Commit 05e1088e authored by Elias Nahum's avatar Elias Nahum Committed by Carlos Tadeu Panato Junior

translations PR 20190513 (#10839)

parent e63527d2
......@@ -77,7 +77,7 @@
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'application OAuth2"
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du certificat."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
......@@ -960,7 +960,7 @@
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Failed to merge given config."
"translation": "Impossible de fusionner la configuration spécifiée."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
......@@ -1218,7 +1218,7 @@
},
{
"id": "api.file.upload_file.rejected_by_plugin.app_error",
"translation": "Unable to upload file {{.Filename}}. Rejected by plugin: {{.Reason}}"
"translation": "Impossible d'envoyer le fichier {{.Filename}}. Opération rejetée par le plugin : {{.Reason}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
......@@ -1466,7 +1466,7 @@
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Can not delete a post in a deleted channel."
"translation": "Impossible de mettre à jour une publication d'un canal supprimé."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
......@@ -1508,7 +1508,7 @@
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Can not update a post in a deleted channel."
"translation": "Impossible de mettre à jour une publication d'un canal supprimé."
},
{
"id": "api.post.save_is_pinned_post.town_square_read_only",
......@@ -1544,7 +1544,7 @@
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Can not update a post in a deleted channel."
"translation": "Impossible de mettre à jour une publication d'un canal supprimé."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
......@@ -1600,7 +1600,7 @@
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "This action is forbidden to a restricted system admin."
"translation": "Cette action est interdite à un administrateur système limité."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
......@@ -1780,7 +1780,7 @@
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Error invalidating email invites."
"translation": "Une erreur s'est produite lors de l'invalidation des e-mails d'invitation."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
......@@ -2292,7 +2292,7 @@
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot login is forbidden"
"translation": "La connexion de bot est interdite"
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
......@@ -2320,7 +2320,7 @@
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot login is forbidden"
"translation": "La connexion de bot est interdite"
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
......@@ -3296,7 +3296,7 @@
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "An error occurred saving the configuration"
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration"
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
......@@ -3492,7 +3492,7 @@
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Trying to index a new batch when all the entities are completed."
"translation": "Essai d'indexation d'un nouveau lot alors que toutes les entités ont terminé."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
......@@ -3804,7 +3804,7 @@
},
{
"id": "jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Temps d'attente pour la tâche de synchronisation AD/LDAP atteint."
"translation": "Délai d'attente pour la tâche de synchronisation AD/LDAP atteint."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
......@@ -3920,27 +3920,27 @@
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Id créateur invalide"
"translation": "Champ « create at » invalide"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Id créateur invalide"
"translation": "Champ « creator id » invalide"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Description invalide"
"translation": "Champ « description » invalide"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Id créateur invalide"
"translation": "Champ « update at » invalide"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Id utilisateur invalide"
"translation": "Champ « user id » invalide"
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Nom d'utilisateur invalide"
"translation": "Champ « username » invalide"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error",
......@@ -4476,7 +4476,7 @@
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_empty.app_error",
"translation": "Site name cannot be empty."
"translation": "Le nom du site ne peut pas être vide."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
......@@ -4980,7 +4980,7 @@
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Invalid invite id"
"translation": "Champ « invite id » invalide"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
......@@ -5212,31 +5212,31 @@
},
{
"id": "store.sql_bot.delete.app_error",
"translation": "Impossible de supprimer le message"
"translation": "Impossible de supprimer le bot"
},
{
"id": "store.sql_bot.get.app_error",
"translation": "Impossible de récupérer le message"
"translation": "Impossible de récupérer le bot"
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Bot does not exist"
"translation": "Le bot n'existe pas"
},
{
"id": "store.sql_bot.get_all.app_error",
"translation": "Impossible de récupérer les messages"
"translation": "Impossible de récupérer les bots"
},
{
"id": "store.sql_bot.save.app_error",
"translation": "Impossible de sauvegarder le message"
"translation": "Impossible de sauvegarder le bot"
},
{
"id": "store.sql_bot.update.app_error",
"translation": "Impossible de modifier le message"
"translation": "Impossible de modifier le bot"
},
{
"id": "store.sql_bot.update.updating.app_error",
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la modification de l'application"
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la modification du bot"
},
{
"id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error",
......@@ -5308,7 +5308,7 @@
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Impossible de récupérer le lot de messages à indexer"
"translation": "Impossible de récupérer le lot de canaux à indexer"
},
{
"id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
......@@ -6180,7 +6180,7 @@
},
{
"id": "store.sql_recover.remove_all_tokens_by_type.app_error",
"translation": "Unable to remove all the tokens of a type"
"translation": "Impossible de supprimer tous les jetons d'un même type"
},
{
"id": "store.sql_recover.save.app_error",
......@@ -6420,7 +6420,7 @@
},
{
"id": "store.sql_team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Impossible d'obtenir toutes les équipes"
"translation": "Impossible de récupérer toutes les équipes privées"
},
{
"id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error",
......@@ -6528,7 +6528,7 @@
},
{
"id": "store.sql_team.search_private_team.app_error",
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la recherche des équipes ouvertes"
"translation": "Une erreur s'est produite lors de la recherche des équipes privées"
},
{
"id": "store.sql_team.update.app_error",
......@@ -6588,7 +6588,7 @@
},
{
"id": "store.sql_user.app_error",
"translation": "Failed to build query"
"translation": "Impossible de construire la requête"
},
{
"id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error",
......@@ -6668,15 +6668,15 @@
},
{
"id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_channel_members.app_error",
"translation": "Unable to get the channel members for the users batch for indexing"
"translation": "Impossible de récupérer les membres du canal pour le lot d'utilisateurs à indexer"
},
{
"id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_team_members.app_error",
"translation": "Unable to get the team members for the users batch for indexing"
"translation": "Impossible de récupérer les membres d'équipe pour le lot d'utilisateurs à indexer"
},
{
"id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Impossible de récupérer le lot de messages à indexer"
"translation": "Impossible de récupérer le lot d'utilisateurs à indexer"
},
{
"id": "store.sql_user.missing_account.const",
......
......@@ -4980,7 +4980,7 @@
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Invalid invite id"
"translation": "Nie prawidłowe id zaproszenia"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
......
......@@ -4980,7 +4980,7 @@
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Invalid invite id"
"translation": "无效的邀请 id"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
......
......@@ -4980,7 +4980,7 @@
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Invalid invite id"
"translation": "邀請 ID 無效"
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment