Redesign plugin to allow extra profile fields

This MR contains the migration from the badge specific plugin to a more generic one that allows retrieving other user data from the API, like the user status. Currently it renders the user status above the badges list. This MR contains mostly wording changes to the new plugin name.

It is currentyl deployed in the mattermost test instance using the chronophage dev as API: