de.json 393 KB
Newer Older
enahum's avatar
enahum committed
1
{
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
2
  "about.buildnumber": "Build-Nummer:",
enahum's avatar
enahum committed
3
  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
enahum's avatar
enahum committed
4
  "about.database": "Datenbank:",
enahum's avatar
enahum committed
5
  "about.date": "Build-Datum:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
6
  "about.dbversion": "Datenbankschema-Version:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
7
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
enahum's avatar
enahum committed
8
  "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
9
  "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter ihrer Firewall.",
enahum's avatar
enahum committed
10
11
  "about.hash": "Build Hash:",
  "about.hashee": "EE Build Hash:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
12
  "about.hashwebapp": "Webapp-Build-Hash:",
enahum's avatar
enahum committed
13
  "about.licensed": "Lizenziert durch:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
14
  "about.notice": "Mattermost wird durch die in unseren [Server-](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [Desktop-](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) and [mobilen](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) Apps verwendete Open Source Software ermöglicht.",
15
  "about.privacy": "Datenschutzbedingungen",
16
  "about.teamEditionLearn": "Schließen Sie sich der Mattermost Community an auf ",
enahum's avatar
enahum committed
17
  "about.teamEditionSt": "Ihre gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.",
enahum's avatar
enahum committed
18
19
  "about.teamEditiont0": "Team Edition",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
20
  "about.title": "Über {appTitle}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
21
  "about.tos": "Nutzungsbedingungen",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
22
  "about.version": "Mattermost-Version:",
enahum's avatar
enahum committed
23
  "access_history.title": "Zugriffs-Verlauf",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
24
25
26
27
28
29
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Native Android-App",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Native Android Classic-App",
  "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop-App",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Native iPhone-App",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Native iPhone Classic-App",
enahum's avatar
enahum committed
30
31
32
33
34
35
36
37
  "activity_log.activeSessions": "Aktive Sitzungen",
  "activity_log.browser": "Browser: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Aktiv seit: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Letzte Aktivität: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Abmelden",
  "activity_log.moreInfo": "Weitere Informationen",
  "activity_log.os": "Betriebssystem: {os}",
  "activity_log.sessionId": "Sitzungs-ID: {id}",
38
39
40
  "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es ihnen, Mattermost über eine vom Systemadministrator definierte Zeit ohne erneutes Anmelden zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den Abmelden-Knopf unten.",
  "add_command.autocomplete": "Autovervollständigung",
  "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeigen Sie ihren Slash-Befehl in der Autovervollständigungsliste an, wenn jemand / in das Eingabefeld eingibt.",
enahum's avatar
enahum committed
41
  "add_command.autocompleteDescription": "Autovervollständigung Beschreibung",
42
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Optional) Beschreiben Sie den Slash-Befehl für die Autovervollständigungsliste.",
enahum's avatar
enahum committed
43
  "add_command.autocompleteHint": "Autovervollständigungshinweis",
44
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Geben Sie die mit Ihrem Slash-Befehl verknüpften Argumente an.",
enahum's avatar
enahum committed
45
  "add_command.cancel": "Abbrechen",
enahum's avatar
enahum committed
46
  "add_command.description": "Beschreibung",
47
  "add_command.description.help": "Beschreiben Sie Ihren eingehenden Webhook.",
enahum's avatar
enahum committed
48
  "add_command.displayName": "Titel",
49
50
  "add_command.displayName.help": "Geben Sie einen Titel mit bis zu 64 Zeichen für die Einstellungsseite für den Slash-Befehl an.",
  "add_command.doneHelp": "Ihr Slash-Befehl wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn, um zu verifizieren, dass er von ihrem Mattermost-Team kam (Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)).",
enahum's avatar
enahum committed
51
  "add_command.iconUrl": "Antwort-Symbol",
52
  "add_command.iconUrl.help": "(Optional) Geben Sie die URL einer .png- oder .jpg-Datei ein, die als Symbol beim Senden von Antworten auf diesen Slash-Befehl verwendet werden soll. Die Date muss mindestens 128 Pixel mal 128 Pixel groß sein. Wenn Sie nichts eingeben, wird Ihr Profilbild verwendet.",
enahum's avatar
enahum committed
53
54
  "add_command.method": "Anforderungsmethode",
  "add_command.method.get": "GET",
55
  "add_command.method.help": "Geben Sie die Art der Anfrage, entweder POST oder GET, an, die an den Endpunkt gesendet wird, auf den Mattermost trifft, um Ihre Anwendung zu erreichen.",
enahum's avatar
enahum committed
56
  "add_command.method.post": "POST",
enahum's avatar
enahum committed
57
  "add_command.save": "Speichern",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
58
  "add_command.saving": "Speichere...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
59
  "add_command.token": "**Token**: {token}",
enahum's avatar
enahum committed
60
  "add_command.trigger": "Befehlsauslösewort",
61
  "add_command.trigger.help": "Geben Sie ein Auslösewort an, das kein eingebauter Befehl ist, keine Leerzeichen enthält und nicht mit einem Schrägstrich beginnt.",
enahum's avatar
enahum committed
62
  "add_command.trigger.helpExamples": "Beispiele: kunde, mitarbeiter, patient, wetter",
enahum's avatar
enahum committed
63
  "add_command.trigger.helpReserved": "Reserviert: {link}",
64
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Eingebaute Slash-Befehle anzeigen",
enahum's avatar
enahum committed
65
  "add_command.triggerInvalidLength": "Ein Auslösewort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen",
enahum's avatar
enahum committed
66
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Ein Triggerwort darf nicht mit / anfangen",
enahum's avatar
enahum committed
67
68
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Ein Auslösewort darf keine Leerzeichen enthalten",
  "add_command.triggerRequired": "Ein Auslösewort ist notwendig",
enahum's avatar
enahum committed
69
  "add_command.url": "Anfrage-URL",
70
  "add_command.url.help": "Die Callback-URL, welche das HTTP POST oder GET erhält, wenn der Slash-Befehl ausgeführt wird.",
enahum's avatar
enahum committed
71
  "add_command.urlRequired": "Eine Anfrage-URL wird benötigt",
enahum's avatar
enahum committed
72
  "add_command.username": "Benutzername der Antwort",
73
  "add_command.username.help": "(Optional) Geben Sie den Namen an, der beim Veröffentlichen von Antworten für diesen Slash-Befehl verwendet werden soll. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole \"-\", \"_\" und \".\" enthalten. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird Ihr Mattermost-Benutzername verwendet.",
enahum's avatar
enahum committed
74
75
  "add_emoji.cancel": "Abbrechen",
  "add_emoji.header": "Hinzufügen",
76
  "add_emoji.image": "Bild",
enahum's avatar
enahum committed
77
  "add_emoji.image.button": "Auswählen",
78
  "add_emoji.image.help": "Geben Sie eine .gif-, .png- oder .jpg-Datei für Ihr Emoji an. Die Datei kann bis zu 1 MB groß sein. Die Abmessungen werden unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses automatisch auf 128 Pixel mal 128 Pixel verkleinert.",
enahum's avatar
enahum committed
79
  "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich",
enahum's avatar
enahum committed
80
  "add_emoji.name": "Name",
81
  "add_emoji.name.help": "Geben Sie einen Emoji-Namen an, der bis zu 64 Zeichen lang sein kann. Er kann Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole '-' und '_' enthalten.",
enahum's avatar
enahum committed
82
  "add_emoji.nameInvalid": "Der Name des Emojis darf nur Zahlen, Buchstaben und die Symbole '-' und '_' enthalten.",
83
  "add_emoji.nameRequired": "Für das Emoji ist ein Name erforderlich",
enahum's avatar
enahum committed
84
  "add_emoji.nameTaken": "Dieser Name wird bereits von einem System-Emoji verwendet. Wählen Sie bitte einen anderen Namen.",
enahum's avatar
enahum committed
85
  "add_emoji.preview": "Vorschau",
enahum's avatar
enahum committed
86
  "add_emoji.preview.sentence": "Das ist ein Satz mit {image} darin.",
enahum's avatar
enahum committed
87
  "add_emoji.save": "Speichern",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
88
  "add_emoji.saving": "Speichere...",
enahum's avatar
enahum committed
89
90
  "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen",
  "add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
91
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Dies ist der öffentliche oder private Standardkanal, der die Webhook-Nutzlasten empfängt.  Wenn Sie den Webhook einrichten, müssen Sie dem privaten Kanal angehören.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
92
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Auf diesen Kanal beschränken",
93
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Wenn wahr, kann der eingehende Webhook nur an den ausgewählten Kanal posten.",
enahum's avatar
enahum committed
94
95
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig",
  "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung",
96
  "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreiben Sie Ihren eingehenden Webhook.",
enahum's avatar
enahum committed
97
  "add_incoming_webhook.displayName": "Titel",
98
99
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Geben Sie einen Titel mit bis zu 64 Zeichen für die Webhook-Einstellungsseite an.",
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Ihr eingehender Webhook ist eingerichtet. Bitte senden Sie die Daten an die folgende URL (Details unter [Eingehende Webhooks](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html)).",
enahum's avatar
enahum committed
100
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Profilbild",
101
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Geben Sie die URL einer .png- oder .jpg-Datei für das Profilbild dieser Integration ein, die beim Senden verwendet werden soll. Die Datei sollte mindestens 128 Pixel mal 128 Pixel groß sein. Wenn nichts angegeben wird, wird das vom Ersteller des Webhooks angegebene Profilbild verwendet.",
enahum's avatar
enahum committed
102
  "add_incoming_webhook.save": "Speichern",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
103
  "add_incoming_webhook.saving": "Speichere...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
104
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
105
  "add_incoming_webhook.username": "Benutzername",
106
107
  "add_incoming_webhook.username.help": "Geben Sie den Benutzernamen an, unter dem diese Integration senden wird. Benutzernamen müssen in Kleinbuchstaben sein, dürfen bis zu 22 Zeichen lang sein und können Zahlen und die Symbole \"-\", \"_\" und \".\" enthalten. Wenn leer gelassen, wird der vom Ersteller des Webhooks angegebene Name verwendet.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Die Weiterleitungs-URI, zu der der Service weiterleiten wird, sobald der Benutzer die Autorisierung ihrer Anwendung erlaubt oder abgelehnt hat. Behandelt außerdem Autorisierungs-Codes oder Zugriffs-Token. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen.",
enahum's avatar
enahum committed
108
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
109
  "add_oauth_app.clientId": "**Client ID**: {id}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
110
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Client Secret**: {secret}",
111
  "add_oauth_app.description.help": "Beschreiben Sie ihre OAuth-2.0-Anwendung.",
enahum's avatar
enahum committed
112
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Beschreibung für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
113
  "add_oauth_app.doneHelp": "Ihre OAuth-2.0-Anwendung wurde eingerichtet. Bitte nutzen Sie die folgende Client-ID und Client Secret bei der Autorisierungsanfrage ihrer Anwendung (Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html)).",
114
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Hier sind Ihre autorisierten Weiterleitungs-URLs.",
enahum's avatar
enahum committed
115
  "add_oauth_app.header": "Hinzufügen",
116
  "add_oauth_app.homepage.help": "Dies ist die URL für die Homepage der OAuth-2.0-Anwendung. Je nach Ihrer Serverkonfiguration verwenden Sie HTTP oder HTTPS in Ihrer URL.",
enahum's avatar
enahum committed
117
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Homepage für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.",
118
119
  "add_oauth_app.icon.help": "(Optional) Geben Sie die URL des Bildes für Ihre OAuth-2.0-Anwendung an. Verwenden Sie entweder HTTP oder HTTPS in der URL.",
  "add_oauth_app.name.help": "Geben Sie den Anzeigenamen Ihrer OAuth-2.0-Anwendung an. Sie können bis zu 64 Zeichen verwenden.",
enahum's avatar
enahum committed
120
121
  "add_oauth_app.nameRequired": "Name für die OAuth-2.0-Anwendung ist erforderlich.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Wenn wahr, wird die OAuth-2.0-Anwendung durch den Mattermost-Server als vertrauenswürdig markiert und fordert den Benutzer nicht auf die Autorisierung zu akzeptieren. Wenn falsch, wird ein zusätzliches Fenster angezeigt, in dem der Benutzer gebeten wird die Autorisierung zu akzeptieren oder abzulehnen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
122
  "add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
123
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback-URLs (eine pro Zeile)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
124
125
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Die URL, an die Nachrichten gesendet werden. Als {link} hinzufügen, falls die URL privat ist.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "Vertrauenswürdige interne Verbindung",
enahum's avatar
enahum committed
126
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt",
enahum's avatar
enahum committed
127
128
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
129
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Dieses Feld ist optional, wenn Sie mindestens ein Auslösewort angeben. Geben Sie den öffentlichen Kanal an, der die Nutzlast an den Webhook liefert.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
130
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Inhaltstyp",
131
132
133
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Geben Sie den Inhaltstyp an, mit dem die Anfrage gesendet werden soll.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Damit der Server die Parameter in ein URL-Format im Anfragetext kodiert, wählen Sie application/x-www-form-urlencoded.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Damit der Server den Anfragetext als JSON formatiert, wählen Sie application/json.",
enahum's avatar
enahum committed
134
  "add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung",
135
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Beschreiben Sie ihren ausgehenden Webhook.",
enahum's avatar
enahum committed
136
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Titel",
137
138
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Geben Sie einen Titel für die Webhook-Einstellungsseite an. Der Titel kann bis zu 64 Zeichen enthalten.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ihr ausgehender Webhook wurde eingerichtet. Das folgende Token wird in der ausgehenden Nutzlast mitgesendet. Bitte verwenden Sie es, um zu verifizieren, dass es von ihrem Mattermost-Team kam (Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html)).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
139
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilbild",
140
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Geben Sie die URL einer .png- oder .jpg-Datei für diese Integration ein, die beim Senden als Profilbild verwendet werden soll. Die Datei sollte mindestens 128 Pixel mal 128 Pixel groß sein. Wenn nichts angegeben wird, wird das vom Ersteller des Webhook angegebene Profilbild verwendet.",
enahum's avatar
enahum committed
141
  "add_outgoing_webhook.save": "Speichern",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
142
  "add_outgoing_webhook.saving": "Speichere...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
143
  "add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
enahum's avatar
enahum committed
144
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Auslösewörter (eins pro Zeile)",
145
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Geben Sie die Auslösewörter an, die eine HTTP-POST-Anforderung an Ihre Anwendung senden. Wenn Sie nur den Kanal auswählen, ist dies optional. Der Auslöser kann für den Kanal, den ausgehenden Webhook oder beides sein, aber wenn Sie ihn für beide festlegen, muss die Nachricht mit beiden Werten übereinstimmen.",
enahum's avatar
enahum committed
146
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Auslösewörtern wird benötigt",
147
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Auslösen sobald",
148
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Geben Sie an, wann der ausgehende Webhook ausgelöst werden soll.",
149
150
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
151
  "add_outgoing_webhook.username": "Benutzername",
152
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Geben Sie den Benutzernamen an, unter dem diese Integration veröffentlicht wird. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Zahlen und die Symbole \"-\", \"_\" und \".\" enthalten. Wenn leer gelassen, wird der vom Ersteller des Webhooks angegebene Name verwendet.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
153
154
155
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Ja, Team verschieben",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Dieses Team ist bereits in einem anderen Schema ausgewählt, sind Sie sicher, dass Sie es zu diesem Team-Schema verschieben möchten?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Übergeordnetes Schema ändern?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
156
157
158
  "add_teams_to_scheme.title": "Teams der **Teamauswahl*-Liste hinzufügen",
  "add_user_to_channel_modal.add": "Hinzufügen",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Abbrechen",
159
  "add_user_to_channel_modal.help": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um einen Kanal zu finden. Verwenden Sie ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen und ESC zum Abbrechen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
160
161
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} ist bereits Mitglied dieses Kanals",
  "add_user_to_channel_modal.title": "{name} einem Kanal hinzufügen",
enahum's avatar
enahum committed
162
163
  "add_users_to_team.title": "Neue Mitglieder zum Team {teamName} hinzufügen",
  "admin.advance.cluster": "Hochverfügbarkeit",
164
  "admin.advance.metrics": "Performance Überwachung",
enahum's avatar
enahum committed
165
  "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten-Logs neuladen",
enahum's avatar
enahum committed
166
  "admin.authentication.email": "E-Mail-Authentifizierung",
enahum's avatar
enahum committed
167
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
enahum's avatar
enahum committed
168
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
169
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
170
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
171
  "admin.banner.heading": "Notiz:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
172
173
  "admin.cluster.ClusterName": "Cluster-Name:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Der beizutretende Cluster nach Name.  Nur Nodes mit dem selben Cluster-Namen werden zusammengeführt. Dies geschieht, um Blue-Green-Bereitstellungen oder auf die selbe Datenbank zugreifendes Staging zu unterstützen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
174
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Z.B.: \"Produktion\" oder \"Staging\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
175
  "admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost im High-Availability-Modus laufen. Erfahren Sie mehr über die High-Availability-Konfiguration für Mattermost in der [Dokumentation](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
176
  "admin.cluster.enableTitle": "High-Availability-Modus aktivieren:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
177
178
179
  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip-Port:",
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Der für das Gossip-Protokoll verwendete Port.  UDP und TCP sollten auf diesem Port erlaubt sein.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Z.B.: \"8074\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
180
  "admin.cluster.loadedFrom": "Diese Konfigurationsdatei wurde von Node-ID {clusterId} geladen. Bitte schauen Sie im Troubleshooting Guide der [Dokumentation](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) nach, wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen.",
181
  "admin.cluster.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server Neustart.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
182
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Hostname überschreiben:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
183
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Der Standardwert von <blank> wird versuchen den Hostnamen vom Betriebssystem oder der IP-Adresse abzurufen.  Sie können den Hostnamen dieses Servers mit dieser Eigenschaft überschreiben.  Es wird nicht empfohlen den Hostnamen zu überschreiben, wenn es nicht benötigt wird. Diese Eigenschaft kann ebenfalls auf eine spezifische IP-Adresse gesetzt werden, falls benötigt.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
184
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Z.B.: \"app-server-01\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
185
  "admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High-Availability-Internode-Kommunikation startet erst, wenn die config.json auf allen Servern identisch ist und Mattermost neugestartet wurde. Bitte schauen Sie in die [Dokumentation](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) um zu erfahren, wie Sie dem Cluster einen Server hinzufügen oder entfernen können. Wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen, schauen Sie bitte in den Troubleshooting Guide der [Dokumentation](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
enahum's avatar
enahum committed
186
187
188
189
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 der Konfigurationsdatei",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Hostname",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Cluster Status neu laden",
  "admin.cluster.status_table.status": "Status",
enahum's avatar
enahum committed
190
  "admin.cluster.status_table.url": "Gossip-Adresse",
enahum's avatar
enahum committed
191
  "admin.cluster.status_table.version": "Version",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
192
193
194
  "admin.cluster.StreamingPort": "Streaming-Port:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Der für das Streaming von Daten zwischen Servern verwendete Port.",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "Z.B.: \"8075\"",
enahum's avatar
enahum committed
195
  "admin.cluster.unknown": "unbekannt",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Experimentelles Gossip verwenden:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Falls wahr, wird der Server versuchen mit dem Gossip-Protokoll über den Gossip-Port zu kommunizieren.  Wenn falsch, wird der Server versuchen über den Streaming-Port zu kommunizieren. Wenn falsch, werden Gossip-Port und -Protokoll trotzdem zur Bestimmung der Cluster-Gesundheit verwendet.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "IP-Adresse verwenden:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Wenn wahr, wird der Cluster versuchen über die IP-Adresse zu kommunizieren anstatt des Hostnamens.",
  "admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:",
  "admin.compliance_reports.emails": "E-Mails:",
  "admin.compliance_reports.from": "Von:",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Stichworte:",
  "admin.compliance_reports.reload": "Vollständige Compliance-Berichte neu laden",
  "admin.compliance_reports.run": "Compliance-Bericht laufen lassen",
  "admin.compliance_reports.title": "Compliance-Berichte",
  "admin.compliance_reports.to": "An:",
  "admin.compliance_table.desc": "Beschreibung",
209
  "admin.compliance_table.download": "Herunterladen",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
210
211
212
213
214
215
  "admin.compliance_table.params": "Parameter",
  "admin.compliance_table.records": "Datensätze",
  "admin.compliance_table.status": "Status",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Zeitstempel",
  "admin.compliance_table.type": "Typ",
  "admin.compliance_table.userId": "Benötigt von",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
216
  "admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Compliance-Reports gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
217
  "admin.compliance.directoryExample": "Z.B.: \"./data/\"",
enahum's avatar
enahum committed
218
  "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance-Report-Verzeichnis:",
enahum's avatar
enahum committed
219
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Wenn wahr, erstellt Mattermost einen täglichen Compliance-Bericht.",
enahum's avatar
enahum committed
220
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Täglichen Bericht aktivieren:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
221
  "admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Compliance-Reporting über den **Compliance und Prüfung*-Tab. Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
222
  "admin.compliance.enableTitle": "Aktiviere Compliance-Reporting:",
223
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Diese Funktion wird durch eine neue [Compliance-Export]({siteURL}/admin_console/compliance/export)-Funktion ersetzt, und wird in einer zukünftigen Version entfernt werden. Wir empfehlen die Migration auf das neue System.",
enahum's avatar
enahum committed
224
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Initiiert sofort einen Compliance-Export.",
enahum's avatar
enahum committed
225
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Complicance-Exportaufgabe sofort starten",
enahum's avatar
enahum committed
226
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
227
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
228
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format des Compliance-Exports. Korrespondiert mit dem System, in das Sie die Daten importieren möchten.\n \nFür Actiance-XML werden Compliance-Exportdateien in das \"exports\"-Unterverzeichnis des [lokalen Speicherorts]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) geschrieben. Für Global-Relay-EML werden Sie an die konfigurierte E-Mail-Adresse gesendet.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
229
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global-Relay-EML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
230
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Exportformat:",
enahum's avatar
enahum committed
231
232
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Stellt die Startzeit für den täglich geplanten Job für die Compliance-Export-Aufgabe ein. Wählen Sie eine Zeit, in der weniger Benutzer ihr System benutzen. Muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Z.B.: \"02:00\"",
enahum's avatar
enahum committed
233
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Compliance-Export-Zeitpunkt:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
234
235
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
236
237
238
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typ des Global-Relay-Kundenkontos ihrer Organisation.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global-Relay-Kundenkonto:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Die E-Mail-Adresse, die ihr Global-Relay-Server auf eingehende Compliance-Exporte überwacht.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
239
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Z.B.: \"globalrelay@example.com\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
240
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global-Relay-E-Mail-Adresse:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
241
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "Das mit dem SMTP-Benutzernamen verbundene Passwort.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
242
243
244
245
246
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Z.B.: \"globalRelayPasswort\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Global-Relay-SMTP-Passwort:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Der Benutzername zur Authentifizierung am Global-Relay-Server.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Z.B.: \"globalRelayBenutzer\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global-Relay-SMTP-Benutzername:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
247
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} Nachrichten exportiert.",
enahum's avatar
enahum committed
248
  "admin.complianceExport.title": "Compliance-Export (Beta)",
enahum's avatar
enahum committed
249
  "admin.connectionSecurityNone": "Keine",
enahum's avatar
enahum committed
250
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden.",
enahum's avatar
enahum committed
251
252
253
254
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Versucht eine existierende unsichere Verbindung in eine TLS Verbindung zu ändern.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
255
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem Server.",
256
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der Android-App hinzufügen. Benutzer, die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.",
enahum's avatar
enahum committed
257
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android-App Downloadlink:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
258
259
260
261
262
263
264
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Wenn wahr, können Benutzer das Banner bis zu seinem nächsten Update verbergen. Wenn falsch, ist das Banner permanent sichtbar, bis es vom Systemadministrator abgeschaltet wird.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Erlaube Verbergen des Banners:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Banner-Farbe:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Banner-Textfarbe:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Text, der im Ankündigungs-Banner erscheinen wird.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Banner-Text:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Aktiviere ein Ankündigungs-Banner über alle Teams hinweg.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
265
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Aktiviere Ankündigungsbanner:",
266
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Einen Link zur Downloadseite für die Mattermost-Apps hinzufügen. Wenn ein Link angegeben wird, wird die Option \"Mattermost-Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt sodass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option im Hauptmenü auszublenden.",
enahum's avatar
enahum committed
267
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link zur Downloadseite der Mattermost-Apps:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
268
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Eigene URL-Schemen:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
269
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Erlaubt das Anzeigen von Nachrichtentext als Link, falls er mit einem der aufgelisteten, kommaseparierten URL-Schemas beginnt. Standardmäßig generieren folgende Schemen Links: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", und \"mailto\".",
enahum's avatar
enahum committed
270
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern, eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Kanal-Seitenleiste und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.",
enahum's avatar
enahum committed
271
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:",
enahum's avatar
enahum committed
272
273
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Die Emojiauswahl ermöglicht den Benutzern Emojis als Reaktionen oder zur Verwendung in Nachrichten auszuwählen. Die Aktivierung der Emojiauswahl bei einer großen Anzahl an benutzerdefinierten Emojis kann die Performance verringern.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Emojiauswahl aktivieren:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
274
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Erlaubt Benutzern GIFs in der Emoji-Auswahl über eine Gfycat-Integration auszuwählen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
275
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF-Auswahl aktivieren:",
276
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Zeigen Sie eine Vorschau von Website-Inhalten, Bild-Links und YouTube-Links unterhalb der Nachricht an, wenn verfügbar. Der Server muss mit dem Internet verbunden sein und über die Firewall (falls zutreffend) Zugriff auf die Websites haben, von denen Vorschauen erwartet werden. Benutzer können diese Vorschauen über Kontoeinstellungen > Anzeige > Webseitenvorschauen deaktivieren.",
enahum's avatar
enahum committed
277
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Erlaube Link-Vorschauen:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
278
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat-API-Schlüssel:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
279
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Fordern Sie einen API-Schlüssel unter [https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#) an. Geben Sie die Client-ID, die Sie per E-Mail erhalten, in dieses Feld ein. Falls leer, wird der Standard-API-Schlüssel von Gfycat verwendet.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
280
281
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat-API-Geheimnis:",
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Das API-Geheimnis, das von Gfycat für ihren API-Schlüssel generiert wurde. Wenn leer, wird er Standard-API-Schlüssel verwendet, der von Gfycat zur Verfügung gestellt wird.",
282
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der iOS-App hinzufügen. Benutzer, die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen, wird eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern, dass die Seite angezeigt wird.",
enahum's avatar
enahum committed
283
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS-App-Downloadlink:",
enahum's avatar
enahum committed
284
285
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Gelöschte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Einstellungen bestätigen",
enahum's avatar
enahum committed
286
287
288
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die folgende Datenaufbewahrungsrichtlinie anwenden möchten?",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Alle Dateien werden nach {days} Tagen permanent gelöscht.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Alle Dateien werden unbefristet aufbewahrt.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
289
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Alle Nachrichten werden nach {days} Tagen permanent gelöscht.",
enahum's avatar
enahum committed
290
291
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Alle Nachrichten werden unbefristet aufbewahrt.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Datenaufbewahrungsrichtlinie bestätigen",
enahum's avatar
enahum committed
292
293
  "admin.data_retention.createJob.help": "Initiiert unmittelbar einen Löschvorgang für die Datenaufbewahrung.",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Löschvorgang jetzt starten",
enahum's avatar
enahum committed
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Stellt die Startzeit für den täglich geplanten Job zur Datenaufbewahrung ein. Wählen Sie eine Zeit, in der weniger Benutzer ihr System benutzen. Muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Z.B.: \"02:00\"",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Zeitpunkt der Datenlöschung:",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Festlegen, wie lange Mattermost hochgeladene Dateien in Kanälen und Direktnachrichten aufbewahrt.",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Datenaufbewahrung:",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Festlegen, wie lange Mattermost Nachrichten in Kanälen und Direktnachrichten aufbewahrt.",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Nachrichtenaufbewahrung:",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Stellt ein, wie viele Tage hochgeladene Dateien in Mattermost aufbewahrt werden. Dateien, die älter als diese Dauer sind, werden nächtlich gelöscht. Die minimale Zeit beträgt einen Tag.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Z.B.: \"60\"",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Dateien für eine gesetzte Dauer aufbewahren",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Alle Dateien unbegrenzt aufbewahren",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Nachrichten für eine gesetzte Dauer aufbewahren",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Alle Nachrichten unbegrenzt aufbewahren",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Stellt ein, wie viele Tage Nachrichten in Mattermost aufbewahrt werden. Nachrichten inklusive Dateianhängen, die älter als diese Dauer sind, werden nächtlich gelöscht. Die minimale Zeit beträgt einen Tag.",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Z.B.: \"60\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
309
  "admin.data_retention.note.description": "Achtung: Wenn eine Datei einmal gelöscht ist, ist die Aktion unumkehrbar. Bitte seien Sie vorsichtig beim Einrichten einer eigenen Datenaufbewahrungsrichtlinie. Erfahren Sie mehr in der {documentationLink}.",
enahum's avatar
enahum committed
310
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "Dokumentation",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
311
  "admin.data_retention.title": "Datenaufbewahrungsrichtlinie",
312
  "admin.database.title": "Datenbank",
enahum's avatar
enahum committed
313
  "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen",
enahum's avatar
enahum committed
314
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Bulk-Indizierung:",
enahum's avatar
enahum committed
315
316
317
318
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Die Adresse des Elasticsearch-Servers. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Z.B.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Bitte die Dokumentation mit Servereinrichtungsanleitung ansehen.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server-Verbindungsadresse:",
enahum's avatar
enahum committed
319
320
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Alle Beiträge in der Datenbank werden vom Ältesten zum Neusten indiziert. Elasticsearch ist während der Indizierung verfügbar, aber die Suchergebnisse könnten unvollständig sein, bis der Indizierungs-Job vollständig ist.",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Jetzt indizieren",
enahum's avatar
enahum committed
321
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Verbindung testen",
322
323
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Autovervollständigungsergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Elasticsearch für Autovervollständigungsanfragen aktivieren:",
enahum's avatar
enahum committed
324
325
326
327
328
329
330
331
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Wenn wahr, geschieht die Indizierung neuer Nachrichten automatisch. Suchanfragen werden die Datenbanksuche verwenden, bis \"Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren\" aktiviert ist. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Lernen Sie mehr über Elasticsearch in unserer Dokumentation.",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch-Indizierung aktivieren:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Suchergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren:",
  "admin.elasticsearch.password": "Z.B.: \"ihrpasswort\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) Das Passwort zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Server-Passwort:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
332
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% abgeschlossen",
enahum's avatar
enahum committed
333
334
335
336
337
338
339
340
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Indexe leeren",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Fehler beim Leeren des Indexes: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Indexe leeren:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexe erfolgreich geleert.",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Leeren wird den gesamten Index auf dem Elasticsearch-Server entfernen. Suchergebnisse könnten unvollständig sein bis ein Bulk-Index der existierenden Beitrags-Datenbank wiederaufgebaut ist.",
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Wenn wahr, findet und verbindet Sniffing alle Data-Nodes in ihrem Cluster automatisch.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Cluster-Sniffing aktivieren:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test erfolgreich. Konfiguration gespeichert.",
enahum's avatar
enahum committed
341
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testet, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten Elasticsearch-Server verbinden kann. Das Testen der Verbindung speichert die Einstellungen nur, wenn der Test erfolgreich war. Sehen Sie sich die Log-Datei für detailliertere Fehlermeldungen an.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
342
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
enahum's avatar
enahum committed
343
344
345
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) Der Benutzername zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Z.B.: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Server-Benutzername:",
346
  "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere die Mattermost Hosted Push Notifications Dienste [Nutzungsbedingungen](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) und [Datenschutzbedingungen](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
347
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Benutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.",
enahum's avatar
enahum committed
348
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
349
  "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Kontoregistrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn Sie Anmeldungen auf SSO-Dienste wie AD/LDAP, SAML oder GitLab beschränken möchten.",
enahum's avatar
enahum committed
350
  "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube Kontoerstellung mit E-Mail: ",
enahum's avatar
enahum committed
351
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr, können sich Benutzer mit E-Mail-Anmeldung mit Benutzername und Passwort anmelden. Diese Einstellung beeinflusst die AD/LDAP-Anmeldung nicht.",
enahum's avatar
enahum committed
352
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
353
  "admin.email.easHelp": "Lernen Sie mehr über Compiling und Ausrollung ihrer eigenen mobilen Apps über einen [Enterprise App Store](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
354
355
356
357
  "admin.email.mhpns": "HPNS-Verbindung mit Uptime-SLA verwenden, um Benachrichtigungen an iOS- und Android-Apps zu senden",
  "admin.email.mhpnsHelp": "Laden Sie die [Matttermost iOS App](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) von iTunes. Laden Sie die [Mattermost Android App](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) von Google Play. Erfahren Sie mehr über [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
  "admin.email.mtpns": "TPNS-Verbindung verwenden, um Benachrichtigungen an iOS- und Android-Apps zu senden",
  "admin.email.mtpnsHelp": "Laden Sie die [Matttermost iOS App](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) von iTunes. Laden Sie die [Mattermost Android App](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) von Google Play. Erfahren Sie mehr über [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
enahum's avatar
enahum committed
358
  "admin.email.pushOff": "Keine Benachrichtigungen senden",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
359
360
  "admin.email.pushOffHelp": "Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation zu Push Nachrichten](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) über die Optionen.",
  "admin.email.pushServerEx": "Z.B.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
361
362
  "admin.email.pushServerTitle": "Push-Benachrichtigungs-Server:",
  "admin.email.pushTitle": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen: ",
enahum's avatar
enahum committed
363
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Typischerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, erfordert Mattermost E-Mail-Adressen nach Kontoerstellung zu bestätigen, bevor die Anmeldung erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail-Bestätigung zu überspringen.",
enahum's avatar
enahum committed
364
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Erzwinge E-Mail-Bestätigung: ",
enahum's avatar
enahum committed
365
  "admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Ortes zum Push-Benachrichtigung-Service",
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Aktiviert den Bereich **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** in den Kontoeinstellungen.",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Benutzerdefiniertes Motive erlauben:",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Wenn **primär**, wird die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Zertifikat abgerufen, nachdem das Client-seitige Zertifikat verifiziert wurde und wird dafür verwendet, um eine Anmeldung ohne Passwort durchzuführen. Wenn **Sekundär**, wird die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Zertifikat abgerufen und mit der durch den Benutzer angegebenen Adresse verglichen, nachdem das Client-seitige Zertifikat verifiziert wurde. Falls sie identisch sind, meldet sich der Benutzer mit regulär mit E-Mail/Passwort an.",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Anmeldemethode für Client-seitige Zertifizierung: ",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Ermöglicht die client-seitige Zertifizierung Ihres Mattermost-Servers. Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/deployment/certificate-based-authentication.html).",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Client-seitige Zertifizierung aktivieren:",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.desc": "Wenn wahr, werden Konversationen ohne Aktivität nach 7 Tagen aus der Seitenleiste ausgeblendet. Wenn falsch, verbleiben Konversationen in der Seitenleiste, bis sie manuell geschlossen werden.",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.title": "Direktnachrichten in der Seitenleiste automatisch schließen:",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Standardmotiv einstellen, das für neuen Benutzer im System verwendet wird.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Standardmotiv:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Maximale Anzahl an Benachrichtigungen definieren, die in eine einzelne Mail zusammengefasst werden.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Z.B.: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Puffergröße für E-Mail-Stapelverarbeitung:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Maximale Frequenz in Sekunden definieren, mit der die Stapelverarbeitungs-Jobs auf neune Benachrichtigungen prüfen. Längere Stapelverarbeitungs-Intervalle werden die Leistung erhöhen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
380
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Z.B.: \"30\"",
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Intervall für E-Mail-Stapelverarbeitung:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob `channel_viewed`-WebSocket-Ereignisse gesendet werden, die ungelesene Benachrichtigungen zwischen Clients und Geräten synchronisieren. Das Deaktivieren der Einstellung in größeren Implementierungen kann die Serverleistung verbessern.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Aktivieren Sie \"Channel Viewed\"-WebSocket-Nachrichten:",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Wenn wahr, können Vorschaufunktionen über **Kontoeinstellungen > Erweitert > Vorschau auf Funktionen der neuen Version** aktiviert werden. Wenn falsch, werden Vorschaufunktionen in **Kontoeinstellungen > Erweitert > Vorschau auf Funktionen der neuen Version** deaktiviert und ausgeblendet.",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Vorschau auf Funktionen der neuen Version aktivieren:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Aktiviert die Registerkarte **Anzeige > Motiv** in den Kontoeinstellungen, damit Benutzer ihr Motiv auswählen können.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Motivauswahl aktivieren:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Wenn wahr, werden die Benutzer zu einem Tutorial aufgefordert, wenn sie Mattermost zum ersten Mal nach der Kontoerstellung öffnen. Wenn falsch, ist das Tutorial deaktiviert, und die Benutzer werden auf dem Marktplatz platziert, wenn sie Mattermost zum ersten Mal nach der Kontoerstellung öffnen.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Tutorial aktivieren:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Wenn wahr, können Benutzer ihr eigenes Konto über **Kontoeinstellungen > Erweitert** deaktivieren. Wenn ein Benutzer sein eigenes Konto deaktiviert, erhält er eine E-Mail-Benachrichtigung, die bestätigt, dass er deaktiviert wurde. Wenn falsch, dürfen Benutzer ihr eigenes Konto nicht deaktivieren.",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Kontodeaktivierung aktivieren:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob unterhalb des Nachrichtenfeldes \"Benutzer tippt....\" Nachrichten angezeigt werden. Das Deaktivieren der Einstellung in größeren Implementierungen kann die Serverleistung verbessern.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "\"Benutzer tippt\"-Nachrichten aktivieren:",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.desc": "Wenn wahr, können Benutzer öffentliche und private Kanäle verlassen, indem sie auf das \"x\" neben dem Kanalnamen klicken. Wenn falsch, müssen Benutzer die Option **Kanal verlassen** aus dem Kanalmenü verwenden, um Kanäle zu verlassen.",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.title": "Aktivieren Sie das X, mit dem Kanäle aus der linken Seitenleiste verlassen werden können:",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.desc": "Ermöglicht Optionen für die Organisation der Kanal-Seitenleiste in **Kontoeinstellungen > Seitenleiste > Kanalgruppierung und -sortierung** einschließlich Optionen für die Gruppierung ungelesener Kanäle, die Sortierung von Kanälen nach dem neuesten Beitrag und die Kombination aller Kanaltypen in einer einzigen Liste. Diese Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn **Kontoeinstellungen > Seitenleiste > Experimentelle Seitenleistenfunktionen** aktiviert sind.",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.title": "Kanalgruppierung und -sortierung",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Wenn wahr, können Benutzer ihre Anmeldemethode auf eine andere ändern, die auf dem Server aktiviert ist, entweder über die Kontoeinstellungen oder die APIs. Wenn falsch, können Benutzer ihre Anmeldemethode nicht ändern, unabhängig davon, welche Authentifizierungsoptionen aktiviert sind.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Authentifizierungstransfer erlauben:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Wenn wahr, können Benutzer unter **Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen** automatische Antworten aktivieren. Die Benutzer legen eine benutzerdefinierte Nachricht fest, die automatisch als Reaktion auf direkte Nachrichten gesendet wird. Wenn falsch, deaktiviert die Funktion automatische Antworten auf direkte Nachrichten und blendet sie in den Kontoeinstellungen aus.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Automatische Antworten aktivieren:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob Team-verlassen/betreten-Systemnachrichten im Standard-Marktplatz-Kanal gepostet werden.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Team-verlassen/betreten-Systemnachrichten aktivieren:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Ermöglicht einen gehärteten Modus für Mattermost, der Abstriche bei der Benutzererfahrung für mehr Sicherheit macht. Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#enable-hardened-mode-experimental).",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Gehärteten Modus aktivieren:",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.desc": "Wenn wahr, wird der Marktplatz in der linken Seitenleiste ausgeblendet, wenn es keine ungelesenen Nachrichten im Kanal gibt. Wenn falsch, ist der Marktplatz immer in der linken Seitenleiste sichtbar, auch wenn alle Nachrichten gelesen wurden.",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.title": "Markplatz ist in der linken Seitenleiste versteckt:",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Das primäre Team, in dem Benutzer auf dem Server Mitglieder sind. Wenn ein primäres Team festgelegt ist, sind die Optionen, anderen Teams beizutreten oder das primäre Team zu verlassen, deaktiviert.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Z.B.: \"teamname\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Primäres Team:",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Wählen Sie die Zeitzone, die für Zeitstempel in der Benutzeroberfläche und E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird. Wenn wahr, ist die Zeitzoneneinstellung in den Kontoeinstellungen sichtbar und eine Zeitzone wird bei der nächsten aktiven Sitzung automatisch zugewiesen. Wenn falsch, ist die Zeitzoneneinstellung in den Kontoeinstellungen ausgeblendet.",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Zeitzone:",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.desc": "Wenn wahr, können nur Systemadministratoren Nachrichten im Marktplatz verschicken. Andere Mitglieder sind nicht in der Lage, Nachrichten zu schicken, zu beantworten, Dateien hochzuladen, mit Emojis zu reagieren oder Nachrichten an den Stadtplatz anzuheften, noch können sie den Kanalnamen, die Überschrift oder den Zweck ändern. Wenn falsch, kann jeder Nachrichten im Marktplatz verschicken",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.title": "Marktplatz ist schreibgeschützt:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Die Anzahl der Millisekunden, die auf Metadaten von einem Link eines Drittanbieters gewarte wird. Wird zusammen mit Nachrichtenmetadaten verwendet.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Z.B.: \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Timeout für Link-Metadaten:",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Die Anzahl der Millisekunden, die zwischen dem Senden von \"Benutzer tippt\"-Websocket-Ereignissen gewartet werden muss.",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Z.B.: \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Timeout für \"Benutzer tippt\":",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Wenn wahr, erscheinen Kanal- und Teamname in den Betreffzeilen der E-Mail-Benachrichtigung. Nützlich für Server, die nur ein Team verwenden. Wenn falsch, erscheint nur der Teamname in der Betreffzeile der E-Mail-Benachrichtigung.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Verwendung des Kanalnamens in E-Mail-Benachrichtigungen:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Diese Einstellung definiert die Anzahl der Sekunden, nach denen die Statusanzeige des Benutzers auf \"Abwesend\" wechselt, wenn er von Mattermost nicht aktiv ist.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Z.B.: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Timeout für Benutzerstatus Abwesend:",
enahum's avatar
enahum committed
426
  "admin.false": "falsch",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Erlaube Verbergen des Banners",
  "admin.field_names.bannerColor": "Banner-Farbe",
  "admin.field_names.bannerText": "Banner-Text",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Banner-Textfarbe",
  "admin.field_names.enableBanner": "Aktiviere Ankündigungs-Banner",
  "admin.field_names.enableCommands": "Aktiviere benutzerdefinierte Slash-Befehle",
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Zeige den @channel- und @all-Bestätigungsdialog",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Aktiviere eingehende Webhooks",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Aktiviere OAuth-2.0-Dienstprovider",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Aktiviere ausgehende Webhooks",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Erlaube Integrationen das Profilbild zu ändern",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Erlaube Integrationen den Benutzernamen zu ändern",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Persönliche Zugriffs-Token aktivieren",
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Aktiviere Kontoerstellung",
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Maximal Kanäle pro Team",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Max Benutzer pro Team",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Nachrichten-Zeitbegrenzung aktivieren",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Begrenze Kontoerstellung auf spezifizierte E-Mail-Domains",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit",
447
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Teammitglieder-Namensdarstellung",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
448
449
450
  "admin.file_upload.chooseFile": "Datei auswählen",
  "admin.file_upload.noFile": "Keine Datei hochgeladen",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Hochladen",
enahum's avatar
enahum committed
451
452
453
454
  "admin.file.enableFileAttachments": "Dateiaustausch erlauben:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Wenn falsch, wird der Dateiaustausch auf dem Server deaktiviert. Alle Datei- und Bild-Uploads sind über alle Clients hinweg, inklusive Mobilgeräten, verboten.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Wenn falsch, werden Datei-Downloads in mobilen Apps deaktiviert. Benutzer können immer noch Dateien über einen mobilen Browser herunterladen.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Datei-Download auf Mobilgeräten erlauben:",
enahum's avatar
enahum committed
455
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Wenn falsch, werden Datei-Uploads in mobilen Apps deaktiviert. Wenn \"Dateiaustausch erlauben\" auf wahr gestellt ist, können Benutzer immer noch Dateien über einen mobilen Browser hochladen.",
enahum's avatar
enahum committed
456
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Datei-Upload auf Mobilgeräten erlauben:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
457
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Einstellen, welche Sprachen für die Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sind (lassen Sie dieses Feld leer, um alle verfügbaren Sprachen zur Verfügung zu stellen). Falls Sie neue Sprachen manuell hinzufügen, muss die **Standardsprache Client** vor dem Speichern der Einstellung geändert werden.\n \nMöchten Sie uns bei der Übersetzung unterstützen? Treten Sie dem [Mattermost Translation Server](!http://translate.mattermost.com/) bei, um ihren Beitrag zu leisten.",
enahum's avatar
enahum committed
458
459
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Die Standardsprache für die Benutzer muss in der Liste der verfügbaren Sprachen aufgeführt sein",
enahum's avatar
enahum committed
460
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Verfügbare Sprachen:",
461
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standardsprache für neu angelegte Benutzer und Seiten in denen sich der Benutzer noch nicht angemeldet hat.",
enahum's avatar
enahum committed
462
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Standardsprache Client:",
463
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standardsprache für Systemnachrichten. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.",
enahum's avatar
enahum committed
464
465
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standardsprache Server:",
  "admin.general.log": "Protokollierung",
enahum's avatar
enahum committed
466
  "admin.gitlab.authTitle": "Auth Endpunkt:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
467
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.",
enahum's avatar
enahum committed
468
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
enahum's avatar
enahum committed
469
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Anwendungs-ID:",
enahum's avatar
enahum committed
470
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.",
enahum's avatar
enahum committed
471
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
472
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Geheimer Schlüssel der Anwendung:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
473
474
  "admin.gitlab.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von Teams und Konten über GitLab OAuth.\n \n1.Loggen Sie sich in ihr GitLab Konto ein und gehen Sie zu Profileinstellungen -> Anwendungen.\n2. Fügen Sie die Weiterleitungs-URL \"<Ihre-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (Beispiel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) und \"<Ihre-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\" ein.\n3. Benutzen Sie dann die Felder \"Secret\" und \"Id\" des GitLab um die folgenden Felder auszufüllen.\n4. Vervollständigen Sie die Endpunkt-URLs.",
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1.Loggen Sie sich in ihr GitLab Konto ein und gehen Sie zu Profileinstellungen -> Anwendungen.\n2. Fügen Sie die Weiterleitungs-URL \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (Beispiel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) und \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\" ein.\n3. Benutzen Sie dann die Felder \"Secret\" und \"Id\" des GitLab um die folgenden Felder auszufüllen.\n4. Vervollständigen Sie die Endpunkt-URLs.",
475
  "admin.gitlab.enableTitle": "Erlaube die Authentifizierung mit GitLab: ",
enahum's avatar
enahum committed
476
477
478
  "admin.gitlab.siteUrl": "GitLab-Site-URL: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Geben Sie die URL ihrer GitLab-Instanz ein, z.B. https://beispiel.de:3000. Falls ihre GitLab-Instanz nicht mit SSL konfiguriert ist, beginnen Sie die URL mit http:// statt https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Z.B.: https://",
enahum's avatar
enahum committed
479
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Token Endpunkt:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
480
  "admin.gitlab.userTitle": "API-Endpunkt des Benutzers:",
481
  "admin.google.authTitle": "Auth Endpunkt:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
482
  "admin.google.clientIdDescription": "Die Client-ID die Sie bei der Registrierung ihrer Anwendung bei Google erhalten haben.",
enahum's avatar
enahum committed
483
  "admin.google.clientIdExample": "Z.B.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
484
  "admin.google.clientIdTitle": "Client-ID:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
485
  "admin.google.clientSecretDescription": "Der Clientschlüssel den Sie bei der Registrierung ihrer Anwendung bei Google erhalten haben.",
enahum's avatar
enahum committed
486
  "admin.google.clientSecretExample": "Z.B.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
487
  "admin.google.clientSecretTitle": "Clientschlüssel:",
488
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Melden](!https://accounts.google.com/login) Sie sich mit ihrem Google Konto an.\n2. Gehen Sie zu [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), klicken Sie der linken Seitenleiste auf **Zugangsdaten** und geben Sie Ihren \"Mattermost - Ihr Firmenname\" als den **Projektnamen** ein, dann klicken Sie auf **Erstellen**.\n3. Klicken Sie die **OAuth-Zustimmungsbildschirm**-Überschrift an und geben \"Mattermost\" als den **Produktnamen, der Benutzern gezeigt wird** ein. Klicken Sie auf **Speichern**.\n4. Unter der **Anmeldedaten**-Überschrift klicken Sie auf **Anmeldedaten erstellen**, wählen **OAuth-Client-ID** aus und wählen **Webanwendung** aus.\n5. Bei den **Einschränkungen** und den **Autorisierte Weiterleitungs-URIs** geben Sie **ihre-mattermost-url/signup/google/complete** (zum Beispiel: http://localhost:8065/signup/google/complete) ein. Klicken Sie auf **Erstellen**.\n6. Fügen Sie die **Client-ID** und den **Client-Schlüssel** in die darunterliegenden Felder ein, dann auf **Speichern** klicken.\n7. Gehen Sie zur [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) und klicken *Aktivieren*.",
489
  "admin.google.tokenTitle": "Token Endpunkt:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
490
  "admin.google.userTitle": "API-Endpunkt des Benutzers:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
491
492
493
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Gruppenkonfiguration",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Der Name dieser Gruppe.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Gruppenprofil",
494
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Standard-Teams und -Kanäle für Gruppenmitglieder einstellen. Hinzugefügte Teams beinhalten Standardkanäle, town-square und off-topic. Das Hinzufügen eines Kanals ohne Einstellen des Teams wird die implizierten Teams der unten stehenden Liste hinzufügen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
495
496
497
498
499
500
501
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Team- und Kanalmitgliedschaft",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Liste von Benutzern in Mattermost, die dieser Gruppe zugeordnet sind.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Benutzer",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Standard-Teams und -Kanäle konfigurieren und Benutzer ansehen, die zu dieser Gruppe gehören.",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Kanal hinzufügen",
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Team hinzufügen",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Team oder Kanal hinzufügen",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
502
503
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Name:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Entfernen",
504
505
506
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Das Entfernen dieser Mitgliedschaft verhindert, dass zukünftige Benutzer in dieser Gruppe zu {name} {displayType} hinzugefügt werden.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ja, entfernen",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Mitgliedschaft aus dem {name} {displayType} entfernen?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
507
508
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Bisher keine Teams oder Kanäle spezifiziert",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-Mail:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
509
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Keine Benutzer gefunden",
510
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Team- oder Kanalmenü hinzufügen",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
511
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Name",
512
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "AD/LDAP-Verbinder in konfiguriert, um diese Gruppe und ihre Benutzer zu synchronisieren und zu verwalten. [Zum Ansehen hier klicken]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
513
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurieren",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
514
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Bearbeiten",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
515
516
517
518
519
520
521
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Verbunden",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Verbinde",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Nicht verbunden",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Verbindungsauflösung fehlgeschlagen",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Verbindungsauflösung",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Ausgewählte Gruppen verbinden",
522
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost-Verbindung",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
523
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Name",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
524
525
526
527
528
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Keine Gruppen gefunden",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} von {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Verbindung ausgewählter Gruppen auflösen",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Gruppen",
  "admin.group_settings.introBanner": "Gruppen sind ein Weg, Benutzer zu organisieren und Aktionen auf alle Benutzer innerhalb dieser Gruppe anzuwenden.\nWeitere Informationen zu Gruppen finden Sie in der [Dokumentation](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).",
529
  "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Connect AD/LDAP and create groups in Mattermost. To get started, configure group attributes on the [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap) configuration page.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
530
531
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP-Gruppen",
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Bezeichnung ihres S3-Buckets in AWS.",
enahum's avatar
enahum committed
532
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Z.B.: \"mattermost-media\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
533
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon-S3-Bucket:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
534
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig \"s3.amazonaws.com\".",
enahum's avatar
enahum committed
535
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Z.B.: \"s3.amazonaws.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
536
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
537
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Nur benötigt, falls Sie bei S3 nicht durch Verwendung einer [IAM-Rolle](!https://about.mattermost.com/default-iam-role) authentifizieren möchten. Geben Sie die durch ihren Amazon-EC2-Administrator zur Verfügung gestellte Access-Key-ID ein.",
enahum's avatar
enahum committed
538
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
enahum's avatar
enahum committed
539
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Zugangsschlüssel-ID:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
540
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS-Region, die Sie beim Erstellen ihres S3-Buckets gewählt haben. Wenn keine Region eingestellt ist, versucht Mattermost die entsprechende Region von AWS abzurufen oder setzt sie auf 'us-east-1', falls keine gefunden wird.",
enahum's avatar
enahum committed
541
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Z.B.: \"us-east-1\"",
enahum's avatar
enahum committed
542
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
543
544
545
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) Der mit ihrer Amazon-S3 Access-Key-ID verbundene, geheime Zugangsschlüssel.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 geheimer Zugangsschlüssel:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
546
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Wenn wahr, werden Dateien in Amazon S3 mit serverseitiger Verschlüsselung mit Amazon S3-verwalteten Schlüsseln verschlüsselt. Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption).",
enahum's avatar
enahum committed
547
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Serverseitige Verschlüsselung für Amazon S3 aktivieren:",
enahum's avatar
enahum committed
548
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Wenn falsch, werden unsichere Verbindungen zu Amazon S3 erlaubt. Standardmäßig werden nur sichere Verbindungen verwendet.",
enahum's avatar
enahum committed
549
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktiviere sichere Amazon S3 Verbindungen:",
enahum's avatar
enahum committed
550
551
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Entwicklungsmodus)I Wenn wahr, werden zusätzliche Debugging-Informationen in den System-Logs gespeichert.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Debugging von Amazon S3 aktivieren:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
552
553
  "admin.image.enableProxy": "Bild-Proxy aktivieren:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "Wenn wahr, wird der Bild-Proxy zum Laden aller Markdown-Bilder aktiviert.",
554
  "admin.image.localDescription": "Ort, in den Dateien und Bilder gespeichert werden. Wenn leer, ist der Standard ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
555
  "admin.image.localExample": "Z.B.: \"./data/\"",
556
557
  "admin.image.localTitle": "Lokaler Speicherort:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximale Dateigröße für Anhänge in MB. Achtung: Stelle sicher, dass der Server die gewählte Größe unterstützt. Große Dateien erhöhen das Risiko eines Servercrashes und von abgebrochenen Uploads bei Netzwerkstörungen.",
enahum's avatar
enahum committed
558
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
559
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximale Dateigröße:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
560
  "admin.image.proxyOptions": "Optionen des Remote-Bild-Proxys:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
561
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Zusätzliche Optionen wie den URL-Signierungsschlüssel. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation ihres Image-Proxys, um mehr über die unterstützten Funktionen zu erfahren.",
enahum's avatar
enahum committed
562
  "admin.image.proxyType": "Bild-Proxy-Typ:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
563
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Konfigurieren Sie einen Bild-Proxy, um alle Markdown-Bilder durch einen Proxy zu laden. Der Bild-Proxy verhindert, dass Benutzer unsichere Bildanfragen durchführen, stellt Caching für verbesserte Leistung zur Verfügung und automatisiert Bildanpassungen wie z.B. Größenänderungen. Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
564
565
  "admin.image.proxyURL": "URL des Remote-Bild-Proxys:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "URL ihres Remote-Bild-Proxy-Servers.",
enahum's avatar
enahum committed
566
  "admin.image.publicLinkDescription": "32-Zeichen Salt um die öffentlich Links von Bildern zu signieren. Wird bei der Installation zufällig generiert. Klicken Sie \"Neu generieren\" um einen neuen Salt zu erstellen.",
enahum's avatar
enahum committed
567
  "admin.image.publicLinkTitle": "Salt für öffentlichen Links:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
568
  "admin.image.shareDescription": "Erlaubt Benutzern öffentliche Links zu Dateien und Bildern zu teilen.",
569
  "admin.image.shareTitle": "Erlaube öffentliche Dateilinks: ",
enahum's avatar
enahum committed
570
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
571
  "admin.image.storeDescription": "Dateisystem, in dem Dateien und Bilder gespeichert werden.\n \nDie Auswahl von \"Amazon S3\" aktiviert die Felder zur Eingabe des Amazon-Zuganges.\n \nDie Auswahl von \"lokalem Speicher\" aktiviert das Feld um einen lokalen Dateipfad auszuwählen.",
enahum's avatar
enahum committed
572
  "admin.image.storeLocal": "Lokales Dateisystem",
573
  "admin.image.storeTitle": "Dateisystem:",
enahum's avatar
enahum committed
574
  "admin.jobTable.cancelButton": "Abbrechen",
enahum's avatar
enahum committed
575
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Details",
enahum's avatar
enahum committed
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Endzeit",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Laufzeit",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Status",
  "admin.jobTable.jobId": "Job-ID: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Letzte Aktivität: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " Minuten",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " Sekunden",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Abgebrochen",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Abbrechen...",
  "admin.jobTable.statusError": "Fehler",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "In Bearbeitung",
  "admin.jobTable.statusPending": " Ausstehend",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Erfolg",
589
  "admin.ldap.baseDesc": "Der Basis-DN ist der Distinguished Name des Ortes, an dem Mattermost seine Suche nach Benutzer- und Gruppenobjekten im AD/LDAP-Baum starten soll.",
enahum's avatar
enahum committed
590
  "admin.ldap.baseEx": "Z.B.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
enahum's avatar
enahum committed
591
  "admin.ldap.baseTitle": "Basis-DN:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
592
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Passwort des Benutzers gegeben durch \"Bind-Benutzername\".",
enahum's avatar
enahum committed
593
594
595
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Bind-Passwort:",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "Der Benutzername, welcher für die AD/LDAP-Suche benutzt wird. Dies sollte an Konto sein, welches speziell für Mattermost angelegt wurde. Es sollte begrenzten Lesezugriff auf den Bereich im AD/LDAP-Baum erhalten, welcher im Basis-DN-Feld angegeben wurde.",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind-Benutzername:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
596
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches dazu verwendet wird, um die E-Mail-Adressen der Benutzer in Mattermost auszufüllen.",
enahum's avatar
enahum committed
597
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Z.B.: \"mail\" oder \"userPrincipalName\"",
enahum's avatar
enahum committed
598
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:",
enahum's avatar
enahum committed
599
  "admin.ldap.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost den Login mit AD/LDAP",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
600
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Wenn wahr, wird Mattermost periodisch Benutzer von AD/LDAP synchronisieren. Wenn falsch, werden Benutzerattribute nur beim Login über AD/LDAP aktualisiert.",
enahum's avatar
enahum committed
601
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Synchronisierung mit AD/LDAP aktivieren:",
enahum's avatar
enahum committed
602
  "admin.ldap.enableTitle": "Erlaube Login mit AD/LDAP:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
603
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server, das dazu verwendet wird, den Vornamen von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihren Vornamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihren eigenen Vornamen in den Kontoeinstellungen ändern.",
enahum's avatar
enahum committed
604
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Z.B.: \"givenName\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
605
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname:",
606
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, mit dem die Namen der Gruppenanzeige gefüllt werden.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
607
608
609
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Z.B.: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Attribut Gruppenanzeigename:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=group)\"",
610
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Optional) Geben Sie einen AD/LDAP-Filter zur Suche nach Gruppenobjekten ein. Nur durch die Abfrage ausgewählte Gruppen werden in Mattermost verfügbar sein. Wählen Sie unter [Benutzerverwaltung > Gruppen]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) aus, welche AD/LDAP-Gruppen verbunden und konfiguriert werden sollen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
611
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Gruppenfilter:",
612
613
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, das als eindeutige Kennung für Gruppen verwendet wird. Dies sollte ein AD/LDAP-Attribut mit einem Wert sein, der sich nicht ändert, wie beispielsweise `entryUUUID` für LDAP oder `objectGUID` für Active Directory.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Z.B.: \"objectGUID\" or \"entryUUID\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
614
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Attribut Gruppen-ID:",
615
616
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches als eindeutige Identifikation in Mattermost verwendet wird. Es sollte ein AD/LDAP-Attribut mit einem Wert sein, das sich nicht verändert, wie  \"uid\" für LDAP oder \"objectGUID\" für Active Directory. Falls sich das ID-Attribut eines Benutzers ändert, wird es einen neues Mattermost-Konto erstellen, das nicht mit dem alten Konto assoziiert ist.\n \nFalls Sie dieses Feld ändern müssen, nachdem sich bereits Benutzer angemeldet haben, benutzen Sie das Kommandozeilenwerkzeug [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-platform-ldap-idmigrate).",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Z.B.: \"objectGUID\" oder \"uid\"",
enahum's avatar
enahum committed
617
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut-ID: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
618
619
620
621
622
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "{groupMemberAddCount, number} Gruppenmitglieder hinzugefügt.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "{deleteCount, number} Benutzer deaktiviert.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "{groupMemberDeleteCount, number} Gruppenmitglieder gelöscht.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "{groupDeleteCount, number} Gruppen gelöscht.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "{updateCount, number} Benutzer aktualisiert.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
623
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server, das dazu verwendet wird, den Nachnamen von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihren Nachnamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihren eigenen Nachnamen in den Kontoeinstellungen ändern.",
enahum's avatar
enahum committed
624
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Z.B.: \"sn\"",
enahum's avatar
enahum committed
625
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Attibut Nachname:",
enahum's avatar
enahum committed
626
  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP-Test",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
627
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Das Attribut im AD/LDAP-Server, welches zum Anmelden an Mattermost verwendet wird. Normalerweise ist diese Attribut das selbe wie das oben stehende Feld \"Benutzername Attribut\".\n \nFalls ihr Team typischerweise Domain/Benutzername zum Anmelden an anderen Diensten via AD/LDAP verwendet, können Sie domain/username in dieses Feld eingeben, um die Beständigkeit zwischen den Systemen zu erhalten.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
628
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Attribut \"Login ID\": ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
629
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Z.B.: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
630
631
  "admin.ldap.loginNameDesc": "Der Platzhalter, der im Anmeldefeld der Anmeldeseite angezeigt wird. Standard ist \"AD/LDAP-Benutzername\".",
  "admin.ldap.loginNameEx": "Z.B.: \"AD/LDAP-Benutzername\"",
enahum's avatar
enahum committed
632
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Name des Login-Feldes:",
enahum's avatar
enahum committed
633
634
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Z.B.: \"2000\"",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Die maximale Anzahl von Benutzern, die der Mattermost-Server vom AD/LDAP-Server auf einmal anfordern wird. 0 ist unendlich.",
enahum's avatar
enahum committed
635
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximale Seitengröße:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
636
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server wird dazu verwendet, den Spitznamen von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihren Spitznamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihren eigenen Spitznamen in den Kontoeinstellungen ändern.",
enahum's avatar
enahum committed
637
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Z.B.: \"nickname\"",
enahum's avatar
enahum committed
638
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Spitznamen Attribut:",
enahum's avatar
enahum committed
639
640
  "admin.ldap.portDesc": "Der Port den Mattermost für die Verbindung mit dem AD/LDAP-Server verwendet. Standard ist 389.",
  "admin.ldap.portEx": "Z.B.: \"389\"",
enahum's avatar
enahum committed
641
  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP-Port:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
642
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server wird dazu verwendet, die Position von Benutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Benutzer ihre Position nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Benutzer ihre eigene Position in den Kontoeinstellungen ändern.",
enahum's avatar
enahum committed
643
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Z.B.: \"title\"",
enahum's avatar
enahum committed
644
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Positions-Attribut:",
enahum's avatar
enahum committed
645
646
  "admin.ldap.queryDesc": "Wert für Anfragen-Time-out an den AD/LDAP-Server. Erhöhen Sie diesen, wenn Sie Ablauffehler aufgrund eines langsamen AD/LDAP-Servers bekommen.",
  "admin.ldap.queryEx": "Z.B.: \"60\"",
enahum's avatar
enahum committed
647
  "admin.ldap.queryTitle": "Wert für Time-out (in Sekunden):",
648
  "admin.ldap.serverDesc": "Die Domain oder IP-Adresse des AD/LDAP-Servers.",
enahum's avatar
enahum committed
649
650
  "admin.ldap.serverEx": "Z.B.: \"10.0.0.23\"",
  "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP-Server:",
enahum's avatar
enahum committed
651
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen:",
652
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Überspringt den Schritt zur Zertifikatsprüfung für TLS- oder STARTTLS-Verbindungen. Das Überspringen der Zertifikatsverifizierung wird in Produktionsumgebungen, in denen TLS erforderlich ist, nicht empfohlen.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
653
  "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP jetzt abgleichen",
enahum's avatar
enahum committed
654
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die AD/LDAP-Synchronisation aktualisiert die Mattermost-Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem AD/LDAP-Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem AD/LDAP-Server geändert wird, wird die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung durchgeführt. Gelöschte oder deaktivierte Konten auf dem AD/LDAP-Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzer-Sessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.",
enahum's avatar
enahum committed
655
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten):",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
656
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiiert sofort die AD/LDAP-Synchronisierung. Die folgende Tabelle zeigt den Status jeder einzelnen Synchronisierung. Erfahren Sie mehr zur Fehlerbehebung unter \"Systemkonsole > Logs\" und [Dokumentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs).",
enahum's avatar
enahum committed
657
  "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP-Test-Fehler: {error}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
658
  "admin.ldap.testHelpText": "Prüft, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten AD/LDAP-Server verbinden kann. Erfahren Sie mehr zur Fehlerbehebung unter \"Systemkonsole > Logs\" und [Dokumentation](!https://mattermost.com/default-ldap-docs).",
enahum's avatar
enahum committed
659
  "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP-Test erfolgreich",
enahum's avatar
enahum committed
660
661
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Optional) Geben Sie einen AD/LDAP-Filter zur Begrenzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten ein. Nur die zurückgegebenen Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost erhalten. Für Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
  "admin.ldap.userFilterEx": "Z.B.: \"(objectClass=user)\"",
enahum's avatar
enahum committed
662
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Benutzerfilter:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
663
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Das Attribut des AD/LDAP-Servers, das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.",
enahum's avatar
enahum committed
664
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Z.B.: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:",
  "admin.license.choose": "Datei auswählen",
  "admin.license.edition": "Edition: ",
  "admin.license.key": "Lizenzschlüssel: ",
  "admin.license.keyRemove": "Enterprise Lizenz entfernen und Server downgraden",
  "admin.license.noFile": "Keine Datei hochgeladen",
  "admin.license.removing": "Lizenz wird entfernt...",
  "admin.license.title": "Edition und Lizenz",
  "admin.license.type": "Lizenz: ",
  "admin.license.upload": "Hochladen",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
675
  "admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Lizenzschlüssel für die Mattermost Enterprise Edition hoch, um das Server-Upgrade durchzuführen. [Besuchen Sie uns online](!http://mattermost.com), um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.",
enahum's avatar
enahum committed
676
  "admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
677
678
  "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise falsch bei Produktionsumgebungen. Entwickler können dieses auf wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level-Option zu erhalten.  Wenn wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout). Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Konsolen-Logs als JSON ausgeben:",
enahum's avatar
enahum committed
679
  "admin.log.consoleTitle": "Logs auf der Konsole ausgeben: ",
enahum's avatar
enahum committed
680
  "admin.log.enableDiagnostics": "Aktiviere Diagnose und Fehlerübermittlung:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
681
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Durch aktivieren dieser Funktion kann die Qualität und Performance von Mattermost verbessert werden indem Diagnose und Fehler an Mattermost, Inc übermittelt werden. Lesen Sie unsere [Datenschutzbestimmungen](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/), um mehr darüber zu erfahren.",
enahum's avatar
enahum committed
682
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook-Debugging:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
683
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Wenn wahr, sendet Mattermost Debug-Nachrichten an die Server-Logs. Um den Anforderungs-Body eingehender Webhooks ebenfalls auszugeben, setzen Sie {boldedLogLevel} auf 'DEBUG'.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
684
685
  "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert, in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001. Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Datei-Logs als JSON ausgeben:",
enahum's avatar
enahum committed
686
687
  "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:",
enahum's avatar
enahum committed
688
  "admin.log.fileTitle": "Logs in Datei schreiben: ",
689
  "admin.log.jsonDescription": "Wenn wahr, werden geloggte Ereignisse im maschinenlesbaren JSON-Format geschrieben. Andernfalls werden sie als einfacher Text geschrieben. Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.",
enahum's avatar
enahum committed
690
  "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.",
enahum's avatar
enahum committed
691
  "admin.log.levelTitle": "Konsolen-Log-Level:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
692
  "admin.log.locationDescription": "Der Ort für die Log-Dateien. Falls leer, werden sie im Verzeichnis ./logs gespeichert. Bei Angabe eines Verzeichnisses muss dieses existieren und Mattermost muss Schreibberechtigungen darauf haben. Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.",
enahum's avatar
enahum committed
693
  "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben",
694
  "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
695
  "admin.log.logLevel": "Log-Level",
enahum's avatar
enahum committed
696
  "admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer-ID oder Token-ID zu suchen, wechseln Sie zu Reporting > Benutzer und fügen die ID in den Suchfilter ein.",
enahum's avatar
enahum committed
697
698
  "admin.logs.next": "Weiter",
  "admin.logs.prev": "Zurück",
enahum's avatar
enahum committed
699
700
  "admin.logs.reload": "Erneut laden",
  "admin.logs.title": "Serverprotokoll",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
701
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Wählen Sie weitere Berechtigungen für das Konto. Erfahren Sie mehr über Rollen und Berechtigungen in der [Dokumentation](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
702
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Erlaube diesem Konto [persönliche Zugriffs-Token](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) zu generieren.",
enahum's avatar
enahum committed
703
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Das Entfernen dieser Berechtigung löscht keine existierenden Token. Um sie zu löschen, gehen Sie zum \"Token verwalten\"-Menü des Benutzers.",
enahum's avatar
enahum committed
704
705
706
707
708
709
710
  "admin.manage_roles.cancel": "Abbrechen",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rollen verwalten",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Zugriff zum Senden in alle öffentlichen Mattermost-Kanäle.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Zugriff zum Senden in alle Mattermost-Kanäle inklusive Direktnachrichten.",
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all",
  "admin.manage_roles.save": "Speichern",
711
  "admin.manage_roles.saveError": "Konnte Rollen nicht speichern.",
enahum's avatar
enahum committed
712
713
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Systemadministrator",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Mitglied",
enahum's avatar
enahum committed
714
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Persönliche Zugriffs-Token verwalten",
715
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Persönliche Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur [Interaktion mit diesem Mattermost-Server](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication) verwendet werden. Token sind deaktiviert, falls der Benutzer deaktiviert ist. Erfahren Sie mehr über persönliche Zugriffs-Token in der [Dokumentation](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
716
717
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token-ID: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Token-Beschreibung: ",
718
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
719
  "admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance-Daten sammeln und profilieren. Erfahren Sie mehr über die Konfiguration von Performance-Überwachung für Mattermost in der [Dokumentation](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html).",
enahum's avatar
enahum committed
720
  "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:",
enahum's avatar
enahum committed
721
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.",
enahum's avatar
enahum committed
722
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Z.B.: \":8067\"",
enahum's avatar
enahum committed
723
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
724
  "admin.mfa.bannerDesc": "[Multi-Faktor-Authentifizierung](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) ist für Konten mit AD/LDAP- oder E-Mail-Anmeldung verfügbar. Falls andere Anmeldemethoden verwendet werden, sollte MFA mit der Provider-Authentifizierung konfiguriert werden.",
enahum's avatar
enahum committed
725
726
  "admin.nav.administratorsGuide": "Administratorhandbuch",
  "admin.nav.commercialSupport": "Kommerzieller Support",
727
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Administrationskonsolenmenü",
enahum's avatar
enahum committed
728
  "admin.nav.switch": "Teamauswahl",
enahum's avatar
enahum committed
729
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Fehlerbehebungs-Forum",
730
731
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
enahum's avatar
enahum committed
732
  "admin.oauth.off": "Anmelden mit OAuth-2.0-Provider nicht erlauben",
733
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
734
  "admin.oauth.providerDescription": "Wenn wahr, kann Mattermost als OAuth -2.0-Dienst arbeiten. Dies erlaubt Mattermost externe Applikationen über API-Aufrufe zu autorisieren. Erfahren Sie mehr in der [Dokumentation](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html).",
enahum's avatar
enahum committed
735
736
  "admin.oauth.providerTitle": "Aktiviere OAuth-2.0-Dienstprovider: ",
  "admin.oauth.select": "OAuth-2.0-Service-Provider auswählen:",
737
  "admin.office365.authTitle": "Auth Endpunkt:",