ro.json 298 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6
{
  "about.buildnumber": "Versiunea:",
  "about.copyright": "Drepturi de autor 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Toate drepturile rezervate",
  "about.database": "Baza de date:",
  "about.date": "Data constructiei:",
  "about.dbversion": "Versiune schema de bază de date:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
7
  "about.enterpriseEditione1": "Ediția Enterprise",
8 9 10 11 12 13
  "about.enterpriseEditionLearn": "Aflați mai multe despre varianta Enterprise la ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicare modernă din spatele firewallului.",
  "about.hash": "Construcția Hash:",
  "about.hashee": "EE Construcția Hash:",
  "about.hashwebapp": "Webapp Construcția Hash:",
  "about.licensed": "Licențiat la:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
14
  "about.notice": "Mattermost este făcut posibil de către software-ul open source utilizate în [server](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) și [mobil](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) aplicații.",
15 16 17 18 19 20 21
  "about.teamEditionLearn": "Alăturați-vă comunității Mattermost la ",
  "about.teamEditionSt": "Toate comunicările echipei într-un singur loc, cautari instante și accesibile oriunde.",
  "about.teamEditiont0": "Ediție de echipă",
  "about.teamEditiont1": "Ediția Comerciala",
  "about.title": "Despre Mattermost",
  "about.version": "Mattermost Versiune:",
  "access_history.title": "Acceseaza Istoric",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
22 23 24 25 26 27
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Aplicație Nativă Android",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Nativ Android App Clasic",
  "activity_log_modal.desktop": "Aplicație desktop nativă",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "aplicația Nativă iPhone",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone App Classic Native",
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
  "activity_log.activeSessions": "Sesiuni active",
  "activity_log.browser": "Navigator: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Prima dată activ: {data}, {timp}",
  "activity_log.lastActivity": "Ultima activitate: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Deconectare",
  "activity_log.moreInfo": "Mai multe informații",
  "activity_log.os": "SO: {os}",
  "activity_log.sessionId": "ID-ul sesiuni: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Sesiunile sunt create atunci când vă conectați la un browser nou de pe un dispozitiv. Sesiunile vă permit să utilizați Mattermost fără a trebui să vă conectați din nou pentru o perioadă de timp specificată de administratorul de sistem. Dacă doriți să vă deconectați mai devreme, utilizați butonul 'Deconectați' de mai jos pentru a încheia o sesiune.",
  "add_command.autocomplete": "Completare automată",
  "add_command.autocomplete.help": "(Opțional) Arată comanda slash în lista de completare automată.",
  "add_command.autocompleteDescription": "Completarea Automată a Descrieri",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opțional) Scurtă descriere a comanzii slash pentru lista de completare automată.",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemplu: \"Întoarce rezultate de căutare pentru pacienții înregistrați\"",
  "add_command.autocompleteHint": "Completare automată Indiciu",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Opțional) Argumentele asociate comenzii dumneavoastră slash, afișate ca ajutor în lista de completare automată.",
  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemplu: [Numele Pacientului]",
  "add_command.cancel": "Anulează",
  "add_command.description": "Descriere",
  "add_command.description.help": "Descrierea site-ului dvs. de intrare.",
  "add_command.displayName": "Titlu",
  "add_command.displayName.help": "Alegeți un titlu care să fie afișat pe pagina de setări a comenzii slash. Maximum 64 de caractere.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
50
  "add_command.doneHelp": "Comanda dvs. slash a fost configurată. Următorul token va fi trimis în sarcina utilă de ieșire. Vă rugăm să-l utilizați pentru a verifica dacă cererea a venit de la echipa Mattermost (a se vedea [documentația](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) pentru mai multe detalii).",
51 52 53 54 55 56 57 58
  "add_command.iconUrl": "Adresa icoanei",
  "add_command.iconUrl.help": "(Opțional) Alegeți o suprascriere a imaginii profilului pentru răspunsurile postate la această comandă slash. Introduceți URL-ul unui fișier .png sau .jpg de cel puțin 128 pixeli cu 128 de pixeli.",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method": "Metoda Cereri",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.help": "Tipul cererii de comandă emisă adresei URL solicitante.",
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.save": "Salvați",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
59
  "add_command.token": "**Simbol**: {token}",
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
  "add_command.trigger": "Comandă De Declanșare Cuvânt",
  "add_command.trigger.help": "Cuvântul de declanșare trebuie să fie unic și nu poate începe cu un slash sau să conțină spații.",
  "add_command.trigger.helpExamples": "Exemple: client, angajat, pacient, vremea",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Rezervat: {link}",
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "consultați lista comenzilor incluse în slash",
  "add_command.trigger.placeholder": "Comanda de declanșare de ex. \"salut\"",
  "add_command.triggerInvalidLength": "Un cuvânt de declanșare trebuie să conțină între {min} și {max} caractere",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Un cuvânt de declanșare nu poate începe cu /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Un cuvânt de declanșare nu trebuie să conțină spații",
  "add_command.triggerRequired": "Un cuvânt de declanșare este necesar",
  "add_command.url": "Cerere URL",
  "add_command.url.help": "Adresa de URL inversă pentru a primi solicitarea de eveniment HTTP POST sau GET atunci când se execută comanda slash.",
  "add_command.url.placeholder": "Trebuie să înceapă cu http:// sau https://",
  "add_command.urlRequired": "Este necesară o adresă URL de solicitare",
  "add_command.username": "Răspuns utilizator",
  "add_command.username.help": "(Opțional) Alegeți o suprascriere a numelui de utilizator pentru răspunsurile pentru această comandă slash. Numele de utilizator poate conține până la 22 de caractere care constau din litere mici, numere și simbolurile \"-\", \"_\", și \".\" .",
  "add_command.username.placeholder": "Utilizator",
  "add_emoji.cancel": "Anulare",
  "add_emoji.header": "Adaugă",
  "add_emoji.image": "Imagine",
  "add_emoji.image.button": "Selectează",
  "add_emoji.image.help": "Alegeți imaginea pentru avatar. Imaginea poate fi un fișier gif, png sau jpeg cu o dimensiune maximă de 1 MB. Dimensiunile vor fi redimensionate automat pentru a se potrivi cu 128 de 128 pixeli, dar vor păstra raportul de aspect.",
  "add_emoji.imageRequired": "O imagine este necesara pentru avatar",
  "add_emoji.name": "Nume",
  "add_emoji.name.help": "Alegeți un nume pentru emoji de până la 64 de caractere, format din litere mici, numere și simbolurile '-' și '_'.",
  "add_emoji.nameInvalid": "Numele unui emoji poate conține numai cifre, litere și simbolurile '-' și '_'.",
  "add_emoji.nameRequired": "Pentru emoji este necesar un nume",
  "add_emoji.nameTaken": "Acest nume este deja folosit de un emoji de sistem. Alegeți un alt nume.",
  "add_emoji.preview": "Previzualizare",
  "add_emoji.preview.sentence": "Aceasta este o propoziție cu {image} în ea.",
  "add_emoji.save": "Salvați",
  "add_incoming_webhook.cancel": "Anulează",
  "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Canalul implicit public sau privat care primește încărcăturile de tip webhook. Trebuie să aparțineți canalului privat când configurați cârligul.",
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Blocați acest canal",
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Dacă este setat, bara de intrare poate fi postată numai pe canalul selectat mai sus.",
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Este necesar un canal valid",
  "add_incoming_webhook.description": "Descriere",
  "add_incoming_webhook.description.help": "Descrierea site-ului dvs. de intrare.",
  "add_incoming_webhook.displayName": "Titlu",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Alegeți un titlu care să fie afișat pe pagina de setări de la webhook. Maximum 64 de caractere.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
101
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Bijuteria dvs. de intrare a fost înființată. Trimiteți datele la următoarea adresă URL (consultați [documentația](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html) pentru detalii suplimentare).",
102 103 104
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Poză de profil",
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Alegeți imaginea de profil pe care această integrare o va folosi când trimiteți postarea. Introduceți URL-ul unui fișier .png sau .jpg de cel puțin 128 pixeli cu 128 de pixeli.",
  "add_incoming_webhook.save": "Salvați",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
105
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
106 107 108 109
  "add_incoming_webhook.username": "Utilizator",
  "add_incoming_webhook.username.help": "Alegeți numele de utilizator pe care această integrare o va posta ca. Numele de utilizator pot fi de până la 22 de caractere și pot conține litere mici, numere și simbolurile \"-\", \"_\", și \".\" .",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "URI-urile de redirecționare la care serviciul va redirecționa utilizatorii după ce acceptă sau refuză autorizarea aplicației dvs. și care vor gestiona codurile de autorizare sau jetoanele de acces. Trebuie să fie o adresă URL validă și să înceapă cu http:// sau https://.",
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Sunt necesare una sau mai multe adrese URL de apel invers",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
110 111
  "add_oauth_app.clientId": "**ID Client**: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Secretul clientului**: {secret}",
112 113
  "add_oauth_app.description.help": "Descrierea aplicației dvs. OAuth 2.0.",
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Este necesară descrierea aplicației OAuth 2.0.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
114
  "add_oauth_app.doneHelp": "Aplicația dvs. OAuth 2.0 a fost configurată. Utilizați următoarele ID-uri de client și Secret client atunci când solicitați autorizația pentru solicitarea dvs. (consultați [documentația](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) pentru mai multe detalii).",
115 116 117 118 119 120 121 122
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Următoarele sunt adresele URL de redirecționare autorizate.",
  "add_oauth_app.header": "Adaugă",
  "add_oauth_app.homepage.help": "Adresa URL a paginii de pornire a aplicației OAuth 2.0. Asigurați-vă că utilizați HTTP sau HTTPS în URL-ul dvs. în funcție de configurația serverului.",
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Pagina de pornire pentru aplicația OAuth 2.0 este necesară.",
  "add_oauth_app.icon.help": "(Opțional) Adresa URL a imaginii utilizată pentru aplicația dvs. OAuth 2.0. Asigurați-vă că utilizați HTTP sau HTTPS în URL-ul dvs.",
  "add_oauth_app.name.help": "Numele de afișare pentru aplicația dvs. OAuth 2.0 format de până la 64 de caractere.",
  "add_oauth_app.nameRequired": "Este necesar numele aplicației OAuth 2.0.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Când este adevărat, aplicația OAuth 2.0 este considerată de încredere de către serverul Mattermost și nu necesită ca utilizatorul să accepte autorizarea. Când este falsă, va apărea o fereastră suplimentară, solicitând utilizatorului să accepte sau să refuze autorizarea.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
123
  "add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}",
124 125 126 127 128 129 130
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Adrese URL cu inversare (câte una pe linie)",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Adresa URL la care vor fi trimise mesajele. Dacă adresa URL este privată, adăugați-o ca {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "conexiune internă de încredere",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Sunt necesare una sau mai multe adrese URL de apel invers",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Anulare",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Canal public care oferă sarcină utilă site-ului web. Opțional dacă este specificat cel puțin un cuvânt de declanșare.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
131
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Tip-conținut",
132 133 134 135 136 137 138
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Alegeți tipul de conținut prin care cererea va fi trimisă.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Dacă este aleasă aplicația/x-www-form-urlencoded, serverul va codifica parametrii într-un format URL în corpul solicitării.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Dacă este selectată aplicația/json, serverul va formata corpul solicitării ca JSON.",
  "add_outgoing_webhook.description": "Descriere",
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Descrierea site-ului dvs. de ieșire.",
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Titlu",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Alegeți un titlu care să fie afișat pe pagina de setări pentru WebHouse. Maximum 64 de caractere.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
139 140 141
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Comanda dvs. slash a fost configurată. Următorul token va fi trimis în sarcina utilă de ieșire. Vă rugăm să-l utilizați pentru a verifica dacă cererea a venit de la echipa Mattermost (a se vedea [documentația](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) pentru mai multe detalii).",
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Poză de profil",
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Alegeți imaginea de profil pe care această integrare o va folosi când trimiteți postarea. Introduceți URL-ul unui fișier .png sau .jpg de cel puțin 128 pixeli cu 128 de pixeli.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
142
  "add_outgoing_webhook.save": "Salvează",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
143
  "add_outgoing_webhook.token": "**Simbol**: {token}",
144 145 146 147 148 149 150
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Cuvinte de declanșare (câte una pe linie)",
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Mesajele care încep cu unul dintre cuvintele specificate vor declanșa căsuța de ieșire. Opțional dacă este selectat Canal.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Este necesar un canal valid sau o listă cu cuvinte de declanșare",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Declanșează cînd",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Alegeți când să declanșați hârtia de ieșire; dacă primul cuvânt al unui mesaj se potrivește exact cu un cuvânt de declanșare sau dacă începe cu un cuvânt de declanșare.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Primul cuvânt se potrivește exact cu un cuvânt de declanșare",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Primul cuvânt începe cu un cuvânt de declanșare",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
151
  "add_outgoing_webhook.username": "Utilizator",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
152
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Alegeți numele de utilizator pe care această integrare o va posta ca. Numele de utilizator pot fi de până la 22 de caractere și pot conține litere mici, numere și simbolurile \"-\", \"_\", și \".\" .",
153 154 155
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Da, mutați echipa",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Această echipă este deja selectată într-o altă schemă de echipă, sunteți sigur că doriți să o mutați în schema de echipă?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Schimbarea schemei de înlocuire a echipei?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
156
  "add_teams_to_scheme.title": "Adăugați Echipe In Lista **Colecție de Echipe**",
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
  "add_users_to_team.title": "Adăugați noi membri în echipa {teamName}",
  "admin.advance.cluster": "Valabilitate mare",
  "admin.advance.metrics": "Monitorizarea performantei",
  "admin.audits.reload": "Reîncărcați jurnalele de activitate a utilizatorilor",
  "admin.audits.title": "Activitatea utilizatorilor",
  "admin.authentication.email": "Autentificarea prin e-mail",
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.banner.heading": "Notă:",
  "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Ultima versiune Android",
  "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "Ultima versiune lansată Android",
  "admin.client_versions.androidMinVersion": "Versiune Android minimă",
  "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "Versiunea minimă compatibilă cu Android",
  "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Ultima versiune pentru desktop",
  "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "Ultima versiune de desktop lansată",
  "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Versiunea minimă pentru desktop",
  "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "Versiunea minimă compatibilă pentru desktop",
  "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Ultima versiune iOS",
  "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "Ultima versiune lansată iOS",
  "admin.client_versions.iosMinVersion": "Versiunea minimă pentru iOS",
  "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "Versiunea minimă compatibilă pentru iOS",
  "admin.cluster.ClusterName": "Numele grupului:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Clusterul să se alăture după nume. Numai nodurile cu același nume de cluster se vor uni împreună. Acest lucru este de a sprijini implementări Blue-Green sau staționare indicând aceeași bază de date.",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "De exemplu: "Producție" sau "Staging"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
183 184
  "admin.cluster.enableDescription": "Când adevărat, Mattermost va rula în Mare Disponibilitate modul. Vă rugăm să consultați [documentația](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) pentru a afla mai multe despre configurarea Disponibilitate Ridicată pentru Mattermost.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Activați modul de disponibilitate înaltă:",
185 186 187
  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip Port:",
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Portul folosit pentru protocolul de bârfe. Atât UDP cât și TCP trebuie să fie permise pe acest port.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "De exemplu: "8074"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
188 189
  "admin.cluster.loadedFrom": "Acest fișier de configurare a fost încărcat de la ID Nod {clusterId}. Vă rugăm să consultați Ghidul de Depanare în [documentația](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) dacă accesați Consola de Sistem printr-o echilibrare și se confruntă cu probleme.",
  "admin.cluster.noteDescription": "Schimbarea proprietăților din această secțiune va necesita o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare. Când modul de Disponibilitate înaltă este activat, Consola de sistem este setată numai la citire și poate fi modificată numai din fișierul de configurare, cu excepția cazului în care ReadOnlyConfig este dezactivat în fișierul de configurare.",
190 191 192 193 194
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Suprascrieți numele de gazdă:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Valoarea implicită a <blank> va încerca să obțină numele de gazdă din sistemul de operare sau să utilizeze adresa IP. Puteți suprascrie numele gazdă al acestui server cu această proprietate. Nu este recomandat să suprascrieți numele gazdei dacă nu este necesar. Această proprietate poate fi, de asemenea, setată la o anumită adresă IP, dacă este necesar.",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "De exemplu: &quot;app-server-01&quot;",
  "admin.cluster.ReadOnlyConfig": "Configurare numai pentru citire:",
  "admin.cluster.ReadOnlyConfigDesc": "Când este adevărat, serverul va respinge modificările făcute în fișierul de configurare din consola de sistem. Când rulează în producție, se recomandă să setați acest lucru la adevărat.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
195
  "admin.cluster.should_not_change": "AVERTISMENT: Aceste setări nu poate sincroniza cu alte servere din cluster. Disponibilitate ridicată inter-nod de comunicare nu va începe până când veți modifica config.json să fie identice pe toate serverele și reporniți Mattermost. Vă rugăm să consultați [documentația](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) cu privire la modul de a adăuga sau elimina un server din cluster. Dacă accesați Consola de Sistem printr-o echilibrare și se confruntă cu probleme, vă rugăm să consultați Ghidul de Depanare în [documentația](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
196 197 198 199 200 201
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Configurați fișierul MD5",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Nume gazdă",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Reîncărcați starea clusterului",
  "admin.cluster.status_table.status": "Stare",
  "admin.cluster.status_table.url": "Adresa de bârfă",
  "admin.cluster.status_table.version": "Versiune",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
202 203 204
  "admin.cluster.StreamingPort": "Portul de streaming:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Portul folosit pentru streaming de date între servere.",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "De exemplu: &quot;8075&quot;",
205
  "admin.cluster.unknown": "necunoscut",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Utilizați bârfe experimentale:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Când este adevărat, serverul va încerca să comunice prin intermediul protocolului de bârfă peste portul de bârfe. Când este fals, serverul va încerca să comunice prin portul de streaming. Când sunt false, portul de bârfe și protocolul sunt încă folosite pentru a determina sănătatea clusterului.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "Utilizați adresa IP:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Când este adevărat, grupul va încerca să comunice prin adresa IP vs folosind numele de gazdă.",
  "admin.compliance_reports.desc": "Numele Misiuni:",
  "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "De exemplu, &quot;Auditul 445 pentru resurse umane&quot;",
  "admin.compliance_reports.emails": "E-mailuri:",
  "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "De exemplu, &quot;bill@example.com, bob@example.com&quot;",
  "admin.compliance_reports.from": "De la:",
  "admin.compliance_reports.from_placeholder": "De exemplu &quot;2016-03-11&quot;",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Cuvinte cheie:",
  "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "De exemplu, &quot;stocul scurt&quot;",
  "admin.compliance_reports.reload": "Reînnoiți rapoartele de conformitate finalizate",
  "admin.compliance_reports.run": "Rulați raportul de conformitate",
  "admin.compliance_reports.title": "Rapoarte de conformitate",
  "admin.compliance_reports.to": "La:",
  "admin.compliance_reports.to_placeholder": "De exemplu &quot;2016-03-15&quot;",
  "admin.compliance_table.desc": "Descriere",
  "admin.compliance_table.download": "Descarca",
  "admin.compliance_table.params": "Parametrii",
  "admin.compliance_table.records": "Înregistrări",
  "admin.compliance_table.status": "Stare",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Marcă temporală",
  "admin.compliance_table.type": "Tip",
  "admin.compliance_table.userId": "Nu am putut găsi aplicația solicitată",
231 232 233 234 235
  "admin.compliance.directoryDescription": "Director la care sunt scrise rapoartele de conformitate. Dacă este gol, va fi setat la ./data/.",
  "admin.compliance.directoryExample": "De exemplu: &quot;./data/&quot;",
  "admin.compliance.directoryTitle": "Director de raport de conformitate:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Când este adevărat, Mattermost va genera un raport zilnic de conformitate.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Activați raportul zilnic:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
236
  "admin.compliance.enableDesc": "Când este adevărat, Mattermost permite raportarea conformității din fila **Conformitate și audit**. Vedeți [documentația](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html) pentru a afla mai multe.",
237
  "admin.compliance.enableTitle": "Activați raportarea de conformitate:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
238
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Această caracteristică este înlocuit de un nou [de Conformitate Export]({siteURL}/admin_console/conformitate/message_export) caracteristică, și vor fi eliminate într-o versiune viitoare. Vă recomandăm migrarea la noul sistem.",
239 240 241 242 243
  "admin.compliance.title": "Setări de conformitate",
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Inițiază imediat o lucrare de complianță.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Execuție de conformitate Executați acum",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiunea XML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
244
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format de conformitate export. Corespunde sistemului pe care doriți să importați datele în.\n \nPentru Actiance XML, respectarea export fișiere sunt scrise la \"exporturile\" subdirector de configurat [Stocare Locală Director]({siteURL}/admin_console/files/depozitare). Pentru Global Releu EML, ei sunt prin e-mail la e-mail configurată.",
245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Relay Global EML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Expostati in format:",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Setați ora de începere a lucrării de export conforme zilnic de conformitate. Alegeți un moment în care mai puțini oameni folosesc sistemul dvs. Trebuie să fie o ștampilă de timp de 24 de ore în formularul HH: MM.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "De exemplu: &quot;02:00&quot;",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Conformitate Timp de export:",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10 / Tipul 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9 / Tipul 9",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Tipul contului de client Global Relay al organizației dumneavoastră.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Contul clienților Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Adresa de e-mail a serverului Global Relay monitorizează exporturile de intrare în conformitate.",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "De exemplu: &quot;globalrelay@mattermost.com&quot;",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Adresa de email globală a releului:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "Parola asociată cu numele de utilizator SMTP.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "De exemplu: &quot;globalRelayPassword&quot;",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Parola SMTP SMTP:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Numele de utilizator pentru autentificarea pe serverul SMTP Relay Global.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "De exemplu: &quot;globalRelayUser&quot;",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global Relay SMTP Utilizator:",
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} mesaje exportate.",
  "admin.complianceExport.title": "Compatibilitate Export (Beta)",
  "admin.connectionSecurityNone": "Nici unul",
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost se va conecta printr-o conexiune nesigură.",
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Efectuează o conexiune nesigură existentă și încearcă să o actualizeze într-o conexiune securizată utilizând TLS.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Siguranța conexiunii:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Criptează comunicarea dintre Mattermost și serverul dvs.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Adăugați un link pentru a descărca aplicația Android. Utilizatorii care accesează site-ul într-un browser web mobil vor primi o pagină care le oferă opțiunea de a descărca aplicația. Lăsați acest câmp necompletat pentru a împiedica apariția paginii.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Descărcați aplicația Android App Link:",
  "admin.customization.announcement": "Banner de anunțuri",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Când este adevărat, utilizatorii pot renunța la banner până la următoarea actualizare. Când este fals, bannerul este permanent vizibil până când este dezactivat de System Administratorul.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Permiteți renunțarea la banner:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Culoare banner:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Banner Culoare text:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Textul care va apărea în bannerul anunțului.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Banner Text:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Activați un banner de anunțuri în toate echipele.",
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Activați bannerul anunțului:",
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Adăugați un link către o pagină de descărcare pentru aplicațiile Mattermost. Atunci când există o legătură, o opțiune pentru &quot;Descărcați Aplicații cele mai importante&quot; va fi adăugată în meniul principal, astfel încât utilizatorii să poată găsi pagina de descărcare. Lăsați acest câmp necompletat pentru a ascunde opțiunea din Meniul Principal.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Cele mai apreciate aplicații Descarcă link-ul paginii:",
  "admin.customization.customBrand": "Branding personalizat",
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Scheme de adrese URL personalizate:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Permite textul mesajului să se leagă dacă începe cu oricare dintre schemele de adrese URL separate prin virgulă listate. În mod implicit, următoarele scheme vor crea linkuri: &quot;http&quot;, &quot;https&quot;, &quot;ftp&quot;, &quot;tel&quot; și &quot;mailto&quot;.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
288
  "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "De exemplu: &quot;git, smtp&quot;",
289 290 291 292 293 294 295
  "admin.customization.emoji": "Emoji",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Permiteți utilizatorilor să creeze emoji personalizați pentru a fi utilizați în mesaje. Când este activată, setările Emoji personalizate pot fi accesate prin trecerea la o echipă și făcând clic pe cele trei puncte de deasupra barei laterale a canalului și selectând &quot;Custom Emoji&quot;.",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Activați emoji personalizat:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Selectorul emoji permite utilizatorilor să selecteze emoji pentru a le adăuga ca reacții sau pentru a le folosi în mesaje. Activarea selectorului emoji cu un număr mare de emoji personalizat poate încetini performanța.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Activați Emoji Picker:",
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Permiteți utilizatorilor să selecteze GIF-uri din selectorul emoji printr-o integrare Gfycat.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Activați GIF Picker:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
296
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Display a preview of website content below messages, when available. Users can disable these previews from Account Settings > Display > Website Link Previews. This setting only applies to websites with OpenGraph metadata and not for image links or YouTube previews.",
297 298
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Activați Previzualizările de link-uri:",
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Cheia API-ului Gfycat:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
299
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Cerere o cheie API de la [https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#). Introduceți ID-ul de client veți primi prin e-mail la acest domeniu. Atunci când gol, foloseste default cheie API furnizate de Gfycat.",
300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API Secret:",
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Secretul API generat de Gfycat pentru cheia API. Când este gol, utilizează secretul implicit API furnizat de Gfycat.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Adăugați un link pentru a descărca aplicația iOS. Utilizatorii care accesează site-ul într-un browser web mobil vor primi o pagină care le oferă opțiunea de a descărca aplicația. Lăsați acest câmp necompletat pentru a împiedica apariția paginii.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "adresa de descărcare pentru aplicația iOS:",
  "admin.customization.nativeAppLinks": "Link-uri importante pentru aplicații",
  "admin.customization.posts": "Articole",
  "admin.customization.support": "Legalitate și asistență",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "După ștergere, mesajele și fișierele nu pot fi preluate.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Confirmați Setările",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Sigur doriți să aplicați următoarea politică de păstrare a datelor:",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Toate fișierele vor fi șterse definitiv după {days} zile.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Toate fișierele vor fi păstrate pe o perioadă nedeterminată.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Toate mesajele vor fi șterse definitiv după {days} zile.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Toate mesajele vor fi păstrate pe o perioadă nedeterminată.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Confirmați politica de păstrare a datelor",
  "admin.data_retention.createJob.help": "Inițiază imediat o operație de ștergere a datelor de reținere.",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Executați sarcina de ștergere acum",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Stabiliți ora de începere a lucrării zilnice de reținere a datelor programate. Alegeți un moment în care mai puțini oameni folosesc sistemul dvs. Trebuie să fie o ștampilă de timp de 24 de ore în formularul HH: MM.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "De exemplu: &quot;02:00&quot;",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Timp de ștergere a datelor:",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Setați cât timp Mattermost păstrează încărcările de fișiere în canale și mesaje directe.",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Reținerea fișierului:",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Stabiliți cât timp Mattermost păstrează mesajele în canale și mesajele directe.",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Reținerea mesajelor:",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Stabiliți câte zile sunt încărcate fișierele în Mattermost. Fișierele mai vechi decât durata pe care ați setat-o ​​vor fi șterse noaptea. Timpul minim este de o zi.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "De exemplu: &quot;60&quot;",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Păstrați fișierele pentru o anumită perioadă de timp",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Păstrați toate fișierele pe termen nelimitat",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Păstrați mesajele pentru o anumită perioadă de timp",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Păstrați toate mesajele pe termen nelimitat",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Setați câte mesaje sunt păstrate în Mattermost. Mesajele, inclusiv atașările de fișiere mai vechi decât durata pe care ați setat-o, vor fi șterse noaptea. Timpul minim este de o zi.",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "De exemplu: &quot;60&quot;",
  "admin.data_retention.note.description": "Atenție: Odată ce un mesaj sau un fișier este șters, acțiunea este ireversibilă. Vă rugăm să fiți atenți la configurarea unei politici personalizate de păstrare a datelor. Consultați {documentationLink} pentru a afla mai multe.",
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "documentării",
  "admin.data_retention.title": "Politica de păstrare a datelor (beta)",
  "admin.database.title": "Setările bazei de date",
  "admin.developer.title": "Setările pentru dezvoltatori",
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Indexarea în vrac:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
338
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Adresa serverului Elasticsearch. {documentationLink}",
339 340 341 342 343 344
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "De exemplu: &quot;https://elasticsearch.example.org:9200&quot;",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Consultați documentația cu instrucțiunile de configurare a serverului.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Adresa de conectare la server:",
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Toate postările din baza de date vor fi indexate de la cele mai vechi la cele mai noi. Aplicația elastică este disponibilă în timpul indexării, dar rezultatele căutării pot fi incomplete până la finalizarea lucrării de indexare.",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Indicele acum",
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Conexiune de test",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
345
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Când este adevărat, indexarea postărilor noi are loc automat. Interogările de căutare vor utiliza căutarea bazei de date până când este activată funcția \"Folosește Elasticsearch pentru căutări\". {documentationLink}",
346 347 348 349 350 351 352
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Aflați mai multe despre Elasticsearch în documentația noastră.",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Activați indexarea Elasticsearch:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Necesită o conexiune de succes la serverul Elasticsearch. Când este adevărat, Elasticsearch va fi folosit pentru toate interogările de căutare utilizând cel mai recent index. Rezultatele căutării pot fi incomplete până când se termină un index în bloc al bazei de date postuale existente. Atunci când se efectuează căutări false, se utilizează căutarea bazei.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Activați Elasticsearch pentru interogări de căutare:",
  "admin.elasticsearch.password": "De exemplu: &quot;cuvântul dvs. cheie&quot;",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opțional) Parola pentru autentificarea pe serverul Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Parola serverului:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
353
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Complet",
354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Indicii de purjare",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Eroare la indexarea erorilor: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Indicii de purjare:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indicatorii au fost purificați cu succes.",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Îndepărtarea va elimina în întregime indicele de pe serverul Elasticsearch. Rezultatele căutării pot fi incomplete până când se reface indexul în bloc al bazei de date existente.",
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Când este adevărat, sniffing-ul găsește și se conectează automat la toate nodurile de date din cluster.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Activați sniffing-ul clusterului:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Testați cu succes. Configurația a fost salvată.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testează dacă serverul Mattermost se poate conecta la serverul Elasticsearch specificat. Testarea conexiunii salvează configurația doar dacă testul are succes. Consultați fișierul jurnal pentru mesaje de eroare mai detaliate.",
  "admin.elasticsearch.title": "Eroare la crearea indexului Elasticsearch",
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opțional) Numele de utilizator pentru a vă autentifica pe serverul Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "De exemplu: &quot;elastic&quot;",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nume utilizator:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
367
  "admin.email.agreeHPNS": " Am înțeleagă și să accepte Mattermost Găzduit Serviciu de Notificare Împinge [Condiții de utilizare](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) și [Politica de Confidențialitate](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).",
368 369 370 371 372 373 374
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Când este adevărat, Mattermost le permite utilizatorilor să se conecteze utilizând e-mailul și parola.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activați conectarea prin e-mail: ",
  "admin.email.allowSignupDescription": "Când este adevărat, Mattermost permite crearea de cont utilizând e-mail și parolă. Această valoare ar trebui să fie falsă numai atunci când doriți să limitați înscrierea la un singur serviciu de conectare, cum ar fi AD/LDAP, SAML sau GitLab.",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Activați crearea contului prin e-mail: ",
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Când este adevărat, utilizatorii care utilizează login-ul prin e-mail se pot conecta folosind numele de utilizator și parola. Această setare nu afectează autentificarea AD/LDAP.",
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Activați conectarea cu numele de utilizator: ",
  "admin.email.connectionSecurityTest": "Conexiune de test",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
375
  "admin.email.easHelp": "Afla mai multe despre elaborarea și implementarea propriile aplicații mobile de la o [Enterprise App Store](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
376 377
  "admin.email.emailSuccess": "Nu s-au raportat erori în timpul trimiterii unui e-mail. Verificați-vă căsuța de e-mail pentru a vă asigura.",
  "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Transmisia de e-mail nu poate fi activată când este activat modul High Availability.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
378
  "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "E-mail dozare nu poate fi activat în cazul în care SiteURL este configurat în **Configurare > SiteURL**.",
379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
  "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Când este adevărat, utilizatorii vor primi notificări prin e-mail pentru mai multe mesaje directe și vor fi combinate într-un singur e-mail. Modificările vor avea loc la un interval prestabilit de 15 minute, configurabile în Setări cont&gt; Notificări.",
  "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Activați etichetarea prin e-mail:",
  "admin.email.enablePreviewModeBannerDescription": "Când este adevărat, bannerul Modul de examinare este afișat, astfel încât utilizatorii să fie conștienți de faptul că notificările prin e-mail sunt dezactivate. Dacă este fals, bannerul Modul de examinare nu este afișat utilizatorilor.",
  "admin.email.enablePreviewModeBannerTitle": "Activați bannerul Modul de previzualizare:",
  "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Când este activată, numele de utilizator și parola sunt utilizate pentru autentificarea pe serverul SMTP.",
  "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Activați autentificarea SMTP:",
  "admin.email.fullPushNotification": "Trimiteți fragmentul complet de mesaje",
  "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Trimiteți o descriere generică numai cu numele expeditorului",
  "admin.email.genericPushNotification": "Trimiteți o descriere generică cu numele expeditorului și al canalelor",
  "admin.email.inviteSaltDescription": "Sare de 32 de caractere adăugată la semnarea invitațiilor de e-mail. Random generat la instalare. Faceți clic pe &quot;Regenerați&quot; pentru a crea sare nouă.",
  "admin.email.inviteSaltTitle": "Salut de invitație prin e-mail:",
  "admin.email.mhpns": "Utilizați conexiune HPNS criptată și de calitate la producție pentru aplicațiile iOS și Android",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
391
  "admin.email.mhpnsHelp": "Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) de la iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) de la Google Play. Afla mai multe despre [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
392
  "admin.email.mtpns": "Utilizați aplicațiile iOS și Android pe iTunes și Google Play cu TPNS",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
393
  "admin.email.mtpnsHelp": "Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) de la iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) de la Google Play. Afla mai multe despre [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
394
  "admin.email.notification.contents.full": "Trimiteți întregul conținut al mesajului",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
395
  "admin.email.notification.contents.full.description": "Numele expeditorului și canal sunt incluse în e-mail notificări.\nFolosit de obicei pentru respectarea motive, dacă Mattermost conține informații confidențiale și de politică dictează că nu pot fi stocate în e-mail.",
396
  "admin.email.notification.contents.generic": "Trimiteți o descriere generică numai cu numele expeditorului",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
397
  "admin.email.notification.contents.generic.description": "Numai numele persoanei care a trimis mesajul, cu informații despre numele canalului sau conținutul mesajului sunt incluse în e-mail notificări.\nFolosit de obicei pentru respectarea motive, dacă Mattermost conține informații confidențiale și de politică dictează că nu pot fi stocate în e-mail.",
398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409
  "admin.email.notification.contents.title": "Conținutul anunțului de e-mail: ",
  "admin.email.notificationDisplayDescription": "Afișați numele pe contul de e-mail utilizat la trimiterea mesajelor de e-mail de la Mattermost.",
  "admin.email.notificationDisplayExample": "De exemplu: &quot;Notificare maximă&quot;, &quot;Sistem&quot;, &quot;Nu răspunde&quot;",
  "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nume afișat al notificării:",
  "admin.email.notificationEmailDescription": "Adresa de e-mail afișată în contul de e-mail utilizat la trimiterea mesajelor de e-mail de la Mattermost.",
  "admin.email.notificationEmailExample": "De exemplu: &quot;materialmost@yourcompany.com&quot;, &quot;admin@yourcompany.com&quot;",
  "admin.email.notificationEmailTitle": "Notificare de la adresa:",
  "admin.email.notificationOrganization": "Footer Adresa de notificare:",
  "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Numele și adresa organizației afișate pe notificările prin e-mail de la Mattermost, cum ar fi &quot;© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, SUA&quot;. Dacă câmpul este lăsat necompletat, numele și adresa organizației nu vor fi afișate.",
  "admin.email.notificationOrganizationExample": "De exemplu: &quot;© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, SUA&quot;",
  "admin.email.notificationsDescription": "În mod tipic este setat la adevărat în producție. Când este adevărat, Mattermost încearcă să trimită notificări prin e-mail. Dezvoltatorii pot seta acest câmp la fals pentru a ignora configurarea e-mailurilor pentru o dezvoltare mai rapidă.",
  "admin.email.notificationsTitle": "Activați notificările prin e-mail: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
410
  "admin.email.pushContentDesc": "\"Trimite o descriere generică, cu doar numele expeditorului\" include numai numele persoanei care a trimis mesajul din notificări împinge, cu informații despre numele canalului sau conținutul mesajului.\n \n\"Trimite o descriere generică cu expeditorul și canal numele\" - cuprinde numele persoanei care a trimis mesajul și canalul a fost trimis, dar nu și textul mesajului.\n \n\"Trimite un mesaj plin fragment\" include un mesaj extras din notificări împinge, care poate conține informații confidențiale trimise în mesaje. Dacă Împinge Serviciu de Notificare este în afara firewall-ul, este *foarte recomandat* această opțiune fi utilizate numai cu \"https\" protocol pentru a cripta conexiunea.",
411 412
  "admin.email.pushContentTitle": "Push Notification Conținut:",
  "admin.email.pushOff": "Nu trimiteți notificări push",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
413
  "admin.email.pushOffHelp": "Vă rugăm să consultați [documentația privind notificările push](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) pentru a afla mai multe despre opțiunile de configurare.",
414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456
  "admin.email.pushServerEx": "Ex: &quot;http://push-test.mattermost.com&quot;",
  "admin.email.pushServerTitle": "Push Server de notificare:",
  "admin.email.pushTitle": "Activează Notificările: ",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "În mod tipic este setat la adevărat în producție. Când este adevărat, Mattermost necesită verificarea e-mailului după crearea contului înainte de a permite autentificarea. Dezvoltatorii pot seta acest câmp la fals pentru a sări peste mesajele de e-mail de verificare pentru o dezvoltare mai rapidă.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Necesită verificarea e-mail: ",
  "admin.email.selfPush": "Introduceți manual locația serviciului de notificare Push",
  "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Când este adevărat, Mattermost nu va verifica certificatul serverului de e-mail.",
  "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Verificarea certificatului serverului de verificare: ",
  "admin.email.smtpPasswordDescription": "Parola asociată cu numele de utilizator SMTP.",
  "admin.email.smtpPasswordExample": "De exemplu: &quot;cuvântul dvs.&quot;, &quot;jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY&quot;",
  "admin.email.smtpPasswordTitle": "Parola SMTP Server:",
  "admin.email.smtpPortDescription": "Portul serverului de e-mail SMTP.",
  "admin.email.smtpPortExample": "De exemplu: &quot;25&quot;, &quot;465&quot;, &quot;587&quot;",
  "admin.email.smtpPortTitle": "Portul SMTP Server:",
  "admin.email.smtpServerDescription": "Locația serverului de e-mail SMTP.",
  "admin.email.smtpServerExample": "De exemplu: &quot;smtp.yourcompany.com&quot;, &quot;email-smtp.us-east-1.amazonaws.com&quot;",
  "admin.email.smtpServerTitle": "Server SMTP:",
  "admin.email.smtpUsernameDescription": "Numele de utilizator pentru autentificarea pe serverul SMTP.",
  "admin.email.smtpUsernameExample": "De exemplu: &quot;admin@yourcompany.com&quot;, &quot;AKIADTOVBGERKLCBV&quot;",
  "admin.email.smtpUsernameTitle": "Utilizator SMTP Server:",
  "admin.email.testing": "Testare...",
  "admin.false": "fals",
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Permiteți respingerea bannerului",
  "admin.field_names.bannerColor": "Culoare banner",
  "admin.field_names.bannerText": "Banner text",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Culoarea textului bannerului",
  "admin.field_names.enableBanner": "Activați bannerul Announcement",
  "admin.field_names.enableCommands": "Activați comenzile Custom Slash",
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Afișați dialogul de confirmare @channel și @all",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Activați Webhooks-urile de intrare",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Activați furnizorul de servicii OAuth 2.0",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Activați Webhooks-urile de ieșire",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Activați integrarea pentru a înlocui pictogramele de imagini de profil",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Activați integrațiile pentru a suprascrie numele de utilizator",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Activați jetoanele de acces personal",
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Activați crearea de cont",
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Canale Max pe echipă",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Notificări maxime pe canal",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Utilizatori maximi pe echipă",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Editați limita de timp a postării",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Restricționați crearea contului la domenii de e-mail specificate",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Permiteți utilizatorilor să deschidă canale Direct Message cu",
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Afișarea numelui colegului de echipă",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
457 458 459
  "admin.file_upload.chooseFile": "Alegeți un fișier",
  "admin.file_upload.noFile": "Nu sa încărcat niciun fișier",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Încarcă",
460 461 462 463 464 465 466 467 468
  "admin.file.enableFileAttachments": "Permiteți partajarea fișierelor:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Când este fals, dezactivează partajarea de fișiere pe server. Toate încărcările de fișiere și imagini pe mesaje sunt interzise pentru clienți și dispozitive, inclusiv pentru dispozitive mobile.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Când este fals, dezactivează descărcarea de fișiere în aplicații mobile. Utilizatorii pot descărca fișiere din browserul web mobil.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Permiteți descărcarea fișierelor pe mobil:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Când este fals, dezactivează încărcarea fișierelor în aplicațiile mobile. Dacă Permiterea partajării fișierelor este setată la adevărat, utilizatorii pot încărca fișiere din browserul web mobil.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Permiteți încărcarea fișierelor pe mobil:",
  "admin.files.storage": "Stocare",
  "admin.general.configuration": "Configurare",
  "admin.general.localization": "Localizare",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
469
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Stabiliți ce limbi sunt disponibile pentru utilizatori în Setările contului (lăsați acest câmp necompletat pentru a fi disponibile toate limbile acceptate). Dacă adăugați manual limbi noi, trebuie adăugată **Limba de client implicită** înainte de a salva această setare.\n\nDoriți să ajutați cu traducerile? Alăturați-vă la (http://translate.mattermost.com/)[serverul de traduceri Mattermost] pentru a contribui.",
470 471 472 473 474 475 476 477
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Niciun rezultat găsit",
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Limba client implicită trebuie inclusă în lista disponibilă",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Limbi disponibile:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Limba prestabilită pentru utilizatorii nou creați și paginile în care utilizatorul nu sa conectat.",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Limba clientului implicit:",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Limba prestabilită pentru mesajele și jurnalele de sistem. Dacă modificați acest lucru, va trebui să reporniți serverul înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Limba serverului implicit:",
  "admin.general.log": "Jurnalizare (loguri)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
478 479 480
  "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Oricand",
  "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Niciodată",
  "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "secunde după înregistrare",
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490
  "admin.general.privacy": "Confidențialitate",
  "admin.general.usersAndTeams": "Utilizatori și echipe",
  "admin.gitlab.authTitle": "Auth Endpoint:",
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Obțineți această valoare prin instrucțiunile de mai sus pentru a vă conecta la GitLab",
  "admin.gitlab.clientIdExample": "De exemplu: &quot;jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY&quot;",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID Aplicaţie:",
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Obțineți această valoare prin instrucțiunile de mai sus pentru a vă conecta la GitLab.",
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "De exemplu: &quot;jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY&quot;",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Cheia secretului aplicației:",
  "admin.gitlab.enableDescription": "Când este adevărat, Mattermost permite crearea de echipe și înscrierea în cont folosind GitLab OAuth.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
491 492 493 494 495
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Conectați-vă la GitLab cont și du-te la Profile Settings -> Aplicații.\n2. Introduceți Redirecționa Uri \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (de exemplu: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) și \"<your-mattermost-url>/înscriere/gitlab/complete\".\n3. Apoi, utilizați \"Cerere Cheie Secretă\" și \"ID-ul de Aplicație\" domenii de GitLab să completați opțiunile de mai jos.\n4. Completați Efectul Url-uri de mai jos.",
  "admin.gitlab.EnableProcess1": "Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications.",
  "admin.gitlab.EnableProcess2": "Enter Redirect URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".",
  "admin.gitlab.EnableProcess3": "Then use \"Application Secret Key\" and \"Application ID\" fields from GitLab to complete the options below.",
  "admin.gitlab.EnableProcess4": "Complete the Endpoint URLs below.",
496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508
  "admin.gitlab.enableTitle": "Activați autentificarea cu GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrl": "Adresa URL a site-ului GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Introduceți adresa URL a instanței GitLab, de exemplu https://example.com:3000. Dacă instanța dvs. GitLab nu este configurată cu SSL, porniți adresa URL cu http: // în loc de https: //.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "De exemplu: https: //",
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Punct final pentru Token:",
  "admin.gitlab.userTitle": "User Endpoint API utilizator:",
  "admin.google.authTitle": "Auth Endpoint:",
  "admin.google.clientIdDescription": "ID-ul clientului pe care l-ați primit la înregistrarea cererii dvs. la Google.",
  "admin.google.clientIdExample": "Ex: &quot;7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com&quot;",
  "admin.google.clientIdTitle": "ID Client:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "Secretul clientului pe care l-ați primit la înregistrarea cererii dvs. la Google.",
  "admin.google.clientSecretExample": "De exemplu: &quot;H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231&quot;",
  "admin.google.clientSecretTitle": "Secret client:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
509
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Autentificare](!https://accounts.google.com/login) la contul Google.\n2. Du-te la [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), faceți clic pe **Acreditare** în mâna stângă laterală și introduceți \"Mattermost - te-o-companie-nume\" ca **Denumirea Proiectului**, apoi faceți clic pe **Crea**.\n3. Faceți clic pe **OAuth acordul ecran** antet și introduceți \"Mattermost\" ca **nume Produs indicat pentru utilizatori**, apoi faceți clic pe **Save**.\n4. Sub **Acreditare** antet, faceți clic pe **Crearea de acreditare**, pentru a alege **OAuth ID-ul de client** și selectați **Aplicație Web**.\n5. Sub **Restricții** și **Autorizat redirecționa Uri** intra **-mattermost-url/înscriere/google/complete** (exemplu: http://localhost:8065/signup/google/complete). Faceți Clic Pe **Crea**.\n6. Inserați **ID-ul de Client** și **Client* Secret* pentru câmpurile de mai jos, apoi faceți clic pe **Save**.\n7. În cele din urmă, du-te la [Google+ API](!https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview) și faceți clic pe *Permite*. Acest lucru ar putea dura câteva minute pentru a propaga prin sistemele Google.",
510 511 512 513 514 515 516 517
  "admin.google.tokenTitle": "Punct final pentru Token:",
  "admin.google.userTitle": "User Endpoint API utilizator:",
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Numele pe care l-ați selectat pentru galeria dvs. S3 din AWS.",
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "De exemplu: &quot;materialele cele mai importante&quot;",
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Numele gazdei furnizorului dvs. de stocare compatibil S3. Implicit la &quot;s3.amazonaws.com&quot;.",
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "De exemplu: &quot;s3.amazonaws.com&quot;",
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Punct final:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
518
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Opțional) Este necesară numai dacă nu doriți să vă autentificați la S3 utilizând un [rol IAM](https://about.mattermost.com/default-iam-role). Introduceți ID-ul cheie de acces furnizat de administratorul dvs Amazon EC2.",
519 520 521 522 523
  "admin.image.amazonS3IdExample": "De exemplu: &quot;AKIADTOVBGERKLCBV&quot;",
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 ID-ul accesului:",
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Regiunea AWS pe care ați selectat-o ​​când creați cupa dvs. S3. Dacă nu este setată nici o regiune, Mattermost încearcă să obțină regiunea corespunzătoare de la AWS sau o stabilește la &#39;us-east-1&#39; dacă nu sa găsit niciuna.",
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "De exemplu: &quot;noi-est-1&quot;",
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Regiune:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
524 525 526
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Opțional) Cheia de acces secret asociată cu codul de acces Amazon S3 Access Key.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "De exemplu: &quot;jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY&quot;",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
527
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Când este adevărat, criptați fișierele în Amazon S3 utilizând criptarea de pe server cu ajutorul tastelor gestionate de Amazon S3. Vedeți [documentația](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption) pentru a afla mai multe.",
528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Activați criptarea pe server pentru Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Când sunt false, permiteți conexiuni nesigure la Amazon S3. Se utilizează numai conexiuni securizate.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Activați conexiunile Secure Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Mod de dezvoltare) Când este adevărat, accesați informațiile de depanare suplimentare în jurnalele de sistem.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Activați Amazon S3 Debugging:",
  "admin.image.localDescription": "Directorul la care sunt scrise fișierele și imaginile. Dacă este necompletată, implicit este ./data/.",
  "admin.image.localExample": "De exemplu: &quot;./data/&quot;",
  "admin.image.localTitle": "Directorul local de stocare:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Dimensiunea maximă a fișierului pentru atașamentele mesajelor în megaocteți. Atenție: Verificați dacă memoria serverului poate suporta alegerea dvs. de setare. Dimensiunile mari ale fișierelor cresc riscul accidentelor la server și încărcările nereușite din cauza întreruperilor de rețea.",
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Dimensiunea maximă a fișierului:",
  "admin.image.proxyOptions": "Opțiuni proxy pentru imagini:",
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Opțiuni suplimentare, cum ar fi cheia de semnare a adreselor URL. Consultați documentația pentru proxy-ul imaginilor pentru a afla mai multe despre opțiunile care sunt acceptate.",
  "admin.image.proxyType": "Tip proxy de tip imagine:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
542
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Configurați un proxy de imagine pentru a încărca toate imaginile Markdown printr-un proxy. Proxy-ul de imagine împiedică utilizatorii să facă cereri de imagini nesigure, oferă cache-uri pentru performanțe sporite și automatizează ajustările imaginilor, cum ar fi redimensionarea imaginilor. Vedeți [documentația](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) pentru a afla mai multe.",
543 544 545 546 547 548 549 550
  "admin.image.proxyTypeNone": "Nici unul",
  "admin.image.proxyURL": "Adresa URL a proxy-ului de imagine:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "Adresa URL a serverului proxy de imagine.",
  "admin.image.publicLinkDescription": "Sare de 32 de caractere adăugată la semnarea legăturilor publice de imagine. Random generat la instalare. Faceți clic pe &quot;Regenerați&quot; pentru a crea sare nouă.",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Link public Sare:",
  "admin.image.shareDescription": "Permiteți utilizatorilor să distribuie legături publice către fișiere și imagini.",
  "admin.image.shareTitle": "Activați legăturile publice de fișiere: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
551
  "admin.image.storeDescription": "Sistem de stocare unde fișierele și atașările de imagini sunt salvate.\n \nSelectând \"Amazon S3\" permite câmpurile să introducă datele dvs de acreditare Amazon și detalii despre cupă.\n \nSelectând \"Local File System\" permite câmpului să specifice un director de fișiere local.",
552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588
  "admin.image.storeLocal": "Sistemul de fișiere local",
  "admin.image.storeTitle": "Sistem de stocare a fișierelor:",
  "admin.integrations.custom": "Integrarea personalizată",
  "admin.integrations.external": "Servicii externe",
  "admin.integrations.webrtc": "WebRTC cel mai important",
  "admin.jobTable.cancelButton": "Anulare",
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Detalii",
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Data Finalizare",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Durată de funcționare",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Stare",
  "admin.jobTable.jobId": "ID Cursă: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Ultima activitate: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minute",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " secunde",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Anulat",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Se renunță...",
  "admin.jobTable.statusError": "Eroare",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "În desfășurare",
  "admin.jobTable.statusPending": "In asteptare",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Succes",
  "admin.ldap.baseDesc": "Baza DN este Denumirea Distinsă a locației în care Mattermost ar trebui să înceapă căutarea utilizatorilor din arborele AD/LDAP.",
  "admin.ldap.baseEx": "De exemplu: &quot;ou = Nume unitate, dc = corp, dc = exemplu, dc = com&quot;",
  "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:",
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Parola utilizatorului din &quot;Bind Username&quot;.",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Parolă de legare:",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "Numele de utilizator folosit pentru a efectua căutarea AD/LDAP. Acesta ar trebui să fie, de obicei, un cont creat special pentru utilizarea cu Mattermost. Ar trebui să aibă acces limitat pentru a citi porțiunea arborelui AD/LDAP specificată în câmpul BaseDN.",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind Username:",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Atributul din serverul AD/LDAP folosit pentru a popula câmpul de adresă de e-mail din Mattermost.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "De exemplu: &quot;mail&quot; sau &quot;userPrincipalName&quot;",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atribut E-mail:",
  "admin.ldap.enableDesc": "Când este adevărat, Mattermost permite conectarea utilizând AD/LDAP",
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Când este adevărat, Mattermost sincronizează periodic utilizatorii din AD/LDAP. Când sunt false, atributele utilizatorilor sunt actualizate din AD/LDAP numai în timpul conectării utilizatorilor.",
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Activați sincronizarea cu AD/LDAP:",
  "admin.ldap.enableTitle": "Activați conectarea cu AD/LDAP:",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opțional) Atributul din serverul AD/LDAP folosit pentru a popula numele de utilizator în Mattermost. Când este setat, utilizatorii nu pot să își editeze primul nume, deoarece este sincronizat cu serverul LDAP. Când sunt lăsate necompletate, utilizatorii își pot seta primul nume în Setările contului.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "De exemplu: &quot;givenName&quot;",
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Nume:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
589
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Atributul din serverul AD/LDAP folosit ca identificator unic în Mattermost. Ar trebui să fie un atribut AD/LDAP cu o valoare care să nu se modifice. Dacă se modifică un atribut al ID al unui utilizator, acesta va crea un nou cont Mattermost neasociat cu cel vechi.\n \nDacă trebuie să modificați acest câmp după ce utilizatorii s-au logat deja, utilizați instrumentul CLI [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-platform-ldap-idmigrate).",
590 591 592 593 594 595 596
  "admin.ldap.idAttrEx": "De exemplu: &quot;objectGUID&quot;",
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atribute ID: ",
  "admin.ldap.jobExtraInfo": "Utilizatorii LDAP {ldapUsers} scanați, actualizați {updateCount}, dezactivați {deleteCount}",
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opțional) Atributul din serverul AD/LDAP folosit pentru a popula numele de familie al utilizatorilor în Mattermost. Când este setat, utilizatorii nu pot edita numele de familie, deoarece este sincronizat cu serverul LDAP. Când sunt lăsate necompletate, utilizatorii își pot stabili numele de familie în Setări de cont.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "De exemplu: &quot;sn&quot;",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Nume:",
  "admin.ldap.ldap_test_button": "Test AD/LDAP",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
597
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Atributul în AD/LDAP server utilizat pentru a vă conecta la Mattermost. În mod normal, acest atribut este la fel ca \"numele de Utilizator Atributul\" câmpul de mai sus.\n \nDacă echipa ta utilizează de obicei domeniu/nume de utilizator pentru a vă conecta la alte servicii cu AD/LDAP, puteți introduce domeniu/nume de utilizator în acest domeniu pentru a menține coerența între site-uri.",
598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Identificator ID de conectare: ",
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "De exemplu: &quot;sAMAccountName&quot;",
  "admin.ldap.loginNameDesc": "Textul substituent care apare în câmpul de autentificare din pagina de conectare. Implicit la &quot;Nume utilizator AD/LDAP&quot;.",
  "admin.ldap.loginNameEx": "De exemplu: &quot;Utilizator AD/LDAP&quot;",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Numele campului de conectare:",
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "De exemplu: &quot;2000&quot;",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Numărul maxim de utilizatori pe care serverul Mattermost le va solicita de la serverul AD/LDAP la un moment dat. 0 este nelimitat.",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Dimensiunea maximă a paginii:",
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opțional) Atributul din serverul AD/LDAP utilizat pentru a popula numele de utilizator în Mattermost. Când este setat, utilizatorii nu pot să își editeze pseudonimul, deoarece este sincronizat cu serverul LDAP. Când sunt lăsate necompletate, utilizatorii își pot seta porecla în Setările contului.",
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "De exemplu: &quot;porecla&quot;",
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Prenume Atribut:",
  "admin.ldap.portDesc": "Portul Mattermost va folosi pentru a se conecta la serverul AD/LDAP. Implicit este 389.",
  "admin.ldap.portEx": "De exemplu: &quot;389&quot;",
  "admin.ldap.portTitle": "Port AD/LDAP:",
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opțional) Atributul din serverul AD/LDAP utilizat pentru a popula câmpul de poziție în Mattermost. Când este setat, utilizatorii nu își pot modifica poziția, deoarece sunt sincronizați cu serverul LDAP. Când sunt lăsate necompletate, utilizatorii își pot stabili poziția în Setările contului.",
  "admin.ldap.positionAttrEx": "De exemplu: &quot;titlu&quot;",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Poziție atribut:",
  "admin.ldap.queryDesc": "Valoarea timeout pentru interogările către serverul AD/LDAP. Măriți dacă primiți erori de expirare cauzate de un server AD/LDAP lent.",
  "admin.ldap.queryEx": "De exemplu: &quot;60&quot;",
  "admin.ldap.queryTitle": "Întârzierea interogării (secunde):",
  "admin.ldap.serverDesc": "Domeniul sau adresa IP a serverului AD/LDAP.",
  "admin.ldap.serverEx": "De exemplu: &quot;10.0.0.23&quot;",
  "admin.ldap.serverTitle": "Serverul AD/LDAP:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Verificarea verificării certificatului:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Deplasează pasul de verificare a certificatelor pentru conexiunile TLS sau STARTTLS. Nu este recomandat pentru medii de producție în care este necesar un TLS. Numai pentru testare.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
623
  "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP Sincronizați acum",
624 625
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP Actualizări de sincronizare Informațiile despre utilizator sunt cele mai importante pentru a reflecta actualizările pe serverul AD/LDAP. De exemplu, atunci când numele unui utilizator se modifică pe serverul AD/LDAP, modificarea se actualizează în Mattermost când sincronizarea este efectuată. Conturile eliminate sau dezactivate pe serverul AD/LDAP au conturile lor Mattermost setate la &quot;Inactive&quot; și au revocat sesiunile de cont. Mattermost efectuează sincronizarea pe intervalul introdus. De exemplu, dacă este introdus 60, Mattermost se sincronizează la fiecare 60 de minute.",
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Interval de sincronizare (minute):",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
626
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Inițiază imediat o sincronizare AD/LDAP. Consultați tabelul de mai jos pentru starea fiecărei sincronizări. Consultați \"Console de sistem > Jurnale\" și [documentația](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) pentru a depana erorile.",
627
  "admin.ldap.testFailure": "Defecțiunea testului AD/LDAP: {error}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
628
  "admin.ldap.testHelpText": "Tests if the Mattemost server can connect to the AD/LDAP server specified. Please review \"System Console > Logs\" and [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) to troubleshoot errors.",
629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644
  "admin.ldap.testSuccess": "Testul AD/LDAP a reușit",
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opțional) Introduceți un filtru AD/LDAP utilizat pentru căutarea obiectelor utilizator. Numai utilizatorii selectați de interogare vor putea accesa Mattermost. Pentru Active Directory, interogarea de a filtra utilizatorii cu handicap este (&amp; (objectCategory = Person) (! (UserAccountControl: 1.2.840.113556.1.4.803: = 2))).",
  "admin.ldap.userFilterEx": "De exemplu: &quot;(objectClass = user)&quot;",
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtru utilizatori:",
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Atributul din serverul AD/LDAP folosit pentru a popula câmpul nume de utilizator în Mattermost. Aceasta poate fi identică cu atributul ID de conectare.",
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "De exemplu: &quot;sAMAccountName&quot;",
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Nume utilizator:",
  "admin.license.choose": "Alegeți un fișier",
  "admin.license.edition": "Edition: ",
  "admin.license.key": "Cheie de licență: ",
  "admin.license.keyRemove": "Eliminați licența Enterprise și serverul de downgrade",
  "admin.license.noFile": "Nu sa încărcat niciun fișier",
  "admin.license.removing": "Se elimină licența ...",
  "admin.license.title": "Ediție și licență",
  "admin.license.type": "Licență: ",
  "admin.license.upload": "Încarcă",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
645
  "admin.license.uploadDesc": "Incarca o cheie de licență pentru Mattermost Enterprise Edition pentru a face upgrade acest server. [Vizitati-ne online](!https://mattermost.com) pentru a afla mai multe despre beneficiile de Enterprise Edition sau pentru a achiziționa o cheie.",
646 647 648 649 650
  "admin.license.uploading": "Se încarcă licența ...",
  "admin.log.consoleDescription": "În mod obișnuit este setat la fals în producție. Dezvoltatorii pot seta acest câmp la adevărat pentru a afișa mesajele de jurnal la consola pe baza opțiunii de nivel de consolă. Dacă este adevărat, serverul scrie mesaje către fluxul de ieșire standard (stdout). Modificarea acestei setări necesită o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Înregistrează consola de ieșire ca JSON:",
  "admin.log.consoleTitle": "Ieșiri de ieșire la consola: ",
  "admin.log.enableDiagnostics": "Activați diagnosticarea și raportarea erorilor:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
651
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activați această caracteristică pentru a îmbunătăți calitatea și performanța companiei Mattermost, trimițând informații de raportare și diagnosticare a erorilor către Mattermost, Inc. Citiți [politica de confidențialitate](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/) pentru a afla mai multe.",
652
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Activați depanarea Webhook:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
653
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Când este adevărat, trimite mesaje de depanare webhook la jurnalele de server. De asemenea, pentru a scoate corpul de solicitare a huburilor de intrare, setați {boldedLogLevel} la 'DEBUG'.",
654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664
  "admin.log.fileDescription": "În mod tipic este setat la adevărat în producție. Când sunt adevărate, evenimentele înregistrate sunt scrise în fișierul mattermost.log din directorul specificat în câmpul File Log Directory. Jurnalele sunt rotite la 10.000 de linii și sunt arhivate într-un fișier din același director și li se dă un nume cu un număr de dată și un număr de serie. De exemplu, cele mai importante.2017-03-31.001. Modificarea acestei setări necesită o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Fișiere de ieșire ca JSON:",
  "admin.log.fileLevelDescription": "Această setare determină nivelul de detaliere la care evenimentele de jurnal sunt înscrise în fișierul jurnal. EROARE: Emite numai mesaje de eroare. INFO: Efectuează mesaje de eroare și informații despre pornire și inițializare. DEBUG: imprimă detalii detaliate pentru dezvoltatorii care lucrează în probleme de depanare.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel jurnal de fișiere:",
  "admin.log.fileTitle": "Ieșiri în fișier: ",
  "admin.log.jsonDescription": "Când sunt adevărate, evenimentele înregistrate sunt scrise într-un format JSON care poate fi citit de mașină. În caz contrar, acestea sunt tipărite ca text simplu. Modificarea acestei setări necesită o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.log.levelDescription": "Această setare determină nivelul de detaliere la care evenimentele de jurnal sunt scrise în consolă. EROARE: Emite numai mesaje de eroare. INFO: Efectuează mesaje de eroare și informații despre pornire și inițializare. DEBUG: imprimă detalii detaliate pentru dezvoltatorii care lucrează în probleme de depanare.",
  "admin.log.levelTitle": "Consola nivel jurnal:",
  "admin.log.locationDescription": "Locația fișierelor de jurnal. Dacă sunt goale, ele sunt stocate în directorul ./logs. Calea pe care ați stabilit-o trebuie să existe și Mattermost trebuie să aibă permisiuni de scriere în ea. Modificarea acestei setări necesită o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.log.locationPlaceholder": "Introduceți locația fișierului",
  "admin.log.locationTitle": "Director de jurnal de fișiere:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
665
  "admin.log.logLevel": "Nivel log",
666 667 668 669 670
  "admin.logs.bannerDesc": "Pentru a căuta utilizatorii după ID-ul de utilizator sau ID-ul de cod, accesați Raportarea&gt; Utilizatori și inserați ID-ul în filtrul de căutare.",
  "admin.logs.next": "Următor",
  "admin.logs.prev": "Anterior",
  "admin.logs.reload": "Reîncarcă",
  "admin.logs.title": "Server Logs",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
671 672
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Selectați permisiuni suplimentare pentru cont. [Citeste mai multe despre roluri și permisiuni](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permite acest cont pentru a genera [personal token-uri de acces](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Dacă eliminați această permisiune, nu ștergeți jetoanele existente. Pentru a le șterge, accesați meniul Manage Tokens al utilizatorului.",
  "admin.manage_roles.cancel": "Anulare",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gestionați rolurile",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Accesați postarea pe toate canalele publice Mattermost.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "poștale: canale",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Accesați postarea pe toate canalele Mattermost, inclusiv mesaje directe.",
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "articol:toate",
  "admin.manage_roles.save": "Salvați",
  "admin.manage_roles.saveError": "Imposibil de salvat rolurile.",
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Administrator de sistem",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Membru",
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestionați jetoanele de acces personale",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
685
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personal token-uri de acces funcționează în mod similar la sesiunea de token-uri și pot fi utilizate de către integrări a [a interacționa cu acest Mattermost server](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Token-uri sunt dezactivate, dacă utilizatorul este dezactivată. Afla mai multe despre [personal token-uri de acces](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
686 687 688
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Cod ID: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descrierea schemei: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nu există jetoane de acces personale.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
689
  "admin.metrics.enableDescription": "Când este adevărat, Mattermost va permite colectarea și profilarea monitorizării performanței. Consultați [documentația](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html) pentru a afla mai multe despre configurarea monitorizării performanței pentru Mattermost.",
690 691 692 693
  "admin.metrics.enableTitle": "Activați monitorizarea performanțelor:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "Adresa pe care serverul o va asculta va expune măsurătorile de performanță.",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "De exemplu: &quot;: 8067&quot;",
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Ascultați adresa:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
694
  "admin.mfa.bannerDesc": "[Autentificarea cu mai mulți factori] (!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) este disponibilă pentru conturile cu autentificare AD/LDAP sau prin e-mail. Dacă se utilizează alte metode de conectare, serviciul MFA trebuie să fie configurat cu furnizorul de autentificare.",
695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707
  "admin.mfa.title": "Autentificare multi-factor",
  "admin.nav.administratorsGuide": "Ghidul administratorului",
  "admin.nav.commercialSupport": "Suport comercial",
  "admin.nav.logout": "Deconectare",
  "admin.nav.switch": "Selecția echipei",
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Depanarea Forumului",
  "admin.notifications.email": "Email",
  "admin.notifications.push": "Mobile Push",
  "admin.notifications.title": "Setări Notificări",
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Aplicatii Google",
  "admin.oauth.off": "Nu permiteți conectarea prin intermediul unui furnizor OAuth 2.0",
  "admin.oauth.office365": "Biroul 365 (Beta)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
708
  "admin.oauth.providerDescription": "Când este adevărat, Mattermost poate acționa ca un furnizor de servicii OAuth 2.0 care să permită Mattermost să autorizeze cererile API din aplicații externe. Vedeți [documentația](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) pentru a afla mai multe.",
709 710 711 712 713 714 715 716 717
  "admin.oauth.providerTitle": "Activați furnizorul de servicii OAuth 2.0: ",
  "admin.oauth.select": "Selectați furnizorul de servicii OAuth 2.0:",
  "admin.office365.authTitle": "Auth Endpoint:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "ID-ul aplicației / clientului pe care l-ați primit la înregistrarea cererii dvs. la Microsoft.",
  "admin.office365.clientIdExample": "De exemplu: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.office365.clientIdTitle": "ID Aplicaţie:",
  "admin.office365.clientSecretDescription": "Parola secretă a aplicației pe care ați generat-o la înregistrarea aplicației dvs. la Microsoft.",
  "admin.office365.clientSecretExample": "De exemplu: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Aplicație Secret Password:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
718
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. [Autentificare](!https://login.microsoftonline.com/) la Microsoft sau un cont Office 365. Asigurați-vă că este contul de pe același [chiriaș](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0) pe care doriți ca utilizatorii să vă conectați cu.\n2. Du-te la [https://apps.dev.microsoft.com](!https://apps.dev.microsoft.com), faceți clic pe **Du-te la lista de app** > **Adăugați o aplicație** și de a folosi \"Mattermost - te-o-companie-nume\" ca **Nume Aplicație**.\n3. Sub **Secretele de Aplicare**, faceți clic pe **Genera o Nouă Parolă** și lipiți-l la **Aplicație Parolă Secretă** câmpul de mai jos.\n4. Sub **Platforme**, faceți clic pe **Adauga Platformă**, pentru a alege **Internet** și introduceți **-mattermost-url/înscriere/office365/complete** (exemplu: http://localhost:8065/signup/office365/complete) sub **Redirecționa Uri**. De asemenea, debifați **Permite Implicit Fluxul**.\n5. În cele din urmă, faceți clic pe **Save** și apoi lipiți **ID-ul de Aplicație** de mai jos.",
719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729
  "admin.office365.tokenTitle": "Punct final pentru Token:",
  "admin.office365.userTitle": "User Endpoint API utilizator:",
  "admin.password.lowercase": "Cel puțin o literă mică",
  "admin.password.minimumLength": "Lungime minimă parolă:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Numărul minim de caractere necesar pentru o parolă validă. Trebuie să fie un număr întreg mai mare sau egal cu {min} și mai mic sau egal cu {max}.",
  "admin.password.minimumLengthExample": "De exemplu: \"5\"",
  "admin.password.number": "Cel puțin un număr",
  "admin.password.preview": "Vizualizare mesaj de eroare",
  "admin.password.symbol": "Cel puțin un simbol (de exemplu &quot;~! @ # $% ^ &amp; * ()&quot;)",
  "admin.password.uppercase": "Cel puțin o majusculă",
  "admin.permissions.documentationLinkText": "documentării",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
730
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Șterge propriul și posturile altora.",
731
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Ștergeți mesajele",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
732 733
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Editați postările proprii și altele.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Editați postarile",
734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747
  "admin.permissions.group.integrations.description": "Gestionați OAuth 2.0, comenzi slash, webhooks și emoji.",
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Integrarea și personalizarea",
  "admin.permissions.group.posts.description": "Scrieți, editați și ștergeți mesajele.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "Gestionaţi postarile",
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Creați și arhivați canalele, gestionați setările și membrii.",
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Gestionați canalele private",
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Alăturați-vă, creați și arhivați canalele, gestionați setările și membrii.",
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Gestionați canalele publice",
  "admin.permissions.group.reactions.description": "Adăugați și ștergeți reacții la postări.",
  "admin.permissions.group.reactions.name": "Post Reacții",
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Adăugați membri ai echipei, trimiteți invitații prin e-mail și trimiteți link-ul de invitație a echipei.",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Adăugați membrii echipei",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Gestionați membrii echipei.",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Echipe",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
748 749
  "admin.permissions.group.teams.description": "Creați echipe și gestionați membri.",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Echipe",
750 751 752
  "admin.permissions.inherited_from": "Moștenit de la <a>{name}</a> .",
  "admin.permissions.introBanner": "Schemele de permisiuni au stabilit permisiunile implicite pentru administratorii echipei, administratorii de canale și toți ceilalți. Aflați mai multe despre schemele de permisiune din [documentația] (! Https: //about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
  "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Se incarca...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
753
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Încărcați mai multe scheme",
754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Atribuiți rolul administratorului de sistem",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Atribuiți rolul administratorului de sistem",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Eroare la crearea canalului direct",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Eroare la crearea canalului direct",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Eroare la crearea canalului de grup",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Eroare la crearea canalului de grup",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Creați noi canale private.",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Creați canale",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Creați noi canale publice.",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Creați canale",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Creați echipe noi.",
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Creați echipe",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Creați jeton de acces pentru utilizator",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Creați jeton de acces pentru utilizator",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Mesajele altor utilizatori pot fi șterse.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Ștergeți alte postări",
  "admin.permissions.permission.delete_post.description": "Mesajele autorului pot fi șterse.",
  "admin.permissions.permission.delete_post.name": "Ștergeți mesajele proprii",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Arhivați canalele private.",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Arhiva canalelor",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Arhivați canalele publice.",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Arhiva canalelor",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Editați alți utilizatori",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Editați alți utilizatori",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
778 779
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Permiteți utilizatorilor să editeze postările altor persoane.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Editați mesajele altor utilizatori",
780
  "admin.permissions.permission.edit_post.description": "{editTimeLimitButton} după postare, permiteți utilizatorilor să editeze propriile postări.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
781
  "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Editați mesaje proprii",
782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811
  "admin.permissions.permission.import_team.description": "Echipa de import",
  "admin.permissions.permission.import_team.name": "Echipa de import",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Listează canalele echipei",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Listează canalele echipei",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Listează utilizatorii fără echipă",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Listează utilizatorii fără echipă",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Gestionați rolurile canalelor",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Gestionați rolurile canalelor",
  "admin.permissions.permission.manage_emojis.description": "Creați și ștergeți emoji personalizați.",
  "admin.permissions.permission.manage_emojis.name": "Gestionați Emoji personalizat",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Gestionare Joburi",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Gestionare Joburi",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Creați, editați și ștergeți jetoanele aplicației OAuth 2.0.",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Gestionați aplicațiile OAuth",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.description": "Adăugați și eliminați membrii canalului privat.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.name": "Gestionați membrii canalului",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Actualizați numele canalelor private, anteturile și scopurile.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Gestionați setările canalului",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.description": "Adăugați și eliminați membrii canalului public.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.name": "Gestionați membrii canalului",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Actualizați numele canalelor publice, anteturile și scopurile.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Gestionați setările canalului",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Gestionați rolurile",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Gestionați rolurile",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Creați, editați și ștergeți comenzile personalizate.",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Gestionați comenzile Slash",
  "admin.permissions.permission.manage_system.description": "Gestionați sistemul",
  "admin.permissions.permission.manage_system.name": "Gestionați sistemul",
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Gestionați rolurile echipei",
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Gestionați rolurile echipei",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
812 813
  "admin.permissions.permission.manage_team.description": "Gestionare echipă",
  "admin.permissions.permission.manage_team.name": "Gestionare echipă",
814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831
  "admin.permissions.permission.manage_webhooks.description": "Creați, editați și ștergeți hârtiile web de intrare și ieșire.",
  "admin.permissions.permission.manage_webhooks.name": "Gestionați Webhooks",
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Permanent șterge utilizatorul",
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Permanent șterge utilizatorul",
  "admin.permissions.permission.read_channel.description": "Citiți canalul",
  "admin.permissions.permission.read_channel.name": "Citiți canalul",
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Citiți indicativul de acces pentru utilizator",
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Citiți indicativul de acces pentru utilizator",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Eliminați utilizatorul din echipă",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Eliminați utilizatorul din echipă",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Revocați indicativul de acces pentru utilizator",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Revocați indicativul de acces pentru utilizator",
  "admin.permissions.permission.upload_file.description": "Încarcă  fișier",
  "admin.permissions.permission.upload_file.name": "Încarcă  fișier",
  "admin.permissions.permission.view_team.description": "Vezi echipa",
  "admin.permissions.permission.view_team.name": "Vezi echipa",
  "admin.permissions.permissionSchemes": "Schemele de autorizare",
  "admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Anulare",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
832
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Șterge",
833 834 835 836
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "Da, Ștergeți",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Permisiunile din echipele care utilizează această schemă se vor reseta la valorile implicite din Schema de sistem. Sigur doriți să ștergeți schema {schemeName}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Ștergeți schema {scheme}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Se șterge ...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
837 838
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Editați",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} mai mult",
839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865
  "admin.permissions.permissionsTree.description": "Descriere",
  "admin.permissions.permissionsTree.permission": "Permisiuni",
  "admin.permissions.roles.all_users.name": "Toti membrii",
  "admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Administratorul canalului",
  "admin.permissions.roles.channel_user.name": "Utilizator de canal",
  "admin.permissions.roles.system_admin.name": "Administrator de sistem",
  "admin.permissions.roles.system_user.name": "Sistem, utilizator@ option: radio image source",
  "admin.permissions.roles.team_admin.name": "Team Admin",
  "admin.permissions.roles.team_user.name": "Utilizator de echipă",
  "admin.permissions.systemScheme": "Schema sistemului",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Permisiuni acordate tuturor membrilor, inclusiv administratorilor și utilizatorilor nou creați.",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Toti membrii",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Permisiuni acordate creatorilor de canale și oricărui utilizator promovat la Administratorul canalului.",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Administratorii de canale",
  "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Configurați permisiunile implicite pentru administratorii echipei, administratorii de canale și alți membri. Această schemă este moștenită de către toate echipele, cu excepția cazului în care este aplicată o echipă specifică [Team Override Scheme] (! Https: //about.mattermost.com/default-team-override-scheme).",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Resetare la valorile prestabilite",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Aceasta va reseta toate selecțiile din această pagină la setările lor implicite. Sigur doriți să resetați?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Resetare la valorile implicite?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Da, Resetați",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Permisiuni complete acordate Administratorilor de sistem.",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Administratorii de sistem",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Permisiuni acordate creatorilor de echipe și oricărui utilizator care a fost promovat la Administratorul echipei.",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Administratorii echipei",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Editați schema",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Setați permisiunile implicite moștenite de toate echipele, cu excepția cazului în care este aplicată o schemă [Team Override Scheme] (! Https: //about.mattermost.com/default-team-override-scheme).",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "Schema sistemului",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Utilizați când anumite echipe au nevoie de excepții de la permisiunea [System Scheme] (! Https: //about.mattermost.com/default-system-scheme).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
866
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Activitatea de migrare în curs: Schemele de suprascriere a echipei nu sunt disponibile până când serverul de lucrări nu termină migrarea permisiunilor. Aflați mai multe în {documentationLink}.",
867
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "Noua schemă de depășire a echipei",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
868
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Activarea migrării în așteptare: Schemele de suprascriere a echipelor nu sunt disponibile până când serverul de locuri de muncă nu poate executa migrarea permisiunilor. Lucrarea va fi pornită automat când serverul de sarcini este activat. Aflați mai multe în documentația {documentationLink}.",
869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Nu s-au creat scheme de suprascriere a echipei.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Schemele de suprascriere a echipei",
  "admin.permissions.teamScheme": "Schema echipei",
  "admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Adăugați echipe",
  "admin.permissions.teamScheme.introBanner": "[Scheme de suprascriere a echipei] (! Https: //about.mattermost.com/default-team-override-scheme) a setat permisiunile pentru administratorii echipei, administratorii de canale și alți membri în anumite echipe. Utilizați o schemă de suprascriere a echipei atunci când anumite echipe au nevoie de excepții de la permisiunea [System Scheme] (! Https: //about.mattermost.com/default-system-scheme).",
  "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Nu a fost selectată nicio echipă. Vă rugăm să adăugați echipe în această listă.",
  "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Șterge",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Descrierea schemei:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Descrierea schemei",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Setați numele și descrierea pentru această schemă.",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Scheme Detalii",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Numele schemei:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Numele schemei",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Selectați echipe în care sunt necesare excepții de permisiune.",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Selectați echipe pentru a înlocui permisiunile",
  "admin.plugin.choose": "Alegeți un fișier",
  "admin.plugin.cluster_instance": "Cluster instanță",
  "admin.plugin.disable": "Dezactivați",
  "admin.plugin.disabling": "Se dezactivează ...",
  "admin.plugin.enable": "Activati",
  "admin.plugin.enabling": "Activarea ...",
  "admin.plugin.error.activate": "Imposibil de încărcat pluginul. Poate fi în conflict cu un alt plugin de pe serverul dvs.",
  "admin.plugin.error.extract": "A apărut o eroare la extragerea pluginului. Examinați conținutul fișierului pluginului și încercați din nou.",
  "admin.plugin.installedDesc": "Plugin-uri instalate pe serverul dvs. Mattermost. Plugin-urile pre-ambalate sunt instalate în mod implicit și pot fi dezactivate, dar nu eliminate.",
  "admin.plugin.installedTitle": "Plugin-uri instalate: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
894
  "admin.plugin.management.banner": "Plugin-uri sunt dezactivate pe server. Pentru a le permite, du-te la **Plugin-uri > Configurare**.",
895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916
  "admin.plugin.management.title": "Gestionare",
  "admin.plugin.multiple_versions_warning": "Există mai multe versiuni ale acestui plugin instalate pe întregul dvs. cluster. Reinstalați acest plugin pentru a vă asigura că funcționează în mod consecvent.",
  "admin.plugin.no_plugins": "Nu există pluginuri instalate.",
  "admin.plugin.prepackaged": "preambalată",
  "admin.plugin.remove": "Șterge",
  "admin.plugin.removing": "Eliminare...",
  "admin.plugin.settingsButton": "Setări",
  "admin.plugin.state": "Județ",
  "admin.plugin.state.failed_to_start": "Eroare la pornire",
  "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Acest plugin nu a reușit să pornească. Verificați jurnalele de sistem pentru erori.",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Distrus",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Acest plugin s-a prăbușit de mai multe ori și nu mai rulează. Verificați jurnalele de sistem pentru erori.",
  "admin.plugin.state.not_running": "Nu rulează",
  "admin.plugin.state.not_running.description": "Acest plugin nu este activat.",
  "admin.plugin.state.running": "În funcțiune",
  "admin.plugin.state.running.description": "Acest plugin rulează.",
  "admin.plugin.state.starting": "Ora de începere",
  "admin.plugin.state.starting.description": "Acest plugin începe.",
  "admin.plugin.state.stopping": "Oprire",
  "admin.plugin.state.stopping.description": "Acest plugin se oprește.",
  "admin.plugin.state.unknown": "Necunoscut",
  "admin.plugin.upload": "Încarcă",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
917 918
  "admin.plugin.uploadDesc": "Încarcă un plugin pentru Mattermost server. A se vedea [documentația](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) pentru a afla mai multe.",
  "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Pentru a activa plugin-ul încarcă, du-te la **Plugin-uri > Configurare**. A se vedea [documentația](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) pentru a afla mai multe.",
919
  "admin.plugin.uploading": "Se încarcă...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
920
  "admin.plugin.uploadTitle": "Încărcați pluginul: ",
921 922
  "admin.plugin.version_title": "Versiune",
  "admin.plugins.settings.enable": "Activați pluginurile: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
923
  "admin.plugins.settings.enableDesc": "Când este adevărat, activează pluginurile de pe serverul dvs. Mattermost. Utilizați pluginurile pentru a se integra cu sistemele terților, pentru a extinde funcționalitatea sau a personaliza interfața cu utilizatorul de pe serverul dvs. Mattermost. Vedeți [documentația](!https://about.mattermost.com/default-plugins) pentru a afla mai multe.",
924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987
  "admin.plugins.settings.title": "Configurare",
  "admin.privacy.showEmailDescription": "Când este fals, ascunde adresa de e-mail a tuturor membrilor, cu excepția Administratorilor de sistem.",
  "admin.privacy.showEmailTitle": "Arată adresa de e-mail: ",
  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Când este fals, ascunde numele complet al membrilor de la toată lumea, cu excepția Administratorilor de sistem. Numele de utilizator este afișat în locul numelui complet.",
  "admin.privacy.showFullNameTitle": "Afișați numele complet: ",
  "admin.purge.button": "Purtați toate cache-urile",
  "admin.purge.purgeDescription": "Acest lucru va elimina toate cache-urile din memorie pentru lucruri precum sesiuni, conturi, canale etc. Deplasările utilizând Disponibilitatea înaltă vor încerca să elimine toate serverele din cluster. Ștergerea cache-urilor poate avea un impact negativ asupra performanței.",
  "admin.purge.purgeFail": "Renunțarea nereușită: {error}",
  "admin.rate.enableLimiterDescription": "Când este adevărat, API-urile sunt diminuate la ratele specificate mai jos.",
  "admin.rate.enableLimiterTitle": "Activați limitarea ratei: ",
  "admin.rate.httpHeaderDescription": "Atunci când este completat, variați rata de tarifare în funcție de câmpul HTTP header (de exemplu, atunci când configurați NGINX setat la &quot;X-Real-IP&quot;, atunci când Configurați AmazonELB setat la &quot;X-Forwarded-For&quot;).",
  "admin.rate.httpHeaderExample": "De exemplu: &quot;X-Real-IP&quot;, &quot;X-Forwarded-For&quot;",
  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variație a ratei variabile de către antetul HTTP:",
  "admin.rate.maxBurst": "Dimensiunea maximă de rupere:",
  "admin.rate.maxBurstDescription": "Numărul maxim de solicitări permise dincolo de limita de interogare per secundă.",
  "admin.rate.maxBurstExample": "De exemplu: &quot;100&quot;",
  "admin.rate.memoryDescription": "Numărul maxim de sesiuni de utilizatori conectați la sistem, determinat de &quot;Setări pentru limita de rată variabilă prin adresă la distanță&quot; și &quot;Variați rata de rată variabilă prin antet HTTP&quot; de mai jos.",
  "admin.rate.memoryExample": "De exemplu: &quot;10000&quot;",
  "admin.rate.memoryTitle": "Dimensiunea magazinului de memorie:",
  "admin.rate.noteDescription": "Schimbarea proprietăților din această secțiune va necesita o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.rate.queriesDescription": "Drottles API la acest număr de solicitări pe secundă.",
  "admin.rate.queriesExample": "De exemplu: &quot;10&quot;",
  "admin.rate.queriesTitle": "Interogări maxime pe secundă:",
  "admin.rate.remoteDescription": "Când este adevărat, accesul la limita accesului API la adresa IP.",
  "admin.rate.remoteTitle": "Limita de rată a limitei prin adresa la distanță: ",
  "admin.rate.title": "Evaluați setările de limită",
  "admin.rate.varyByUser": "Limita de rată a limitelor de utilizator: ",
  "admin.rate.varyByUserDescription": "Atunci când este adevărat, accesul la limita accesului la API de către tokenul de autentificare a utilizatorului.",
  "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections",
  "admin.recycle.recycleDescription": "Implementările care utilizează mai multe baze de date pot trece de la o bază de date master la alta fără a reporni serverul Mattermost prin actualizarea &quot;config.json&quot; la noua configurație dorită și utilizând caracteristica {reloadConfiguration} pentru a încărca noile setări în timp ce serverul rulează. Administratorul trebuie apoi să utilizeze caracteristica {featureName} pentru a recicla conexiunile bazei de date pe baza noilor setări.",
  "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Recycle Database Connections",
  "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configurare&gt; Reîncărcați configurarea de pe disc",
  "admin.recycle.reloadFail": "Reciclarea nu a reușit: {error}",
  "admin.regenerate": "Regenera",
  "admin.reload.button": "Reinstalați configurația de pe disc",
  "admin.reload.reloadDescription": "Implementările care utilizează mai multe baze de date pot trece de la o bază de date master la alta fără a reporni serverul Mattermost prin actualizarea &quot;config.json&quot; la noua configurație dorită și utilizând caracteristica {featureName} pentru a încărca noile setări în timp ce serverul rulează. Administratorul trebuie să utilizeze apoi caracteristica {recycleDatabaseConnections} pentru a recicla conexiunile bazei de date pe baza noilor setări.",
  "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Reîncărcați configurarea de pe disc",
  "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Baza de date&gt; Conexiuni baze de date de reciclare",
  "admin.reload.reloadFail": "Reîncărcarea nu a reușit: {error}",
  "admin.requestButton.loading": " Se încarcă...",
  "admin.requestButton.requestFailure": "Eșecul testului: {error}",
  "admin.requestButton.requestSuccess": "Testați-vă cu succes",
  "admin.reset_email.cancel": "Anulare",
  "admin.reset_email.newEmail": "Email nou",
  "admin.reset_email.reset": "Reset",
  "admin.reset_email.titleReset": "Actualizați e-mailul",
  "admin.reset_password.cancel": "Anulare",
  "admin.reset_password.curentPassword": "Parolă Curentă",
  "admin.reset_password.missing_current": "Te rugăm să introduci parola curentă.",
  "admin.reset_password.newPassword": "Parolă nouă",
  "admin.reset_password.reset": "Reset",
  "admin.reset_password.titleReset": "Reseteaza parola",
  "admin.reset_password.titleSwitch": "Schimbați contul la Email / Parolă",
  "admin.revoke_token_button.delete": "Șterge",
  "admin.s3.connectionS3Test": "Conexiune de test",
  "admin.s3.s3Fail": "Conectare nereușită: {error}",
  "admin.s3.s3Success": "Conexiunea a avut succes",
  "admin.s3.testing": "Testare...",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "De exemplu: &quot;https: // <your-mattermost-url> / Conectare / SSO / SAML“",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Acest câmp este, de asemenea, cunoscut sub numele de URL-ul Serviciului de asistență pentru consumatori.",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Adresa URL a furnizorului de servicii:",
  "admin.saml.emailAttrDesc": "Atributul din Aserțiunea SAML care va fi utilizat pentru a popula adresele de e-mail ale utilizatorilor din Mattermost.",
  "admin.saml.emailAttrEx": "De exemplu: &quot;Email&quot; sau &quot;PrimaryEmail&quot;",
  "admin.saml.emailAttrTitle": "Atribut E-mail:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
988 989
  "admin.saml.enableDescription": "Când adevărat, Mattermost permite autentificare folosind SAML 2.0. Vă rugăm să consultați [documentația](!http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html) pentru a afla mai multe despre configurarea SAML pentru Mattermost.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Când adevărat, Mattermost periodic sincronizează SAML atribute de utilizator, inclusiv de utilizator dezactivarea și eliminarea, din AD/LDAP. Activați și să configurați setările de sincronizare la **Autentificare > AD/LDAP**. Când false, atributele de utilizator sunt actualizate de SAML timpul de conectare a utilizatorului. A se vedea [documentația](!https://about.mattermost.com/default-saml-ldap-sync) pentru a afla mai multe.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
990 991
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Când este adevărat, Mattermost va suprascrie atributul IDul SAML cu atributul AD/LDAP ID dacă este configurat sau suprascrie atributul Email SAML cu atributul Email al AD/LDAP dacă atributul SAML ID nu este prezent.  Acest lucru vă va permite să migrați în mod automat utilizatorii de la legarea e-mailului la legarea ID pentru a împiedica crearea de noi utilizatori atunci când o adresă de e-mail se modifică pentru un utilizator. Trecerea de la adevărat la fals va elimina suprascrierea.\n \n**Notă:** ID-urile SAML trebuie să se potrivească ID-urilor LDAP pentru a împiedica dezactivarea conturilor de utilizator.  Consultați [documentația](!https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml-ldapsync.html) pentru mai multe informații.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "Suprascrieți datele de legare SAML cu informații AD/LDAP:",
992 993 994 995 996 997 998
  "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Activați sincronizarea conturilor SAML cu AD/LDAP:",
  "admin.saml.enableTitle": "Activați conectarea cu SAML 2.0:",
  "admin.saml.encryptDescription": "Când este fals, Mattermost nu va decripta afirmațiile SAML criptate cu certificatul public al furnizorului de servicii. Nu este recomandat pentru medii de producție. Numai pentru testare.",
  "admin.saml.encryptTitle": "Activați criptarea:",
  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opțional) Atributul din SAML Assertion care va fi folosit pentru a popula numele de utilizator în Mattermost.",
  "admin.saml.firstnameAttrEx": "De exemplu: &quot;FirstName&quot;",
  "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Nume:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
999 1000 1001
  "admin.saml.idAttrDesc": "(Opțional) Atributul din Aserțiunea SAML care va fi folosit pentru a lega utilizatorii de la SAML la utilizatorii din Mattermost.",
  "admin.saml.idAttrEx": "Ex: \"Id\"",
  "admin.saml.idAttrTitle": "Atribut ID:",
1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055
  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Certificatul de autentificare publică emis de furnizorul dvs. de identitate.",
  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Eliminați certificatul de autentificare publică emis de furnizorul dvs. de identitate.",
  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Furnizor de identitate Certificat public:",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "Adresa URL a emitentului pentru Furnizorul de Identitate pe care îl utilizați pentru solicitările SAML.",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "De exemplu: &quot;https://idp.example.org/SAML2/issuer&quot;",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Identity Provider URL pentru emitent:",
  "admin.saml.idpUrlDesc": "Adresa URL unde Mattermost trimite o cerere SAML pentru a porni secvența de conectare.",
  "admin.saml.idpUrlEx": "De exemplu: &quot;https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login&quot;",
  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML URL SSO:",
  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Opțional) Atributul din Aserțiunea SAML care va fi folosit pentru a popula numele de familie al utilizatorilor în Mattermost.",
  "admin.saml.lastnameAttrEx": "De exemplu: &quot;LastName&quot;",
  "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Nume:",
  "admin.saml.localeAttrDesc": "(Opțional) Atributul din Aserțiunea SAML care va fi folosit pentru a popula limba utilizatorilor în Mattermost.",
  "admin.saml.localeAttrEx": "De exemplu: &quot;Locale&quot; sau &quot;PrimaryLanguage&quot;",
  "admin.saml.localeAttrTitle": "Limbă preferată:",
  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Opțional) Textul care apare în butonul de autentificare din pagina de conectare. Implicit la &quot;Cu SAML&quot;.",
  "admin.saml.loginButtonTextEx": "De exemplu: &quot;Cu OKTA&quot;",
  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Buton de conectare Text:",
  "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opțional) Atributul din afirmația SAML care va fi folosit pentru a popula numele de utilizator în Mattermost.",
  "admin.saml.nicknameAttrEx": "De exemplu: &quot;Nickname&quot;",
  "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Prenume Atribut:",
  "admin.saml.positionAttrDesc": "(Opțional) Atributul din Aserțiunea SAML care va fi folosit pentru a popula poziția utilizatorilor în Mattermost.",
  "admin.saml.positionAttrEx": "De exemplu: &quot;Rolul&quot;",
  "admin.saml.positionAttrTitle": "Poziție atribut:",
  "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Cheia privată folosită pentru a decripta afirmațiile SAML de la furnizorul de identitate.",
  "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Eliminați cheia privată utilizată pentru a decripta afirmațiile SAML de la furnizorul de identitate.",
  "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Cheia privată a furnizorului de servicii:",
  "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Certificatul utilizat pentru a genera semnătura pe o cerere SAML către Furnizorul de Identitate pentru un furnizor de servicii care a inițiat logarea SAML, când Mattermost este Furnizorul de servicii.",
  "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Eliminați certificatul utilizat pentru a genera semnătura pe o solicitare SAML către Furnizorul de Identitate pentru că un furnizor de servicii a inițiat logarea SAML, când Mattermost este Furnizorul de servicii.",
  "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Certificat public de furnizor de servicii:",
  "admin.saml.remove.idp_certificate": "Eliminați Certificatul de furnizor de identitate",
  "admin.saml.remove.privKey": "Eliminați cheia privată a furnizorului de servicii",
  "admin.saml.remove.sp_certificate": "Eliminați Certificatul de furnizor de servicii",
  "admin.saml.removing.certificate": "Se elimină certificatul ...",
  "admin.saml.removing.privKey": "Se elimină cheia privată ...",
  "admin.saml.uploading.certificate": "Se încarcă certificatul ...",
  "admin.saml.uploading.privateKey": "Încărcarea cheii private ...",
  "admin.saml.usernameAttrDesc": "Atributul din SAML Assertion care va fi folosit pentru a popula câmpul cu numele de utilizator în Mattermost.",
  "admin.saml.usernameAttrEx": "De exemplu: &quot;Utilizator&quot;",
  "admin.saml.usernameAttrTitle": "Nume utilizator:",
  "admin.saml.verifyDescription": "Când este fals, Mattermost nu va verifica dacă semnătura trimisă de un răspuns SAML se potrivește cu adresa URL de conectare a furnizorului de servicii. Nu este recomandat pentru medii de producție. Numai pentru testare.",
  "admin.saml.verifyTitle": "Verificați semnătura:",
  "admin.saving": "Se salvează config ...",
  "admin.security.client_versions": "Versiunile clientului",
  "admin.security.connection": "Actiuni",
  "admin.security.inviteSalt.disabled": "Invitația de sare nu poate fi schimbată în timp ce e-mailurile sunt dezactivate.",
  "admin.security.password": "Parola",
  "admin.security.public_links": "Link-uri publice",
  "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Verificarea e-mailului nu poate fi modificată în timp ce mesajele e-mail-uri sunt dezactivate.",
  "admin.security.session": "Sesiuni",
  "admin.security.signup": "Înregistrare",
  "admin.service.attemptDescription": "Numărul de încercări de conectare permise înainte ca un utilizator să fie blocat și trebuie să restituie parola prin e-mail.",
  "admin.service.attemptExample": "De exemplu: &quot;10&quot;",
  "admin.service.attemptTitle": "Încercări de conectare maximă:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1056
  "admin.service.cmdsDesc": "Când adevărat, comenzi personalizate slash vor fi permise. A se vedea [documentația](!http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) pentru a afla mai multe.",
1057
  "admin.service.cmdsTitle": "Activați comenzile personalizate Slash: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1058
  "admin.service.complianceExportDesc": "Când adevărat, Mattermost va exporta toate mesajele care au fost postate în ultimele 24 de ore. Exportul sarcina este programată să ruleze o dată pe zi. A se vedea [documentația](!https://about.mattermost.com/default-compliance-export-documentation) pentru a afla mai multe.",
1059
  "admin.service.complianceExportTitle": "Activați respectarea exportului:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1060 1061 1062
  "admin.service.corsAllowCredentialsDescription": "Când este adevărat, cererile care trec validarea vor include antetul Access-Control-Allow-Credentials.",
  "admin.service.corsAllowCredentialsLabel": "CORS Permiteți credențialele:",
  "admin.service.corsDebugDescription": "Atunci când este adevărat, imprimă mesajele în loguri pentru a ajuta la dezvoltarea unei integrări care utilizează CORS. Aceste mesaje vor include perechea de valori structurate \"sursă\":\"cors\".",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1063
  "admin.service.CorsDebugLabel": "CORS Debug:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1064
  "admin.service.corsDescription": "Activați solicitarea de origine Cross HTTP dintr-un anumit domeniu. Utilizați \"*\" dacă doriți să permiteți CORS din orice domeniu sau să îl lăsați necompletat pentru al dezactiva.",
1065
  "admin.service.corsEx": "http://example.com",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1066 1067
  "admin.service.corsExposedHeadersDescription": "Lista albă a anteturilor care va fi accesibilă solicitantului.",
  "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS Antete Expuse:",
1068 1069 1070 1071
  "admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header",
  "admin.service.corsTitle": "Activați cererile de origine încrucișată de la:",
  "admin.service.developerDesc": "Când este adevărat, erorile JavaScript sunt afișate într-o bară purpurie în partea de sus a interfeței de utilizator. Nu este recomandat pentru utilizare în producție. ",
  "admin.service.developerTitle": "Activați modul de dezvoltare: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1072
  "admin.service.enforceMfaDesc": "Atunci când este adevărat, [autentificarea multi-factor](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) este necesară pentru autentificare. Utilizatorii noi vor trebui să configureze MFA la înscriere. Utilizatorii conectați fără configurarea MFA sunt redirecționați către pagina de configurare MFA până la finalizarea configurării.\n \nDacă sistemul dvs. are utilizatori cu alte metode de conectare decât AD/LDAP și e-mail, AMF trebuie să fie aplicată cu furnizorul de autentificare în afara Mattermost.",
1073 1074 1075
  "admin.service.enforceMfaTitle": "Aplicați autentificarea cu mai mulți factori:",
  "admin.service.forward80To443": "Port înainte 80 la 443:",
  "admin.service.forward80To443Description": "Transmite tot traficul nesigur din portul 80 pentru a securiza portul 443. Nu este recomandat atunci când utilizați un server proxy.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1076 1077
  "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Transmite tot traficul nesigur din portul 80 pentru a securiza portul 443. Nu este recomandat atunci când utilizați un server proxy.\n \nAceastă setare nu poate fi activată până când serverul tău nu [asculta](#ListenAddress) pe portul 443.",
  "admin.service.googleDescription": "Setați această tastă pentru a permite afișarea titlurilor pentru previzualizările video încorporate YouTube. Fără cheie, previzualizările YouTube vor fi create încă pe baza unor hyperlink-uri care apar în mesaje sau comentarii, dar nu vor afișa titlul videoclipului. Consultați un [Tutorial pentru dezvoltatorii Google](!https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I) pentru instrucțiuni despre cum să obțineți o cheie și să adăugați YouTube Data API v3 ca serviciu pentru cheia dvs.",
1078 1079
  "admin.service.googleExample": "Ex: &quot;7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV&quot;",
  "admin.service.googleTitle": "Cheia API-ului Google:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1080
  "admin.service.iconDescription": "Atunci când este adevărat, vor fi permise schimbarea imaginilor de profil pe care le postare, comenzile slash și alte integrații, cum ar fi [Zapier](!https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html). Notă: În combinație cu permiterea integrării pentru suprascrierea numelor de utilizator, utilizatorii ar putea să efectueze atacuri de tip phishing prin încercarea de a impersona alți utilizatori.",
1081 1082 1083 1084 1085
  "admin.service.iconTitle": "Activați integrațiile pentru a înlocui pictogramele de imagini de profil:",
  "admin.service.insecureTlsDesc": "Când este adevărat, orice solicitare HTTPS trimisă va accepta certificate neconfirmate, semnate cu auto-semnare. De exemplu, vor fi permise găuri de ieșire la un server cu un certificat TLS auto-semnat, utilizând orice domeniu. Rețineți că acest lucru face ca aceste conexiuni să fie susceptibile la atacurile de tip man-in-the-middle.",
  "admin.service.insecureTlsTitle": "Activați conexiunile de ieșire nesigure: ",
  "admin.service.integrationAdmin": "Restricționați gestionarea integrărilor la administratori:",
  "admin.service.integrationAdminDesc": "Atunci când este adevărat, comenzile webhooks și slash pot fi create, editate și vizualizate numai de administratorii de echipă și de sistem și de aplicațiile OAuth 2.0 de către administratorii de sistem. Integrarea este disponibilă tuturor utilizatorilor după ce au fost create de Admin.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1086
  "admin.service.internalConnectionsDesc": "În mediile de testare, cum ar fi atunci când dezvoltați integrații local pe o mașină de dezvoltare, utilizați această setare pentru a specifica domenii, adrese IP sau notații CIDR pentru a permite conexiuni interne. **Nu este recomandat pentru utilizare în producție**, deoarece acest lucru poate permite unui utilizator să extragă date confidențiale din serverul sau din rețeaua internă.\n \nÎn mod prestabilit, adresele URL furnizate de utilizatori, cum ar fi cele utilizate pentru metadatele Open Graph, Webhooks sau comenzi cu slash, nu vor fi permise să se conecteze la adrese IP rezervate, inclusiv adrese loopback sau locale locale utilizate pentru rețelele interne. Adresele de notificare push, OAuth 2.0 și WebRTC sunt de încredere și nu sunt afectate de această setare.",
1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097
  "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
  "admin.service.internalConnectionsTitle": "Permiteți conexiunilor interne neîncrederi la: ",
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Să ștergeți fișierul cache al certificatului:",
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Certificatele recuperate și alte date despre serviciul Să se cripteze vor fi stocate în acest fișier.",
  "admin.service.listenAddress": "Ascultați adresa:",
  "admin.service.listenDescription": "Adresa și portul pe care să le legați și să le ascultați. Specificarea &quot;: 8065&quot; se va lega la toate interfețele de rețea. Specificarea &quot;127.0.0.1:8065&quot; se va lega numai la interfața de rețea care are acea adresă IP. Dacă alegeți un port de nivel inferior (numit &quot;porturi de sistem&quot; sau &quot;porturi bine-cunoscute&quot;, în intervalul 0-1023), trebuie să aveți permisiuni de a lega portul respectiv. Pe Linux puteți folosi: &quot;sudo setcap cap_net_bind_service = + ep ./bin/mattermost&quot; pentru a permite Mattermost să se lege de porturi bine-cunoscute.",
  "admin.service.listenExample": "Ex: &quot;: 8065&quot;",
  "admin.service.mfaDesc": "Când este adevărat, utilizatorii cu autentificare prin AD/LDAP sau prin e-mail pot adăuga autentificare multi-factor în cont utilizând Google Authenticator.",
  "admin.service.mfaTitle": "Activați autentificarea cu mai mulți factori:",
  "admin.service.mobileSessionDays": "Durata sesiunii Mobile (zile):",
  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Numărul de zile de la ultima dată când un utilizator a introdus acreditările la expirarea sesiunii utilizatorului. După modificarea acestei setări, noua durată a sesiunii va intra în vigoare după data viitoare când utilizatorul își introduce acreditările.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1098
  "admin.service.outWebhooksDesc": "Când adevărat, webhooks de ieșire vor fi permise. A se vedea [documentația](!http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html) pentru a afla mai multe.",
1099
  "admin.service.outWebhooksTitle": "Activați Webhooks-urile de ieșire: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1100
  "admin.service.overrideDescription": "Atunci când sunt adevărate, comenzile web, slash și alte integrații, cum ar fi  [Zapier](!https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html), vor avea permisiunea de a schimba numele de utilizator pe care îl postează. Notă: În combinație cu permiterea integrațiilor să suprascrie pictogramele de imagini de profil, utilizatorii ar putea să efectueze atacuri de tip phishing prin încercarea de a impersona alți utilizatori.",
1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109
  "admin.service.overrideTitle": "Activați integrațiile pentru a suprascrie numele de utilizator:",
  "admin.service.readTimeout": "Timpul de citire:",
  "admin.service.readTimeoutDescription": "Perioada maximă permisă de la momentul acceptării conexiunii la citirea completă a corpului solicitării.",
  "admin.service.securityDesc": "Când este adevărat, administratorii de sistem sunt notificați prin e-mail dacă a fost anunțată o alertă de securitate relevantă în ultimele 12 ore. Necesită activarea e-mailului.",
  "admin.service.securityTitle": "Activați alertele de securitate: ",
  "admin.service.sessionCache": "Cache-ul sesiunii (minute):",
  "admin.service.sessionCacheDesc": "Numărul de minute în care se cachează o sesiune în memorie.",
  "admin.service.sessionDaysEx": "De exemplu: \"30\"",
  "admin.service.sessionIdleTimeout": "Durata de așteptare a sesiunii (minute):",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1110
  "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Numărul de minute de la ultima dată când un utilizator a fost activ pe sistemul de expirarea sesiunii utilizatorului. Odată expirat, utilizatorul va trebui să vă conectați pentru a continua. Minim este de 5 minute, iar 0 este nelimitat.\n \nSe aplică la aplicația desktop și browsere. Pentru aplicații mobile, utilizați un EMM furnizor pentru a bloca app atunci când nu este în uz. Disponibilitate Mare modul, permite IP hash load balancing pentru încredere timeout de măsurare.",
1111 1112
  "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "De exemplu: &quot;60&quot;",
  "admin.service.siteURL": "URL site:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1113
  "admin.service.siteURLDescription": "Adresa URL pe care utilizatorii o vor folosi pentru a accesa Mattermost. Porturile standard, cum ar fi 80 și 443, pot fi omise, dar sunt necesare porturi non-standard. De exemplu: http://example.com:8065. Această setare este necesară.\n \nCel mai potrivit poate fi găzduit într-un submarin. De exemplu: http://example.com:8065/company/mattermost. Este necesară o repornire înainte ca serverul să funcționeze corect.",
1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124
  "admin.service.siteURLExample": "Ex: &quot;http://exemplu.ro:8065&quot;",
  "admin.service.ssoSessionDays": "Durata sesiunii SSO (zile):",
  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Numărul de zile de la ultima dată când un utilizator a introdus acreditările la expirarea sesiunii utilizatorului. Dacă metoda de autentificare este SAML sau GitLab, utilizatorul poate fi conectat automat la Mattermost dacă este deja conectat la SAML sau GitLab. După modificarea acestei setări, setarea va intra în vigoare după data viitoare când utilizatorul își introduce acreditările.",
  "admin.service.testingDescription": "Când este adevărat, comanda / test slash este activată pentru a încărca conturile de testare, formatul de date și text. Dacă modificați acest lucru, este necesar să reporniți serverul înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.service.testingTitle": "Activați comenzile de testare: ",
  "admin.service.tlsCertFile": "Fișier certificat TLS:",
  "admin.service.tlsCertFileDescription": "Fișierul certificatului de utilizat.",
  "admin.service.tlsKeyFile": "Fișier cheie TLS:",
  "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Fișierul cheii private de utilizat.",
  "admin.service.useLetsEncrypt": "Utilizare Să criptați:",
  "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Activați recuperarea automată a certificatelor de la Let&#39;s Encrypt. Certificatul va fi preluat când un client încearcă să se conecteze dintr-un domeniu nou. Acest lucru va funcționa cu mai multe domenii.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1125 1126
  "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Activați recuperarea automată a certificatelor de la Let's Encrypt. Certificatul va fi preluat când un client încearcă să se conecteze dintr-un domeniu nou. Acest lucru va funcționa cu mai multe domenii.\n \nAceastă setare nu poate fi activată decât dacă setarea [Forward port 80 to 443](#Forward80to443) este setată la true.",
  "admin.service.userAccessTokensDescription": "Când este adevărat, utilizatorii pot crea [jetoane personale de acces](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) pentru integrarea în **Setări cont > Securitate** . Acestea pot fi utilizate pentru autentificarea împotriva API-ului și pentru accesul deplin la cont.\n\n Pentru a gestiona cine poate crea jetoane de acces personale sau pentru a căuta utilizatori prin codul de identificare, accesați pagina **Consola sistem > Utilizatori**.",
1127
  "admin.service.userAccessTokensTitle": "Activați jetoanele de acces personal: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1128
  "admin.service.webhooksDescription": "Când sunt adevărate, vor fi permise cârligele de intrare. Pentru a ajuta la combaterea atacurilor de tip phishing, toate postările de pe site-urile web vor fi etichetate cu o etichetă BOT. Vedeți [documentația](!http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html) pentru a afla mai multe.",
1129
  "admin.service.webhooksTitle": "Activați Webhooks-urile de intrare: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1130 1131
  "admin.service.webSessionDays": "Lungimea sesiunii AD/LDAP și e-mail (zile):",
  "admin.service.webSessionDaysDesc": "Numărul de zile de la ultima dată când un utilizator a introdus acreditările la expirarea sesiunii utilizatorului. După modificarea acestei setări, noua durată a sesiunii va intra în vigoare după data viitoare când utilizatorul își introduce acreditările.",
1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156
  "admin.service.writeTimeout": "Scurtă perioadă de scriere:",
  "admin.service.writeTimeoutDescription": "Dacă utilizați HTTP (nesigur), acesta este timpul maxim permis de la sfârșitul citirii antetelor de cerere până când se scrie răspunsul. Dacă se utilizează HTTPS, este timpul total de la momentul în care conexiunea este acceptată până la scrierea răspunsului.",
  "admin.set_by_env": "Această setare a fost setată printr-o variabilă de mediu. Nu se poate schimba prin Consola de sistem.",
  "admin.sidebar.advanced": "Avansat",
  "admin.sidebar.announcement": "Banner de anunțuri",
  "admin.sidebar.audits": "Conformitate și audit",
  "admin.sidebar.authentication": "Autentificare",
  "admin.sidebar.client_versions": "Versiunile clientului",
  "admin.sidebar.cluster": "Disponibilitate înaltă",
  "admin.sidebar.compliance": "Conformitate",
  "admin.sidebar.compliance_export": "Compatibilitate Export (Beta)",
  "admin.sidebar.configuration": "Configurare",
  "admin.sidebar.connections": "Actiuni",
  "admin.sidebar.customBrand": "Branding personalizat",
  "admin.sidebar.customIntegrations": "Integrarea personalizată",
  "admin.sidebar.customization": "Personalizare",
  "admin.sidebar.data_retention": "Politica de păstrare a datelor (beta)",
  "admin.sidebar.database": "Bază de date",
  "admin.sidebar.developer": "Dezvoltator",
  "admin.sidebar.elasticsearch": "Eroare la crearea indexului Elasticsearch",
  "admin.sidebar.email": "Email",
  "admin.sidebar.emoji": "Emoji",
  "admin.sidebar.external": "Servicii externe",
  "admin.sidebar.files": "Fişiere",
  "admin.sidebar.general": "General",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1157
  "admin.sidebar.gif": "GIF (beta)",
1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200
  "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
  "admin.sidebar.integrations": "Integrări",
  "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.sidebar.legalAndSupport": "Legalitate și asistență",
  "admin.sidebar.license": "Ediție și licență",
  "admin.sidebar.localization": "Localizare",
  "admin.sidebar.logging": "Jurnalizare (loguri)",
  "admin.sidebar.logs": "Loguri",
  "admin.sidebar.metrics": "Monitorizarea performanțelor",
  "admin.sidebar.mfa": "MFA",
  "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Link-uri importante pentru aplicații",
  "admin.sidebar.notifications": "Notificări",
  "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.sidebar.other": "ALTELE",
  "admin.sidebar.password": "Parola",
  "admin.sidebar.permissions": "Permisiuni avansate",
  "admin.sidebar.plugins": "Plugin-uri (Beta)",
  "admin.sidebar.plugins.configuration": "Configurare",
  "admin.sidebar.plugins.management": "Gestionare",
  "admin.sidebar.posts": "Articole",
  "admin.sidebar.privacy": "Confidențialitate",
  "admin.sidebar.publicLinks": "Link-uri publice",
  "admin.sidebar.push": "Mobile Push",
  "admin.sidebar.rateLimiting": "Limitare de rata",
  "admin.sidebar.reports": "Raportarea",
  "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
  "admin.sidebar.schemes": "Schemele de autorizare",
  "admin.sidebar.security": "Securitate",
  "admin.sidebar.sessions": "Sesiuni",
  "admin.sidebar.settings": "SETĂRI",
  "admin.sidebar.signUp": "Inregistrare",
  "admin.sidebar.statistics": "Statistica echipei",
  "admin.sidebar.storage": "Stocare",
  "admin.sidebar.system-scheme": "Schema sistemului",
  "admin.sidebar.users": "Utilizatori",
  "admin.sidebar.usersAndTeams": "Utilizatori și echipe",
  "admin.sidebar.view_statistics": "Statistica site-ului",
  "admin.sidebar.webrtc": "WebRTC (Beta)",
  "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistem",
  "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "Durată maximă de viață (în milisecunde) pentru o conexiune la baza de date.",
  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "De exemplu: &quot;3600000&quot;",
  "admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "Durata maximă de conectare:",
  "admin.sql.dataSource": "Sursa datelor:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1201
  "admin.sql.dataSourceDescription": "Setați baza de date sursă în fișierul config.json.",
1202
  "admin.sql.driverName": "Nume driver:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1203
  "admin.sql.driverNameDescription": "Setați driver de baze de date în fișierul config.json.",
1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214
  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Numărul maxim de conexiuni în așteptare păstrate deschise la baza de date.",
  "admin.sql.maxConnectionsExample": "De exemplu: &quot;10&quot;",
  "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Conexiuni maxime în regim de așteptare:",
  "admin.sql.maxOpenDescription": "Numărul maxim de conexiuni deschise păstrate deschise la baza de date.",
  "admin.sql.maxOpenExample": "De exemplu: &quot;10&quot;",
  "admin.sql.maxOpenTitle": "Conexiuni maxime deschise:",
  "admin.sql.noteDescription": "Schimbarea proprietăților din această secțiune va necesita o repornire a serverului înainte de a intra în vigoare.",
  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Numărul de secunde de așteptare pentru un răspuns din baza de date după deschiderea unei conexiuni și trimiterea interogării. Erori pe care le vedeți în interfața de utilizare sau în jurnalele ca urmare a unui timp de așteptare de interogare pot varia în funcție de tipul de interogare.",
  "admin.sql.queryTimeoutExample": "De exemplu: \"30\"",
  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Întârzierea interogării:",
  "admin.sql.traceDescription": "(Mod de dezvoltare) Când este adevărat, execuția instrucțiunilor SQL este scrisă în jurnal.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1215
  "admin.sql.traceTitle": "Declarație SQL Logare: ",
1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238
  "admin.support.aboutDesc": "URL-ul pentru link-ul Despre pe paginile de autentificare și înscriere Mattermost. Dacă acest câmp este gol, legătura Despre este ascunsă de utilizatori.",
  "admin.support.aboutTitle": "Despre link:",
  "admin.support.emailHelp": "Adresa de e-mail afișată în notificările prin e-mail și în timpul tutorialului pentru utilizatorii finali pentru a pune întrebări de asistență.",
  "admin.support.emailTitle": "Suport Email 1:",
  "admin.support.helpDesc": "URL-ul pentru link-ul de ajutor de pe pagina de login Mattermost, paginile de înscriere și meniul principal. Dacă acest câmp este gol, link-ul Ajutor este ascuns de utilizatori.",
  "admin.support.helpTitle": "Link de ajutor:",
  "admin.support.privacyDesc": "Adresa URL pentru linkul de confidențialitate din paginile de conectare și de înscriere. Dacă acest câmp este gol, legătura de confidențialitate este ascunsă de utilizatori.",
  "admin.support.privacyTitle": "Politica de confidențialitate link:",
  "admin.support.problemDesc": "URL-ul pentru link-ul Raportați o problemă din meniul principal. Dacă acest câmp este gol, linkul este eliminat din Meniul principal.",
  "admin.support.problemTitle": "Raportați o legătură problemă:",
  "admin.support.termsDesc": "Legătura cu termenii în care utilizatorii pot utiliza serviciul dvs. online. În mod implicit, aceasta include &quot;Condițiile de utilizare cele mai importante (utilizatorii finali)&quot; care explică termenii în care software-ul Mattermost este furnizat utilizatorilor finali. Dacă modificați linkul implicit pentru a adăuga propriile dvs. termeni pentru utilizarea serviciului pe care îl furnizați, noii termeni trebuie să includă o legătură cu termenii impliciți, astfel încât utilizatorii finali să fie conștienți de cele mai importante condiții de utilizare (End User) pentru software-ul Mattermost.",
  "admin.support.termsTitle": "Termeni de utilizare:",
  "admin.system_users.allUsers": "Toţi utilizatorii",
  "admin.system_users.noTeams": "Echipe",
  "admin.system_users.title": "{siteName} Utilizatori",
  "admin.team.brandDesc": "Activați branding-ul personalizat pentru a afișa o imagine la alegere, încărcată mai jos, și un text de ajutor, scris mai jos, în pagina de conectare.",
  "admin.team.brandDescriptionHelp": "Descrierea serviciului afișat în ecranele de conectare și interfața de utilizare. Dacă nu este specificat, este afișată &quot;Comunicarea tuturor echipelor într-un singur loc, căutată și accesibilă oriunde&quot;.",
  "admin.team.brandDescriptionTitle": "Descrierea siteului: ",
  "admin.team.brandImageTitle": "Imagine personalizată a mărcii:",
  "admin.team.brandTextDescription": "Textul care va apărea sub imaginea dvs. de marcă personalizată pe ecranul dvs. de conectare. Sprijină textul formatat cu Markdown. Sunt permise maximum 500 de caractere.",
  "admin.team.brandTextTitle": "Textul personalizat al mărcii:",
  "admin.team.brandTitle": "Activați branding personalizat: ",
  "admin.team.chooseImage": "Alegeți o imagine nouă",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1239 1240
  "admin.team.editOthersPostsDesc": "When true, Team Administrators and System Administrators can edit other user's posts.  When false, only System Administrators can edit other user's posts.",
  "admin.team.editOthersPostsTitle": "Allow Team Administrators to edit others posts:",
1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256
  "admin.team.emailInvitationsDescription": "Când utilizatorii adevărați pot invita pe alții la sistem prin e-mail.",
  "admin.team.emailInvitationsTitle": "Activați invitațiile prin e-mail: ",
  "admin.team.enableConfirmNotificationsToChannelDescription": "Când este adevărat, utilizatorii vor fi rugați să confirme când vor posta @channel și @all în canalele cu peste cinci membri. Când este fals, nu este necesară confirmarea.",
  "admin.team.enableConfirmNotificationsToChannelTitle": "Afișați dialogul de confirmare @channel și @all: ",
  "admin.team.maxChannelsDescription": "Numărul total de canale pe echipă, inclusiv canalele active și cele arhivate.",
  "admin.team.maxChannelsExample": "De exemplu: &quot;100&quot;",
  "admin.team.maxChannelsTitle": "Canale maxime pe echipă:",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Numărul total maxim de utilizatori dintr-un canal înainte ca utilizatorii care scriu mesaje, @ toate, @ și, de altfel, @ să nu mai trimită notificări din cauza performanței.",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "De exemplu: &quot;1000&quot;",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Notificări maxime pe canal:",
  "admin.team.maxUsersDescription": "Numărul maxim de utilizatori per echipă, inclusiv utilizatori activi și inactivi.",
  "admin.team.maxUsersExample": "De exemplu: &quot;25&quot;",
  "admin.team.maxUsersTitle": "Utilizatori maximi pe echipă:",
  "admin.team.noBrandImage": "Nici o imagine marcată nu a fost încărcată",
  "admin.team.openServerDescription": "Când este adevărat, oricine se poate înscrie pentru un cont de utilizator pe acest server fără a fi nevoie să fie invitat.",
  "admin.team.openServerTitle": "Activați serverul deschis: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1257 1258
  "admin.team.restrict_direct_message_any": "Orice utilizator de pe serverul Mattermost",
  "admin.team.restrict_direct_message_team": "Orice membru al echipei",
1259 1260
  "admin.team.restrictDescription": "Echipele și conturile de utilizator pot fi create numai dintr-un anumit domeniu (de ex. &quot;Materialmost.org&quot;) sau din lista de domenii separate prin virgulă (de ex. &quot;Corp.mattermost.com, materialmost.org&quot;).",
  "admin.team.restrictDirectMessage": "Permiteți utilizatorilor să deschidă canale Direct Message cu:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1261
  "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "Pentru orice utilizator de pe Mattermost server' permite utilizatorilor pentru a deschide un Mesaj Direct de canal cu orice utilizator de pe server, chiar dacă ele nu sunt pe echipe împreună. 'Orice membru al echipei limitează capacitatea în Mesaje Directe \"Mai mult\" meniu pentru a deschide doar Mesaj Direct canale cu utilizatorii care sunt în aceeași echipă.\n \nNotă: Această setare afectează numai UI, nu permisiuni pe server.",
1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280
  "admin.team.restrictExample": "De exemplu: &quot;corp.mattermost.com, materialmost.org&quot;",
  "admin.team.restrictTitle": "Restricționați crearea contului la domenii de e-mail specificate:",
  "admin.team.showFullname": "Primul şi ultimul nume",
  "admin.team.showNickname": "Afișați porecla dacă există unul, altfel arătați numele și prenumele",
  "admin.team.showUsername": "Afișați numele de utilizator (implicit)",
  "admin.team.siteNameDescription": "Numele serviciului afișat în ecranele de conectare și interfața de utilizare.",
  "admin.team.siteNameExample": "De exemplu: &quot;Cel mai important&quot;",
  "admin.team.siteNameTitle": "Numele site-ului:",
  "admin.team.teamCreationDescription": "Când sunt false, numai administratorii de sistem pot crea echipe.",
  "admin.team.teamCreationTitle": "Activați crearea de echipe: ",
  "admin.team.teammateNameDisplay": "Numele colegului de afișare:",
  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Stabiliți cum să afișați numele utilizatorilor în postări și lista Mesaje directe.",
  "admin.team.upload": "Încarcă",
  "admin.team.uploadDesc": "Personalizați experiența utilizatorului prin adăugarea unei imagini personalizate în ecranul de conectare. Dimensiunea maximă recomandată a imaginii este mai mică de 2 MB.",
  "admin.team.uploaded": "Încărcat!",
  "admin.team.uploading": "Se încarcă...",
  "admin.team.userCreationDescription": "Când este fals, abilitatea de a crea conturi este dezactivată. Butonul Creare cont afișează eroare când este apăsat.",
  "admin.team.userCreationTitle": "Activați crearea de cont: ",
  "admin.true": "adevărat",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1281 1282
  "admin.user_item.authServiceEmail": "**Metodă de conectare:** Email",
  "admin.user_item.authServiceNotEmail": "**Metodă de conectare:** {service}",
1283 1284 1285 1286
  "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Dacă vă scăpați din rolul Administratorului de sistem și nu există un alt utilizator cu privilegii de administrator de sistem, va trebui să re-alocați un Administrator de sistem accesând serverul Mattermost printr-un terminal și executând următoarea comandă.",
  "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmați retrogradarea din rolul administratorului sistemului",
  "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmați Demotion",
  "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "rolurile platformei system_admin {username}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1287
  "admin.user_item.emailTitle": "**E-mail:** {email}",
1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296
  "admin.user_item.inactive": "Inactiv",
  "admin.user_item.makeActive": "Activează",
  "admin.user_item.makeInactive": "Dezactivați",
  "admin.user_item.makeMember": "Faceți membru",
  "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Faceți Admin Team",
  "admin.user_item.manageRoles": "Gestionați rolurile",
  "admin.user_item.manageTeams": "Gestionați echipele",
  "admin.user_item.manageTokens": "Gestionați jetoanele",
  "admin.user_item.member": "Membru",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1297 1298
  "admin.user_item.mfaNo": "**MFA**: Nu",
  "admin.user_item.mfaYes": "**MFA**: Da",
1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309
  "admin.user_item.resetEmail": "Actualizați e-mailul",
  "admin.user_item.resetMfa": "Eliminați AMF",
  "admin.user_item.resetPwd": "Reseteaza parola",
  "admin.user_item.revokeSessions": "Revocați sesiunile",
  "admin.user_item.switchToEmail": "Treceți la Email / Parolă",
  "admin.user_item.sysAdmin": "Administrator de sistem",
  "admin.user_item.teamAdmin": "Team Admin",
  "admin.user_item.teamMember": "Membru",
  "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(cu post: toate jetoanele de acces personale)",
  "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(cu postare: canale de acces personale pentru canale)",
  "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(cu jetoane de acces personale)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1310
  "admin.viewArchivedChannelsHelpText": "(Experimental) Când este adevărat, permite utilizatorilor să partajeze permalinks și să caute conținut de canale care au fost arhivate. Utilizatorii pot vizualiza conținutul numai în canalele din care au fost membri înainte de arhivarea canalului.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1311 1312
  "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Permite utilizatorilor să vizualizeze canalele arhivate:",
  "admin.webrtc.enableDescription": "Când este adevărat, Mattermost permite efectuarea de apeluri video **unu-la-unu**. Apelurile WebRTC sunt disponibile în aplicațiile Chrome, Firefox și Mattermost Desktop.",
1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348
  "admin.webrtc.enableTitle": "Activați WebRTC: ",
  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Introduceți parola secretă de administrator pentru a accesa URL-ul Administrator Gateway.",
  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "De exemplu: &quot;PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy&quot;",
  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Gateway Admin Secret:",
  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Introduceți https: // <mattermost-webrtc-gateway-url> : <port> / Admin. Asigurați-vă că utilizați HTTP sau HTTPS în URL-ul dvs. în funcție de configurația serverului. WebRTC cel mai important utilizează această adresă URL pentru a obține jetoane valide pentru fiecare coleg pentru a stabili conexiunea.",
  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "De exemplu: &quot;https://webrtc.mattermost.com:7089/admin&quot;",
  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "Adresa URL de administrare a portalului:",
  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Introduceți wss: // <mattermost-webrtc-gateway-url> : <port> . Asigurați-vă că utilizați WS sau WSS în URL-ul dvs. în funcție de configurația serverului. Acesta este WebSocket folosit pentru a semnala și a stabili comunicarea între colegii.",
  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "De exemplu: &quot;wss: //webrtc.mattermost.com: 8189&quot;",
  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Adresa WebSocket a portalului:",
  "admin.webrtc.stunUriDescription": "Introduceți URI-ul STUN ca stun: <your-stun-url> : <port> . STUN este un protocol standard de rețea care permite unei gazde terminale să asiste dispozitivele să acceseze adresa IP publică dacă este situată în spatele unui NAT.",
  "admin.webrtc.stunUriExample": "De exemplu: &quot;stun: webrtc.mattermost.com: 5349&quot;",
  "admin.webrtc.stunUriTitle": "URI STUN:",
  "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Introduceți cheia comună TURN Server. Acesta este folosit pentru a crea parole dinamice pentru a stabili conexiunea. Fiecare parolă este valabilă pentru o perioadă scurtă de timp.",
  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex: &quot;bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg =&quot;",
  "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "TURN Cheie partajată:",
  "admin.webrtc.turnUriDescription": "Introduceți URI-ul TURN ca rândul său: <your-turn-url> : <port> . TURN este un protocol standardizat de rețea care permite unei gazde terminale să asiste dispozitivele pentru a stabili o conexiune utilizând o adresă IP publică a releului dacă este situată în spatele unui NAT simetric.",
  "admin.webrtc.turnUriExample": "De exemplu: &quot;rândul său: webrtc.mattermost.com: 5349&quot;",
  "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
  "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Introduceți numele dvs. de utilizator TURN.",
  "admin.webrtc.turnUsernameExample": "De exemplu: &quot;numele meu&quot;",
  "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURN Utilizator:",
  "admin.webserverModeDisabled": "Dezactivat",
  "admin.webserverModeDisabledDescription": "Serverul Mattermost nu va difuza fișiere statice.",
  "admin.webserverModeGzip": "gzip",
  "admin.webserverModeGzipDescription": "Serverul Mattermost va servi fișiere statice comprimate cu gzip.",
  "admin.webserverModeHelpText": "comprimarea gzip se aplică fișierelor cu conținut static. Se recomandă să activați gzip pentru a îmbunătăți performanța, cu excepția cazului în care mediul dvs. are restricții specifice, cum ar fi un proxy web care distribuie fișierele gzip prost.",
  "admin.webserverModeTitle": "Modul serverului web:",
  "admin.webserverModeUncompressed": "Necomprimat",
  "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Serverul Mattermost va difuza fișiere statice necomprimate.",
  "analytics.chart.loading": "Se incarca...",
  "analytics.chart.meaningful": "Nu sunt suficiente date pentru o reprezentare semnificativă.",
  "analytics.system.activeUsers": "Utilizatori activi cu postări",
  "analytics.system.channelTypes": "Tipuri de canale",
  "analytics.system.dailyActiveUsers": "Utilizatori Active zilnice",
  "analytics.system.info": "Se calculează numai datele pentru echipa aleasă. Excludes posturile făcute în canalele directe de mesaje, care nu sunt legate de o echipă.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1349
  "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries": "Doar datele alese de echipa este calculat. Exclude posturi făcute în direct un mesaj de canale, care nu sunt legate de o echipă. \n \n Pentru a maximiza performanța, unele statistici sunt dezactivate. Puteți [re-le permită în config.json](!https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html).",
1350 1351 1352 1353
  "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Utilizatori activi lunari",
  "analytics.system.postTypes": "Mesaje, Fișiere și Hashtags",
  "analytics.system.privateGroups": "Canale private",
  "analytics.system.publicChannels": "Canale publice",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1354
  "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Pentru a maximiza performanța, unele statistici sunt dezactivate. Puteți [re-le permită în config.json](!https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html).",
1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378
  "analytics.system.textPosts": "Mesaje cu text numai",
  "analytics.system.title": "Statistica sistemului",
  "analytics.system.totalChannels": "Canalele totale",
  "analytics.system.totalCommands": "Comenzi totale",
  "analytics.system.totalFilePosts": "Postări cu fișiere",
  "analytics.system.totalHashtagPosts": "Postări cu Hashtags",
  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks de intrare",
  "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Master DB Conns",
  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks de ieșire",
  "analytics.system.totalPosts": "Total posturi",
  "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Conns",
  "analytics.system.totalSessions": "Sesiuni totale",
  "analytics.system.totalTeams": "Total echipe",
  "analytics.system.totalUsers": "Total utilizatori activi",
  "analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket Conns",
  "analytics.team.activeUsers": "Utilizatori activi cu postări",
  "analytics.team.newlyCreated": "Utilizatori nou create",
  "analytics.team.noTeams": "Nu există echipe pe acest server pentru care să fie afișate statistici.",
  "analytics.team.privateGroups": "Canale private",
  "analytics.team.publicChannels": "Canale publice",
  "analytics.team.recentUsers": "Utilizatori activi recenți",
  "analytics.team.title": "Statistica echipei pentru {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Total posturi",
  "analytics.team.totalUsers": "Total utilizatori activi",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Check your email at {email} to verify the address. Cannot find the email?",
  "announcement_bar.error.license_expired": "Licența Enterprise a expirat și unele funcții pot fi dezactivate. <a href='{link}' target='_blank'>Reînnoiți</a> .",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "Licența pentru întreprinderi expiră la {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Reînnoiți</a> .",
  "announcement_bar.error.past_grace": "Licența Enterprise a expirat și unele funcții pot fi dezactivate. Contactați administratorul de sistem pentru detalii.",
  "announcement_bar.error.preview_mode": "Modul de previzualizare: Notificările prin e-mail nu au fost configurate",
  "announcement_bar.error.send_again": "Send again",
  "announcement_bar.error.sending": " Trimitere",
  "announcement_bar.error.site_url": "Configurați {docsLink} în {link}.",
  "announcement_bar.error.site_url_gitlab": "Configurați {docsLink} în Consola de sistem sau în gitlab.rb dacă utilizați GitLab Mattermost.",
  "announcement_bar.error.site_url.docsLink": "URL site",
  "announcement_bar.error.site_url.link": "Consola de sistem",
  "announcement_bar.notification.email_verified": " Email verificat",
1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} a fost adăugat la canal de {username}.",
  "api.channel.delete_channel.archived": "{username} a arhivat canalul.",
  "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} sa alăturat canalului.",
  "api.channel.leave.left": "{username} a părăsit canalul.",
  "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} a convertit canalul de la public la privat",
  "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} a actualizat numele afișat al canalului de la: {old} la: {new}",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a eliminat antetul canalului (a fost: {old})",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a actualizat antetul canalului de la: {old} la: {new}",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a actualizat antetul canalului la: {new}",
  "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} a fost eliminat din canal",
  "api.team.add_member.added": "{addedUsername} a fost adăugat la echipă de {username}",
  "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} sa alăturat echipei.",
  "api.team.leave.left": "{username} a părăsit echipa.",
  "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} a fost eliminat din echipă.",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} a eliminat scopul canalului (a fost: {old})",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a actualizat scopul canalului de la: {old} la: {new}",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} a actualizat scopul canalului la: {new}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1408
  "archivedChannelMessage": "Vizualizați un ** canal arhivat**. Mesaje noi nu pot fi postate.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1409
  "atmos/camo": "atmos/camo",
1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456
  "audit_table.accountActive": "Contul activat",
  "audit_table.accountInactive": "Contul dezactivat",
  "audit_table.action": "Actiune",
  "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "A încercat să permită accesul la un nou serviciu OAuth",
  "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Încercarea de a adăuga o nouă licență",
  "audit_table.attemptedLogin": "Încercați să vă conectați",
  "audit_table.attemptedOAuthToken": "A încercat să obțină un indicativ de acces OAuth",
  "audit_table.attemptedPassword": "A încercat să modifice parola",
  "audit_table.attemptedRegisterApp": "A încercat să înregistreze o nouă aplicație OAuth cu ID {id}",
  "audit_table.attemptedReset": "A încercat să resetați parola",
  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "A încercat să creeze un hub Web",
  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Încercarea de a șterge un hârtie web",
  "audit_table.authenticated": "Au fost autentificate cu succes",
  "audit_table.by": " de {username}",
  "audit_table.byAdmin": " de către un administrator",
  "audit_table.channelCreated": "Creat canalul {channelName}",
  "audit_table.channelDeleted": "Arhivați canalul cu adresa URL {url}",
  "audit_table.establishedDM": "A stabilit un canal de mesaje directe cu {username}",
  "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Nu a reușit să se adauge o nouă licență, deoarece ea a expirat sau nu a fost încă pornită",
  "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Nu a reușit să adăugați o licență nevalidă",
  "audit_table.failedLogin": "Eșecul de conectare nereușit",
  "audit_table.failedOAuthAccess": "Nu sa reușit să se permită accesul la un serviciu OAuth nou - URI-ul de redirecționare nu se potrivește cu apelul de apel înregistrat anterior",
  "audit_table.failedPassword": "Parola nu a putut fi modificată - a încercat să actualizeze parola utilizatorului care a fost conectat prin OAuth",
  "audit_table.failedWebhookCreate": "Nu a reușit să creeze un permis de acces pe canal Webhook",
  "audit_table.failedWebhookDelete": "Nu s-a putut șterge o condiție necorespunzătoare",
  "audit_table.headerUpdated": "Actualizarea antetului canalului {channelName}",
  "audit_table.ip": "Adresa IP",
  "audit_table.licenseRemoved": "A fost eliminată cu succes o licență",
  "audit_table.loginAttempt": " (Tentativă de conectare)",
  "audit_table.loginFailure": " (Eșecul de conectare)",
  "audit_table.logout": "Au ieșit din cont",
  "audit_table.member": "(potențial)",
  "audit_table.nameUpdated": "Actualizat numele canalului {channelName}",
  "audit_table.oauthTokenFailed": "Nu s-a putut obține un indicativ de acces OAuth - {token}",
  "audit_table.revokedAll": "Anulați toate sesiunile curente pentru echipă",
  "audit_table.sentEmail": "Ați trimis un e-mail către {email} pentru a vă reseta parola",
  "audit_table.session": "Id. sesiune",
  "audit_table.sessionRevoked": "Sesiunea cu id {sessionId} a fost revocată",
  "audit_table.successfullLicenseAdd": "A fost adăugată o licență nouă",
  "audit_table.successfullLogin": "V-ați autentificat cu success",
  "audit_table.successfullOAuthAccess": "A dat cu succes un nou serviciu de acces OAuth",
  "audit_table.successfullOAuthToken": "A fost adăugat cu succes un nou serviciu OAuth",
  "audit_table.successfullPassword": "Parola a fost modificată cu succes",
  "audit_table.successfullReset": "Resetați cu succes parola",
  "audit_table.successfullWebhookCreate": "A creat cu succes un bocan",
  "audit_table.successfullWebhookDelete": "A fost șters cu succes un bilet web",
  "audit_table.timestamp": "Marcă temporală",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1457
  "audit_table.updatedRol": "Rolul de utilizator actualizat la ",
1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464
  "audit_table.updateGeneral": "Actualizați setările generale ale contului",
  "audit_table.updateGlobalNotifications": "Actualizați setările dvs. globale de notificare",
  "audit_table.updatePicture": "S-a actualizat imaginea de profil",
  "audit_table.userAdded": "A adăugat {username} la canalul {channelName}",
  "audit_table.userId": "ID-ul utilizatorului",
  "audit_table.userRemoved": "Eliminat {username} în canalul {channelName}",
  "audit_table.verified": "Ați confirmat cu succes adresa dvs. de e-mail",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1465
  "authorize.access": "Permite **{appName}** acces?",
1466
  "authorize.allow": "Permite",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1467
  "authorize.app": "Aplicația **{appName}** ar dori capacitatea de a accesa și modifica informațiile dvs. de bază.",
1468
  "authorize.deny": "Respingere",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1469
  "authorize.title": "**{appName}** ar dori să se conecteze la contul tău de utilizator **Mattermost** ",
1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478
  "backstage_list.search": "Caută",
  "backstage_navbar.backToMattermost": "Înapoi la {siteName}",
  "backstage_sidebar.emoji": "Emoji personalizat",
  "backstage_sidebar.integrations": "Integrări",
  "backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash Commands",
  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks de intrare",
  "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "Aplicații OAuth 2.0",
  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks de ieșire",
  "calling_screen": "Apelare",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
1479 1480
  "center_panel.archived.closeChannel": "Închide Canalul",
  "center_panel.permalink.archivedChannel": "Vizualizați un **canal arhivat**. ",
1481