xhci: fix endpoint context tracer output

Fix incorrent values showed for max Primary stream and
Linear stream array (LSA) values in the endpoint context
decoder.

Fixes: 19a7d0d6 ("usb: host: xhci: add Slot and EP Context tracers")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.12+
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>