selftests: futex: Add FUTEX_WAIT_MULTIPLE wake up test

Add test for wait at multiple futexes mechanism. Skip the test if it's a
x32 application and the kernel returned the approtiaded error, since this
ABI is not supported for this operation.

Signed-off-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@collabora.com>
Co-developed-by: André Almeida <andrealmeid@collabora.com>
Signed-off-by: André Almeida <andrealmeid@collabora.com>
---
Changes since v2: none