Revert GitLab CI/CD 'server' build step to use a Debian-based container image
Partially reverts 5a1019aa ('Switch continuous integration build jobs to use Alpine Linux base images')
Partially reverts 5a1019aa ('Switch continuous integration build jobs to use Alpine Linux base images')