pt-BR.json 394 KB
Newer Older
1
{
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
2
  "about.buildnumber": "Número de Compilação:",
enahum's avatar
enahum committed
3
  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
enahum's avatar
enahum committed
4
5
  "about.database": "Banco de dados:",
  "about.date": "Data De Criação:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
6
  "about.dbversion": "Versão do Esquema do Banco de Dados:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
7
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
enahum's avatar
enahum committed
8
9
10
11
  "about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicação empresarial moderna atrás do seu firewall.",
  "about.hash": "Hash de Compilação:",
  "about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
enahum's avatar
enahum committed
12
  "about.hashwebapp": "Webapp Build Hash:",
enahum's avatar
enahum committed
13
  "about.licensed": "Licenciado para:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
14
  "about.notice": "Mattermost é possível graças ao software de código aberto usado em nosso [servidor](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/),  [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) e aplicativos [móveis](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/).",
15
  "about.privacy": "Política de Privacidade",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
16
  "about.teamEditionLearn": "Entre na comunidade Mattermost em ",
enahum's avatar
enahum committed
17
  "about.teamEditionSt": "Toda comunicação da sua equipe em um só lugar, instantaneamente pesquisável e acessível em qualquer lugar.",
18
19
  "about.teamEditiont0": "Team Edition",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
20
  "about.title": "Sobre {appTitle}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
21
  "about.tos": "Termos de Serviço",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
22
  "about.version": "Versão Mattermost:",
enahum's avatar
enahum committed
23
  "access_history.title": "Histórico de Acesso",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
24
25
26
27
28
29
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "App Nativo para Android",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "App Clássico Android Nativo",
  "activity_log_modal.desktop": "Aplicativo Nativo Desktop",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "App Clássico iPhone Nativo",
enahum's avatar
enahum committed
30
  "activity_log.activeSessions": "Sessões ativas",
31
  "activity_log.browser": "Browser: {browser}",
enahum's avatar
enahum committed
32
33
  "activity_log.firstTime": "Primeira vez ativo: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Última atividade: {date}, {time}",
34
  "activity_log.logout": "Sair",
enahum's avatar
enahum committed
35
36
37
  "activity_log.moreInfo": "Mais informações",
  "activity_log.os": "SO: {os}",
  "activity_log.sessionId": "ID da Sessão: {id}",
38
  "activity_log.sessionsDescription": "Sessões são criadas quando você efetuar login em um novo navegador em um dispositivo. Sessões permitem que você use Mattermost sem ter que logar novamente por um período de tempo especificado pelo Administrador do Sistema. Se você deseja sair mais cedo, use o botão 'Sair'.",
enahum's avatar
enahum committed
39
  "add_command.autocomplete": "Autocompletar",
40
  "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostrar o seu comando slash na lista autocompleta quando alguém digitar / na caixa de entrada.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
41
  "add_command.autocompleteDescription": "Autocompletar Descrição",
42
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descreva o seu comando slash para a lista autocompleta.",
enahum's avatar
enahum committed
43
  "add_command.autocompleteHint": "Autocompletar Sugestão",
44
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Opcional) Especifique os argumentos associados ao seu comando slash.",
enahum's avatar
enahum committed
45
46
  "add_command.cancel": "Cancelar",
  "add_command.description": "Descrição",
47
  "add_command.description.help": "Descreva seu webhook de entrada.",
enahum's avatar
enahum committed
48
  "add_command.displayName": "Título",
49
50
  "add_command.displayName.help": "Especifique um título, de até 64 caracteres, para a página de configurações do comando slash.",
  "add_command.doneHelp": "Seu comando slash foi definido. O seguinte token será enviado com a mensagem de saída. Por favor, usá-lo para verificar se o pedido veio da sua equipe Mattermost (detalhes em [Comandos Slash](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)).",
enahum's avatar
enahum committed
51
  "add_command.iconUrl": "Ícone de Resposta",
52
  "add_command.iconUrl.help": "(Opcional) Digite a URL de um arquivo .png ou .jpg para usar como o ícone ao publicar respostas para este comando slash. O arquivo que deve ter pelo menos 128 pixels por 128 pixels. Se deixado em branco, sua foto de perfil é usada.",
enahum's avatar
enahum committed
53
  "add_command.method": "Método da Requisição",
54
  "add_command.method.get": "GET",
55
  "add_command.method.help": "Especifique o tipo de solicitação, POST ou GET, enviada ao terminal do Mattermost para alcançar seu aplicativo.",
56
  "add_command.method.post": "POST",
enahum's avatar
enahum committed
57
  "add_command.save": "Salvar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
58
  "add_command.saving": "Salvando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
59
  "add_command.token": "**Token**: {token}",
enahum's avatar
enahum committed
60
  "add_command.trigger": "Comando Palavra Gatilho",
61
  "add_command.trigger.help": "Especifique uma palavra do gatilho que não é um comando integrado, não contém espaços e não começa com o caractere de barra.",
enahum's avatar
enahum committed
62
63
  "add_command.trigger.helpExamples": "Exemplos: cliente, funcionario, paciente, tempo",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Reservado: {link}",
64
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Veja os comandos slash integrados",
enahum's avatar
enahum committed
65
66
67
68
69
70
71
72
  "add_command.triggerInvalidLength": "Uma palavra gatilho precisa conter entre {min} e {max} caracteres",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Uma palavra gatilho não pode começar com /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Uma palavra gatilho não pode conter espaços",
  "add_command.triggerRequired": "Uma palavra gatilho é necessária",
  "add_command.url": "URL da solicitação",
  "add_command.url.help": "A URL callback para receber o evento HTTP POST ou GET quando o comando slash for executado.",
  "add_command.urlRequired": "Uma URL de requisição é necessária",
  "add_command.username": "Usuário de Resposta",
73
  "add_command.username.help": "(Opcional) Especifique o nome a ser usado ao publicar respostas para este comando slash. Os nomes de usuários podem ter até 22 caracteres, e conter letras minúsculas, números e os símbolos \"-\", \"_\" e \".\". Se deixado em branco, seu nome de usuário Mattermost é usado.",
enahum's avatar
enahum committed
74
75
76
77
  "add_emoji.cancel": "Cancelar",
  "add_emoji.header": "Adicionar",
  "add_emoji.image": "Imagem",
  "add_emoji.image.button": "Selecionar",
78
  "add_emoji.image.help": "Especifique um arquivo .gif, .png ou .jpg para o seu emoji. O arquivo pode ser de até 1 MB. As dimensões são redimensionadas automaticamente para 128 pixels por 128 pixels enquanto mantém a proporção de aspecto.",
enahum's avatar
enahum committed
79
80
  "add_emoji.imageRequired": "Uma imagem é necessária para o emoji",
  "add_emoji.name": "Nome",
81
  "add_emoji.name.help": "Especifique um nome de emoji que tem até 64 caracteres. Ele pode conter letras minúsculas, números e os símbolos '-' e '_'.",
enahum's avatar
enahum committed
82
83
84
85
86
87
  "add_emoji.nameInvalid": "Os nomes dos emojis apenas podem conter números, letras e os símbolos '-' e '_'.",
  "add_emoji.nameRequired": "Um nome é necessário para o emoji",
  "add_emoji.nameTaken": "Este nome já está sendo usado por um emoji do sistema. Por Favor escolha outro nome.",
  "add_emoji.preview": "Pré-visualização",
  "add_emoji.preview.sentence": "Esta é uma frase com a {image} nela.",
  "add_emoji.save": "Salvar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
88
  "add_emoji.saving": "Salvando...",
enahum's avatar
enahum committed
89
90
  "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
  "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
91
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Este é o canal público ou privado padrão que recebe as cargas do webhook.  Ao configurar o webhook, você deve pertencer ao canal privado.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
92
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Travar este canal",
93
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Se configurado, o webhook de entrada pode publicar apenas para o canal selecionado.",
enahum's avatar
enahum committed
94
95
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Um canal válido é necessário",
  "add_incoming_webhook.description": "Descrição",
96
  "add_incoming_webhook.description.help": "Descreva seu webhook de entrada.",
enahum's avatar
enahum committed
97
  "add_incoming_webhook.displayName": "Título",
98
99
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Especifique um título, de até 64 caracteres, para a página de configurações do webhook.",
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Seu webhook de entrada está configurado. Por favor, envie dados para a URL a seguir (detalhes em [Webhooks Entrada](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html)).",
enahum's avatar
enahum committed
100
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil",
101
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Digite a URL de um arquivo .png ou .jpg para a figura do perfil dessa integração ao publicar. O arquivo deve ter de pelo menos 128 pixels por 128 pixels. Se deixado em branco, usa-se a figura do perfil especificado pelo criador do webhook.",
enahum's avatar
enahum committed
102
  "add_incoming_webhook.save": "Salvar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
103
  "add_incoming_webhook.saving": "Salvando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
104
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
105
106
107
  "add_incoming_webhook.username": "Usuário",
  "add_incoming_webhook.username.help": "Especifica o nome de usuário esta integração publicará como. Os nomes de usuários devem estar em letras minúsculas, ter até 22 caracteres, e podem conter números e os símbolos \"-\", \"_\" e \".\". Se deixado em branco, usa-se o nome especificado pelo criador do webhook.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Especifica os URIs de redirecionamento para o qual o serviço irá redirecionar os usuários depois de aceitar ou negar a autorização de sua aplicação, e que irá lidar com códigos de autorização ou tokens de acesso. Deve começar com http:// ou https://.",
enahum's avatar
enahum committed
108
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Uma ou mais URLs callback são necessárias",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
109
110
  "add_oauth_app.clientId": "**ID Cliente**: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Cliente Chave Secreta**: {secret}",
111
  "add_oauth_app.description.help": "Descreve sua aplicação OAuth 2.0.",
enahum's avatar
enahum committed
112
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Descrição para a aplicação OAuth 2.0 é obrigatória.",
113
114
  "add_oauth_app.doneHelp": "Sua aplicação OAuth 2.0 foi configurada. Por favor use o seguinte ID de Cliente e Chave Secreta ao solicitar a autorização para a sua aplicação (detalhes em [Aplicações oAuth 2.0](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html)).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Aqui estão suas URLs de redirecionamento autorizado.",
enahum's avatar
enahum committed
115
  "add_oauth_app.header": "Adicionar",
116
  "add_oauth_app.homepage.help": "Esta é a URL para a homepage do aplicativo OAuth 2,0. Dependendo da configuração do seu servidor, use HTTP ou HTTPS em sua URL.",
enahum's avatar
enahum committed
117
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Página Inicial para a aplicação OAuth 2.0 é obrigatória.",
118
119
  "add_oauth_app.icon.help": "(Opcional) Especifica a URL da imagem para o seu aplicativo OAuth 2,0. Use HTTP ou HTTPS na URL.",
  "add_oauth_app.name.help": "Especifica o nome de exibição do seu aplicativo OAuth 2,0. Você pode usar até 64 caracteres.",
enahum's avatar
enahum committed
120
121
  "add_oauth_app.nameRequired": "Nome para a aplicação OAuth 2.0 é obrigatória.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Quando verdadeiro, a aplicação OAuth 2.0 é considerado confiável pelo servidor Mattermost e não requer que o usuário aceite a autorização. Quando falso, uma janela adicional será exibida, solicitando ao usuário para aceitar ou negar a autorização.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
122
  "add_oauth_app.url": "**URL(s)**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
123
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs Callback (Uma Por Linha)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
124
125
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "A URL que a mensagem será enviada. Se a URL for privada, adicione como um {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "conexão interna confiável",
enahum's avatar
enahum committed
126
127
128
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Uma ou mais URLs callback são necessárias",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
129
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Este campo é opcional se você especificar pelo menos uma palavra gatilho. Especifique o canal público que entrega o conteúdo do webhook.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
130
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Tipo de Conteúdo",
131
132
133
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Especificar o tipo de conteúdo pelo qual enviar a solicitação.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Para que o servidor codifique os parâmetros em um formato URL no corpo da solicitação, selecione application/x-www-form-urlencoded.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Para o servidor formatar o corpo da solicitação como JSON, selecione application/json.",
enahum's avatar
enahum committed
134
  "add_outgoing_webhook.description": "Descrição",
135
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Descreve seu webhook de saída.",
enahum's avatar
enahum committed
136
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Título",
137
138
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Especifique um título para a página de configurações do webhook. O título pode conter até 64 caracteres.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Seu webhook de saída foi definido. O seguinte token será enviado com a mensagem de saída. Por favor, usá-lo para verificar se o pedido veio da sua equipe Mattermost (detalhes em [Webhooks Saída](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html)).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
139
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil",
140
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Digite a URL de um arquivo .png ou .jpg para esta integração usar como a figura do perfil ao postar. O arquivo deve ser de pelo menos 128 pixels por 128 pixels. Se deixado em branco, usa-se a figura do perfil especificado pelo criador do webhook.",
enahum's avatar
enahum committed
141
  "add_outgoing_webhook.save": "Salvar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
142
  "add_outgoing_webhook.saving": "Salvando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
143
  "add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
enahum's avatar
enahum committed
144
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palavras Gatilho (Uma Por Linha)",
145
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifique as palavras do gatilho que enviam um pedido HTTP POST para a sua aplicação.  Se você selecionar apenas canal, isso é opcional. O disparo pode ser para o canal, o webhook de saída, ou ambos, mas quando você configurar para ambos, a mensagem deve corresponder a ambos os valores.",
enahum's avatar
enahum committed
146
147
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Um canal válido ou uma lista de palavras gatilho é necessário",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Gatilho Quando",
148
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Especificar quando acionar o webhook de saída.",
enahum's avatar
enahum committed
149
150
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Primeira palavra corresponde exatamente a uma palavra gatilho",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Primeira palavra começa com uma palavra gatilho",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
151
  "add_outgoing_webhook.username": "Usuário",
152
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Especifique o nome de usuário esta integração postará como. Os nomes de usuários podem ter até 22 caracteres, além de conter letras minúsculas, números e os símbolos \"-\", \"_\" e \".\". Se deixado em branco, usa-se o nome especificado pelo criador do webhook.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
153
154
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Sim, Mover Equipe",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Esta equipe já está selecionada em outro esquema de equipe, você está certo que deseja mover para este esquema de equipe?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
155
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Alterar Esquema de Substituição de Equipe?",
156
  "add_teams_to_scheme.title": "Adicionar Equipes para a lista de **Seleção de Equipes**",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
157
158
159
160
  "add_user_to_channel_modal.add": "Adicionar",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Cancelar",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Digite para procurar um canal. Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar, ESC para dispensar.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} já é membro um membro do canal",
161
  "add_user_to_channel_modal.title": "Adicionar {name} ao Canal",
enahum's avatar
enahum committed
162
163
  "add_users_to_team.title": "Adicionar Novos Membros para Equipe {teamName}",
  "admin.advance.cluster": "Alta Disponibilidade",
enahum's avatar
enahum committed
164
  "admin.advance.metrics": "Monitoramento de Performance",
enahum's avatar
enahum committed
165
166
  "admin.audits.reload": "Recarregar",
  "admin.authentication.email": "Autenticação Email",
enahum's avatar
enahum committed
167
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
enahum's avatar
enahum committed
168
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
169
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
170
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
171
  "admin.banner.heading": "Nota:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
172
  "admin.cluster.ClusterName": "Nome do Cluster:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
173
174
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "O cluster para unir pelo nome.  Somente nós com o mesmo nome de cluster se juntarão.  Isso é para dar suporte a implantações Blue-Green ou ao staging apontando para o mesmo banco de dados.",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Ex.: \"Produção\" ou \"Staging\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
175
176
  "admin.cluster.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá executar no modo de Alta Disponibilidade. Por favor leia [documentação](http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) para aprender mais sobre configurar Alta Disponibilidade para o Mattermost.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Ativar modo Alta Disponibilidade:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
177
  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip Port:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
178
179
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "A porta usada para no protocolo gossip.  Ambos UDP e TCP devem ser permitidos nesta porta.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Ex.: \"8074\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
180
  "admin.cluster.loadedFrom": "Esta configuração foi carregada do Node ID {clusterId}. Por favor consulte o Guia de Resolução de Problemas na nossa [documentação](http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) se você está acessando o Console do Sistema através de um balanceador de carga e enfrentando problemas.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
181
  "admin.cluster.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
182
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Substituir Hostname:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
183
184
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "O valor padrão <blank> irá tentar buscar o Hostname do sistema operacional ou utilizar o endereço de IP.  Você pode sobrescrever o hostmane deste servidor com esta propriedade.  Não é recomendado sobrescrever o Hostname, a não ser que seja necessário.",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Ex.: \"app-server-01\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
185
  "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor leia a [documentação](http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) de como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa [documentação](http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
enahum's avatar
enahum committed
186
187
188
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 Arquivo de Configuração",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Nome da máquina",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Recarregar Cluster Status",
enahum's avatar
enahum committed
189
  "admin.cluster.status_table.status": "Status",
enahum's avatar
enahum committed
190
  "admin.cluster.status_table.url": "Endereço Gossip",
enahum's avatar
enahum committed
191
  "admin.cluster.status_table.version": "Versão",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
192
193
194
  "admin.cluster.StreamingPort": "Porta Streaming:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "A porta usada para o fluxo de dados entre os servidores.",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "Ex.: \"8075\"",
enahum's avatar
enahum committed
195
  "admin.cluster.unknown": "desconhecido",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Usar Experimental Gossip:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Quando verdadeiro, o servidor tentará se comunicar por meio do protocolo gossip sobre a porta gossip.  Quando falso, o servidor tentará se comunicar pela porta de streaming. Quando falso, a porta e o protocolo gossip ainda são usados para determinar a integridade do cluster.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "Usar Endereço IP:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Quando verdadeiro, o cluster tentará se comunicar via Endereço IP vs usando o nome do host.",
  "admin.compliance_reports.desc": "Nome da Tarefa:",
  "admin.compliance_reports.emails": "Emails:",
  "admin.compliance_reports.from": "De:",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Palavras-chave:",
  "admin.compliance_reports.reload": "Recarregamento de Relatórios de Conformidade Concluído",
  "admin.compliance_reports.run": "Executar Relatório de Conformidade",
  "admin.compliance_reports.title": "Relatórios de Conformidade",
  "admin.compliance_reports.to": "Para:",
  "admin.compliance_table.desc": "Descrição",
  "admin.compliance_table.download": "Download",
  "admin.compliance_table.params": "Parâmetros",
  "admin.compliance_table.records": "Registros",
  "admin.compliance_table.status": "Status",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Timestamp",
  "admin.compliance_table.type": "Tipo",
  "admin.compliance_table.userId": "Solicitado Por",
enahum's avatar
enahum committed
216
  "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios conformidade são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
217
  "admin.compliance.directoryExample": "Ex.: \"./data/\"",
enahum's avatar
enahum committed
218
  "admin.compliance.directoryTitle": "Diretório de Relatórios de conformidade:",
enahum's avatar
enahum committed
219
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá gerar um relatório diário de conformidade.",
enahum's avatar
enahum committed
220
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Ativar Relatório Diário:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
221
  "admin.compliance.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite relatórios de conformidade na guia **Conformidade e Auditoria**. Consulte a [documentação]!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html) para saber mais.",
enahum's avatar
enahum committed
222
  "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Relatórios de Conformidade:",
223
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Este recurso foi substituído por um novo recurso de [Compliance Export]({siteURL}/admin_console/compliance/export), e será removido em uma versão futura. Nós recomendamos migrar para o novo sistema.",
enahum's avatar
enahum committed
224
225
226
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Inicia um trabalho de Conformidade de Exportação imediatamente.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Executar Trabalho de Conformidade de Exportação Agora",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
227
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
228
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Formato da exportação de conformidade. Corresponde ao sistema no qual você deseja importar os dados.\n  \nPara o Actiance XML ou CSV, os arquivos de exportação de conformidade são gravados no subdiretório \"exports\" do [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) configurado. Para o Global Relay EML, eles são enviados por email para o endereço de email configurado.",
enahum's avatar
enahum committed
229
230
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "GlobalRelay EML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Formato de Exportação:",
enahum's avatar
enahum committed
231
232
233
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Ajuste a hora de início para exportação de diária de conformidade. Escolha uma hora em que tenha menos pessoas utilizando o sistema. A hora em 24 horas e no formato HH:MM.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Ex.: \"02:00\"",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Hora Exportação de Conformidade:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
234
235
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
236
237
238
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Tipo de conta de cliente do Global Relay que sua organização possui.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay Conta Cliente:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "O endereço de e-mail que seu servidor Global Relay monitora para as exportações de conformidade recebidas.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
239
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Ex.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
240
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Endereço Email Global Relay:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
241
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "A senha associada com o usuário SMTP.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
242
243
244
245
246
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Ex.: \"globalRelayPassword\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Senha Global Relay SMTP:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "O usuário para autenticação no servidor Global Relay SMTP.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Ex.: \"globalRelayUser\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Usuário Global Relay SMTP:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
247
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} mensagens exportadas.",
enahum's avatar
enahum committed
248
  "admin.complianceExport.title": "Exportação de Conformidade (Beta)",
enahum's avatar
enahum committed
249
  "admin.connectionSecurityNone": "Nenhum",
enahum's avatar
enahum committed
250
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost irá conectar usando uma conexão não segura.",
251
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
enahum's avatar
enahum committed
252
253
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Obtém uma conexão insegura existente e tenta atualizá-la para uma conexão segura usando TLS.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da Conexão:",
254
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
enahum's avatar
enahum committed
255
256
257
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encriptar a comunicação entre Mattermost e o seu servidor.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para download do app Android. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "App Android Link para Download:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
258
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Quando verdadeiro, os usuários podem dispensar o banner até a próxima atualização. Quando falso, o banner fica permanentemente visível até ser desativado pelo Administrador do Sistema.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
259
260
261
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Permite Dispensar o Banner:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Cor do Banner:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Cor do Texto do Banner:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
262
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Texto que irá aparecer no anuncio do banner.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
263
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Texto do Banner:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
264
265
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Habilita um banner de anúncio em todas as equipes.",
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Habilita Banner de Anúncio:",
enahum's avatar
enahum committed
266
267
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para página de download dos apps Mattermost. Quando um link está presente, a opção \"Download Apps Mattermost\" será adicionada no Menu Principal então os usuários poderão acessar a página de download. Deixe este campo em branco para ocultar a opção no Menu Principal.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Apps Mattermost Link para Página de Download:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
268
269
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Esquemas de URL Personalizados:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Permite que o texto da mensagem seja vinculado se começar com qualquer um dos esquemas de URL separados por vírgulas listados. Por padrão, os seguintes esquemas criarão links: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\" e \"mailto\".",
enahum's avatar
enahum committed
270
271
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Habilitar para os usuários a criação de emoji personalizados para usar nas mensagens. Quando habilitado, as configurações dos Emoji personalizados podem ser acessadas trocando para Time e clicando nos três pontos encima do canal, e selecionando \"Emoji Personalizados\".",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Ativar Emoji Personalizado:",
enahum's avatar
enahum committed
272
273
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "O seletor de emoji permite aos usuários selecionar emoji para adicionar como reações ou usar em mensagens. Habilitar o seletor de emoji com um grande número de emoji personalizados pode diminuir o desempenho.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Ativar Seletor de Emoji:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
274
275
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Permite que os usuários possam selecionar GIFs no emoji picker com a integração do Gfycat.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Ativar Seletor de GIF:",
276
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Exibe uma visualização do conteúdo do site, links de imagem e links do YouTube abaixo da mensagem, quando disponível. O servidor deve estar conectado à Internet e ter acesso através do firewall (se aplicável) aos sites dos quais as visualizações são esperadas. Os usuários podem desativar essas visualizações em Definições de Conta > Exibição > Pré-visualização de Website.",
enahum's avatar
enahum committed
277
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Habilitar Visualizações de Links:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
278
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API Key:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
279
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Solicite uma chave de API em [https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#). Digite o ID do cliente que você recebe por e-mail neste campo. Quando em branco, usa a chave de API padrão fornecida pelo Gfycat.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
280
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API Secret:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
281
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "A API secret gerado pelo Gfycat com a sua API key. Quando em branch, utiliza a API secret padrão fornecida pelo Gfycat.",
enahum's avatar
enahum committed
282
283
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para download do app iOS. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "App iOS Link para Download:",
enahum's avatar
enahum committed
284
285
286
287
288
289
290
291
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Quando apagado, as mensagens e arquivos não podem mais ser recuperados.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Confirmar as Opções",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Você está certo que deseja aplicar as seguintes políticas de retenção de dados:",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Todos os arquivos serão permanentemente apagados depois de {days} dias.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Todos os arquivos serão mantidos por tempo indeterminado.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Todas as mensagens serão permanentemente apagadas depois de {days} dias.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Todas as mensagens serão mantidas por tempo indeterminado.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Confirmar a política de retenção de dados",
enahum's avatar
enahum committed
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
  "admin.data_retention.createJob.help": "Inicia um job de exclusão da retenção de dados imediatamente.",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Executa Job de Exclusão Agora",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Ajuste a hora de início para o job de retenção de dados diário. Escolha uma hora em que tenha menos pessoas utilizando o sistema. A hora em 24 horas e no formato HH:MM.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Ex.: \"02:00\"",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Hora da Eliminação dos Dados:",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Ajuste o quanto tempo Mattermost irá manter os arquivos nos canais e em mensagens diretas.",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Retenção de arquivos:",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Ajuste por quanto tempo Mattermost irá manter as mensagens nos canais e em mensagens diretas.",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Retenção de mensagens:",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Ajuste por quantos dias os arquivos serão mantidos no Mattermost. Arquivos mais velhos que a data ajustada serão deletados a noite. O tempo mínimo é de uma dia.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Ex.: \"60\"",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Guarde os arquivos por um certo período",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Guarde todos os arquivos por tempo indeterminado",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Guarde as mensagens por um certo período",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Guarde todas mensagens por tempo indeterminado",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Ajuste por quantos dias as mensagens serão mantidas no Mattermost. Mensagens, incluindo arquivos anexados mais antigos que a duração ajustada serão apagados durante a noite. O tempo mínimo é de uma dia.",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Ex.: \"60\"",
  "admin.data_retention.note.description": "Atenção: Assim que a mensagem ou arquivo forem apagados, esta ação é irreversível. Preste atenção quando configurar o política de retenção de dados. Veja {documentationLink} para saber mais.",
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "documentação",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
311
  "admin.data_retention.title": "Política de Retenção de Dados",
312
  "admin.database.title": "Banco de dados",
enahum's avatar
enahum committed
313
  "admin.developer.title": "Configurações de Desenvolvedor",
enahum's avatar
enahum committed
314
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Indexação em massa:",
enahum's avatar
enahum committed
315
316
317
318
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "O endereço do servidor de Elasticsearch. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Ex.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Por favor verifique a documentação para as instruções para configurar o servidor.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Endereço de Conexão do servidor:",
319
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Todos usuários, canais e publicações no banco de dados serão indexadas do mais antigo ao mais novo. Elasticsearch fica disponível durante a indexação, mas os resultados da pesquisa podem estar incompletos até o trabalho de indexação estar completo.",
enahum's avatar
enahum committed
320
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexar Agora",
enahum's avatar
enahum committed
321
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Testar a Conexão",
322
323
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Necessita uma conexão funcional com o servidor de Elasticsearch. Quando verdadeiro, Elasticsearch será utilizado para autocompletar as consultas de usuários e canais usando a última indexação. Resultados do autocompletar podem estar incompletos até que um lote de indexação do banco de dados existente de usuários e canais tenha terminado. Quando falso, será utilizado o banco de dados para o autocompletar.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Habilitar Elasticsearch para autocompletar consultas:",
enahum's avatar
enahum committed
324
325
326
327
328
329
330
331
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Quando verdadeiro, a indexação dos posts irá acontecer automaticamente. Consultas de procura irá utilizar o banco de procura enquanto \"Habilitar Elasticsearch para consultas de procura\" esteja habilitado. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Leia mais sobre Elasticsearch na nossa documentação.",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Habilitar Elasticsearch Indexing:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Necessita uma conexão funcional com o servidor de Elasticsearch. Quando verdadeiro, Elasticsearch será utilizado para as consultas de procura usando a última indexação. Resultados da procura podem estar incompletos até que  todos os posts do banco de dados sejam indexados. Quando falso, será utilizado o banco de dados para procura.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Habilitar Elasticsearch para consultas de procura:",
  "admin.elasticsearch.password": "Ex.: \"suasenha\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opcional) Senha para autenticar no servidor de Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Senha do Servidor:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
332
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Completo",
enahum's avatar
enahum committed
333
334
335
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Apagar Índices",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Falha ao apagar índices: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Apagar Índices:",
336
337
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Índices apagados com sucesso.",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Purgar irá remover completamente os índices no servidor Elasticsearch. Os resultados da pesquisa podem ficar incompletos até um lote de indexação do banco de dados existente seja reconstruído.",
enahum's avatar
enahum committed
338
339
340
341
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Quando verdadeiro, sniffing irá procurar e conectar em todos os data nodes no seu cluster automaticamente.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Habilitar Cluster Sniffing:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Teste bem sucedido. Configuração salva.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Verifica se o servidor Mattermost pode conectar no servidor de Elasticsearch especificado. Testar a conexão apenas salva a configuração se o teste for bem-sucedido. Consulte o arquivo de log para obter mensagens de erro mais detalhadas.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
342
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
enahum's avatar
enahum committed
343
344
345
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opcional) O nome do usuário para autenticar no servidor de Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Ex.: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nome do Usuário do Servidor:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
346
  "admin.email.agreeHPNS": "  Eu entendo e aceito que o Serviço de Notificações mantido pela Mattermost [Termos do Serviço](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) and [Privacy Policy](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).",
enahum's avatar
enahum committed
347
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
348
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar login por email: ",
enahum's avatar
enahum committed
349
  "admin.email.allowSignupDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de conta através de e-mail e senha. Este valor deve ser falso somente quando você deseja limitar a entrada para o sign-on service como AD/LDAP, SAML ou GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
350
  "admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar criação de contas com email: ",
enahum's avatar
enahum committed
351
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Quando verdadeiro, usuários com login por email podem usar seus nomes de usuários e senha para fazer login. Esta configuração não afeta o login AD/LDAP.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
352
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar login com nome de usuário: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
353
354
355
356
357
  "admin.email.easHelp": "Saiba mais sobre como compilar e implantar seus próprios aplicativos para dispositivos móveis em uma [Enterprise App Store](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
  "admin.email.mhpns": "Usar conexão HPNS com o SLA de tempo de atividade para enviar notificações para aplicativos iOS e Android",
  "admin.email.mhpnsHelp": "Download do iTunes [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/). Download do Google Play [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/). Saiba mais sobre [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
  "admin.email.mtpns": "Usar conexão TPNS para enviar notificações para aplicativos iOS e Android",
  "admin.email.mtpnsHelp": "Download do iTunes [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/). Download do Google Play [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/). Saiba mais sobre [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
enahum's avatar
enahum committed
358
  "admin.email.pushOff": "Não enviar notificações push",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
359
360
  "admin.email.pushOffHelp": "Por favor veja a [documentação de notificações push](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) para saber mais sobre as opções de configuração.",
  "admin.email.pushServerEx": "Ex: \"https://push-test.mattermost.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
361
362
363
364
365
  "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação Push:",
  "admin.email.pushTitle": "Habilitar Notificações por Push: ",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost requer a verificação de e-mail após a criação da conta antes de permitir login. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar o envio de e-mails de verificação para o desenvolvimento mais rápido.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Requer Verificação de E-mail: ",
  "admin.email.selfPush": "Manualmente entre a localização do Serviço de Notificação Push",
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Ativa a sessão **Exibir > Tema > Tema Personalizado** nas Configurações de Conta.",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Permitir Temas Personalizados:",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Quando **principal**, depois que o certificado do lado do cliente é verificado, o e-mail do usuário é recuperado do certificado e é usado para fazer login sem uma senha. Quando **secundário**, depois que o certificado do lado do cliente é verificado, o e-mail do usuário é recuperado do certificado e comparado com o fornecido pelo usuário. Se eles corresponderem, o usuário faz login com credenciais regulares de email/senha.",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Método de Login Certificado Lado-Cliente:",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Ativa certificação lado-cliente no seu servidor Mattermost. Veja a [documentação](!https://docs.mattermost.com/deployment/certificate-based-authentication.html) para saber mais.",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Ativa Certificação Lado-Cliente:",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.desc": "Quando verdadeiro, as conversas diretas de mensagens sem atividade por 7 dias serão ocultadas na barra lateral. Quando falso, as conversas permanecem na barra lateral até que sejam fechadas manualmente",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.title": "Auto fechar Mensagens Diretas na Barra Lateral:",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Define um tema padrão que é aplicado para todos os novos usuários no sistema.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Tema Padrão:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Especifica o numero máximo de notificações enviadas em um único email.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Ex.: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Tamanho do Buffer de Envio de Email:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Especifique a frequência máxima, em segundos, que o trabalho em lotes verifica se há novas notificações. Intervalos de lotes mais longos aumentarão o desempenho.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
380
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Ex.: \"30\"",
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Intervalo Lote Email:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Esta configuração determina se os eventos WebSocket `channel_viewed` são enviados, o que sincroniza notificações não lidas em clientes e dispositivos. Desabilitar a configuração em implantações maiores pode melhorar o desempenho do servidor.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Ativa Mensagens do WebSocket Visualizadas no Canal:",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Quando verdadeiro, os recursos de visualização podem ser ativados em **Configurações da Conta > Avançado> Visualizar recursos de pré-lançamento**. Quando falso, desativa e oculta os recursos em pré-visualização em **Configurações da Conta > Avançado> Visualizar recursos de pré-lançamento**.",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Ativa Pré-Visualização de Recursos:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Ativa a guia **Exibição > Tema** em Configurações da Conta para que os usuários possam selecionar o tema.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Ativa Seleção de Tema:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Quando verdadeiro, é exibido aos usuários um tutorial quando abrem o Mattermost pela primeira vez após a criação da conta. Quando falso, o tutorial é desativado e os usuários são colocados em Town Square quando abrem o Mattermost pela primeira vez após a criação da conta.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Ativa Tutorial:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Quando verdadeiro, os usuários podem desativar sua própria conta em **Configurações da Conta > Avançado**. Se um usuário desativar sua própria conta, receberá uma notificação por e-mail confirmando que foi desativada. Quando falso, os usuários não podem desativar sua própria conta.",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Ativa Desativação de Conta:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Essa configuração determina se a mensagem \"usuário está digitando ...\" é exibida abaixo da caixa de mensagem. Desabilitar a configuração em implantações maiores pode melhorar o desempenho do servidor.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Ativa Mensagem Usuário Digitando:",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.desc": "Quando verdadeiro, os usuários podem deixar canais públicos e privados clicando no “x” ao lado do nome do canal. Quando falso, os usuários devem usar a opção **Deixar Canal** no menu do canal para sair dos canais.",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.title": "Ativa X para Deixar Canais da Barra Lateral Esquerda:",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.desc": "Ativa opções de organização de canais na barra lateral em **Configurações da Conta > Barra Lateral > Agrupamento e Classificação de Canais** incluindo opções para agrupamento de canais não lidos, canais de classificação por postagem mais recente e combinando todos os tipos de canais em uma única lista. Essas configurações não estão disponíveis se **Configurações da Conta > Barra Lateral > Recursos Experimentais Barra Lateral** estiverem habilitados.",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.title": "Agrupamento e Organização de Canal",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Quando verdadeiro, os usuários podem alterar seu método de login para qualquer um que esteja ativado no servidor, seja por meio das Configurações da Conta ou das APIs. Quando falso, os usuários não podem alterar seu método de login, independentemente de quais opções de autenticação estão ativadas.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Permite Transferência de Autenticação:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Quando verdadeiro, os usuários podem ativar as respostas automáticas em **Configurações da Conta > Notificações**. Os usuários definem uma mensagem personalizada que será enviada automaticamente em resposta a mensagens diretas. Quando falso, desativa o recurso de Respostas Automáticas a Mensagens Diretas e a oculta em Configurações da Conta.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Ativa Respostas Automáticas:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Esta configuração determina se as mensagens do sistema de deixar/ingressar da equipe são publicadas no canal padrão town-square.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Ativar Mensagens Padrão de Deixar/Juntar ao Canal:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Habilita um modo endurecido para Mattermost que faz trocas de experiência do usuário no interesse da segurança. Veja a [documentação](!https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#enable-hardened-mode-experimental) para saber mais.",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Ativa Mode de Endurecimento:",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.desc": "Quando verdadeiro, oculta a Town Square na barra lateral esquerda se não houver mensagens não lidas no canal. Quando falso, a Town Square fica sempre visível na barra lateral esquerda, mesmo que todas as mensagens tenham sido lidas.",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.title": "Town Square é Oculta na Barra Lateral Esquerda:",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "A equipe principal da qual os usuários no servidor são membros. Quando uma equipe principal é definida, as opções para ingressar em outras equipes ou deixar a equipe principal são desativadas.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Ex.: \"teamname\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Equipe Primária:",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Selecione o fuso horário usado para registros de data e hora na interface do usuário e notificações por email. Quando verdadeiro, a configuração de fuso horário fica visível nas configurações de conta e um fuso horário é atribuído automaticamente na próxima sessão ativa. Quando falso, a configuração do fuso horário fica oculta nas configurações da conta.",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Fuso horário:",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.desc": "Quando verdadeiro, somente os Administradores do Sistema podem publicar em Town Square. Outros membros não poderão publicar, responder, enviar de arquivos, reagir com emoji ou fixar mensagens em Town Square, nem alterar o nome do canal, o cabeçalho ou a finalidade. Quando falso, qualquer um pode postar em Town Square.",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.title": "Town Square é Somente Leitura:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "O número de milissegundos a aguardar por metadados de um link de terceiros. Usado com Post Metadados.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Ex.: \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Tempo limite de Metadados do Link:",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "O número de milissegundos a aguardar entre a emissão do evento websocket o usuário está digitando.",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Ex.: \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Tempo limite de Usuário Digitando:",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Quando verdadeiro, o nome do canal e da equipe aparece nas linhas de assunto da notificação por e-mail. Útil para servidores usando apenas uma equipe. Quando falso, apenas o nome da equipe aparece na linha de assunto da notificação por email.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Usa Nome do Canal em Notificações por Email:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Essa configuração define o número de segundos após os quais o indicador de status do usuário é alterado para \"Ausente\", quando eles estão fora do Mattermost.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Ex.: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Tempo Limite de Status de Usuário Ausente:",
enahum's avatar
enahum committed
426
  "admin.false": "falso",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Permite dispensar o banner",
  "admin.field_names.bannerColor": "Cor do banner",
  "admin.field_names.bannerText": "Texto do banner",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Cor do texto do banner",
  "admin.field_names.enableBanner": "Habilita banner de anúncios",
  "admin.field_names.enableCommands": "Ativar Comandos Slash Personalizados",
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Mostrar a janela de confirmação para @channel e @all",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Ativar Webhooks Entrada",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Ativar Provedor de Serviço OAuth 2.0",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Ativar Webhooks Saída",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Permitir que integrações sobrescreva o imagem do perfil",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Permitir que integrações sobrescrevam o nome do usuário",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Ativar Tokens de Acesso Individual",
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Ativar Criação de Conta",
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Máximo Canais Por Equipe",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Máximo de Notificações por Canal",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Máximo Usuários Por Equipe",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Tempo limite edição do post",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Restringir a criação de contas para os domínios de e-mail específicos",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Permitir que os usuários abram o canal de Mensagens Diretas com",
447
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Nome de Exibição dos Colegas de Trabalho",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
448
449
450
  "admin.file_upload.chooseFile": "Escolher Arquivo",
  "admin.file_upload.noFile": "Nenhum arquivo enviado",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Enviar",
enahum's avatar
enahum committed
451
452
453
454
455
456
  "admin.file.enableFileAttachments": "Permitir Compartilhamento de Arquivo:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Quando falso, desativa o compartilhamento de arquivos no servidor. Todos os carregamentos de arquivos e imagens em mensagens são proibidos entre clientes e dispositivos, incluindo dispositivos móveis.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Quando falso, desabilita downloads de arquivos em aplicativos para dispositivos móveis. Os usuários ainda podem baixar arquivos de um navegador da Web móvel.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Permitir Download de Arquivos em Dispositivos Móveis:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Quando falso, desativa os carregamentos de arquivos em aplicativos para dispositivos móveis. Se Permitir o Compartilhamento de Arquivos for definido como verdadeiro, os usuários ainda podem carregar arquivos de um navegador da Web móvel.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Permitir Upload de Arquivos em Dispositivos Móveis:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
457
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Defina qual idioma está disponível para os usuários em Configurações de Conta (deixe este campo em branco para ter todos os idiomas disponíveis). Se você está adicionando novos idiomas manualmente, o **Idioma Padrão do Cliente** precisa ser adicionado antes de salvar esta configuração.\n \nGostaria de ajudar com tradução? Entre no <[Servidor Mattermost de Tradução](!http://translate.mattermost.com/) para contribuir.",
enahum's avatar
enahum committed
458
459
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Nenhum resultado encontrado",
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "O idioma padrão deve ser incluído na lista",
enahum's avatar
enahum committed
460
461
462
463
464
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Idiomas Disponíveis:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Linguagem padrão para os novos usuários criados e páginas onde o usuário não esteja logado.",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Idioma Padrão do Cliente:",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Linguagem padrão para o sistema de mensagens e logs. Alterando isto será necessário reiniciar o servidor antes que a alteração tenha efeito.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma Padrão do Servidor:",
465
  "admin.general.log": "Logs",
enahum's avatar
enahum committed
466
  "admin.gitlab.authTitle": "Autenticação Endpoint:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
467
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
468
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
enahum's avatar
enahum committed
469
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID do aplicativo:",
enahum's avatar
enahum committed
470
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
471
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
enahum's avatar
enahum committed
472
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Chave Secreta do Aplicativo:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
473
  "admin.gitlab.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipes e inscrições usando GitLab OAuth.\n \n1. Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.\n2. Digite redirecionamento URIs \"<sua-url-mattermost>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<sua-url-mattermost>/signup/gitlab/complete\".\n3. Em seguida use os campos \"Chave Secreta do Aplicativo\" e \"ID Aplicativo\" do Gitlab para completar as opções abaixo.\n4. Complete o Endpoint com as URLs abaixo.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
474
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.\n2. Digite redirecionamento URIs \"<sua-url-mattermost>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<sua-url-mattermost>/signup/gitlab/complete\".\n3. Em seguida use os campos \"Chave Secreta do Aplicativo\" e \"ID Aplicativo\" do Gitlab para completar as opções abaixo.\n4. Complete o Endpoint com as URLs abaixo.",
enahum's avatar
enahum committed
475
  "admin.gitlab.enableTitle": "Habilitar autenticação com o GitLab: ",
enahum's avatar
enahum committed
476
477
478
  "admin.gitlab.siteUrl": "URL do GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Entre com a URL da instância do seu GitLab, por exemplo https://example.com:3000. Se a instância do GitLab não estiver o SSL configurado, o início da URL começa com http:// em vez de https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Ex.: https://",
479
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Token Endpoint:",
enahum's avatar
enahum committed
480
481
482
  "admin.gitlab.userTitle": "API Usuário Endpoint:",
  "admin.google.authTitle": "Autenticação Endpoint:",
  "admin.google.clientIdDescription": "A ID do Cliente que você recebeu quando registrou sua aplicação com o Google.",
enahum's avatar
enahum committed
483
  "admin.google.clientIdExample": "Ex.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
484
  "admin.google.clientIdTitle": "ID do Cliente:",
enahum's avatar
enahum committed
485
  "admin.google.clientSecretDescription": "A Chave Secreta do Cliente que você recebeu quando registrou sua aplicação com o Google.",
enahum's avatar
enahum committed
486
  "admin.google.clientSecretExample": "Ex.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
enahum's avatar
enahum committed
487
  "admin.google.clientSecretTitle": "Chave Secreta do Cliente:",
488
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Log in](!https://accounts.google.com/login) em sua conta Google.\n2. Vá para [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), clique **Credenciais** no painel esquerdo e digite \"Mattermost - nome-da-sua-empresa\" como o **Nome do Projeto**, então clique **Criar**.\n3. Clique no cabeçalho **Tela consentimento OAuth** e digite \"Mattermost\" como o **Nome do produto mostrado aos usuários**, então clique em **Salvar**.\n4. Dentro do cabeçalho **Credenciais**, clique **Criar credenciais**, escolha **ID do cliente OAuth** e selecione **Aplicação Web**.\n5. Dentro de **Restrições** e **URIs de redirecionamento autorizados** digite **sua-url-mattermost/signup/google/complete** (exemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Clique **Criar**.\n6. Cole o **ID do Cliente** e **Chave de Cliente** dos campos abaixo, então clique em **Salvar**.\n7. Vá para [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) e clique *Ativar*.",
489
  "admin.google.tokenTitle": "Token Endpoint:",
enahum's avatar
enahum committed
490
  "admin.google.userTitle": "API Usuário Endpoint:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
491
492
493
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Configuração de Grupo",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "O nome para este grupo.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Perfil do Grupo",
494
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Defina equipes e canais padrão para membros do grupo. As equipes adicionadas incluirão canais padrão, town-square e off-topic. Adicionar um canal sem definir a equipe adicionará a equipe implícita à listagem abaixo.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
495
496
497
498
499
500
501
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Equipe e Membros do Canal",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Listando usuários do Mattermost associados com este grupo.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Usuários",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Configure equipes padrão, canais e usuários somente leitura pertencentes a este grupo.",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Adicionar Canal",
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Adicionar Equipe",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Adicionar Equipe ou Canal",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
502
503
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Nome:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Remover",
504
505
506
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "A remoção dessa associação impedirá que futuros usuários desse grupo sejam adicionados a {name} {displayType}.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Sim, Remover",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Remover Membro de {name} {displayType}?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
507
508
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Nenhuma equipe ou canal especificado ainda",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "Email:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
509
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Nenhum usuário encontrado",
510
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Adicionar Equipe ou Menu do Canal",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
511
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Nome",
512
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "Conector AD/LDAP está configurado para sincronizar e gerenciar esse grupo e seus usuários. [Clique aqui para ver]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
513
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Configurar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
514
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Editar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
515
516
517
518
519
520
521
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Vinculo falhou",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Vinculado",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Vinculando",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Não Vinculado",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Falha ao remover vinculo",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Removendo vinculo",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Vincular Grupos Selecionado",
522
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Vinculo Mattermost",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
523
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nome",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
524
525
526
527
528
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Nenhum grupo encontrado",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Desvincular Grupos Selecionados",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupos",
  "admin.group_settings.introBanner": "Grupos são uma forma de organizar usuários e aplicar ações a todos os usuários desse grupo.\nPara mais informações de Grupos, veja a [documentação](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).",
529
  "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Conecte AD/LDAP e crie grupos no Mattermost. Para iniciar, configure atributos de grupo na página de configuração [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
530
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Grupos AD/LDAP",
enahum's avatar
enahum committed
531
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nome selecionado para o seu S3 bucket in AWS.",
enahum's avatar
enahum committed
532
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex.: \"mattermost-media\"",
533
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
534
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nome do host provedor de Armazenamento Compatível com S3. O padrão é \"s3.amazonaws.com\".",
enahum's avatar
enahum committed
535
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ex.: \"s3.amazonaws.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
536
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
537
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Opcional) Obrigatório somente se você não quiser autenticar no S3 usando uma [função do IAM](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Digite o Access Key ID fornecido pelo administrador do Amazon EC2.",
enahum's avatar
enahum committed
538
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Ex.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
539
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key ID:",
enahum's avatar
enahum committed
540
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "A região AWS que você selecionou quando criou o S3 bucket. Se a região não for configurada, o Mattermost irá tentar selecionar uma região apropriada na AWS, ou configurar para 'us-east-1' caso não ache.",
enahum's avatar
enahum committed
541
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex.: \"us-east-1\"",
542
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
543
544
545
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Opcional) A chave secreta de acesso associada com sua Amazon S3 Access Key ID.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
546
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Quando verdadeiro, criptografa arquivos no Amazon S3 usando criptografia do lado do servidor com as chaves gerenciadas do Amazon S3. Veja a [documentação](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption) para saber mais.",
enahum's avatar
enahum committed
547
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Ativar Encriptação do Lado do Servidor para o Amazon S3:",
enahum's avatar
enahum committed
548
549
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando falso, permite conexões inseguras com Amazon S3. Padrão conexões seguras somente.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Ativar Conexões Seguras com Amazon S3:",
enahum's avatar
enahum committed
550
551
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Modo de Desenvolvimento) Quando verdadeiro, adiciona mais informações de debug no log do sistema.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Habilitar Amazon S3 Debug:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
552
553
  "admin.image.enableProxy": "Ativar Proxy de Imagem:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "Quando verdadeiro, ativa um proxy de imagem para carregar todas as images em Markdown.",
enahum's avatar
enahum committed
554
  "admin.image.localDescription": "Diretório o qual arquivos e imagens são arquivados. Se vazio, padrão ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
555
  "admin.image.localExample": "Ex.: \"./data/\"",
enahum's avatar
enahum committed
556
557
  "admin.image.localTitle": "Pasta de Armazenamento Local:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Tamanho máximo de arquivo para anexos de mensagens em megabytes. Atenção: Verifique a memória do servidor pode suportar sua escolha configuração. Tamanhos de arquivos grandes aumentam o risco de falhas do servidor e falhas de uploads devido a interrupções de rede.",
enahum's avatar
enahum committed
558
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
enahum's avatar
enahum committed
559
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamanho Máximo do Arquivo:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
560
  "admin.image.proxyOptions": "Opções Proxy Remoto de Imagem:",
enahum's avatar
enahum committed
561
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Opções adicionais como chave de assinatura da URL. Procure na documentação do seu proxy de imagem para aprender mais sobre quais opções são suportadas.",
enahum's avatar
enahum committed
562
  "admin.image.proxyType": "Tipo do Proxy de Imagens:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
563
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Configure um proxy de imagem para carregar todas as imagens do Markdown através de um proxy. O proxy de imagem impede que usuários façam solicitações de imagem inseguras, fornece armazenamento em cache para aumentar o desempenho e automatiza os ajustes de imagem, como o redimensionamento. Veja a [documentação](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) para saber mais.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
564
565
  "admin.image.proxyURL": "URL do Proxy Remoto de Imagem:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "URL do seu servidor proxy remoto de imagem.",
enahum's avatar
enahum committed
566
567
568
569
  "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-caracteres adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:",
  "admin.image.shareDescription": "Permitir aos usuários compartilhar links públicos para arquivos e imagens.",
  "admin.image.shareTitle": "Ativar Links para Arquivos Públicos: ",
570
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
571
  "admin.image.storeDescription": "Sistema de armazenamento onde os arquivos anexos de imagem são salvos.\n \nSelecionando \"Amazon S3\" habilita campos para inserir suas credenciais Amazon e detalhes de bucket.\n \nSelecionando \"Sistema de Arquivos Local\" habilita o campo para especificar um diretório de arquivos local.",
enahum's avatar
enahum committed
572
573
  "admin.image.storeLocal": "Sistema de Arquivos Local",
  "admin.image.storeTitle": "Sistema de Armazenamento de Arquivo:",
enahum's avatar
enahum committed
574
  "admin.jobTable.cancelButton": "Cancelar",
enahum's avatar
enahum committed
575
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Detalhes",
enahum's avatar
enahum committed
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Horário de término",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Tempo de Execução",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Status",
  "admin.jobTable.jobId": "Job ID: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Última Atividade: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minutos",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " segundos",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Cancelado",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Cancelando...",
  "admin.jobTable.statusError": "Erro",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "Em Andamento",
  "admin.jobTable.statusPending": "Pendente",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Sucesso",
589
  "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o Nome Distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os objetos usuários e grupo no AD/LDAP.",
enahum's avatar
enahum committed
590
  "admin.ldap.baseEx": "Ex.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
591
  "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:",
enahum's avatar
enahum committed
592
593
594
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Senha do usuário fornecido em \"Bind Username\".",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Vincular Senha:",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "O nome de usuário usado para realizar a pesquisa AD/LDAP. Isso deve ser tipicamente uma conta criada especificamente para uso do Mattermost. Deve ter acesso limitado a ler a parte da árvore AD/LDAP especificado no campo BaseDN.",
595
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind Username:",
enahum's avatar
enahum committed
596
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher os endereços de e-mail de usuários no Mattermost.",
enahum's avatar
enahum committed
597
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex.: \"mail\" ou \"userPrincipalName\"",
enahum's avatar
enahum committed
598
599
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:",
  "admin.ldap.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite login utilizando AD/LDAP",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
600
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá periodicamente sincronizar os usuários do AD/LDAP. Quando falso, os atributos dos usuários são atualizando do AD/LDAP quando o usuário fizer o login.",
enahum's avatar
enahum committed
601
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Ativar Sincronização com AD/LDAP:",
enahum's avatar
enahum committed
602
  "admin.ldap.enableTitle": "Ativar login with AD/LDAP:",
enahum's avatar
enahum committed
603
604
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu primeiro nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio primeiro nome em Configurações de Conta.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex.: \"givenName\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
605
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome Atributo:",
606
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP usado para preencher os nomes de exibição do grupo.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
607
608
609
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Ex.: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Atributo Nome de Exibição do Grupo:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Ex. \"(objectClass=group)\"",
610
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Opcional) Digite um filtro AD/LDAP para usar quando buscar por objetos de grupo. Somente os grupos selecionados pela consulta irão estar disponíveis no Mattermost. Para [Gerenciamento de Usuários > Grupos]({siteURL}/admin_console/user_management/groups), selecione quais grupos AD/LDAP devem ser vinculados e configurados.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
611
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Filtro Grupo:",
612
613
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP usado como um identificador exclusivo para Grupos. Esse deve ser um atributo do AD/LDAP com um valor que não seja alterado, como `entryUUID` para LDAP ou `objectGUID` para Active Directory.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Ex.: \"objectGUID\" ou \"entryUUID\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
614
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Atributo ID do Grupo:",
615
616
  "admin.ldap.idAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP usado como um identificador exclusivo no Mattermost. Deve ser um atributo AD/LDAP com um valor que não seja alterado como `uid` para LDAP ou `objectGUID` para Active Directory. Se o Atributo de ID do usuário for alterado, ele criará uma nova conta no Mattermost não associada à antiga.\n \nSe você precisar alterar esse campo depois que os usuários já tiverem efetuado login, use a ferramenta CLI [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-platform-ldap-idmigrate).",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Ex.: \"objectGUID\" or \"uid\"",
enahum's avatar
enahum committed
617
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
618
619
620
621
622
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Adicionado {groupMemberAddCount, number} membros do groupo.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Desativado {deleteCount, number} usuários.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Excluído {groupMemberDeleteCount, number} membros do grupo.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Excluído {groupDeleteCount, number} grupos.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Atualizado {updateCount, number} usuários.",
enahum's avatar
enahum committed
623
624
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu último nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio sobrenome em Configurações de Conta.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex.: \"sn\"",
enahum's avatar
enahum committed
625
626
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Último Nome:",
  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Teste",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
627
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP usado para efetuar login no Mattermost. Normalmente este atributo é o mesmo que o campo acima \"Atributo de Usuário\".\n \nSe a sua equipe normalmente usa domínio/nome_do_usuário para fazer login em outros serviços com o AD/LDAP, você pode inserir o domínio/nome_do_usuário nesse campo para manter a consistência entre os sites.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
628
629
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Login ID Attribute: ",
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Ex.: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
630
  "admin.ldap.loginNameDesc": "O texto placeholder que aparece no campo de login na página de login. O padrão é \"Usuário AD/LDAP\".",
enahum's avatar
enahum committed
631
  "admin.ldap.loginNameEx": "Ex.: \"Usuário AD/LDAP\"",
enahum's avatar
enahum committed
632
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Nome do Campo Login:",
enahum's avatar
enahum committed
633
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex.: \"2000\"",
enahum's avatar
enahum committed
634
635
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "O número máximo de usuários que servidor Mattermost irá solicitar ao servidor AD/LDAP ao mesmo tempo. 0 é ilimitado.",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamanho Máximo da Página:",
enahum's avatar
enahum committed
636
637
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu apelido, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.",
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex.: \"nickname\"",
enahum's avatar
enahum committed
638
639
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:",
  "admin.ldap.portDesc": "A porta que o Mattermost irá usar para conectar ao servidor AD/LDAP. Padrão é 389.",
enahum's avatar
enahum committed
640
  "admin.ldap.portEx": "Ex.: \"389\"",
enahum's avatar
enahum committed
641
  "admin.ldap.portTitle": "Porta AD/LDAP:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
642
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher a posição dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar sua posição, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.",
enahum's avatar
enahum committed
643
644
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex.: \"title\"",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atributo Cargo:",
enahum's avatar
enahum committed
645
  "admin.ldap.queryDesc": "O valor de tempo limite para consultas para o servidor AD/LDAP. Aumentar se você está recebendo erros de tempo limite causados por um servidor AD/LDAP lento.",
enahum's avatar
enahum committed
646
  "admin.ldap.queryEx": "Ex.: \"60\"",
enahum's avatar
enahum committed
647
648
  "admin.ldap.queryTitle": "Tempo limite de Consulta (segundos):",
  "admin.ldap.serverDesc": "O domínio ou o endereço IP do servidor AD/LDAP.",
enahum's avatar
enahum committed
649
  "admin.ldap.serverEx": "Ex.: \"10.0.0.23\"",
enahum's avatar
enahum committed
650
651
  "admin.ldap.serverTitle": "Servidor AD/LDAP:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado:",
652
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Ignora a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Ignorar a verificação de certificado não é recomendado para ambientes de produção em que o TLS é necessário.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
653
  "admin.ldap.sync_button": "Sincronizar AD/LDAP Agora",
enahum's avatar
enahum committed
654
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização AD/LDAP atualiza as informações do usuário Mattermost para refletir atualizações no servidor AD/LDAP. Por exemplo, quando o nome de um usuário muda no servidor AD/LDAP, a mudança atualiza o Mattermost quando a sincronização é executada. Contas removidas ou desativas no servidor AD/LDAP tem suas contas definidas como \"Inativa\" e suas sessões revogadas. Mattermos executa a sincronização no intervalo digitado. Por exemplo, se 60 for digitado, Mattermost irá sincronizar a cada 60 minutos.",
enahum's avatar
enahum committed
655
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de sincronização (minutos):",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
656
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Inicia uma sincronização AD/LDAP imediatamente. Veja a tabela abaixo para o status de cada sincronização. Por favor, revise \"Console do Sistema > Logs\" e a [documentação](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) para solucionar erros.",
enahum's avatar
enahum committed
657
  "admin.ldap.testFailure": "Falha Teste AD/LDAP: {error}",
658
  "admin.ldap.testHelpText": "Testa se o servidor Mattermost pode se conectar ao servidor AD/LDAP especificado. Por favor, revise \"Console do Sistema > Logs\" e a [documentação](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) para solucionar erros.",
enahum's avatar
enahum committed
659
  "admin.ldap.testSuccess": "Teste AD/LDAP bem Sucedido",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
660
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Digite um filtro AD/LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
661
  "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"",
enahum's avatar
enahum committed
662
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuário:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
663
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Login ID Attribute.",
enahum's avatar
enahum committed
664
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex.: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
665
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo do Usuário:",
666
  "admin.license.choose": "Escolher Arquivo",
enahum's avatar
enahum committed
667
668
669
670
671
672
673
674
  "admin.license.edition": "Edição: ",
  "admin.license.key": "Chave da Licença: ",
  "admin.license.keyRemove": "Remover a Licença Enterprise e fazer Downgrade do Servidor",
  "admin.license.noFile": "Nenhum arquivo enviado",
  "admin.license.removing": "Removendo a Licença...",
  "admin.license.title": "Edição e Licença",
  "admin.license.type": "Licença: ",
  "admin.license.upload": "Enviar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
675
  "admin.license.uploadDesc": "Enviar uma chave da licença para Mattermost Enterprise Edition para fazer upgrade deste servidor. [Visite-nos online](!http://mattermost.com) para saber mais sobre os beneficios do Enterprise Edition ou para comprar uma chave.",
enahum's avatar
enahum committed
676
  "admin.license.uploading": "Enviando Licença...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
677
678
  "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir esse campo como verdadeiro para enviar mensagens de log para o console com base na opção de nível do console.  Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout). Alterando esta configuração requer a reinicialização do servidor para ter efeito.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Logs do console de saída em JSON:",
enahum's avatar
enahum committed
679
680
  "admin.log.consoleTitle": "Log de saída para o console: ",
  "admin.log.enableDiagnostics": "Ativar Diagnósticos e Relatório de Erro:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
681
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Ativar este recurso para melhorar a qualidade e performance do Mattermost enviando relatório de erros e informações de diagnóstico para Mattermost, Inc. Leia nossa [política de privacidade](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/) para saber mais.",
enahum's avatar
enahum committed
682
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Ativar Debugging Webhook:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
683
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Quando verdadeiro, envia mensagens webhook de debug para o log do servidor. Para também emitir o corpo da solicitação de webhooks recebidos, configure {boldedLogLevel} para 'DEBUG'.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
684
685
  "admin.log.fileDescription": "Normalmente definida como verdadeira em produção. Quando verdadeiro, os eventos registrados são gravados no arquivo mattermost.log no diretório especificado no campo Diretório de Arquivo de Log. Os logs são girados em 10.000 linhas e arquivados em um arquivo no mesmo diretório, e dado um nome com um datetamp e número de série. Por exemplo, mattermost.2017-03-31.001. Alterando esta configuração requer a reinicialização do servidor para ter efeito.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Logs do arquivo de saída em JSON:",
enahum's avatar
enahum committed
686
687
688
  "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Nível do Arquivo de Log:",
  "admin.log.fileTitle": "Arquivo de logs de saída: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
689
  "admin.log.jsonDescription": "Quando verdadeiro, os eventos são escritos em linguagem de maquina no format JSON. Caso contrário serão impressos em texto plano. Alterando esta configuração necessita um reinicio do servidor para que tenha efeito.",
enahum's avatar
enahum committed
690
691
  "admin.log.levelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.",
  "admin.log.levelTitle": "Nível de Log Console:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
692
  "admin.log.locationDescription": "A localização dos arquivos de log. Se vazio, eles serão armazenados no diretório ./logs. O caminho que você configurou deve existir e Mattermost deve ter permissões de escrita nele. Alterando esta configuração necessita um reinicio do servidor para que tenha efeito.",
enahum's avatar
enahum committed
693
  "admin.log.locationPlaceholder": "Entre a localização do seu arquivo",
enahum's avatar
enahum committed
694
  "admin.log.locationTitle": "Diretório de Arquivo de Log:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
695
  "admin.log.logLevel": "Log Level",
enahum's avatar
enahum committed
696
  "admin.logs.bannerDesc": "Para procurar por usuário pelo ID do usuário ou token, vá em Relatórios > Usuários e cole o ID no filtro de busca.",
enahum's avatar
enahum committed
697
698
  "admin.logs.next": "Próximo",
  "admin.logs.prev": "Anterior",
enahum's avatar
enahum committed
699
700
  "admin.logs.reload": "Recarregar",
  "admin.logs.title": "Log do Servidor",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
701
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Seleciona as permissões adicionais para a conta. [Leia mais sobre funções e permisses](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
702
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere [tokens de acesso individual](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
enahum's avatar
enahum committed
703
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Removendo esta permissão não excluí os tokens existentes. Para excluí-lo, vá para o menu de gerenciamento de tokens de usuário",
enahum's avatar
enahum committed
704
705
706
  "admin.manage_roles.cancel": "Cancelar",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gerenciar Funções",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Permissão para postar em todos os canais públicos do Mattermost.",
707
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "publicar:canais",
enahum's avatar
enahum committed
708
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Permissão para postar em todos os canais incluindo mensagens diretas no Mattermost.",
709
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "publicar:todos",
enahum's avatar
enahum committed
710
711
712
713
  "admin.manage_roles.save": "Salvar",
  "admin.manage_roles.saveError": "Não é possível salvar as permissões.",
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin do Sistema",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Membro",
enahum's avatar
enahum committed
714
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso Individual",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
715
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acesso pessoal funcionam similares a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para [interagir com este servidor Mattermost](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Os Tokens são desativados se o usuário estiver desativado. Saiba mais sobre [tokens de acesso pessoal](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
716
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
717
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descrição Token: ",
718
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso pessoais.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
719
  "admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique [documentação](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html) para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
enahum's avatar
enahum committed
720
721
  "admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
enahum's avatar
enahum committed
722
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8067\"",
723
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à Escutar:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
724
  "admin.mfa.bannerDesc": "[Autenticação multi-fator](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) está disponível para contas com AD/LDAP ou login por email. Se outro método de login for usado, MFA deve ser configurado como provedor de autenticação",
enahum's avatar
enahum committed
725
726
  "admin.nav.administratorsGuide": "Guia do Administrador",
  "admin.nav.commercialSupport": "Suporte Comercial",
727
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Menu do Admin Console",
enahum's avatar
enahum committed
728
  "admin.nav.switch": "Seleção de Equipe",
enahum's avatar
enahum committed
729
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Fórum de resolução de problemas",
730
731
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
enahum's avatar
enahum committed
732
  "admin.oauth.off": "Não é permitido login via um provedor OAuth 2.0",
733
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
734
  "admin.oauth.providerDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost pode atuar como um provedor de serviço OAuth 2.0 permitindo que o Mattermost autorize requisições de API de aplicações externas. Veja a [documentação](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) para saber mais.",
enahum's avatar
enahum committed
735
736
737
738
  "admin.oauth.providerTitle": "Ativar Provedor de Serviço OAuth 2.0: ",
  "admin.oauth.select": "Selecione provedor de serviço OAuth 2.0:",
  "admin.office365.authTitle": "Autenticação Endpoint:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "O Aplicativo/ID do Cliente que você recebeu quando registrou seu aplicativo com a Microsoft.",
enahum's avatar
enahum committed
739
  "admin.office365.clientIdExample": "Ex.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
740
  "admin.office365.clientIdTitle": "ID do aplicativo:",
enahum's avatar
enahum committed
741
  "admin.office365.clientSecretDescription": "O Aplicativo Senha Secreta que você gerou quando registrou seu aplicativo com a Microsoft.",
enahum's avatar
enahum committed
742
  "admin.office365.clientSecretExample": "Ex.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
enahum's avatar
enahum committed
743
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Aplicativo Senha Secreta:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
744
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. [Log in](!https://login.microsoftonline.com/) em sua conta Microsoft ou Office 365. Certifique-se de que é a conta do mesmo [tenant](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0) que você quer que os usuários façam login.\n2. Vá para [https://apps.dev.microsoft.com](!https://apps.dev.microsoft.com), clique **Vá para lista de app** > **Adicionar um app** e use \"Mattermost - nome-da-sua-empresa\" como o **Nome da Applicação**.\n3. Dentro de **Segredos do Aplicativo**, clique **Gerar Nova Senha** e a cole no campo abaixo **Senha da Aplicação**.\n4. Dentro de **Platformas**, clique **Adicionar Plataforma**, escolha **Web** e digite **sua-url-mattermost/signup/office365/complete** (examplo: http://localhost:8065/signup/office365/complete) dentro de **URIs de Redirecionamento**. Também desmarque **Permitir Fluxo Implícito**.\n5. Finalmente, clique em **Salvar** e então cole **ID da Aplicação** abaixo.",
745
  "admin.office365.tokenTitle": "Token Endpoint:",
enahum's avatar
enahum committed
746
747
748
749
  "admin.office365.userTitle": "API Usuário Endpoint:",
  "admin.password.lowercase": "Pelo menos uma letra minúscula",
  "admin.password.minimumLength": "Tamanho Mínimo de Senha:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Número mínimo de caracteres necessários para uma senha válida. Deve ser um número inteiro maior que ou igual a {min} e menor ou igual a {max}.",
enahum's avatar
enahum committed
750
  "admin.password.minimumLengthExample": "Ex.: \"5\"",
enahum's avatar
enahum committed
751
752
753
754
  "admin.password.number": "Pelo menos um número",
  "admin.password.preview": "Erro pré-visualização de mensagem",
  "admin.password.symbol": "Pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
755
  "admin.permissions.documentationLinkText": "documentação",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
756
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Exclua as publicações próprias e de outras pessoas.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
757
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Excluir Posts",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
758
759
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Editar publicações próprias e de outras pessoas.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Editar Publicações",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
760
  "admin.permissions.group.integrations.description": "Gerenciar OAuth 2.0, comandos slash, webhooks e emojis.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
761
762
763
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Integrações & Personalizações",
  "admin.permissions.group.posts.description": "Escrever, editar e excluir publicações.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "Gerenciar Posts",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
764
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Criar e arquivar canais, gerenciar configurações e membros.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
765
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Gerenciar Canais Privados",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
766
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Entrar, criar e arquivar canais, gerenciar configurações e membros.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
767
768
769
770
771
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Gerenciar Canais Publicos",
  "admin.permissions.group.reactions.description": "Adicionar excluir reações nas publicações.",
  "admin.permissions.group.reactions.name": "Publicar Reações",
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Adicionar membros a equipe, enviar convites por email e compartilhar link de convite a equipe.",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Adicionar Membros a Equipe",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
772
773
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Gerenciar membros da equipe.",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Equipes",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
774
775
  "admin.permissions.group.teams.description": "Criar equipes e gerenciar membros.",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Equipes",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
776
  "admin.permissions.inherited_from": "Herdado de <a>{name}</a>.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
777
  "admin.permissions.introBanner": "Esquemas de permissão definem as permissões padrão para Administradores de Equipe, Administradores de Canal e todos os outros. Saiba mais sobre os esquemas de permissão em nossa [documentação](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
778
  "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Carregando...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
779
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Carregar mais esquemas",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
780
781
782
783
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Atribuir função de admin do sistema",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Atribuir função de admin do sistema",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Criar canal direto",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Criar canal direto",
784
785
  "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Permitir que os usuários criem emojis personalizados",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Criar Emoji Personalizado",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
786
787
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Criar canal em grupo",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Criar canal em grupo",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
788
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Criar um novo canal privado",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
789
790
791
792
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Criar Canais",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Criar novos canal públicos.",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Criar Canais",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Criar novas equipes.",
793