es.json 411 KB
Newer Older
1
{
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
2
  "about.buildnumber": "Número de compilación:",
enahum's avatar
enahum committed
3
  "about.copyright": "Derechos de autor 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Todos los derechos reservados",
4
  "about.database": "Base de Datos:",
5
  "about.date": "Fecha de compilación:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
6
  "about.dbversion": "Versión de la base de datos:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
7
  "about.enterpriseEditione1": "Edición Empresarial E1",
enahum's avatar
enahum committed
8
  "about.enterpriseEditionLearn": "Conoce más acerca de la edición para Empresas en ",
enahum's avatar
enahum committed
9
  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicaciones modernas protegidas por tu cortafuegos.",
10
  "about.hash": "Hash de compilación:",
enahum's avatar
enahum committed
11
  "about.hashee": "Hash de compilación de EE:",
enahum's avatar
enahum committed
12
  "about.hashwebapp": "Hash de compilación de la App Web:",
enahum's avatar
enahum committed
13
  "about.licensed": "Licenciado a:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
14
  "about.notice": "Mattermost es hecho posible gracias a software de código libre utilizado en nuestro [servidor](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) y apps [móviles](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
15
  "about.privacy": "Política de Privacidad",
16
17
  "about.teamEditionLearn": "Únete a la comunidad Mattermost en ",
  "about.teamEditionSt": "Todas las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y accesible de todas partes.",
18
  "about.teamEditiont0": "Edición Team T0",
19
20
  "about.teamEditiont1": "Edición Empresarial E1",
  "about.title": "Acerca de {appTitle}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
21
  "about.tos": "Términos de Servicio",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
22
  "about.version": "Versión de Mattermost:",
23
  "access_history.title": "Historial de Acceso",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
24
25
26
27
28
29
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "App Clásica Nativa de Android",
  "activity_log_modal.desktop": "App Nativa de Escritorio",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "App Clásica Nativa de iPhone",
30
31
32
33
  "activity_log.activeSessions": "Sesiones Activas",
  "activity_log.browser": "Navegador: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Primera actividad: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Última actividad: {date}, {time}",
34
  "activity_log.logout": "Salir",
35
36
37
  "activity_log.moreInfo": "Mas información",
  "activity_log.os": "Sistema Operativo: {os}",
  "activity_log.sessionId": "Sesión ID: {id}",
38
  "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión desde un nuevo navegador en un dispositivo. Las Sesiones te permiten utilizar Mattermost sin tener que volver a iniciar sesión por un período de tiempo especificado por el Administrador de Sistema. Si deseas cerrar sesión antes de que se cumpla este tiempo, Utiliza el botón de 'Cerrar Sesión'.",
39
  "add_command.autocomplete": "Autocompletar",
40
  "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Muestra tus comandos de barra en el listado de auto completado cuando alguien escribe / en el campo de entrada.",
41
  "add_command.autocompleteDescription": "Descripción del Autocompletado",
42
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descripción de tu comando de barra para la lista de auto completado.",
43
  "add_command.autocompleteHint": "Pista del Autocompletado",
44
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Opcional) Especifica los argumentos asociados a tu comando de barra.",
enahum's avatar
enahum committed
45
  "add_command.cancel": "Cancelar",
46
  "add_command.description": "Descripción",
47
  "add_command.description.help": "Describe tu webhook de entrada.",
enahum's avatar
enahum committed
48
  "add_command.displayName": "Título",
49
50
  "add_command.displayName.help": "Especifica un titulo, de hasta 64 caracteres, para la página de ajustes del comando de barra.",
  "add_command.doneHelp": "El comando de barra se ha configurado. El siguiente token se enviará con el mensaje saliente. Por favor utilízalo para verificar que la petición proviene de tu equipo de Mattermost (ver la [documentación](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) para más detalles).",
51
  "add_command.iconUrl": "Icono de Respuesta",
52
  "add_command.iconUrl.help": "(Opcional) Ingresa la URL de un archivo .png o .jpg para utilizarlo como icono al publicar respuestas de este comando de barra. El archivo debe ser de al menos 128 pixels por 128 pixels. Si se deja en blanco, tu imagen de perfil de usuario es utilizada.",
53
54
  "add_command.method": "Método de Solicitud",
  "add_command.method.get": "GET",
55
  "add_command.method.help": "Especifica el tipo de solicitud, bien sea POST o GET, que será enviado al endpoint para Mattermost se conecte a tu aplicación.",
56
  "add_command.method.post": "POST",
enahum's avatar
enahum committed
57
  "add_command.save": "Guardar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
58
  "add_command.saving": "Guardando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
59
  "add_command.token": "**Token**: {token}",
60
61
  "add_command.trigger": "Palabra que disparan el Comando",
  "add_command.trigger.help": "Especifica una palabra disparadora que no pertenezca a un comando de barra integrado, no debe tener espacios en blanco y no comienza con el carácter de slash.",
62
63
  "add_command.trigger.helpExamples": "Ejemplos: cliente, empleado, paciente, clima",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Reservado: {link}",
64
65
66
67
68
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Ver los comandos de barra del sistema",
  "add_command.triggerInvalidLength": "La palabra que dispara el comando debe tener entre {min} y {max} caracteres",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "La palabra que dispara el comando no puede comenzar con /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "La palabra que dispara el comando no debe contener espacios",
  "add_command.triggerRequired": "Se requiere una palabra que dispare el comando",
69
  "add_command.url": "URL de Solicitud",
70
  "add_command.url.help": "Especifica la URL para recibir el evento de la solicitud HTTP POST o GET cuando se ejecuta el comando de barra.",
71
  "add_command.urlRequired": "Se requiere un URL a donde llegará la solicitud",
72
  "add_command.username": "Nombre de usuario de Respuesta",
73
  "add_command.username.help": "(Opcional) Especifica el nombre a ser utilizado cuando se publican las respuestas de este comando de barra. Los nombres de usuario pueden ser de hasta 22 caracteres, y pueden tener letras en minúscula, números y los símbolos \"-\", \"_\" y \".\". Si se deja en blanco, tu nombre de usuario de Mattermost será utilizado.",
enahum's avatar
enahum committed
74
75
76
77
  "add_emoji.cancel": "Cancelar",
  "add_emoji.header": "Agregar",
  "add_emoji.image": "Imagen",
  "add_emoji.image.button": "Seleccionar",
78
  "add_emoji.image.help": "Especifica un archivo .gif, .png o .jpg para tu emoticon. El archivo puede ser de hasta 1 MB. Las dimensiones son ajustadas automáticamente a 128 pixels por 128 pixels mientras se mantiene la relación de aspecto.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
79
  "add_emoji.imageRequired": "Se requiere una imagen para el emoticono",
enahum's avatar
enahum committed
80
  "add_emoji.name": "Nombre",
81
  "add_emoji.name.help": "Especifica el nombre del emoticon hasta 64 caracteres. Puede tener letras en minúscula, números y los símbolos '-' y '_'.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
82
83
84
  "add_emoji.nameInvalid": "El nombre de un emoticono sólo puede contener números, letras y los símbolos '-' y '_'.",
  "add_emoji.nameRequired": "Es necesario un nombre para el emoticono",
  "add_emoji.nameTaken": "Este nombre ya está en uso por un emoticono del sistema. Por favor, elija otro nombre.",
enahum's avatar
enahum committed
85
86
87
  "add_emoji.preview": "Vista previa",
  "add_emoji.preview.sentence": "Esta es una frase con una {image} en ella.",
  "add_emoji.save": "Guardar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
88
  "add_emoji.saving": "Guardando...",
89
90
  "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
  "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
91
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Este es el canal predeterminado, público o privado, que recibe la respuesta del webhook.  Cuando configura el webhook, debes pertenecer al canal privado.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
92
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Fijar a este canal",
93
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Si está configurado, el webhook de entrada sólo puede publicar en el canal seleccionado.",
94
95
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido",
  "add_incoming_webhook.description": "Descripción",
96
97
98
99
  "add_incoming_webhook.description.help": "Describe tu webhook de entrada.",
  "add_incoming_webhook.displayName": "Título",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Especifica un titulo, de hasta 64 caracteres, para la página de configuración del webhook.",
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Tu webhook de entrada ha sido configurado. Por favor envía datos a la siguiente URL (detalles en [Webhooks de Entrada](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html)).",
enahum's avatar
enahum committed
100
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Foto del Perfil",
101
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Ingresa la URL de un archivo .png o .jpg para utilizar como la imagen de perfil de esta integración cuando publique mensajes. Este archivo debe ser de al menos 128 pixels por 128 pixels. Si se deja en blanco la imagen de perfil especificada por el creador del webhook será utilizada.",
102
  "add_incoming_webhook.save": "Guardar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
103
  "add_incoming_webhook.saving": "Guardando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
104
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
105
  "add_incoming_webhook.username": "Nombre de usuario",
106
  "add_incoming_webhook.username.help": "Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario deben ser en minúsculas, tener hasta un máximo de 22 caracteres, y pueden contener números y los símbolos \"-\",\"_\" y \".\". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.",
107
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Especifica las URIs de redirección al cual el servicio redirigirá a los usuarios luego de aceptar o denegar la autorización para tu aplicación, y el cual manejará los códigos de autorización o tokens de acceso. Debe comenzar con http:// o https://.",
enahum's avatar
enahum committed
108
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
109
110
  "add_oauth_app.clientId": "**ID de Cliente**: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Secreto de Cliente**: {secret}",
111
  "add_oauth_app.description.help": "Describe tu aplicación de OAuth 2.0.",
enahum's avatar
enahum committed
112
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "La descripción para tu aplicación de OAuth 2.0 es obligatoria.",
113
114
  "add_oauth_app.doneHelp": "Tu aplicación de OAuth 2.0 se ha configurado. Por favor utiliza el siguiente ID de Cliente y el Secreto de Cliente cuando se solicite autorización para tu aplicación (detalles en [Aplicaciones oAuth 2.0](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html)).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Aquí están tus URLs de redirección autorizadas.",
enahum's avatar
enahum committed
115
  "add_oauth_app.header": "Agregar",
116
  "add_oauth_app.homepage.help": "Esta es la URL de la página de inicio de la aplicación OAuth 2.0. Dependiendo de la configuración de tu servidor, utiliza HTTP o HTTPS en tu URL.",
enahum's avatar
enahum committed
117
  "add_oauth_app.homepageRequired": "La página web para la aplicación OAuth 2.0 es obligatoria.",
118
119
  "add_oauth_app.icon.help": "(Opcional) Especifica la URL de la imagen para tu aplicación OAuth 2.0. Utiliza HTTP ó HTTPS en la URL.",
  "add_oauth_app.name.help": "Especifica el nombre a mostrar para tu aplicación OAuth 2.0. Puedes usar hasta 64 caracteres.",
enahum's avatar
enahum committed
120
  "add_oauth_app.nameRequired": "El nombre de la aplicación OAuth 2.0 es obligatorio.",
121
  "add_oauth_app.trusted.help": "Cuando es verdadero, la aplicación OAuth 2.0 es considerada de confianza por el servidor Mattermost y no requiere la autorización del usuario. Cuando es falso, aparecerá una ventana adicional, preguntando al usuario si desea permitir o denegar la autorización.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
122
  "add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}",
123
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (Uno por Línea)",
124
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "La dirección URL a la cual se le enviará el mensaje. Si la dirección URL es privada, agregala como un {link}.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
125
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "conexión interna de confianza",
126
127
128
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
129
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Este campo es opcional si especificas al menos una palabra disparadora. Especifica el canal público que entrega la carga al webhook.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
130
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Tipo de contenido",
131
132
133
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Especifica el tipo de contenido a enviar en la solicitud.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Para que el servidor codifique los parámetros en un formato URL en el cuerpo de la solicitud, selecciona application/x-www-form-urlencoded.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Para que el servidor le de un formato JSON al cuerpo de la solicitud, selecciona application/json.",
134
  "add_outgoing_webhook.description": "Descripción",
135
136
137
138
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Descripción de tu webhook de salida.",
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Título",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Especifica el título para la página de configuración del webhook. El título puede tener hasta 64 caracteres.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Tu webhook de salida se ha configurado. El siguiente token se enviará con la carga saliente. Por favor utilízalo para verificar que la petición proviene de tu equipo de Mattermost (detalles en [Webhooks Salientes](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html)).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
139
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Foto del Perfil",
140
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Ingresa la URL de un archivo .png o .jpg para utilizar como la imagen de perfil de esta integración cuando publique mensajes. Este archivo debe ser de al menos 128 pixels por 128 pixels. Si se deja en blanco la imagen de perfil especificada por el creador del webhook será utilizada.",
141
  "add_outgoing_webhook.save": "Guardar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
142
  "add_outgoing_webhook.saving": "Guardando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
143
  "add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
144
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palabras que disparan acciones (Una por Línea)",
145
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifica las palabras disparadoras que enviarán una solicitud HTTP POST a tu aplicación. Si seleccionas un único canal, esto es opcional. El disparador puede ser para el canal, el webhook de salida, o ambos, pero cuando se especifica ambos, el mensaje debe coincidir con ambos valores.",
146
147
148
149
150
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras que disparan la acción",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Disparar Cuando",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Especifica cuando disparar un webhook de salida.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "La primera palabra coincide exactamente con una palabra que dispara la acción",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "La primera palabra empieza con una palabra que dispara la acción",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
151
  "add_outgoing_webhook.username": "Nombre de usuario",
152
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres, minúsculas, números y los símbolos \"-\",\"_\" y \".\". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
153
154
155
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Sí, Mover el Equipo",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Este equipo ya está selecionado en otro esquema de equipo, ¿estás seguro de que quieres mover este equipo a este esquema de equipo?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "¿Cambiar el esquema sobrescrito de equipo?",
156
  "add_teams_to_scheme.title": "Agregar Equipos a la lista de **Selección de Equipos**",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
157
158
159
160
  "add_user_to_channel_modal.add": "Agregar",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Cancelar",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Escribe para encontrar un canal. Utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, ESC para descartar.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} ya es miembro del canal",
161
  "add_user_to_channel_modal.title": "Agregar {name} al canal",
enahum's avatar
enahum committed
162
163
  "add_users_to_team.title": "Agregar Nuevos Miembros al Equipo {teamName}",
  "admin.advance.cluster": "Alta disponibilidad",
enahum's avatar
enahum committed
164
  "admin.advance.metrics": "Monitoreo de Desempeño",
165
  "admin.audits.reload": "Recargar",
enahum's avatar
enahum committed
166
  "admin.authentication.email": "Autenticación con Correo electrónico",
enahum's avatar
enahum committed
167
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
enahum's avatar
enahum committed
168
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
169
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
170
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
171
  "admin.banner.heading": "Nota:",
172
  "admin.bleve.enableIndexingDescription": "Cuando es verdadero, la indexación de nuevos mensajes ocurre de manera automática. Las búsquedas se realizarán en la base de datos hasta que la opción de \"Habilitar búsquedas con Bleve\" sea seleccionada. {documentationLink}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
173
174
175
  "admin.cluster.ClusterName": "Nombre del cluster:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "El nombre del cluster al cual unirse.  Sólo los nodos con el mismo nombre será unidos.  Esto es para soportar despliegues Blue-Green o puntos de encuentro en la misma base de datos.",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Ej:. \"Production\" o \"Staging\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
176
177
  "admin.cluster.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost se ejecutará en modo de Alta Disponibilidad. Por favor, consulta la [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) para obtener más información acerca de la configuración de Alta Disponibilidad para Mattermost.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Habilitar el Modo De Alta Disponibilidad:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
178
  "admin.cluster.GossipPort": "Puerto de murmuración:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
179
180
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "El puerto utilizado por el protocolo de murmuración.   Se debe habilitar este puerto tanto en UDP como TCP.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Ej.: \"8074\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
181
  "admin.cluster.loadedFrom": "Este archivo de configuración se cargan desde el Nodo con ID {clusterId}. Por favor, consulta la Guía de Solución de problemas en nuestra [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) si se accede a la Consola del Sistema a través de un equilibrador de carga y estás experimentando problemas.",
182
  "admin.cluster.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
183
184
185
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Reemplazar Nombre del Host:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "El valor predeterminado <blank> será utilizando para obtener el nombre del Host del Sistema Operativo o se utilizará la dirección IP.  Puedes reemplazar el nombre del host para este servidor con este ajuste.  No se recomienda reemplazar el nombre del Host a menos que sea necesario. Este ajuste puede ser establecido con una dirección IP específica de ser necesario.",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Ej:. \"app-server-01\"",
186
  "admin.cluster.should_not_change": "ADVERTENCIA: Estos ajustes pueden no sincronizarse con los otros servidores del agrupamiento. La comunicación entre nodos en Alta Disponibilidad no se iniciará hasta que se realicen las modificaciones al config.json para que sean idénticos en todos los servidores y se reanude Mattermost. Por favor consulte la [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) sobre cómo agregar o eliminar un servidor del agrupamiento. Si se accede la Consola de Sistema desde un balanceador de carga y estás experimentando problemas, por favor consulta la Guía para resolver problemas en nuestra [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) .",
enahum's avatar
enahum committed
187
188
189
190
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 del Archivo de Configuración",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Nombre del servidor",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Volver a cargar el Estado del Agrupamiento",
  "admin.cluster.status_table.status": "Estado",
enahum's avatar
enahum committed
191
  "admin.cluster.status_table.url": "Dirección de murmuración",
192
  "admin.cluster.status_table.version": "Versión",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
193
194
195
  "admin.cluster.StreamingPort": "Puerto de Transmisión:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "El puerto utilizado para transmitir data entre servidores.",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "Ej.: \"8075\"",
enahum's avatar
enahum committed
196
  "admin.cluster.unknown": "desconocido",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Utilizar Murmuración Experimental:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Cuando es verdadero, el servidor intentará comunicarse a través del protocolo de murmuración utilizando el puerto de murmuración.  Cuando es falso el servidor intentará comunicarse a través del puerto de transmisión. Cuando es falso el puerto y protocolo de murmuración se siguen utilizando para determinar la salud del cluster.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "Usar Dirección IP:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Cuando es verdadero, el cluster intentará comunicarse a través de direcciones IP en vez de utilizar nombres de host.",
  "admin.compliance_reports.desc": "Nombre del trabajo:",
  "admin.compliance_reports.emails": "Correos electrónicos:",
  "admin.compliance_reports.from": "Desde:",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Palabras clave:",
  "admin.compliance_reports.reload": "Recargar",
  "admin.compliance_reports.run": "Ejecutar",
  "admin.compliance_reports.title": "Informes de Conformidad",
  "admin.compliance_reports.to": "Hasta:",
  "admin.compliance_table.desc": "Descripción",
  "admin.compliance_table.download": "Descargar",
  "admin.compliance_table.params": "Parámetros",
  "admin.compliance_table.records": "Registros",
  "admin.compliance_table.status": "Estado",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Marca de tiempo",
  "admin.compliance_table.type": "Tipo",
  "admin.compliance_table.userId": "Solicitado por",
enahum's avatar
enahum committed
217
  "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de conformidad. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
218
  "admin.compliance.directoryExample": "Ej.: \"./data/\"",
enahum's avatar
enahum committed
219
220
  "admin.compliance.directoryTitle": "Directorio del Informe de Conformidad:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un reporte de conformidad diario.",
221
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Habilitar Informes Diarios:",
222
  "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite la creación de informes de conformidad desde la ficha **Conformidad y Auditoría**. Ver la [documentación](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html) para conocer más.",
enahum's avatar
enahum committed
223
  "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Los Informes de Conformidad:",
224
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Esta característica fue remplazada por la nueva característica de [Exportación de Conformidad]({siteURL}/admin_console/compliance/message_export), y será eliminada en futuras versiones. Recomendamos migrar a este nuevo sistema.",
enahum's avatar
enahum committed
225
226
227
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Inicia un trabajo de Exportación de Conformidad de inmediato.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Ejecutar el trabajo de Exportación de Conformidad",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
228
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
229
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Formato de exportación de informes de conformidad. Corresponde al sistema en el cual quieres importar los datos.\n\nPara Actiance XML, los informes de conformidad son exportados en el subdirectorio \"exports\" dentro del [Directorio de Almacenamiento Local]({siteURL}/admin_console/files/storage) configurado. Para Global Relay EML, los informes son enviados a la dirección de correo electrónico configurado.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
230
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
enahum's avatar
enahum committed
231
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Formato de Exportación:",
enahum's avatar
enahum committed
232
233
234
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Establece la hora de inicio diaria para la ejecución del trabajo de exportación de conformidad. Elige un momento en el que menos personas estén usando el sistema. Debe ser una hora en horario de 24 horas en la forma HH:MM.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Ej.: \"20:00\"",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Hora de exportación:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
235
236
237
238
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "El tipo de cuenta de cliente que la organización tiene en Global Relay.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Cuenta de Cliente en Global Relay:",
239
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "La dirección de correo electrónico utilizada por Global Relay para monitorear exportaciones de informes de conformidad entrantes.",
enahum's avatar
enahum committed
240
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Ej.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
241
242
243
244
245
246
247
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Dirección de Correo Electrónico para Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "La contraseña asociada con el nombre de usuario SMTP.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Ej.: \"claveGlobalRelay\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Clave SMTP de Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "El nombre de usuario para la autenticación con el servidor SMTP de Global Relay.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Ej.: \"usuarioGlobalRelay\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Nombre de Usuario SMTP de Global Relay:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
248
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} mensajes exportados.",
enahum's avatar
enahum committed
249
  "admin.complianceExport.title": "Exportación de Conformidad (Beta)",
250
  "admin.connectionSecurityNone": "Ninguna",
enahum's avatar
enahum committed
251
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost se conectará a través de una conexión insegura.",
252
253
254
255
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Intenta convertir una conexión insegura a una conexión segura utilizando TLS.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Seguridad de Conexión:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
enahum's avatar
enahum committed
256
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comunicación entre Mattermost y tu servidor.",
257
258
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Agrega un enlace para descargar la aplicación para Android. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la Aplicación para Android:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
259
260
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden descartar el anuncio hasta su próxima actualización. Si es falso, el anuncio estará visible permanentemente hasta que sea apagado por el Administrador del Sistema.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Permitir Ocultar el Anuncio:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
261
262
263
264
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Color del Anuncio:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Color del texto del Anuncio:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "El texto que aparece en el anuncio.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Texto del Anuncio:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
265
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Habilita un anuncio para todos los equipos.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
266
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Habilitar Anuncio:",
267
268
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Agrega un vínculo a una página de descarga de las aplicaciones de Mattermost. Cuando un enlace está presente la opción \"Descargar Aplicaciones de Mattermost\" aparecerá en el Menú Principal para que los usuarios puedan encontrar la página de descarga. Deja este campo en blanco para ocultar la opción desde el Menú Principal.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la página Aplicaciones de Mattermost:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
269
270
271
272
273
274
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Esquemas de URL personalizados:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Permitir convertir texto a enlace si empieza por alguno de los esquemas de URL (separados por coma) listados. Por defecto, los siguientes esquemas crearán enlaces: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", y \"mailto\".",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Permite a los usuarios crear emoticonos personalizados para su uso en los mensajes. Cuando se activa, Emoticonos Personalizados se puede acceder a los ajustes al ingresar a un equipo y hacer clic en los tres puntos por encima del canal en la barra lateral y seleccionar \"Emoticonos Personalizados\".",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Habilitar Emoticonos Personalizados:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "El selector de emoticonos permite a los usuarios seleccionar emoticonos para agregarlos como reacciones o utilizarlos en los mensajes. La habilitación del selector de emoticonos con un gran número de emoticonos personalizados puede disminuir el rendimiento.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Habilitar Selector de Emoticonos:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
275
276
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Permitir a los usuarios seleccionar GIFs desde el selector de emoticones a través de la integración con Gfycat.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Habilitar Selector de GIF:",
277
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Mostrar una vista previa del contenido del sitio web, los vínculos de la imagen y enlaces de YouTube a continuación el mensaje cuando esté disponible. El servidor debe estar conectado a internet y debe tener acceso a través del cortafuego (si es aplicable) a los sitios web de los cuales se espera obtener las vistas previas. Los usuarios pueden deshabilitar estas vistas previas de Configuración de la Cuenta > Visualización > Vista previa de enlaces a sitios web.",
enahum's avatar
enahum committed
278
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Habilitar Vista Previa del Enlace:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
279
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Identificador del API de Gfycat:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
280
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Solicita una llave del API en [https://developers.gfycat.com/signup/#](https://developers.gfycat.com/signup/#). Ingresa en este campo el ID del cliente que recibiste vía correo electrónico. Cuando se deja en blanco, se utiliza la llave de API predeterminada proporcionada por Gfycat.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
281
282
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Llave Secreta del API de Gfycat:",
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "La llave secreta del API generado por Gfycat para tu identificador del API. Si permanece en blank, se utilizará la llave secreta predeterminada suministrada por Gfycat.",
283
284
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Agrega un enlace para descargar la aplicación para iOS. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la Aplicación para iOS:",
enahum's avatar
enahum committed
285
286
287
288
289
290
291
292
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Una vez eliminados, los mensajes y los archivos no pueden ser recuperados.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Confirmar Configuración",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Estás seguros de que deseas aplicar la siguiente política de retención de datos:",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Todos los archivos que tengan más de {days} días serán eliminados permanentemente.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Todos los archivos serán conservados indefinidamente.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Todos los mensajes que tengan más de {days} días serán eliminados permanentemente.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Todos los mensajes serán conservados indefinidamente.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Confirmar la política de retención de datos",
enahum's avatar
enahum committed
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
  "admin.data_retention.createJob.help": "Inicia un trabajo de eliminación de Retención de Datos inmediatamente.",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Ejecutar el Trabajo de Eliminación Ahora",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Establece la hora de inicio diaria para la ejecución del trabajo de retención de datos. Elige un momento en el que menos personas estén usando el sistema. Debe ser una hora en horario de 24 horas en la forma HH:MM.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Ej.: \"20:00\"",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Hora de Eliminación de Datos:",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Establece por cuánto tiempo Mattermost mantiene los archivos cargados en los canales públicos, grupos privados y mensajes directos.",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Retención de Archivos:",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Establece por cuánto tiempo Mattermost mantiene los mensajes en los canales públicos, grupos privados y mensajes directos.",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Retención de Mensajes:",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Establece el número de días que se mantienen los archivos cargados en Mattermost. Los archivos que sean más antiguos que la duración que estableciste serán eliminados por la noche. El tiempo mínimo es de un día.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Ej.: \"60\"",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Mantener los archivos por una cantidad fija de tiempo",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Mantener todos los archivos de forma indefinida",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Mantener los mensajes para una cantidad fija de tiempo",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Mantener todos los mensajes de forma indefinida",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Establece el número de días que los mensajes se mantienen en Mattermost. Los mensajes, incluyendo los archivos adjuntos mayores a la duración establecida serán eliminados por la noche. El tiempo mínimo es de un día.",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Ej.: \"60\"",
  "admin.data_retention.note.description": "Precaución: Una vez que un mensaje o un archivo es eliminado, la acción es irreversible. Por favor, tenga cuidado al configurar la política personalizada de retención de datos. Ver {documentationLink} para obtener más información.",
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "documentación",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
312
  "admin.data_retention.title": "Política de Retención de Datos",
313
  "admin.database.title": "Base de Datos",
enahum's avatar
enahum committed
314
  "admin.developer.title": "Configuración de Desarrollo",
enahum's avatar
enahum committed
315
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Indexación a granel:",
enahum's avatar
enahum committed
316
317
318
319
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "La dirección del servidor Elasticsearch. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Ej.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Por favor, consulta las instrucciones de instalación en la documentación del servidor.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Dirección de Conexión del Servidor:",
320
321
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Todos los usuarios, canales y mensajes en la base de datos será indexados desde el más antiguo al más reciente. Elasticsearch está disponible durante el proceso de indexación, pero los resultados de la búsqueda pueden estar incompletos hasta que el trabajo de indexación se haya completado.",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexar Ahora",
enahum's avatar
enahum committed
322
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Probar Conexión",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
323
324
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Requiere una conexión satisfactoria con el servidor de Elasticsearch. Cuando es verdadero, Elasticsearch será utiilzado para realizar las consultas de auto completado de los usuarios y canales. Los resultados del auto completado podrán estar incompletos mientras que el índice global de la base de datos de los usuarios y canales se haya completado. Cuando es falso, el auto completado utilizará la base de datos.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Habilitar auto completado con Elasticsearch:",
enahum's avatar
enahum committed
325
326
327
328
329
330
331
332
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Cuando es verdadero, la indexación de nuevos mensajes ocurre de manera automática. Las búsquedas se realizarán en la base de datos hasta que la opción de \"Habilitar búsquedas con Elasticsearch\" sea seleccionada. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Aprende más acerca de Elasticsearch en nuestra documentación.",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Habilitar indexación con Elasticsearch:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requiere una conexión satisfactoria con el servidor de Elasticsearch. Cuando es verdadero, Elasticsearch será utiilzado para realizar las búsquedas utilizando el último indice. Los resultados de las búsquedas podrán estar incompletos mientras que el índice global de la base de datos de los mensajes existentes se haya completado. Cuando es falso, se utiliza las búsqueda directa en la base de datos.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Habilitar búsquedas con Elasticsearch:",
  "admin.elasticsearch.password": "Ej.: \"yourpassword\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opcional) La contraseña para autenticar el servidor Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Contraseña del Servidor:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
333
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Completado",
enahum's avatar
enahum committed
334
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purgar Índices",
335
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Ocurrió un error al purgar índices: {error}",
enahum's avatar
enahum committed
336
337
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purgar Índices:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Purgado de índices completado satisfactoriamente.",
338
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "La purga quitará completamente el índice en el servidor de Elasticsearch. Los resultados de la búsqueda pueden estar incompletos hasta que un nuevo lote de índices sea reconstruido.",
enahum's avatar
enahum committed
339
340
341
342
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Cuando es verdadero, el mecanismo de olfateo encuentra y conecta todos los nodos al agrupamiento de servidores automáticamente.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Habilitar mecanismo de olfateo:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Prueba con éxito. Configuración guardada.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Comprueba si el servidor Mattermost puede conectarse al servidor Elasticsearch especificado. La comprobación de la conexión sólo guarda la configuración si la prueba tuvo éxito. Consulte el archivo de registro para ver los mensajes de error más detallados.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
343
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
enahum's avatar
enahum committed
344
345
346
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opcional) El nombre de usuario para autenticarse en el servidor de Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Ej.: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nombre de usuario del Servidor:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
347
  "admin.email.agreeHPNS": " Entiendo y acepto los [Términos de Servicio](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) y la [Política de Privacidad)(!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/) de Mattermost Hosted Push Notification Service.",
348
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
enahum's avatar
enahum committed
349
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con el correo electrónico: ",
350
  "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando es en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo AD/LDAP, SAML o GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
351
  "admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar la creación de la cuenta con el correo electrónico: ",
enahum's avatar
enahum committed
352
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, los usuarios que tengan su inicio de sesión por correo electrónico también podrán iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña. Este ajuste no afecta el de inicio de sesión con AD/LDAP.",
enahum's avatar
enahum committed
353
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con nombre de usuario: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
354
  "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias apps móviles desde una [App Store Empresarial](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
355
  "admin.email.mhpns": "Usa la conexión HPNS con garantía SLA para enviar notificaciones a Android e iOS",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
356
  "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga la [app de Mattermost para iOS](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) desde iTunes. Descarga la [app de Mattermost para Android](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) desde Google Play. Conoce más acerca de [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
357
  "admin.email.mtpns": "Usa la conexión TPNS para enviar notificaciones a Android e iOS",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
358
  "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga la [app de Mattermost para iOS](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) desde iTunes. Descarga la [app de Mattermost para Android](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) desde Google Play. Conoce más acerca de [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
359
  "admin.email.pushOff": "No enviar notificaciones a dispositivos móviles",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
360
  "admin.email.pushOffHelp": "Revisa la [documentación sobre notificaciones push](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) para conocer más sobre las opciones de configuración.",
361
362
  "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
  "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
363
  "admin.email.pushTitle": "Habilitar las Notificaciones a Dispositivos Móviles: ",
364
365
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
366
  "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones a Dispositivos Móviles",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
367
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Habilita la sección **Visualización > Tema > Tema Personalizado** en Configuración de la Cuenta.",
368
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Permitir Temas Personalizados:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
369
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Cuando es **primario**, luego de que el certificado del lado del cliente es verificado, se obtiene la dirección de correo electrónico del usuario desde el certificado y es utilizado para iniciar la sesión del usuario sin una contraseña.Cuando es **secundario**, luego de que el certificado del lado del cliente es verificado, se obtiene la dirección de correo electrónico del usuario para ser comparado con el que fue suministrado por el usuario. De ser iguales, él usuario iniciará sesión con sus credenciales de correo/contraseña de forma normal.",
370
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Método de Inicio de Sesión con un Certificado del lado del Cliente:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
371
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Habilita el inicio de sesión con un certificado del lado del cliente a tu servidor Mattermost. Lee la [documentación](!https://docs.mattermost.com/deployment/certificate-based-authentication.html) para conocer más.",
372
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Habilitar inicio de sesión con un certificado del lado del Cliente:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
373
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.desc": "Cuando es verdadero, las conversaciones en mensajes directos que no tienen actividad en un período de 7 días serán escondidas de la barra lateral. Cuando es falso, las conversaciones permanecerán en la barra lateral hasta que se cierren de forma manual.",
374
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.title": "Cerrar mensajes directos en la barra lateral de forma automática:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
375
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Establece un tema predeterminado que será aplicado a todos los usuarios nuevos del sistema.",
376
377
378
379
380
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Tema Predeterminado:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Especifica el número máximo de notificaciones por lotes en un solo correo electrónico.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Ej.: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Tamaño del Búfer para Correo Electrónico en Lotes:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Especifica la frecuencia máxima, en segundos, que el trabajo de procesamiento por lotes debe verificar por nuevas notificaciones. Intervalos mayores aumentará el rendimiento.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
381
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Ej.: \"30\"",
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Intervalo de Correo Electrónico por Lotes:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Este ajuste determina si los mensajes `channel_viewed` del WebSocket, esto sincroniza las notificaciones sin leer a través de los clientes y dispositivos. La desactivación de la configuración en las implementaciones de mayor tamaño puede mejorar el rendimiento del servidor.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Habilitar Mensajes del WebSocket para Canal Visto:",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Cuando es verdadero, las características preliminares pueden ser habilitadas en **Configuración de la cuenta > Avanzada > Previsualizar características de pre-lanzamiento**. Cuando es falso, estas características son inhabilitadas y se esconde la opción en **Configuración de la cuenta > Avanzada > Previsualizar características de pre-lanzamiento**.",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Habilitar Características Preliminares:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Habilita la pestaña **Visualización > Tema** en Configuración de la Cuenta para que los usuarios puedan escoger su tema.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Habilitar Selección de Tema:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Cuando es verdadero, los usuarios serán presentados con un tutorial cuando abran Mattermost por primera vez después de la creación de su cuenta. Cuando es falso, el tutorial está desactivado, y los usuarios son situados en General cuando abren Mattermost por primera vez después de la creación de su cuenta.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Habilitar Tutorial:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden desactivar sus propias cuentas desde **Configuración de la Cuenta > Avanzado**. Si un usuario desactiva su propia cuenta, recibirá una notificación por correo confirmando que ha sido desactivada. Cuando es falso, los usuarios no pueden desactivar su propia cuenta.",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Habilitar Desactivación de Cuenta:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Este ajuste determina si los mensajes de \"el usuario está escribiendo...\" se muestran debajo del cuadro de mensaje. La desactivación de la configuración en las implementaciones de mayor tamaño puede mejorar el rendimiento del servidor.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Habilitar Usuario está escribiendo Mensajes:",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.desc": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden abandonar canales Públicos y Privados clickando la \"x\" al lado del nombre del canal. Cuando es falso, los usuarios deben utilizar la opción de **Abandonar Canal** del menú para poder abandonar los canales.",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.title": "Habilitar X para abandonar Canales desde el Panel Lateral Izquierdo:",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.desc": "Habilita las opciones de organización de canales en la barra lateral en **Configuración de la Cuenta > Barra lateral > Agrupación y ordenamiento de Canales** que incluye opciones para agrupar por canales no leídos, ordenar por los más recientes y combinar todos los tipos de canales en una sola lista. Estos ajustes no están disponibles si **Configuración de la Cuenta > Barra lateral > Características Experimentales** está habilitado.",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.title": "Agrupación y ordenamiento de Canales",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden cambiar el método de inicio de sesión a cualquier método habilitado en el servidor, sea a través de Configuración de la cuenta o a través de las APIs. Cuando es falso, los Usuarios no podrán cambiar el método de inicio de sesión sin importar que opciones de autenticación estén habilitadas.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Habilitar Transferencia de Autenticación:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Cuando es verdadero, los usuarios puede habilitar Respuestas Automáticas en **Configurar Cuenta > Notificaciones**. Los usuarios establecen un mensaje personalizado que será enviado automáticamente en respuesta a los Mensajes Directos. Cuando es falso, deshabilita las Respuestas Automáticas a Mensajes Directos y oculta la opción en la Configuración de la Cuenta.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Habilitar Respuestas Automáticas:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Este ajuste determina si los mensajes del sistema sobre usuarios que se unen o abandonan el equipo son publicados en el canal principal town-square.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Habilitar Mensajes del Sistema de Union/Abandono en el Canal Principal:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Habilitar el modo de endurecimiento para Mattermost que hace que la experiencia de usuario sea compensada por el interés en seguridad. Ver [documentation](!https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#enable-hardened-mode-experimental) para aprender más.",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Habilitar Modo de Endurecimiento:",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.desc": "Cuando es verdadero, oculta Town Square en la barra lateral izquierda si no hay mensajes no leídos en el canal. Cuando es falso, Town Square sera siempre visible en la barra lateral incluso si todos los mensajes han sido leídos.",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.title": "Town Square oculto en la barra lateral izquierda:",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "El equipo principal del cual los usuarios del servidor son miembros. Cuando se establece un equipo principal, las opciones de unirse a otros equipos o de abandonar el equipo principal están deshabilitadas.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Ej.: \"nombredeequipo\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Equipo Principal:",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Seleccionar la zona horario usada para marcas de tiempo en la interfaz de usuario y notificaciones de email. Cuando es verdadero, la configuración de Zona Horaria será visible en Configuración de la Cuenta y una zona horaria será asignada automáticamente en la próxima sesión activa. Cuando es falso, la configuración de Zona Horaria estará oculta en la Configuración de la Cuenta.",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Zona horaria:",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.desc": "Cuando es verdadero, solo los Administradores del Sistema podrán escribir mensajes en el canal Town Square. Otros miembros no podrán escribir mensajes, responder, subir archivos, reaccionar con emojis o destacar mensajes en Town Square, tampoco podrán cambiar el nombre del canal, la cabecera o el propósito. Cuando es falso, cualquiera puede escribir mensajes en el canal Town Square.",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.title": "Town Square en modo Solo-Lectura:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "El número de milisegundos a esperar por metadatos desde un enlace de un tercero. Usado con los Metadatos de Post.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Ej.: \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Tiempo de espera de los Enlaces con Metadatos:",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "La cantidad de milisegundos a esperar entre eventos del WebSocket que emiten que el usuario está escribiendo.",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Ej.: \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Tiempo de espera para Usuario Escribiendo:",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Cuando es verdadero, los nombres del canal y equipo aparecen en la línea del asunto en los correos electrónicos. Conveniente para servidores con un sólo equipo. Cuando es falso, sólo el nombre del equipo aparecerá en la línea del asunto en los correos electrónicos.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Utilizar Nombre del Canal en Notificaciones por correo electrónico:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Este ajuste define la cantidad de segundos luego de que el indicador del estado del usuario cambia a \"Ausente\", cuando no están utilizando Mattermost.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Ej.: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Tiempo de espera para Estado Ausente del Usuario:",
enahum's avatar
enahum committed
427
  "admin.false": "falso",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
428
429
430
431
432
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Permitir el descarte del anuncio",
  "admin.field_names.bannerColor": "Color del anuncio",
  "admin.field_names.bannerText": "Texto del anuncio",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Color del texto del anuncio",
  "admin.field_names.enableBanner": "Habilitar Anuncio",
433
  "admin.field_names.enableCommands": "Habilitar Comandos de Barra Personalizados",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Mostrar dialogo de confirmación para @channel y @all",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Habilitar Webhooks de Entrada",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Habilitar el Proveedor de Servicios de OAuth 2.0",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Habilitar Webhooks de Salida",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Permitir a las integraciones reescribir imágenes de perfil",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Permitir a las integraciones reescribir nombres de usuario",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Habilitar Tokens de Acceso Personales",
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Permitir la Creación de Cuentas",
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Máximo número de Canales por Equipo",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Cantidad máxima de Notificaciones por Canal",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Máximo de usuarios por equipo",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Tiempo límite para editar un mensaje",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Restringir la creación de cuentas a los dominios de correo electrónico especificados",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Habilitar a los usuarios tener canales de Mensajes Directos con",
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Visualización del nombre de los compañeros",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
449
450
451
  "admin.file_upload.chooseFile": "Seleccionar Archivo",
  "admin.file_upload.noFile": "No se cargó ningún archivo",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Cargar",
enahum's avatar
enahum committed
452
  "admin.file.enableFileAttachments": "Permitir el Intercambio de Archivos:",
enahum's avatar
enahum committed
453
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Cuando es falso, desactiva el intercambio de archivos en el servidor. Cargar archivos o imágenes en los mensajes están prohibidas a través de los clientes y dispositivos, incluyendo móviles.",
enahum's avatar
enahum committed
454
455
456
457
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Cuando es falso, se deshabilita la descarga de archivos en las aplicaciones móviles. Los usuarios pueden descargar archivos desde un navegador web para móviles.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Permitir la descarga de Archivos en el Móvil:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Cuando es falso, se deshabilita la carga de archivos en las aplicaciones móviles. Si Permitir el Intercambio de Archivos se establece en verdadero, los usuarios pueden cargar archivos desde un navegador web para móviles.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Permitir la carga de Archivos en el Móvil:",
458
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Asigna que idiomas están disponibles para los usuarios en Configuración de la Cuenta (al dejar este campo en blanco todos los idiomas soportados estarán disponibles). Si estás agregando un nuevo idioma manualmente, el **Idioma predeterminado para el Cliente** debe ser agregado antes de guardar estos ajustes.\n\n¿Te gustaría ayudar con las traducciones? Únete al [Servidor de Traducciones de Mattermost](!http://translate.mattermost.com/) para contribuir.",
enahum's avatar
enahum committed
459
460
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "No se han encontrado resultados",
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "El idioma predefinido para el cliente debe ser incluido en la lista de idiomas disponibles",
enahum's avatar
enahum committed
461
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Idiomas disponibles:",
enahum's avatar
enahum committed
462
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Idioma predeterminado para nuevos usuarios y páginas donde el usuario no ha iniciado sesión.",
enahum's avatar
enahum committed
463
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Idioma predeterminado para el Cliente:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
464
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Idioma predeterminado para los mensajes del sistema. Cambiar esto requerirá un reinicio del servidor antes de tomar efecto.",
enahum's avatar
enahum committed
465
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma predeterminado para el Servidor:",
466
  "admin.general.log": "Registros",
467
  "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
468
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Obtén este valor siguiendo las instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
469
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
enahum's avatar
enahum committed
470
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID de la Aplicación:",
enahum's avatar
enahum committed
471
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Obtén este valor siguiendo las instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
472
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
enahum's avatar
enahum committed
473
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Clave Secreta de la Aplicación:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
474
  "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y el inicio de sesión utilizando GitLab OAuth.\n \n1. Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirígete a Profile Settings -> Applications.\n2. Ingresa los URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".\n3. Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.\n4. Completa las dirección URLs abajo.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
475
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.\n2. Ingresa los URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".\n3. Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.\n4. Completa las dirección URLs abajo.",
enahum's avatar
enahum committed
476
  "admin.gitlab.enableTitle": "Habilitar la autenticación con GitLab: ",
enahum's avatar
enahum committed
477
478
479
  "admin.gitlab.siteUrl": "URL del sitio de GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Introduce la URL de su instance de GitLab, por ejemplo, https://example.com:3000. Si su instancia de GitLab no está configurada con SSL, el inicio de la URL debe ser con http:// en lugar de https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Ej.: https://",
480
481
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
  "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
482
483
  "admin.google.authTitle": "URL para autentificación:",
  "admin.google.clientIdDescription": "El ID de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
enahum's avatar
enahum committed
484
  "admin.google.clientIdExample": "Ej.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
485
486
  "admin.google.clientIdTitle": "ID de Cliente:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "El Secreto de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
enahum's avatar
enahum committed
487
  "admin.google.clientSecretExample": "Ej.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
488
  "admin.google.clientSecretTitle": "Secreto de Cliente:",
489
490
491
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Inicia sesión](!https://accounts.google.com/login) con tu cuenta de Google.\n2. Dirígete a [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), haz clic en **Credenciales** en el panel lateral izquierdo e ingresa \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como **Nombre del Proyecto** y luego haz clic en **Crear**\n3. Haz clic en el encabezado **Pantalla de consentimiento de OAuth** e ingresa \"Mattermost\" como el **Nombre del producto a ser mostrado a los usuarios** y luego haz clic en **Guardar**.\n4. En el encabezado **Credenciales**, haz clic en **Crear credenciales**, escoge **ID de Cliente OAuth** y selecciona **Aplicación Web**.\n5. En **Restricciones** y **URI Autorizados de Redirección** ingresa **tu-url-de-mattermost/signup/google/complete** (ejemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Haz clic en **Crear**.\n6. Pega el **ID de Cliente** y **Clave de Cliente** en los campos que se encuentran abajo y luego haz clic en **Guardar**.\n7. Dirígete a [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) y haz clic en *Habilitar*.",
  "admin.google.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
  "admin.google.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
492
493
494
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Configuración de Grupos",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "El nombre para este grupo.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Perfil de Grupo",
495
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Establece los equipos y canales predeterminados para los miembros del grupo. Los equipos agregados incluyen los canales predefinidos town-square y off-topic. Agregar un canal sin establecer el equipo agregará el equipo implícito a la lista que se encuentra a continuación.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
496
497
498
499
500
501
502
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Membresía de Equipos y Canales",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Lista de usuarios en Mattermost asociados con este grupo.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Usuarios",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Configura equipos y canales predeterminados y visualiza los usuarios que pertenecen a este equipo.",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Agregar Canal",
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Agregar Equipo",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Agregar Equipo ó Canal",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
503
504
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Nombre:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Quitar",
505
506
507
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "La eliminación de esta membresía va a prevenir que futuros usuarios en este grupo sean agregados al {displayType} {name}.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Sí, Eliminar",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "¿Eliminar Membresía del {displayType} {name}?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
508
509
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Todavía no se han especificado equipos o canales",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "Correo electrónico:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
510
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "No se encontraron usuarios",
511
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Agregar Menú del Equipo ó Canal",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
512
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Nombre",
513
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "Conector AD/LDAP está configurado para sincronizar y gestionar este grupo y sus usuarios. [Clic aquí para ver]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
514
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Configurar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
515
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Editar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
516
517
518
519
520
521
522
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Vinculo fallido",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Vinculado",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Vinculando",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "No Vinculado",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Desvinculación fallida",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Desvinculando",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Vincular Grupos Seleccionados",
523
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Enlaces a Mattermost",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
524
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nombre",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
525
526
527
528
529
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "No se encontraron grupos",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Desvincular Grupos Seleccionados",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupos",
  "admin.group_settings.introBanner": "Los grupos son una forma de organizar usuarios y aplicar acciones a todos los usuarios que pertenecen a ese grupo.\nPara más información sobre Grupos, por favor revisa la [documentación](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).",
530
  "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Conecta AD/LDAP y crea grupos en Mattermost. Para comenzar, configura los atributos para grupos en página de configuración [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
531
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Grupos AD/LDAP",
532
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
enahum's avatar
enahum committed
533
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ej.: \"mattermost-media\"",
534
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
535
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nombre de host del proveedor de Almacenamiento compatible con S3. Por defecto \"s3.amazonaws.com\".",
enahum's avatar
enahum committed
536
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ej: \"s3.amazonaws.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
537
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Extremo de Amazon S3:",
538
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Sólo se requiere si no deseas autenticar con S3 utilizando un [role IAM](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Ingresa el ID de acceso otorgado por tu administrador de Amazon EC2.",
enahum's avatar
enahum committed
539
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
enahum's avatar
enahum committed
540
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID de Llave de acceso Amazon S3:",
enahum's avatar
enahum committed
541
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "región de AWS que has seleccionado al crear tu S3. Si no hay una región asignada, Mattermost intentará obtener la región de AWS correspondiente, o la establece como 'us-east-1' si no se halló ninguna.",
enahum's avatar
enahum committed
542
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej.: \"us-east-1\"",
543
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
544
545
546
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) La clave secreta asociada con el ID de acceso de Amazon S3.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:",
547
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Cuando es verdadero, se cifran los archivos en Amazon S3, utilizando el cifrado del lado del servidor con la administración de claves de Amazon S3. Vea la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption) para obtener más información.",
enahum's avatar
enahum committed
548
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Habilitar Cifrado del Lado del Servidor para Amazon S3:",
enahum's avatar
enahum committed
549
550
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Si es falso, permitir conexiones inseguras a Amazon S3. Por defecto permite sólo conexiones seguras.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Habilitar Conexiones seguras a Amazon S3:",
enahum's avatar
enahum committed
551
552
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Modo de desarrollo) Cuando es verdadero, se registra información adicional de depuración en los registros del sistema.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Habilitar Depuración de Amazon S3:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
553
554
  "admin.image.enableProxy": "Habilitar Proxy de Imágenes:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "Cuando es verdadero, habilita el proxy de imágenes para cargar las imágenes en Markdown.",
enahum's avatar
enahum committed
555
  "admin.image.localDescription": "Directorio para los archivos e imágenes. Si se deja en blanco, el valor por defecto es ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
556
  "admin.image.localExample": "Ej.: \"./data/\"",
enahum's avatar
enahum committed
557
  "admin.image.localTitle": "Directorio de Almacenamiento Local:",
enahum's avatar
enahum committed
558
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Tamaño máximo de los archivos adjuntos a los mensajes en megabytes. Precaución: Compruebe que la memoria del servidor puede soportar la configuración seleccionada. Los archivos de gran tamaño, pueden aumentar el riesgo de que se bloquee el servidor o que ocurran fallos en la carga de archivos debido a interrupciones en la red.",
enahum's avatar
enahum committed
559
560
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamaño máximo de los Archivos:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
561
  "admin.image.proxyOptions": "Opciones para el Proxy de Imágenes Remoto:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
562
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Para opciones adicionales, tales como la firma de la URL. Consulte la documentación del proxy de imágenes para aprender más acerca de qué opciones son compatibles.",
enahum's avatar
enahum committed
563
  "admin.image.proxyType": "Tipo de Proxy de Imágenes:",
564
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Configurar un proxy de imágenes para cargar todas las imágenes en Markdown a través de un proxy. El proxy de imágenes impide que los usuarios realicen solicitudes a imágenes no seguras, proporciona almacenamiento en caché para mejorar el rendimiento, y automatiza los ajustes de la imagen, como el cambio de tamaño. Ver la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) para obtener más información.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
565
566
  "admin.image.proxyURL": "URL del Proxy de Imágenes Remoto:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "URL del servidor proxy de imágenes remoto.",
enahum's avatar
enahum committed
567
  "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imágenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
568
569
  "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
  "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
enahum's avatar
enahum committed
570
  "admin.image.shareTitle": "Habilitar los enlaces para Archivos Públicos: ",
571
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
572
  "admin.image.storeDescription": "Sistema de Almacenamiento donde los archivos e imágenes adjuntos serán guardados.\n\nAl seleccionar \"Amazon S3\" habilita los campos para ingresar las credenciales de Amazon y los detalles de los bucket.\n\nAl seleccionar \"Almacenamiento Local\" habilita los campos para especificar un directorio local.",
573
  "admin.image.storeLocal": "Sistema local de archivos",
enahum's avatar
enahum committed
574
  "admin.image.storeTitle": "Sistema de Almacenamiento de Archivos:",
enahum's avatar
enahum committed
575
  "admin.jobTable.cancelButton": "Cancelar",
enahum's avatar
enahum committed
576
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Detalles",
enahum's avatar
enahum committed
577
578
579
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Hora Fin",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Tiempo de ejecución",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Estado",
580
  "admin.jobTable.jobId": "ID del trabajo: ",
enahum's avatar
enahum committed
581
582
583
584
585
586
587
588
589
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Última actividad: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minutos",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " segundos",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Cancelado",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Cancelando…",
  "admin.jobTable.statusError": "Error",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "En Progreso",
  "admin.jobTable.statusPending": "Pendiente",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Éxito",
590
  "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los objetos de usuarios y grupos en AD/LDAP.",
enahum's avatar
enahum committed
591
  "admin.ldap.baseEx": "Ej.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
592
593
594
  "admin.ldap.baseTitle": "DN Base:",
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Contraseña del usuario asignado en \"Usuario de Enlace\".",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Contraseña de Enlace:",
enahum's avatar
enahum committed
595
  "admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las búsquedas AD/LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contar con acceso limitado para leer la porción del árbol AD/LDAP especificada en el campo DN Base.",
596
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Usuario de Enlace:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
597
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para rellenar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
enahum's avatar
enahum committed
598
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej.: \"mail\" o \"userPrincipalName\"",
599
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
enahum's avatar
enahum committed
600
  "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando AD/LDAP",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
601
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost sincroniza los usuarios de AD/LDAP periódicamente. Cuando es falso, los atributos del usuario son actualizados desde AD/LDAP durante el inicio de sesión.",
enahum's avatar
enahum committed
602
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Habilitar Sincronización con AD/LDAP:",
enahum's avatar
enahum committed
603
  "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar el inicio de sesión con AD/LDAP:",
enahum's avatar
enahum committed
604
605
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el nombre de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no serán capaces de editar su nombre, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio nombre en la Configuración de la Cuenta.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej.: \"givenName\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
606
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre:",
607
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP utilizado para poblar el nombre a mostrar de los grupos.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
608
609
610
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Ej.: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Atributo del Grupo Nombre a Mostrar:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Ej: \"(objectClass=group)\"",
611
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Opcional) Ingresa el filtro de AD/LDAP que será utilizado para realizar las búsquedas de los objetos grupo. Únicamente los grupos seleccionados por la consulta estarán disponibles en Mattermost. En [Gestión de Usuarios > Grupos]({siteURL}/admin_console/access-control/groups), selecciona que grupos AD/LDAP deberán ser vinculados y configurados.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
612
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Filtro de Grupos:",
613
614
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado como el identificador único para Grupos. Este debe ser un atributo de AD/LDAP que no cambie como `entryUUID` para LDAP ó `objectGUID` para Active Directory.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Ej.: \"objectGUID\" ó \"entryUUID\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
615
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Atributo ID del Grupo:",
616
617
  "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado como identificador único en Mattermost. Debería ser un atributo de AD/LDAP con un valor que no cambie como `uid` para LDAP ó `objectGUID` para Active Directory. Si el atributo identificador para el usuario cambia, será creada una nueva cuenta de Mattermost y la cuenta anterior será desvinculada.\n\nSi necesitas cambiar este atributo una vez que el usuario ya inició sesión, puedes utilizar la herramienta CLI [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-mattermost-ldap-idmigrate).",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Ej.: \"objectGUID\" or \"uid\"",
618
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
619
620
621
622
623
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Agregados {groupMemberAddCount, number} miembros del grupo.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "{deleteCount, number} usuarios desactivados.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "{groupMemberDeleteCount, number} miembros del grupo eliminados.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "{groupDeleteCount, number} grupos eliminados.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "{updateCount, number} usuarios actualizados.",
enahum's avatar
enahum committed
624
625
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el apellido de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no serán capaces de editar su apellido, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio apellido en la Configuración de la Cuenta.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej.: \"sn\"",
626
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
enahum's avatar
enahum committed
627
  "admin.ldap.ldap_test_button": "Probar AD/LDAP",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
628
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para iniciar sesión en Mattermost. Normalmente este atributo es el mismo que el campo \"Atributo Nombre de Usuario\". \n\nSi tu equipo utiliza típicamente dominio/usuario para iniciar sesión en otros servicios con AD/LDAP, puedes escoger ingresar dominio/usuario en este campo para mantener consistencia entre los diferentes servicios.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
629
630
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Atributo Login ID: ",
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Ej.: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
631
  "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario AD/LDAP\".",
enahum's avatar
enahum committed
632
  "admin.ldap.loginNameEx": "Ej.: \"Nombre de usuario AD/LDAP\"",
enahum's avatar
enahum committed
633
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:",
enahum's avatar
enahum committed
634
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ej.: \"2000\"",
enahum's avatar
enahum committed
635
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "El número máximo de usuarios que el servidor Mattermost solicitará al servidor AD/LDAP a la vez. 0 es sin límites.",
636
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamaño Máximo de Página:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
637
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el sobrenombre de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no podrán editar su sobrenombre, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio sobrenombre en la Configuración de la Cuenta.",
enahum's avatar
enahum committed
638
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej.: \"sobrenombre\"",
639
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
enahum's avatar
enahum committed
640
  "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor AD/LDAP. El predeterminado es 389.",
enahum's avatar
enahum committed
641
  "admin.ldap.portEx": "Ej.: \"389\"",
enahum's avatar
enahum committed
642
  "admin.ldap.portTitle": "Puerto AD/LDAP:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
643
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el cargo de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no podrán editar su cargo, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio cargo en la Configuración de la Cuenta.",
enahum's avatar
enahum committed
644
645
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Ej: \"cargo\"",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atributo Cargo:",
enahum's avatar
enahum committed
646
  "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor AD/LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de AD/LDAP lento.",
enahum's avatar
enahum committed
647
  "admin.ldap.queryEx": "Ej.: \"60\"",
648
  "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):",
enahum's avatar
enahum committed
649
  "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor AD/LDAP.",
enahum's avatar
enahum committed
650
  "admin.ldap.serverEx": "Ej.: \"10.0.0.23\"",
enahum's avatar
enahum committed
651
  "admin.ldap.serverTitle": "Servidor AD/LDAP:",
enahum's avatar
enahum committed
652
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado:",
653
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite el paso de verificación del certificado para conexiones TLS ó STARTTLS. Omitir la verificación del certificado no es recomendable para ambientes de producción donde TLS es requerido.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
654
  "admin.ldap.sync_button": "Sincronizar AD/LDAP Ahora",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
655
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización AD/LDAP actualiza la información de usuarios en Mattermost para reflejar las actualizaciones en el servidor AD/LDAP. Por ejemplo, cuando un el nombre de usuario cambia en el servidor AD/LDAP, el cambio es reflejado en Mattermost cuando se realiza la sincronización. Las cuentas eliminadas o inhabilitadas en el servidor AD/LDAP tendrán sus cuentas en Mattermost como \"Inactiva\" y las sesiones serán revocadas. Mattermost realiza la sincronización en el intervalo de ingresado. Por ejemplo, si se introduce 60, Mattermost sincroniza cada 60 minutos.",
enahum's avatar
enahum committed
656
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (minutos):",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
657
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Inicia una sincronización de AD/LDAP de forma inmediata. Observa la tabla que se encuentra más abajo para ver el estado de cada sincronización. Por favor revisa \"Consola del Sistema > Registros\" y la [documentación](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) para solucionar problemas.",
enahum's avatar
enahum committed
658
  "admin.ldap.testFailure": "Falla de la Prueba AD/LDAP: {error}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
659
  "admin.ldap.testHelpText": "Prueba si el servidor de Mattermost se puede conectar al servidor AD/LDAP especificado. Por favor revisa \"Consola del Sistema > Registros\" y la [documentación](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) para solucionar problemas.",
enahum's avatar
enahum committed
660
  "admin.ldap.testSuccess": "Prueba de AD/LDAP Satisfactoria",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
661
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un filtro AD/LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta serán capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para no incluir los usuarios inhabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
enahum's avatar
enahum committed
662
  "admin.ldap.userFilterEx": "Ej: \"(objectClass=user)\"",
663
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
664
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Atributo Login ID.",
enahum's avatar
enahum committed
665
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej.: \"sAMAccountName\"",
666
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
667
668
669
  "admin.license.choose": "Seleccionar Archivo",
  "admin.license.edition": "Edición: ",
  "admin.license.key": "Licencia: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
670
  "admin.license.keyRemove": "Quitar la Licencia Empresarial y Degradar el Servidor",
enahum's avatar
enahum committed
671
  "admin.license.noFile": "No se cargó ningún archivo",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
672
  "admin.license.removing": "Quitando Licencia...",
673
674
  "admin.license.title": "Edición y Licencia",
  "admin.license.type": "Licencia: ",
enahum's avatar
enahum committed
675
  "admin.license.upload": "Cargar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
676
  "admin.license.uploadDesc": "Cargar una llave de licencia de Mattermost Edición Empresarial para mejorar este servidor. [Visítanos en línea](!http://mattermost.com) para conocer más acerca de los beneficios de la Edición Empresarial o para comprar una licencia.",
enahum's avatar
enahum committed
677
  "admin.license.uploading": "Cargando Licencia...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
678
679
  "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadero, el servidor escribirá los mensajes en una salida estándar (stdout). El cambio de este ajuste require que el servidor sea reiniciado para surgir efecto.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Salida de los registros por consola como JSON:",
enahum's avatar
enahum committed
680
  "admin.log.consoleTitle": "Imprimir registros en la consola: ",
enahum's avatar
enahum committed
681
  "admin.log.enableDiagnostics": "Habilitar Diagnósticos e Informes de error:",
682
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activa esta función para mejorar la calidad y el rendimiento de Mattermost mediante el envío de informes de error y la información de diagnóstico a Mattermost, Inc. Lee nuestra [política de privacidad](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/) para obtener más información.",
683
684
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Habilitar Depuración de Webhook:",
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Cuando es verdadero, se mostrarán mensajes de depuración del webhook en los registros del servidor. Para que también sea incluido el cuerpo de la solicitud, se debe asignar {boldedLogLevel} a 'DEBUG'.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
685
686
  "admin.log.fileDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, los eventos son registrados en el archivo mattermost.log en el directorio especificado en el campo Directorio del Archivo de Registro. Los registros rotan cada 10.000 líneas y son archivados en el mismo directorio, y se les asigna como nombre de archivo una fecha y un número de serie. Por ejemplo, mattermost.2017-03-31.001. Cambiar este ajuste require que el servidor sea reiniciado para surgir efecto.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Salida de los registros en archivo como JSON:",
687
688
  "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:",
enahum's avatar
enahum committed
689
  "admin.log.fileTitle": "Escribir registros en un archivo: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
690
  "admin.log.jsonDescription": "Cuando es verdadero, los eventos son registrados en formato JSON. En caso contrario se imprimirán como texto plano. Cambiar este ajuste require que el servidor sea reiniciado para surgir efecto.",
691
692
  "admin.log.levelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en la consola. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
  "admin.log.levelTitle": "Nivel de log de consola:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
693
  "admin.log.locationDescription": "La ubicación de los archivos de registro. Si se deja en blanco, serán almacenados en el directorio ./logs. La ruta asignada debe existir y Mattermost debe tener permiso de escritura en dicha ruta. Cambiar este ajuste require que el servidor sea reiniciado para surgir efecto.",
694
  "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo",
enahum's avatar
enahum committed
695
  "admin.log.locationTitle": "Directorio del Archivo de Registro:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
696
  "admin.log.logLevel": "Nivel de registros",
enahum's avatar
enahum committed
697
  "admin.logs.bannerDesc": "Para buscar usuarios por ID del usuario o ID del Token, dirigete a Reportes > Usuarios y copia el ID en el filtro de búsqueda.",
enahum's avatar
enahum committed
698
699
  "admin.logs.next": "Siguiente",
  "admin.logs.prev": "Anterior",
700
701
  "admin.logs.reload": "Recargar",
  "admin.logs.title": "Servidor de registros",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
702
703
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecciona permisos adicionales para la cuenta. [Conoce más acerca de roles y permisos](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que está cuenta pueda generar [tokens de acceso personal](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
enahum's avatar
enahum committed
704
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "La eliminación de este permiso no se eliminan las tokens existentes. Para eliminarlos, debes ir al menú de Gestión de Tokens del usuario.",
enahum's avatar
enahum committed
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
  "admin.manage_roles.cancel": "Cancelar",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gestionar Roles",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Acceso para publicar mensajes a todos los canales públicos de Mattermost.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "mensajes:canales",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Acceso para publicar mensajes en todos los canales de Mattermost incluyendo mensajes directos.",
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "mensajes:todos",
  "admin.manage_roles.save": "Guardar",
  "admin.manage_roles.saveError": "No se puede guardar los roles.",
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin del Sistema",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Miembro",
enahum's avatar
enahum committed
715
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestionar Tokens de Acceso Personales",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
716
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acceso personal funcionan de forma similar a los tokens de sesión y pueden ser utilizados por integraciones para [interactuar con este servidor de Mattermost](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Los tokens se desactivan si el usuario es inactivado. Conoce más acerca de [tokens de acceso personal](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
717
718
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descripción del Token: ",
enahum's avatar
enahum committed
719
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso personales.",
720
  "admin.metrics.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost habilitará el monitoreo de desempeño, la recolección y la elaboración de perfiles. Por favor, consulta la [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html) para obtener más información acerca de la configuración del monitoreo del rendimiento para Mattermost.",
enahum's avatar
enahum committed
721
722
  "admin.metrics.enableTitle": "Habilitar el Monitoreo de Desempeño:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "La dirección del servidor que escuchará para mostrar las métricas de rendimiento.",
enahum's avatar
enahum committed
723
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Ej: \":8067\"",
enahum's avatar
enahum committed
724
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Dirección de escucha:",
725
  "admin.mfa.bannerDesc": "[Autenticación de Factor Multiple](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) está disponible para iniciar sesión con cuentas de AD/LDAP o de correo electrónico. Si otros métodos de conexión se utilizan, MFA debe ser configurado con el proveedor de autenticación.",
enahum's avatar
enahum committed
726
727
  "admin.nav.administratorsGuide": "Guía del administrador",
  "admin.nav.commercialSupport": "Soporte comercial",
728
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Menú Consola de Administración",
enahum's avatar
enahum committed
729
  "admin.nav.switch": "Seleccionar Equipo",
enahum's avatar
enahum committed
730
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Foro de resolución de problemas",
731
732
733
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
  "admin.oauth.off": "No permitir el inicio de sesión por medio de un proveedor de OAuth 2.0",
734
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
735
  "admin.oauth.providerDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost puede actuar como un proveedor de servicios de OAuth 2.0 permitiendo a que Mattermost autorice las solicitudes de API de aplicaciones externas. Ver la [documentación](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) para obtener más información.",
enahum's avatar
enahum committed
736
  "admin.oauth.providerTitle": "Habilitar el Proveedor de Servicios de OAuth 2.0: ",
737
  "admin.oauth.select": "Selecciona un proveedor de servicio de OAuth 2.0:",
738
739
  "admin.office365.authTitle": "URL para autentificación:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "El ID de Aplicación/Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
enahum's avatar
enahum committed
740
  "admin.office365.clientIdExample": "Ej.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
741
  "admin.office365.clientIdTitle": "ID de la Aplicación:",
742
  "admin.office365.clientSecretDescription": "La Constraseña Secreta de la Aplicación que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
enahum's avatar
enahum committed
743
  "admin.office365.clientSecretExample": "Ej.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
744
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Constraseña Secreta de la Aplicación:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
745
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. [Iniciar sesión](!https://login.microsoftonline.com/) a tu cuenta de Microsoft o de Office 365. Asegúrate de que la cuenta sea del mismo [ambiente](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0) con el cual quieres que los usuarios inicien sesión.\n2. Ir a [https://apps.dev.microsoft.com](!https://apps.dev.microsoft.com), haz clic en **Ir a la lista de aplicaciones** > **Agregar una aplicación** y utiliza \"Mattermost - tu-nombre-de-empresa\" como el **Nombre de la Aplicación**.\n3. Bajo **Claves de Aplicación**, haz clic en **Generar Nueva Contraseña** y pégalo en el campo **Solicitud de Contraseña Secreta** que se encuentra abajo.\n4. Bajo **Plataformas**, haz clic en **Agregar Plataforma**, elije **Web** e ingresa **tu-url-de-mattermost/signup/office365/complete** (ejemplo: http://localhost:8065/signup/office365/complete) en **Redirigir URIs**. También desactive **Permitir Flujo Implícito**.\n5. Por último, haz clic en **Guardar** y, a continuación, pega el **ID de la Aplicación** a continuación.",
746
747
  "admin.office365.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
  "admin.office365.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
748
749
750
  "admin.password.lowercase": "Al menos una letra minúscula",
  "admin.password.minimumLength": "Longitud Mínima de la Contraseña:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Número mínimo de caracteres necesarios para una contraseña válida. Debe ser un número entero mayor que o igual a {min} y menos que o igual a {max}.",
enahum's avatar
enahum committed
751
  "admin.password.minimumLengthExample": "Ej.: \"5\"",
752
753
754
755
  "admin.password.number": "Al menos un número",
  "admin.password.preview": "Vista previa del mensaje de error",
  "admin.password.symbol": "Al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "Al menos una letra en mayúscula",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
756
  "admin.permissions.documentationLinkText": "documentación",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
757
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Eliminar mensajes propios y de otros.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
758
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Eliminar Mensajes",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
759
760
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Editar mensajes propios y de otros.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Editar mensajes",