Token zu regenerieren"
},
{
"id":"api.command.team_mismatch.app_error",
...
...
@@ -796,7 +796,7 @@
},
{
"id":"api.command_join.hint",
"translation":"[Kanalname]"
"translation":"~[Kanal]"
},
{
"id":"api.command_join.list.app_error",
...
...
@@ -900,35 +900,35 @@
},
{
"id":"api.command_mute.desc",
"translation":"Turns off desktop, email and push notifications for the current channel or the [channel] specified."
"translation":"Schaltet Desktop-, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen für den aktuellen Kanal oder den spezifizierten [Kanal] ab."
},
{
"id":"api.command_mute.error",
"translation":"Could not find the channel {{.Channel}}."
"translation":"Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id":"api.command_mute.hint",
"translation":"[channel]"
"translation":"~[Kanal]"
},
{
"id":"api.command_mute.name",
"translation":"mute"
"translation":"stumm"
},
{
"id":"api.command_mute.success_mute",
"translation":"You will not receive notifications for {{.Channel}} until channel mute is turned off."
"translation":"Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für {{.Channel}} erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde."
},
{
"id":"api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation":"You will not receive notifications for this channel until channel mute is turned off."
"translation":"Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für diesen Kanal erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde."
},
{
"id":"api.command_mute.success_unmute",
"translation":"{{.Channel}} is no longer muted."
"translation":"{{.Channel}} ist nicht mehr stummgeschaltet."
"translation":"@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden erwähnt, befinden sich aber nicht im Kanal. Möchten Sie {{.Phrase}}? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben."
"translation":"@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden erwähnt, haben aber keine Benachrichtigung erhalten, da sie keine Mitglieder des Kanals sind."
"translation":"@{{.Usernames}} wurde erwähnt, befindet sich aber nicht im Kanal. Möchten Sie {{.Phrase}}? Der Benutzer wird Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben."
"translation":"@{{.Username}} wurde erwähnt, hat aber keine Benachrichtigung erhalten, da kein Kanalmitglied."
"translation":"Cannot forward port 80 to port 443 while listening on port %s: disable Forward80To443 if using a proxy server"
"translation":"Kann Port 80 nicht auf Port 443 weiterleiten während auf Port %s gehört wird. Deaktivieren Sie Forward80To443, fall Sie einen Proxy-Server verwenden."
"translation":"Turns off desktop, email and push notifications for the current channel or the [channel] specified."
"translation":"Apaga las notificaciones de escritorio, correo electrónico y push para el canal actual o el [canal] especificado."
},
{
"id":"api.command_mute.error",
"translation":"Could not find the channel {{.Channel}}."
"translation":"No se encontró el canal {{.Channel}}. Por favor utiliza el [identificador del canal](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) para identificar los canales."
},
{
"id":"api.command_mute.hint",
"translation":"[channel]"
"translation":"~[canal]"
},
{
"id":"api.command_mute.name",
...
...
@@ -916,19 +916,19 @@
},
{
"id":"api.command_mute.success_mute",
"translation":"You will not receive notifications for {{.Channel}} until channel mute is turned off."
"translation":"No recibirás notificaciones para {{.Channel}} mientras el canal es silenciado."
},
{
"id":"api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation":"You will not receive notifications for this channel until channel mute is turned off."
"translation":"No recibirás notificaciones para este canal mientras el canal es silenciado."
},
{
"id":"api.command_mute.success_unmute",
"translation":"{{.Channel}} is no longer muted."
"translation":"{{.Channel}} ya no está siendo silenciado."
"translation":"@{{.Usernames}} and @{{.LastUsername}} fueron mencionados pero no son parte del canal. ¿Quisieras {{.Phrase}}? Tendrán acceso a todo el historial de mensajes."
"translation":"@{{.Usernames}} y {{.LastUsername}} fueron mencionados, pero no recibieron notificaciones porque no pertenecen a este canal."
"translation":"Could not find the channel {{.Channel}}."
"translation":"Could not find the channel {{.Channel}}. Please use the [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) to identify channels."
},
{
"id":"api.command_mute.hint",
"translation":"[channel]"
"translation":"~[channel]"
},
{
"id":"api.command_mute.name",
...
...
@@ -1696,21 +1696,13 @@
"id":"api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation":"Fichier manquant dans la requête multipart/form"
"translation":"@{{.Usernames}} et @{{.LastUsername}} ont été mentionnés, mais ils ne sont pas dans ce canal. Voulez-vous les {{.Phrase}} ? Ils auront alors accès à tout l'historique de messages pour ce canal."
"translation":"{{.Usernames}} et {{.LastUsername}} ont été mentionnés, mais, ne faisant pas partie de ce canal, ils ne recevront pas de notifications."
"translation":"@{{.Username}} a été mentionné mais il n'est pas dans ce canal. Voulez-vous l'{{.Phrase}} ? Il aura alors accès à tout l'historique de messages pour ce canal."
"translation":"{{.Username}} a été mentionné(e), mais, ne faisant pas partie de ce canal, ne recevra pas de notification."
"translation":"Impossibile trovare il canale {{.Channel}}."
"translation":"Impossibile trovare il canale {{.Channel}}. Usare [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) per identificare i canali."
},
{
"id":"api.command_mute.hint",
"translation":"[canale]"
"translation":"~[canale]"
},
{
"id":"api.command_mute.name",
...
...
@@ -1696,21 +1696,13 @@
"id":"api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation":"File mancante nella richiesta multipart/form"
"translation":"@{{.Usernames}} e @{{.LastUsername}} sono stati citati ma non sono nel canale. Vuoi {{.Phrase}}? Avranno accesso allo storico dei messaggi."
"translation":"@{{.Usernames}} e @{{.LastUsername}} sono stati citati, ma non riceveranno notifiche in quanto non appartengono più a questo canale."
