Commit cb13e552 authored by Elias Nahum's avatar Elias Nahum Committed by Carlos Tadeu Panato Junior

translations PR 20190110 (#2262)

parent e2b6c520
......@@ -619,7 +619,7 @@
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La synchronisation AD/LDAP met à jour les informations utilisateurs de Mattermost pour refléter les changements du serveur AD/LDAP. Par exemple, lorsque le nom d'un utilisateur change sur le serveur AD/LDAP, le changement est appliqué sur Mattermost lors de la synchronisation. Les comptes supprimés ou désactivés du serveur AD/LDAP auront leur compte Mattermost défini comme « Inactif » et auront leur session révoquée. Mattermost lance une synchronisation selon l'intervalle spécifié. Par exemple, si 60 est spécifié, Mattermost lancera une synchronisation toutes les 60 minutes.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalle de synchronisation (en minutes)",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Initie immédiatement une synchronisation AD/LDAP. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître le statut de chaque synchronisation. Veuillez consulter « Console système > Journaux » et notre [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) pour trouver les solutions aux éventuels problèmes que vous rencontreriez.",
"admin.ldap.testFailure": "Echec du test AD/LDAP : {error}",
"admin.ldap.testFailure": "Une erreur s'est produite lors du test AD/LDAP : {error}",
"admin.ldap.testHelpText": "Teste si le serveur Mattermost peut se connecter au serveur AD/LDAP spécifié. Veuillez consulter « Console système > Journaux » et notre [documentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) pour trouver les solutions aux éventuels problèmes que vous rencontreriez.",
"admin.ldap.testSuccess": "Test d'AD/LDAP réussi avec succès",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(Facultatif) Spécifiez un filtre AD/LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
......@@ -922,7 +922,7 @@
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ",
"admin.purge.button": "Purger tous les caches",
"admin.purge.purgeDescription": "Purge tous les caches en mémoire pour des éléments tels que les sessions, comptes, canaux, etc. Les déploiements qui utilisent la haute disponibilité tenteront de purger tous les serveurs du cluster. Purger les caches peut affecter les performances.",
"admin.purge.purgeFail": "Impossible de purger : {error}",
"admin.purge.purgeFail": "Une erreur s'est produite lors de la purge : {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Lorsqu'activé, les APIs sont limitées selon les paramètres définis ci-dessous.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Lorsque défini, les limites de fréquence par l'entête HTTP spécifié varient (ex. : lorsque NGINX est configuré avec « X-Real-IP » ou lorsque AmazonELB est configuré avec « X-Forwarded-For »).",
......@@ -947,15 +947,15 @@
"admin.recycle.recycleDescription": "Les déploiements utilisant plusieurs bases de données peuvent basculer d'une base de donnée principale à une autre sans redémarrer le serveur Mattermost en définissant le fichier « config.json » sur la nouvelle configuration désirée, et en utilisant la fonctionnalité {reloadConfiguration} pour charger les nouveaux paramètres pendant que le serveur est en activité. L'administrateur devra donc ensuite utiliser la fonctionnalité {featureName} pour recycler les connexions aux bases de données en se basant sur les nouveaux paramètres.",
"admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Recycler les connexions des bases de données",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configuration > Recharger la configuration à partir du disque",
"admin.recycle.reloadFail": "Echec du recyclage : {error}",
"admin.recycle.reloadFail": "Une erreur s'est produite lors du recyclage : {error}",
"admin.regenerate": "Regénérer",
"admin.reload.button": "Recharger le fichier de configuration",
"admin.reload.reloadDescription": "Les déploiements utilisant plusieurs bases de données peuvent basculer d'une base de donnée principale à une autre sans redémarrer le serveur Mattermost en définissant le fichier « config.json » sur la nouvelle configuration désirée, et en utilisant la fonctionnalité {featureName} pour charger les nouveaux paramètres pendant que le serveur est en activité. L'administrateur devra alors utiliser la fonctionnalité {recycleDatabaseConnections} pour recycler les connexions aux bases de données en se basant sur les nouveaux paramètres.",
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "Recharger la configuration à partir du disque",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Bases de données > Recycler les connexions des bases de données",
"admin.reload.reloadFail": "Échec de la connexion : {error}",
"admin.reload.reloadFail": "Une erreur s'est produite lors de la connexion : {error}",
"admin.requestButton.loading": " Chargement…",
"admin.requestButton.requestFailure": "Erreur de test : {error}",
"admin.requestButton.requestFailure": "Une erreur s'est produite lors du test : {error}",
"admin.requestButton.requestSuccess": "Test effectué avec succès",
"admin.reset_email.cancel": "Annuler",
"admin.reset_email.newEmail": "Nouvelle adresse e‑mail",
......@@ -970,7 +970,7 @@
"admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez le type d'authentification sur le couple l’adresse e-mail / mot de passe",
"admin.revoke_token_button.delete": "Supprimer",
"admin.s3.connectionS3Test": "Tester la connexion",
"admin.s3.s3Fail": "Échec de la connexion : {error}",
"admin.s3.s3Fail": "Une erreur s'est produite lors de la connexion : {error}",
"admin.s3.s3Success": "Connexion réussie",
"admin.s3.testing": "Essai en cours...",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex. : « https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml »",
......@@ -1139,7 +1139,7 @@
"admin.sidebar.customBrand": "Image de marque personnalisée",
"admin.sidebar.customIntegrations": "Intégrations personnalisées",
"admin.sidebar.customization": "Personnalisation",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Texte des conditions d'utilisation personnalisées :",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Conditions d'utilisation personnalisées (Beta)",
"admin.sidebar.data_retention": "Politique de rétention de données",
"admin.sidebar.database": "Base de données",
"admin.sidebar.developer": "Développeur",
......@@ -1223,7 +1223,7 @@
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Durée d'acceptation :",
"admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Le texte qui apparaîtra dans les conditions d'utilisation personnalisées. Supporte le formatage de texte Markdown.",
"admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Texte des conditions d'utilisation personnalisées :",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Texte des conditions d'utilisation personnalisées :",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Conditions d'utilisation personnalisées (Beta)",
"admin.support.termsTitle": "Lien vers la page des conditions d'utilisation :",
"admin.system_users.allUsers": "Tous les utilisateurs",
"admin.system_users.noTeams": "Aucune équipe",
......@@ -1402,7 +1402,7 @@
"audit_table.channelCreated": "Le canal {channelName} a été créé",
"audit_table.channelDeleted": "Le canal portant l'URL {url} a été archivé",
"audit_table.establishedDM": "Canal de messages personnels établi avec {username}",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Echec d'ajout d'une licence (elle a déjà expiré ou pas encore démarré)",
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'une licence. La licence a déjà expiré ou sa période n'a pas encore débuté.",
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Échec de l'ajout d'une licence",
"audit_table.failedLogin": "ÉCHEC de la connexion",
"audit_table.failedOAuthAccess": "Impossible d'autoriser un nouvel accès à un service OAuth - L'URI de redirection ne correspond pas à l'URI de callback déjà enregistrée",
......@@ -2069,7 +2069,7 @@
"intro_messages.noCreator": "Ceci est le début de {name} {type}, créé le {date}.",
"intro_messages.offTopic": "Ceci est le début de {display_name}, un canal dédié aux conversations extra-professionnelles.",
"intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce canal privé.",
"intro_messages.purpose": "L'objectif de {type} est : {purpose}.",
"intro_messages.purpose": " L'objectif du {type} est : {purpose}.",
"intro_messages.readonly.default": "**Bienvenue dans {display_name} !**\n\nLes messages de ce canal peuvent seulement être publiés par des administrateurs système. Chaque utilisateur devient un membre permanent de ce canal lorsqu'il rejoint l'équipe.",
"intro_messages.setHeader": "Définir l'entête",
"intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cet utilisateur. Les messages personnels et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
......
......@@ -2499,7 +2499,7 @@
"sidebar.types.public": "공개 채널",
"sidebar.types.recent": "RECENT ACTIVITY",
"sidebar.types.unreads": "읽지 않음",
"sidebar.unreads": "More unreads",
"sidebar.unreads": "읽지 않은 글 더보기",
"signup_team_system_console": "관리자 도구로 바로가기",
"signup_team.join_open": "가입할 수 있는 팀: ",
"signup_team.no_open_teams": "참가 가능한 팀이 없습니다. 관리자에게 초대를 요청하세요.",
......@@ -2942,30 +2942,30 @@
"user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionDesc.windows": "채널 스위처는 사이드 바의 하단에 표시되며 채널 사이를 빠르게 이동하는 데 사용됩니다. CTRL + K를 통해 사용할 수 있습니다.",
"user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionTitle": "Channel Switcher",
"user.settings.sidebar.favorites": "Favorites grouped separately",
"user.settings.sidebar.favoritesDesc": "Channels marked as favorites will be grouped separately.",
"user.settings.sidebar.favoritesShort": "Favorites grouped separately",
"user.settings.sidebar.groupAndSortChannelsTitle": "Channel grouping and sorting",
"user.settings.sidebar.groupByNone": "Combine all channel types",
"user.settings.sidebar.favoritesDesc": "즐겨찾기로 표시 된 채널은 별도로 그룹화됩니다.",
"user.settings.sidebar.favoritesShort": "즐겨찾는 그룹 분류",
"user.settings.sidebar.groupAndSortChannelsTitle": "채널 그룹 및 정렬",
"user.settings.sidebar.groupByNone": "모든 채널 타입 결합",
"user.settings.sidebar.groupByNoneShort": "No grouping",
"user.settings.sidebar.groupByType": "Channels grouped by type",
"user.settings.sidebar.groupByType": "타입별로 그룹화 된 채널",
"user.settings.sidebar.groupByTypeShort": "Group by channel type",
"user.settings.sidebar.groupChannelsTitle": "Channel grouping",
"user.settings.sidebar.groupDesc": "Group channels by type, or combine all types into a list.",
"user.settings.sidebar.groupChannelsTitle": "채널 그룹",
"user.settings.sidebar.groupDesc": "타입별로 채널을 그룹화 하거나 모든 타입을 리스트에 결합합니다.",
"user.settings.sidebar.icon": "화면 설정",
"user.settings.sidebar.never": "알림 사용 안함",
"user.settings.sidebar.off": "끄기",
"user.settings.sidebar.on": "켜기",
"user.settings.sidebar.sortAlpha": "Alphabetically",
"user.settings.sidebar.sortAlphaShort": "sorted alphabetically",
"user.settings.sidebar.sortChannelsTitle": "Channel sorting",
"user.settings.sidebar.sortDesc": "Sort channels alphabetically, or by most recent post.",
"user.settings.sidebar.sortRecent": "Recency",
"user.settings.sidebar.sortRecentShort": "sorted by recency",
"user.settings.sidebar.sortAlpha": "알파벳순",
"user.settings.sidebar.sortAlphaShort": "알파벳순으로 정렬",
"user.settings.sidebar.sortChannelsTitle": "채널 정렬",
"user.settings.sidebar.sortDesc": "알파벳순 또는 가장 최근 게시물 정렬",
"user.settings.sidebar.sortRecent": "최신",
"user.settings.sidebar.sortRecentShort": "최근 순서로 정렬",
"user.settings.sidebar.title": "화면 설정",
"user.settings.sidebar.unreads": "Unreads grouped separately",
"user.settings.sidebar.unreadsDesc": "Group unread channels separately until read.",
"user.settings.sidebar.unreadsFavoritesShort": "Unreads and favorites grouped separately",
"user.settings.sidebar.unreadsShort": "Unreads grouped separately",
"user.settings.sidebar.unreads": "읽지않은 글 분류",
"user.settings.sidebar.unreadsDesc": "읽을 때 까지 읽지않은 채널을 그룹화합니다.",
"user.settings.sidebar.unreadsFavoritesShort": "읽지 않은 글과 즐겨찾기는 개별적으로 분류됩니다",
"user.settings.sidebar.unreadsShort": "읽지않은 글 분류",
"user.settings.timezones.automatic": "자동으로 설정",
"user.settings.timezones.change": "타임존 변경",
"user.settings.timezones.promote": "사용자 인터페이스 및 메일 알림 등에서 사용 할 표준 시간대를 선택하세요.",
......
......@@ -1304,9 +1304,9 @@
"admin.user_item.sysAdmin": "Systeem beheerder",
"admin.user_item.teamAdmin": "Team beheerder",
"admin.user_item.teamMember": "Team Member",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)",
"admin.user_item.userAccessTokenYes": "(with personal access tokens)",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(can create post:all personal access tokens)",
"admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(can create post:channels personal access tokens)",
"admin.user_item.userAccessTokenYes": "(can create personal access tokens)",
"admin.viewArchivedChannelsHelpText": "(Experimental) When true, allows users to share permalinks and search for content of channels that have been archived. Users can only view the content in channels of which they were a member before the channel was archived.",
"admin.viewArchivedChannelsTitle": "Allow users to view archived channels:",
"admin.webserverModeDisabled": "Uitgeschakeld",
......
This diff is collapsed.
......@@ -1139,7 +1139,7 @@
"admin.sidebar.customBrand": "Marca Personalizada",
"admin.sidebar.customIntegrations": "Integrações Personalizadas",
"admin.sidebar.customization": "Customização",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Texto Termos de Serviço Personalizado:",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Termos de Serviço Personalizado (Beta)",
"admin.sidebar.data_retention": "Política de Retenção de Dados",
"admin.sidebar.database": "Banco de dados",
"admin.sidebar.developer": "Desenvolvedor",
......@@ -1223,7 +1223,7 @@
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Período de Re-Aceitação:",
"admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Texto que aparecerá em seus Termos de Serviço personalizados. Suporta texto formatado com Markdown.",
"admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Texto Termos de Serviço Personalizado:",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Texto Termos de Serviço Personalizado:",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Termos de Serviço Personalizado (Beta)",
"admin.support.termsTitle": "Link Termos do Serviço:",
"admin.system_users.allUsers": "Todos os Usuários",
"admin.system_users.noTeams": "Nenhuma Equipe",
......
......@@ -1470,7 +1470,7 @@
"channel_flow.handleTooShort": "Посилання на канал має бути не коротше 2-х буквених символів",
"channel_flow.invalidName": "Неприпустиме ім'я каналу",
"channel_flow.set_url_title": "Встановити адресу каналу",
"channel_header.addChannelHeader": "Додати опис каналу",
"channel_header.addChannelHeader": "Додати опис каналу ",
"channel_header.addMembers": "Додати учасників",
"channel_header.channelMembers": "Учасник",
"channel_header.convert": "Конвертувати в приватний канал",
......@@ -2101,7 +2101,7 @@
"last_users_message.others": "{numOthers} інших",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "Ви були **видалені з каналу**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "Ви були **вилучені з команди**.",
"leave_private_channel_modal.leave": "Так, залишити конал",
"leave_private_channel_modal.leave": "Так, залишити канал",
"leave_private_channel_modal.message": "Ви впевнені, що хочете залишити приватний канал {channel}? Вас потрібно буде знову запросити, щоб знову приєднатися до цього каналу в майбутньому.",
"leave_private_channel_modal.title": "Покинути приватний канал {channel}",
"leave_team_modal.desc": "Ви будете видалені з усіх публічних і приватних каналів. Якщо команда приватна, то ви не зможете повернутися. Ви впевнені?",
......@@ -2168,7 +2168,7 @@
"mfa.setup.step2": "**Крок 2:** Використовуйте Google Authenticator для сканування QR коду або вручну введіть секретний ключ",
"mfa.setup.step3": "**Крок 3: **Введіть код, згенерований Google Authenticator",
"mfa.setupTitle": "Налаштування багатофакторної перевірки автентичності ",
"mobile.set_status.away.icon": "Кнопка далеко ",
"mobile.set_status.away.icon": "Кнопка не на місці",
"mobile.set_status.dnd.icon": "Значок не турбувати ",
"mobile.set_status.offline.icon": "Іконка Offline",
"mobile.set_status.online.icon": "Іконка Online ",
......@@ -2189,12 +2189,12 @@
"modal.manual_status.cancel_offline": "Ні, залишити статус \"Не в мережі\"",
"modal.manual_status.cancel_ooo": "Ні, тримайте його як \"Out of Office\"",
"modal.manual_status.message_": "Хочете ви змінити свій статус на \"{status}\"?",
"modal.manual_status.message_away": "Ви хочете змінити свій статус на \"Далеко\"?",
"modal.manual_status.message_away": "Ви хочете змінити свій статус на \"Не на місці\"?",
"modal.manual_status.message_dnd": "Ви хочете змінити свій статус на \"Не турбувати\"?",
"modal.manual_status.message_offline": "Ви хочете змінити свій статус на \"Offline\"?",
"modal.manual_status.message_online": "Хочете переключити свій статус на \"Online\"?",
"modal.manual_status.title_": "Ваш статус встановлено на \"{status}\"",
"modal.manual_status.title_away": "Ваш статус встановлено на \"Далеко\"",
"modal.manual_status.title_away": "Ваш статус встановлено на \"Не на місці\"",
"modal.manual_status.title_dnd": "Ваш статус встановлено на \"Не турбувати\"",
"modal.manual_status.title_offline": "Ваш статус встановлено на \"Offline\"",
"modal.manual_status.title_ooo": "Ваш статус встановлено на \"За межами офісу\"",
......@@ -2255,7 +2255,7 @@
"navbar.viewPinnedPosts": "Переглянути прикріплені повідомлення",
"notification.dm": "Пряме повідомлення",
"notify_all.confirm": "Підтвердьте",
"notify_all.question": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення {totalMembers} людям. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
"notify_all.question": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення {totalMembers} людям. Ви впевнені, що хочете це зробити? ",
"notify_all.question_timezone": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення** {totalMembers} людям** у **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
"notify_all.title.confirm": "Підтвердьте надсилання повідомлень на весь канал",
"password_form.change": "Змінити пароль",
......@@ -2483,7 +2483,7 @@
"sidebar.mainMenu": "Головне меню",
"sidebar.moreElips": "Більше...",
"sidebar.removeList": "Видалити зі списку ",
"sidebar.tutorialScreen1.body": "**Канали** організовують розмови по різних темах. Вони відкриті для всіх у вашій команді. Для відправлення приватних повідомлень використовуйте **Прямі повідомлення** для однієї особи або **Приватні канали** для декількох людей.",
"sidebar.tutorialScreen1.body": "**Канали** організовують розмови по різних темах. Вони відкриті для всіх у вашій команді. Для відправлення приватних повідомлень використовуйте **Прямі повідомлення** для однієї особи або **Приватні канали** для декількох людей. ",
"sidebar.tutorialScreen1.title": "Канали",
"sidebar.tutorialScreen2.body1": "Нижче наведено два публічні канали:",
"sidebar.tutorialScreen2.body2": "**{citysquare}** є місцем спілкування в команді. Кожен у вашій команді є учасником цього каналу.",
......@@ -2532,7 +2532,7 @@
"signup.office365": "Office 365 ",
"signup.saml.icon": "Значок SAML",
"signup.title": "Створити обліковий запис за допомогою:",
"status_dropdown.set_away": "Далеко ",
"status_dropdown.set_away": "Не на місці ",
"status_dropdown.set_dnd": "Не турбувати ",
"status_dropdown.set_dnd.extra": "Відключає настільні і Push-повідомлення",
"status_dropdown.set_offline": "Offline ",
......@@ -2861,16 +2861,16 @@
"user.settings.push_notification.allActivityAway": "Для всієї активності, коли відійшов або offline",
"user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Для всієї активності коли offline",
"user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Для всієї активності коли online, відійшов або offline",
"user.settings.push_notification.away": "Відсутня або не в мережі",
"user.settings.push_notification.away": "Не на місці або не в мережі",
"user.settings.push_notification.disabled": "Email повідомлення відключені ",
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Системний адміністратор не активував сповіщення електронною поштою. ",
"user.settings.push_notification.info": "Сигнали сповіщень надсилаються на ваш мобільний пристрій, коли в Mattermost є активність.",
"user.settings.push_notification.offline": "Не в мережі",
"user.settings.push_notification.online": "У мережі, немає на місці або не в мережі",
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "Тільки для згадування та прямих повідомлень ",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "При згадках і особистих повідомленнях, коли відійшов або не в мережі",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "При згадках і особистих повідомленнях, якщо відійшов або не в мережі",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "При згадках і особистих повідомленнях, коли не в мережі",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "При згадках і особистих повідомленнях, коли в мережі, відійшов або не в мережі",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "При згадках і особистих повідомленнях, якщо в мережі, відійшов або не в мережі",
"user.settings.push_notification.send": "Надіслати мобільне push-повідомлення ",
"user.settings.push_notification.status_info": "Повідомлення на телефон будуть надсилатися тільки якщо ваш статус буде збігатися з обраним вище.",
"user.settings.security.active": "Активний",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment