ru.json 553 KB
Newer Older
enahum's avatar
enahum committed
1
{
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
2
  "about.buildnumber": "Номер сборки:",
enahum's avatar
enahum committed
3
  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Все права защищены",
enahum's avatar
enahum committed
4
  "about.database": "База данных:",
enahum's avatar
enahum committed
5
  "about.date": "Дата сборки:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
6
  "about.dbversion": "Версия Схемы Базы Данных:",
7
8
9
  "about.enterpriseEditione1": "Корпоративная редакция",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Подробнее о Корпоративной редакции читайте на ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Современное общение в вашей внутренней сети.",
enahum's avatar
enahum committed
10
11
  "about.hash": "Хэш сборки:",
  "about.hashee": "Хэш сборки EE:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
12
  "about.hashwebapp": "Хэш Веб-Приложения:",
enahum's avatar
enahum committed
13
  "about.licensed": "Лицензия зарегистрирована на:",
14
15
  "about.notice": "Mattermost стал возможен благодаря ПО с открытым исходным кодом, используемом в нашем [сервере](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [настольных](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) и [мобильных](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) приложениях.",
  "about.privacy": "Политика конфиденциальности",
enahum's avatar
enahum committed
16
17
  "about.teamEditionLearn": "Присоединяйтесь к сообществу Mattermost на ",
  "about.teamEditionSt": "Всё общение вашей команды собрано в одном месте, с мгновенным поиском и доступом отовсюду.",
18
19
20
  "about.teamEditiont0": "Командная редакция",
  "about.teamEditiont1": "Корпоративная редакция",
  "about.title": "О {appTitle}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
21
  "about.tos": "Условия использования",
22
  "about.version": "Версия Mattermost:",
enahum's avatar
enahum committed
23
  "access_history.title": "История активности",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
24
25
26
27
28
29
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Приложение для Android",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Классическое приложение Android",
  "activity_log_modal.desktop": "Приложение для ПК",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Приложение для iPhone",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Классическое приложение iPhone",
enahum's avatar
enahum committed
30
  "activity_log.activeSessions": "Активные сессии",
enahum's avatar
enahum committed
31
32
33
34
  "activity_log.browser": "Браузер: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Первая активность: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Последняя активность: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Выйти",
enahum's avatar
enahum committed
35
  "activity_log.moreInfo": "Подробнее",
enahum's avatar
enahum committed
36
37
  "activity_log.os": "ОС: {os}",
  "activity_log.sessionId": "Идентификатор сессии: {id}",
enahum's avatar
enahum committed
38
  "activity_log.sessionsDescription": "Создание сессии происходит при входе с нового браузера или устройства. Они позволяют использовать Mattermost без необходимости повторного входа на протяжении времени, установленного Администратором системы. Если вы хотите завершить сессию, нажмите кнопку 'Выйти'.",
enahum's avatar
enahum committed
39
  "add_command.autocomplete": "Автодополнение",
40
  "add_command.autocomplete.help": "(Необязательно) Показывает вашу слэш-команду в списке автодополнения, когда кто-то печатает / в поле ввода.",
enahum's avatar
enahum committed
41
42
43
  "add_command.autocompleteDescription": "Описание для автодополнения",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Необязательно) Короткое описание слэш-команды для списка автодополнения.",
  "add_command.autocompleteHint": "Подсказка для автодополнения",
44
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Необязательно) Укажите аргументы, связанные с вашей слэш-командой.",
enahum's avatar
enahum committed
45
46
47
  "add_command.cancel": "Отмена",
  "add_command.description": "Описание",
  "add_command.description.help": "Описание входящего вебхука.",
enahum's avatar
enahum committed
48
  "add_command.displayName": "Заголовок",
enahum's avatar
enahum committed
49
  "add_command.displayName.help": "Выберите заголовок, отображаемый на странице настроек slash-комманд . Максимум 64 знака.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
50
  "add_command.doneHelp": "Ваша slash-команда настроена. Следующий токен будет отправлен с полезной нагрузкой в исходящем запросе. Пожалуйста, используйте этот токен для проверки запроса от вашей команды в Mattermost (см. [документацию](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) для получения дополнительной информации).",
51
52
  "add_command.iconUrl": "Значок ответа",
  "add_command.iconUrl.help": "(Необязательно) Введите URL-адрес файла .png или .jpg, который будет использоваться в качестве значка при публикации ответов на эту слэш-команду. Файл должен иметь размер не менее 128 на 128 пикселей. Если оставить пустым, используется ваша фотография профиля.",
enahum's avatar
enahum committed
53
54
  "add_command.method": "Метод запроса",
  "add_command.method.get": "GET",
55
  "add_command.method.help": "Укажите тип запроса (POST или GET), отправляемого в конечную точку, через которую Mattermost обращается к вашему приложению.",
enahum's avatar
enahum committed
56
57
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.save": "Сохранить",
58
59
  "add_command.saving": "Сохранение...",
  "add_command.token": "**Токен**: {token}",
enahum's avatar
enahum committed
60
  "add_command.trigger": "Ключевое слово",
61
  "add_command.trigger.help": "Укажите слово триггера, которое не является встроенной командой, не содержит пробелов и не начинается с символа косой черты.",
enahum's avatar
enahum committed
62
63
  "add_command.trigger.helpExamples": "Пример: клиент, сотрудник, пациент, погода",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Зарезервировано: {link}",
64
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "См. список встроенных слэш-команд",
enahum's avatar
enahum committed
65
66
67
68
69
70
71
72
  "add_command.triggerInvalidLength": "Ключевое слово должно содержать от {min} до {max} символов",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Ключевое слово не может начинаться с /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Ключевое слово не может содержать пробелы",
  "add_command.triggerRequired": "Необходимо ввести ключевое слово",
  "add_command.url": "URL запроса",
  "add_command.url.help": "URL, который будет запрошен методом HTTP POST или GET при использовании слэш-команды.",
  "add_command.urlRequired": "Необходимо указать URL запроса",
  "add_command.username": "Имя пользователя для ответа",
73
74
  "add_command.username.help": "(Необязательно) Выберите имя пользователя для ответов для этой слэш-команды. Имя пользователя должно содержать не более 22 символов, состоящих из букв в нижнем регистре, цифр, символов \"-\", \"_\", и \".\" . Если оставить пустым, используется ваше имя пользователя.",
  "add_emoji.cancel": "Отмена",
enahum's avatar
enahum committed
75
76
77
  "add_emoji.header": "Добавить",
  "add_emoji.image": "Изображение",
  "add_emoji.image.button": "Выбрать",
78
  "add_emoji.image.help": "Укажите файл .gif, .png или .jpg для своих смайликов. Файл может быть до 1 МБ. Размеры автоматически изменяются до 128 на 128 пикселей при сохранении соотношения сторон.",
enahum's avatar
enahum committed
79
80
  "add_emoji.imageRequired": "Требуется изображение для смайлика",
  "add_emoji.name": "Имя",
81
  "add_emoji.name.help": "Выберите имя для смайлика, длиной до 64 символов, используя строчные буквы, цифры и символы '-' и '_'.",
enahum's avatar
enahum committed
82
  "add_emoji.nameInvalid": "Имя смайлика может содержать только цифры, буквы и символы '-' и '_'.",
83
  "add_emoji.nameRequired": "Требуется имя для смайлика",
enahum's avatar
enahum committed
84
85
86
87
  "add_emoji.nameTaken": "Это имя уже занято. Пожалуйста, выберите другое.",
  "add_emoji.preview": "Предварительный просмотр",
  "add_emoji.preview.sentence": "Это предложение с {image} в нем.",
  "add_emoji.save": "Сохранить",
88
  "add_emoji.saving": "Сохранение...",
enahum's avatar
enahum committed
89
90
  "add_incoming_webhook.cancel": "Отмена",
  "add_incoming_webhook.channel": "Канал",
enahum's avatar
enahum committed
91
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Публичный или приватный канал, который будет получать содержимое вебхука. Вы должны состоять в приватном канале, чтобы установить вебхук.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
92
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Прикрепить к этому каналу",
93
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Если установлено, входящий вебхук может отправлять сообщения только на выбранный выше канал.",
enahum's avatar
enahum committed
94
95
96
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Необходим действующий канал",
  "add_incoming_webhook.description": "Описание",
  "add_incoming_webhook.description.help": "Описание входящего вебхука.",
97
  "add_incoming_webhook.displayName": "Заголовок",
enahum's avatar
enahum committed
98
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Выберите название, которое будет отображено на странице настроек веб-хука. Максимум 64 знака.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
99
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Входящий вебхук был установлен. Пожалуйста отправляйте данные на этот URL (см. [документацию](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html) для получения дополнительной информации).",
enahum's avatar
enahum committed
100
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Изображение профиля",
101
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Введите URL-адрес файла .png или .jpg для изображения профиля этой интеграции при публикации сообщений. Файл должен иметь размер не менее 128 на 128 пикселей. Если оставить это поле пустым, используется изображение профиля, указанное создателем вебхука.",
enahum's avatar
enahum committed
102
  "add_incoming_webhook.save": "Сохранить",
103
  "add_incoming_webhook.saving": "Сохранение...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
104
  "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
105
  "add_incoming_webhook.username": "Имя пользователя",
106
107
  "add_incoming_webhook.username.help": "Укажите имя пользователя, под которым будет опубликована эта интеграция. Имена пользователей должны быть в нижнем регистре, содержать до 22 символов и могут содержать цифры и символы «-», «_» и «.» , Если оставить это поле пустым, используется имя, указанное создателем вебхука.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Укажите URI, на которые служба перенаправляет пользователей после принятия или отклонения им авторизации для вашего приложения, а также обрабатывает коды авторизации или токены доступа. Он должен начинаться с http:// или https://.",
enahum's avatar
enahum committed
108
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Требуется хотя бы один URL для обратного вызова",
109
  "add_oauth_app.clientId": "**Идентификатор клиента**: {id}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
110
  "add_oauth_app.clientSecret": "**Секрет клиента**: {secret}",
111
  "add_oauth_app.description.help": "Опишите ваше приложение OAuth 2.0.",
enahum's avatar
enahum committed
112
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Описание приложения OAuth 2.0 должно быть заполнено.",
113
114
  "add_oauth_app.doneHelp": "Ваше приложение OAuth 2.0 настроено. Пожалуйста, используйте следующий идентификатор клиента и секрет клиента при запросе авторизации для вашего приложения (подробности в [oAuth 2.0 Applications](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html)).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Вот ваши авторизованные URL перенаправления.",
enahum's avatar
enahum committed
115
  "add_oauth_app.header": "Добавить",
116
  "add_oauth_app.homepage.help": "Это URL-адрес домашней страницы приложения OAuth 2.0. В зависимости от конфигурации вашего сервера, используйте HTTP или HTTPS в вашем URL.",
enahum's avatar
enahum committed
117
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Домашняя страница приложения OAuth 2.0 должна быть указана.",
118
119
  "add_oauth_app.icon.help": "(Необязательно) Укажите URL-адрес изображения для приложения OAuth 2.0. Используйте HTTP или HTTPS в URL.",
  "add_oauth_app.name.help": "Укажите отображаемое имя вашего приложения OAuth 2.0. Вы можете использовать до 64 символов.",
enahum's avatar
enahum committed
120
  "add_oauth_app.nameRequired": "Имя приложения OAuth 2.0 должно быть указано.",
121
122
  "add_oauth_app.trusted.help": "При значении \"да\" приложение OAuth 2.0 считается доверенным сервером Mattermost и не требует от пользователя принятия авторизации. При значении \"нет\" появится дополнительное окно, в котором пользователю предлагается принять или отклонить авторизацию.",
  "add_oauth_app.url": "**URL(ы)**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
123
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URL обратного вызова (по одному на строку)",
124
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Укажите URL, на который будут отправляться сообщения. Если URL-адрес является приватным, добавьте его как {link}.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
125
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "надежное внутреннее соединение",
126
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Требуется хотя бы один URL для обратного вызова",
enahum's avatar
enahum committed
127
128
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Отмена",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Канал",
129
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Это поле является необязательным, если вы укажете хотя бы одно триггерное слово. Укажите общедоступный канал, который доставляет полезную нагрузку вебхуку.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
130
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Тип содержимого",
131
132
133
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Укажите тип контента для отправки запроса.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Чтобы сервер кодировал параметры в формате URL в теле запроса, выберите application/x-www-form-urlencoded.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Чтобы сервер отформатировал тело запроса как JSON, выберите application/json.",
enahum's avatar
enahum committed
134
  "add_outgoing_webhook.description": "Описание",
135
136
137
138
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Опишите ваш исходящий вебхук.",
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Заголовок",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Укажите заголовок для страницы настроек вебхука. Название может содержать до 64 символов.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ваш исходящий вебхук настроен. Следующий токен будет отправлен в исходящей полезной нагрузке. Пожалуйста, используйте его, чтобы убедиться, что запрос поступил от вашей команды Mattermost (подробности на [Outgoing Webhooks](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html)).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
139
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Изображение профиля",
140
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Введите URL-адрес файла .png или .jpg, чтобы эта интеграция использовала его в качестве изображения профиля при публикации. Файл должен иметь размер не менее 128 на 128 пикселей. Если оставить это поле пустым, используется изображение профиля, указанное создателем вебхука.",
enahum's avatar
enahum committed
141
  "add_outgoing_webhook.save": "Сохранить",
142
143
  "add_outgoing_webhook.saving": "Сохранение...",
  "add_outgoing_webhook.token": "**Токен**: {token}",
enahum's avatar
enahum committed
144
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Ключевые слова (по одному на строку)",
145
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Укажите триггерные слова, которые отправляют HTTP-запрос POST вашему приложению. Если вы выбираете только канал, это необязательно. Триггер может быть для канала, исходящего вебхука или обоих, но когда вы установите его для обоих, сообщение должно совпадать с обоими значениями.",
enahum's avatar
enahum committed
146
147
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Необходим действующий канал или список ключевых слов",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Условие срабатывания",
148
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Укажите, когда следует активировать исходящий вебхук.",
enahum's avatar
enahum committed
149
150
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Первое слово соответствует слову события полностью",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Первое слово начинается со слова триггера",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
151
  "add_outgoing_webhook.username": "Имя пользователя",
152
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Укажите имя пользователя, под которым будет опубликована эта интеграция. Имена пользователей должны быть в нижнем регистре, содержать до 22 символов и могут содержать цифры и символы «-», «_» и «.». Если оставить это поле пустым, используется имя, указанное создателем вебхука.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
153
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Да, переместить Команду",
154
155
156
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Эта команда уже выбрана в другой схеме команды, вы уверены, что хотите переместить её в данную схему команды?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Изменить командное переопределение схемы?",
  "add_teams_to_scheme.title": "Добавить команды в список **Выбор команды**",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
157
158
159
  "add_user_to_channel_modal.add": "Добавить",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Отмена",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Вводите для поиска канала. Используйте ↑↓ для навигации, ↵ для выбора и ESC для отмены.",
160
161
162
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} уже является участником этого канала",
  "add_user_to_channel_modal.title": "Добавить {name} к каналу",
  "add_users_to_team.title": "Добавить новых участников в команду {teamName}",
enahum's avatar
enahum committed
163
  "admin.advance.cluster": "Высокая доступность",
enahum's avatar
enahum committed
164
  "admin.advance.metrics": "Мониторинг производительности",
enahum's avatar
enahum committed
165
  "admin.audits.reload": "Перезагрузить логи активности пользователя",
enahum's avatar
enahum committed
166
  "admin.authentication.email": "Аутентификация по электронной почте",
enahum's avatar
enahum committed
167
168
169
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
170
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
171
  "admin.banner.heading": "Заметка:",
172
173
174
175
  "admin.cluster.ClusterName": "Имя кластера:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Кластер для объединения по имени.  Только узлы с одинаковым именем кластера объединяются.  Это сделано для поддержки сине-зеленых развертываний или промежуточного доступа к одной и той же базе данных.",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Например: \"Production\" или \"Staging\"",
  "admin.cluster.enableDescription": "При значении \"да\" Mattermost запустится в режиме высокой доступности. Пожалуйста, обратитесь к [документации](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) для получения сведений по настройкам режима High Availability (Высокой доступности).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
176
  "admin.cluster.enableTitle": "Включить режим высокой доступности:",
177
178
179
  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip порт:",
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Порт, используемый для протокола gossip.  На этом порту должны быть разрешены как UDP, так и TCP.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Например: \"8074\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
180
  "admin.cluster.loadedFrom": "Конфигурационный файл был загружен с узла с идентификатором {clusterId}. Пожалуйста, обратитесь к **Руководству по устранению проблем** в нашей [документации](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html), если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
181
  "admin.cluster.noteDescription": "Изменение параметров в этой секции потребует перезагрузки сервера.",
182
183
184
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Переопределить имя хоста:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Значение по умолчанию <blank> будет пытаться получить имя хоста из ОС или использовать IP-адрес.  Вы можете переопределить имя хоста этого сервера этим свойством.  Не рекомендуется переопределять имя хоста без необходимости. Это свойство также может быть установлено на определенный IP-адрес, если это необходимо.",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Например: \"app-server-01\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
185
  "admin.cluster.should_not_change": "ВНИМАНИЕ: Эти настройки могут не синхронизироваться с остальными серверами в кластере. Межузловая связь высокой доступности не запустится, пока вы не сделаете config.json одинаковым на всех серверах и не перезапустите Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к [документации](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html), чтобы узнать, как добавить или удалить сервер из кластера. Если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы, пожалуйста, смотрите руководство по разрешению проблем в нашей [документации](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).",
enahum's avatar
enahum committed
186
187
188
189
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5-хеш файла конфигурации",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Имя сервера",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Перезагрузка состояния кластера",
  "admin.cluster.status_table.status": "Состояние",
enahum's avatar
enahum committed
190
  "admin.cluster.status_table.url": "Gossip-адрес",
enahum's avatar
enahum committed
191
  "admin.cluster.status_table.version": "Версия",
192
193
194
  "admin.cluster.StreamingPort": "Потоковый порт:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Порт, используемый для потоковой передачи данных между серверами.",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "Например: \"8075\"",
enahum's avatar
enahum committed
195
  "admin.cluster.unknown": "неизвестный",
196
197
198
199
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Использовать экспериментальный gossip:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "При значении \"да\" сервер попытается связаться по протоколу gossip через порт gossip. При значении \"нет\" сервер будет пытаться установить связь через потоковый порт. При значении \"нет\" порт и протокол gossip все еще используются для определения работоспособности кластера.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "Использовать IP-адрес:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "При значении \"да\" кластер будет пытаться установить связь через IP-адрес вместо использования имени хоста.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
200
201
202
203
  "admin.compliance_reports.desc": "Имя задачи:",
  "admin.compliance_reports.emails": "Адреса электронной почты:",
  "admin.compliance_reports.from": "От:",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Ключеные слова:",
204
205
206
  "admin.compliance_reports.reload": "Перезагрузка Комплаенс-отчетов завершена",
  "admin.compliance_reports.run": "Запуск Комплаенс-отчета",
  "admin.compliance_reports.title": "Комплаенс-отчеты",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
207
208
209
210
211
  "admin.compliance_reports.to": "Кому:",
  "admin.compliance_table.desc": "Описание",
  "admin.compliance_table.download": "Скачать",
  "admin.compliance_table.params": "Параметры",
  "admin.compliance_table.records": "Записи",
212
  "admin.compliance_table.status": "Состояние",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
213
214
215
  "admin.compliance_table.timestamp": "Временная метка",
  "admin.compliance_table.type": "Тип",
  "admin.compliance_table.userId": "Запрошено",
216
  "admin.compliance.directoryDescription": "Каталог в который сохраняются комплаенс-отчеты. Если пусто, - сохраняются в ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
217
  "admin.compliance.directoryExample": "Например: \"./data/\"",
218
219
  "admin.compliance.directoryTitle": "Каталог комплаенс-отчетов:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "При значении \"да\" Mattermost будет создавать ежедневные комплаенс-отчеты.",
enahum's avatar
enahum committed
220
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Включить ежедневный отчет:",
221
222
223
224
225
  "admin.compliance.enableDesc": "При значении \"да\" Mattermost позволяет создавать комплаенс-отчеты на вкладке **Комплаенс и аудит**. См. [Документация](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html), чтобы узнать больше.",
  "admin.compliance.enableTitle": "Включить комплаенс-отчеты:",
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Эта функция заменена новой функцией [Экспорт комплаенса]({siteURL}/admin_console/compliance/export) и будет удалена в следующем выпуске. Мы рекомендуем перейти на новую систему.",
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Инициирует задание экспорта комплаенса немедленно.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Выполнить экспорт комплаенса прямо сейчас",
enahum's avatar
enahum committed
226
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
227
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
228
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Формат экспорта комплаенса. Соответствует системе, в которую вы хотите импортировать данные.\n\nДля Actiance XML файлы экспорта комплаенса записываются в подкаталог «exports» настроенного [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage). Для Global Relay EML они отправляются по электронной почте на настроенный адрес электронной почты.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
229
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
230
231
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Формат экспорта:",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Установите время начала ежедневного задания экспорта комплаенса. Выберите время, когда наименьшее число людей используют вашу систему. Время должно быть в 24-часовом формате ЧЧ:ММ.",
enahum's avatar
enahum committed
232
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Например: \"02:00\"",
233
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Время экспорта комплаенса:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
234
235
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Тип учетной записи Global Relay в вашей организации.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Учетная запись клиента Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Адрес электронной почты, который отслеживает ваш сервер Global Relay, для входящих экспортированных комплаенс-отчетов.",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Например: \"globalrelay@mattermost.com\"",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Адрес электронной почты Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "Пароль, связанный с именем пользователя SMTP.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Например: \"globalRelayPassword\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Пароль SMTP Global Relay:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Имя пользователя для аутентификации на SMTP-сервере.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Например: \"globalRelayUser\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Имя пользователя SMTP Global Relay:",
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} сообщений экспортировано.",
  "admin.complianceExport.title": "Экспорт комплаенса (Бета)",
enahum's avatar
enahum committed
249
  "admin.connectionSecurityNone": "Нет",
enahum's avatar
enahum committed
250
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost будет подключаться по незащищенному соединению.",
enahum's avatar
enahum committed
251
252
253
254
255
256
257
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Берёт существующее незащищенное соединение и пытается улучшить его до безопасного, используя TLS.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Безопасность соединения:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Шифровать соединение между Mattermost и вашим сервером.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Добавляет ссылку для скачивания приложения для Android. Пользователям, которые посещают сайт через мобильный браузер, на специальной странице будет предложена возможность скачать приложение. Оставьте это поле пустым, чтобы предотвратить появление этой страницы.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложения для Android:",
258
259
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "При значении \"да\" пользователи могут скрыть баннер до его следующего обновления. При значении \"нет\" баннер постоянно виден до тех пор, пока системный администратор не отключит его.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Разрешить скрытие баннера:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
260
261
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Цвет баннера:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Цвет текста баннера:",
262
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Текст, который появится в баннере объявления.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
263
264
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Текст баннера:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Включить баннер с объявлением для всех команд.",
265
266
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Включить баннер объявлений:",
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Добавляет ссылку на страницу скачивания приложений Mattermost. Когда ссылка присутствует, опция \"Скачать приложения Mattermost\" будет добавлена в главное меню, с тем чтобы пользователи смогли найти страницу загрузки. Оставьте это поле пустым, чтобы скрыть эту опцию из главного меню.",
enahum's avatar
enahum committed
267
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложений Mattermost:",
268
269
270
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Пользовательские схемы URL:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Разрешить преобразовать текст в ссылку, если он начинается с любой из перечисленных через запятую схем URL. По умолчанию следующие схемы будут создавать ссылки: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", и \"mailto\".",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Разрешите пользователя создавать пользовательские смайлики для использования в сообщениях. Когда включено, настройки пользовательских смайликов доступны в разделе Команда, нажатием на три точки над боковой панелью и выбором \"Пользовательские смайлы\".",
enahum's avatar
enahum committed
271
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Включить пользовательские смайлы:",
272
273
274
275
276
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Выбор смайликов позволяет пользователям добавлять смайлики как реакции или использовать в сообщениях. Включение выбора смайликов с большим количеством пользовательских смайликов может замедлить работу системы.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Включить выбор смайликов:",
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Разрешить пользователям выбирать GIFы из окна выбора смайликов через интеграцию с Gfycat.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Включить выбор GIF:",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Отображает предварительный просмотр содержимого сайта, ссылок на картинки и ролики Youtube ниже сообщения, когда это доступно. Сервер должен быть подключен к Интернету и иметь доступ через брандмауэр (если применимо) к веб-сайтам, с которых ожидаются предварительные просмотры. Пользователи могут отключить эти предварительные просмотры в разделе «Настройки учетной записи > Вид > Предпросмотр ссылок на веб-сайты».",
enahum's avatar
enahum committed
277
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Включить предпросмотр ссылок:",
278
279
280
281
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Ключ API Gfycat:",
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Запросите ключ API по адресу [https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#). Введите идентификатор клиента, который вы получите по электронной почте, в это поле. Если поле пустое, используется ключ API по умолчанию, предоставленный Gfycat.",
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Секрет API Gfycat:",
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "Секрет API, сгенерированный Gfycat для вашего ключа API. Если поле пустое, используется секрет API по умолчанию, предоставленный Gfycat.",
enahum's avatar
enahum committed
282
283
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Добавляет ссылку для скачивания приложения для IOS. Пользователям, которые посещают сайт через мобильный браузер, на специальной странице будет предложена возможность скачать приложение. Оставьте это поле пустым, чтобы предотвратить появление этой страницы.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложения для iOS:",
284
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Восстановление сообщений или файлов невозможно после их удаления.",
enahum's avatar
enahum committed
285
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Подтвердить настройки",
286
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Вы уверены, что хотите применить следующую политику хранения данных:",
enahum's avatar
enahum committed
287
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Все файлы будут окончательно удалены через {days} дней.",
288
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Все файлы будут сохранены на неопределенный срок.",
enahum's avatar
enahum committed
289
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Все сообщения будут удалены навсегда через {days} дней.",
290
291
292
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Все сообщения будут сохранены на неопределенный срок.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Подтвердите политику хранения данных",
  "admin.data_retention.createJob.help": "Инициирует задание по удалению данных немедленно.",
enahum's avatar
enahum committed
293
  "admin.data_retention.createJob.title": "Запустить задание по удалению сейчас",
enahum's avatar
enahum committed
294
295
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Установите время начала ежедневного задания сохранения данных. Выберите время, когда наименьшее число людей используют вашу систему. Время должно быть в 24-часовом формате ЧЧ:ММ.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Например: \"02:00\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
296
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Время удаления данных:",
enahum's avatar
enahum committed
297
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Установить, сколько времени Mattermost будет хранить загруженные файлы в каналах и личных сообщениях.",
298
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Сохранение файла:",
enahum's avatar
enahum committed
299
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Установить, сколько времени Mattermost будет хранить сообщения в каналах и личных сообщениях.",
300
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "Сохранение сообщения:",
enahum's avatar
enahum committed
301
302
303
304
305
306
307
308
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Укажите, сколько дней загруженный файл хранится в Mattermost. Файлы старше установленной вами продолжительности будут удалены. Минимальное время хранения один день.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Например: \"60\"",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Хранить файлы в течении определенного промежутка времени",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Хранить файлы бесконечно",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "Сохранять сообщения в течении установленного промежутка времени",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Хранить сообщения бесконечно",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "Укажите, сколько дней сообщение будет храниться в Mattermost. Сообщения, включая вложения файлов старше установленной вами продолжительности, будут удалены. Минимальное время хранения один день.",
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Например: \"60\"",
309
  "admin.data_retention.note.description": "Предостережение. После удаления сообщения или файла действие становится необратимым. Пожалуйста, будьте осторожны при настройке собственной политики хранения данных. Смотрите {documentationLink}, чтобы узнать больше.",
enahum's avatar
enahum committed
310
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "документация",
311
312
  "admin.data_retention.title": "Политика хранения данных",
  "admin.database.title": "База данных",
enahum's avatar
enahum committed
313
  "admin.developer.title": "Настройки разработчика",
314
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Массовая индексация:",
enahum's avatar
enahum committed
315
316
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Адрес сервера Elasticsearch. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Пример: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
enahum's avatar
enahum committed
317
318
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Обратитесь к документации для получения настроек по настройке сервера.",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Адрес подключения к серверу:",
319
320
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Все пользователи, каналы и сообщения в базе данных будут проиндексированы, начиная с самых старых. Elasticsearch будет доступен во время индексирования, однако результаты поисковых запросов могут быть неполны.",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Индексировать сейчас",
enahum's avatar
enahum committed
321
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Проверить соединение",
322
323
324
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Требуется успешное подключение к серверу Elasticsearch. При значении \"да\" Elasticsearch будет использоваться для всех запросов на автозаполнение пользователей и каналов, используя последний индекс. Результаты автозаполнения могут быть неполными до тех пор, пока не будет закончен общий индекс базы данных существующих пользователей и каналов. При значении \"нет\" используется автозаполнение базы данных.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Включить Elasticsearch для автозаполнения:",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "При значении \"да\" все новые сообщения будут автоматически индексироваться. Поисковые запросы будут использовать базу данных, пока \"Включить Elasticsearch для поисковых запросов\" будет включено. {documentationLink}",
enahum's avatar
enahum committed
325
326
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Узнать больше об Elasticsearch в нашей документации.",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Включить индексирование Elasticsearch:",
327
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Требуется подключение к серверу Elasticsearch. При значении \"да\" Elasticsearch будет использоваться для всех поисковых запросов. Результаты поиска могут быть неполны, пока не закончится индексирование базы данных. Если значение \"нет\", будет использоваться поиск по базе данных.",
enahum's avatar
enahum committed
328
329
330
331
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Включить Elasticsearch для поисковых запросов:",
  "admin.elasticsearch.password": "Пример: \"yourpassword\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Опционально) Пароль для аутентификации на сервере Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Пароль:",
332
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% завершено",
enahum's avatar
enahum committed
333
334
335
336
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Очистить индексы",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Не удалось очистить индексы: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Очистить индексы:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Индексы успешно очищены.",
337
338
339
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Очистка приведёт к полному удалению индексов из Elasticsearch. Результаты поисковых запросов могут быть неполны, пока будет производится перестройка базы данных.",
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "При значении \"да\" функция обнаружения находит и подключается ко всем узлам данных в вашем кластере автоматически.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Включить анализ кластера:",
enahum's avatar
enahum committed
340
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Тестирование прошло успешно. Конфигурация сохранена.",
341
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Проверка возможности подключения к указанному серверу Elasticsearch. Сохраняет конфигурацию только в случае успешного прохождения проверки. См. лог файл для подробностей об ошибках.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
342
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
enahum's avatar
enahum committed
343
344
345
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Опционально) Имя пользователя для аутентификации на сервере Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Пример: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Имя пользователя:",
346
347
  "admin.email.agreeHPNS": " Я понимаю и принимаю [Условия предоставления услуг](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) собственной службы push-уведомлений Mattermost и [Политику конфиденциальности](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "При значении \"да\" Mattermost разрешает пользователям входить используя их емайл и пароль.",
enahum's avatar
enahum committed
348
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Разрешить вход с помощью электронной почты: ",
349
  "admin.email.allowSignupDescription": "При значении \"да\" Mattermost разрешит создание учетных записей с использованием адреса электронной почты и пароля. Выберите \"нет\", если хотите разрешить доступ только через AD/LDAP, SAML или GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
350
  "admin.email.allowSignupTitle": "Разрешить создание аккаунта с помощью электронной почты: ",
351
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "При значении \"да\" пользователи с электронной почтой могут войти в систему, используя свое имя пользователя и пароль. Этот параметр не влияет на вход через AD/LDAP.",
enahum's avatar
enahum committed
352
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Разрешить вход с помощью имени пользователя: ",
353
354
355
356
357
  "admin.email.easHelp": "Узнать подробнее о компиляции и развертывании ваших собственных мобильных приложений из [Корпоративного Магазина приложений](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).",
  "admin.email.mhpns": "Используйте соединение HPNS с SLA uptime для отправки уведомлений в приложения iOS и Android",
  "admin.email.mhpnsHelp": "Скачать [Mattermost для iOS](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) из iTunes. Скачать [Mattermost для Android](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) из Google Play. Узнать подробнее о [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).",
  "admin.email.mtpns": "Используйте соединение TPNS для отправки уведомлений в приложения iOS и Android",
  "admin.email.mtpnsHelp": "Скачать [Mattermost для iOS](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) из iTunes. Скачать [Mattermost для Android](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) из Google Play. Узнать подробнее о [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).",
enahum's avatar
enahum committed
358
  "admin.email.pushOff": "Не отправлять push-уведомления",
359
360
  "admin.email.pushOffHelp": "Пожалуйста, ознакомьтесь с [документацией по push-уведомлениям](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/), чтобы узнать больше о параметрах настройки.",
  "admin.email.pushServerEx": "Например: \"https://push-test.mattermost.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
361
  "admin.email.pushServerTitle": "Сервер push уведомлений:",
enahum's avatar
enahum committed
362
  "admin.email.pushTitle": "Включить push-уведомления: ",
363
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Обычно устанавливается на \"да\" в продакшене. При значении \"да\" Mattermost требует подтверждения электронной почты после создания учетной записи, прежде чем разрешить вход в систему. Разработчики могут установить для этого поля значение \"нет\", чтобы пропустить отправку проверочных писем для ускорения разработки.",
enahum's avatar
enahum committed
364
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Требовать подтверждение адреса электронной почты: ",
enahum's avatar
enahum committed
365
  "admin.email.selfPush": "Введите адрес сервиса отправки push-уведомлений вручную",
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Включает раздел **Вид > Тема > Пользовательская тема** в настройках учетной записи.",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Разрешить пользовательские темы:",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Когда **primary**, после проверки сертификата на стороне клиента электронная почта пользователя извлекается из сертификата и используется для входа без пароля. Когда **secondary**, после проверки сертификата на стороне клиента, электронная почта пользователя извлекается из сертификата и сопоставляется с той, которую предоставил пользователь. Если они совпадают, пользователь входит в систему с обычными учетными данными электронной почты/пароля.",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "Метод авторизации на стороне клиента:",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Включает сертификацию на стороне клиента для вашего сервера Mattermost. См. [Документация](!https://docs.mattermost.com/deployment/certificate-based-authentication.html), чтобы узнать больше.",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "Включить сертификацию на стороне клиента:",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.desc": "При значении \"да\" разговоры в личных сообщениях без активности в течение 7 дней будут скрыты на боковой панели. При значении \"нет\" разговоры остаются на боковой панели до тех пор, пока они не будут закрыты вручную.",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.title": "Автоматическое закрытие личных сообщений на боковой панели:",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Установите тему по умолчанию, которая применяется ко всем новым пользователям в системе.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Тема по умолчанию:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Укажите максимальное количество уведомлений в одном письме.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Например: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Размер буфера дозирования электронной почты:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Укажите максимальную частоту в секундах, которую пакетное задание проверяет на наличие новых уведомлений. Более длительные интервалы дозирования увеличат производительность.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
380
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Например: \"30\"",
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Интервал дозирования электронной почты:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Этот параметр определяет, будут ли отправляться события `channel_viewed` WebSocket, которые синхронизируют непрочитанные уведомления между клиентами и устройствами. Отключение параметра в больших развертываниях может повысить производительность сервера.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Включить WebSocket сообщения \"Channel Viewed\":",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "При значении \"да\" предрелизные функции можно включить из **Настройки учетной записи > Дополнительно > Ознакомление с предрелизными функциями**. При значении \"нет\" отключает и скрывает предрелизные функции из **Настройки учетной записи > Дополнительно > Ознакомление с предрелизными функциями**.",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Включить предрелизные функции:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Включает вкладку **Вид > Тема** в настройках учетной записи, чтобы пользователи могли выбирать свою тему.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Включить выбор темы:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "При значении \"да\" пользователям предлагается учебник, когда они открывают Mattermost впервые после создания учетной записи. При значении \"нет\" учебник отключен, и пользователи помещаются на основной канал Town Square, когда они впервые открывают Mattermost после создания учетной записи.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Включить учебник:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "При значении \"да\" пользователи могут деактивировать свою учетную запись из **Настройки учетной записи > Дополнительно**. Если пользователь деактивирует свою учетную запись, он получит уведомление по электронной почте, подтверждающее, что он был деактивирован. При значении \"нет\" пользователи не могут деактивировать свою учетную запись.",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Включить деактивацию аккаунта:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Этот параметр определяет, отображаются ли сообщения «пользователь печатает ...» под окном сообщений. Отключение параметра в больших развертываниях может повысить производительность сервера.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Включить сообщения \"пользователь печатает...\":",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.desc": "При значении \"да\" пользователи могут покинуть публичные и частные каналы, щелкнув «x» рядом с названием канала. При значении \"нет\" пользователи должны использовать функцию **Покинуть канал** в меню каналов, чтобы покинуть каналы.",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.title": "Разрешить нажимать X, чтобы покинуть канал с левой боковой панели:",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.desc": "Включает параметры организации боковой панели канала в **Учетная запись>Боковая панель> Группировка и сортировка каналов**, включая параметры группировки непрочитанных каналов, сортировки каналов по последним публикациям и объединения всех типов каналов в один список. Эти параметры недоступны, если **Учетная запись>Боковая панель>Экспериментальные функции боковой панели** включены.",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.title": "Группировка и сортировка каналов",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "При значении \"да\" пользователи могут изменить свой метод входа на любой, который включен на сервере, либо через настройки учетной записи, либо через API. При значении \"нет\" пользователи не могут изменять свой метод входа, независимо от того, какие параметры аутентификации включены.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Разрешить передачу аутентификации:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "При значении \"да\" пользователи могут включить автоматические ответы в **Настройки учетной записи > Уведомления**. Пользователи устанавливают пользовательские сообщения, которые будут автоматически отправляться в ответ на личные сообщения. При значении \"нет\" отключает функцию автоматического ответа на прямые сообщения и скрывает ее в настройках учетной записи.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Включить автоматические ответы:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Этот параметр определяет, будут ли системные сообщения \"покинул / присоединился к команде\" публиковаться в основном канале команды.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Включение системных сообщений \"покинул/присоединился\" в канале по умолчанию:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Включает усиленный режим для Mattermost, который жертвует удобством для пользователей в интересах безопасности. См. [Документация](!https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#enable-hardened-mode-experimental), чтобы узнать больше.",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Включить усиленный режим:",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.desc": "При значении \"да\" скрывает канал по умолчанию в левой боковой панели, если в канале нет непрочитанных сообщений. При значении \"нет\" основной канал всегда отображается в левой боковой панели, даже если все сообщения прочитаны.",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.title": "Основной канал скрыт в левой боковой панели:",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Основная команда, членами которой являются пользователи на сервере. Когда установлена основная команда, возможности присоединения к другим командам или выхода из основной команды отключены.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Например: \"teamname\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Основная команда:",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Выберите часовой пояс, используемый для отметок времени в пользовательском интерфейсе и уведомлениях по электронной почте. При значении \"да\" настройка часового пояса отображается в настройках учетной записи, и часовой пояс автоматически назначается в следующем активном сеансе. При значении \"нет\" настройка часового пояса скрыта в настройках учетной записи.",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Часовой пояс:",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.desc": "При значении \"да\" только системные администраторы могут размещать сообщения на основном канале команды. Другие участники не могут публиковать, отвечать, загружать файлы, реагировать смайликами или прикреплять сообщения на основной канал по умолчанию, а также не могут изменять название канала, заголовок или цель. При значении \"нет\" любой может отправлять сообщения на основной канал.",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.title": "Основной канал только для чтения:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Количество миллисекунд ожидания метаданных из сторонней ссылки. Используется с метаданными поста.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Например: \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Тайм-аут метаданных ссылки:",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Время ожидания в миллисекундах между отправкой событий вебсокета \"пользователь печатает\".",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Например: \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Тайм-аут ввода пользователя:",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "При значении \"да\" название канала и команды появляется в строках темы электронного уведомления. Полезно для серверов, использующих только одну команду. При значении \"нет\" в строке темы уведомления по электронной почте отображается только имя команды.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Использовать имя канала в уведомлениях по электронной почте:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Этот параметр определяет количество секунд, по истечении которых индикатор состояния пользователя изменится на «Отошёл», когда он находится вне Mattermost.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Например: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Тайм-аут статуса пользователя \"Отошёл\":",
enahum's avatar
enahum committed
426
  "admin.false": "нет",
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Включить возможность скрытия баннера",
  "admin.field_names.bannerColor": "Цвет баннера",
  "admin.field_names.bannerText": "Текст баннера",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Цвет текста баннера",
  "admin.field_names.enableBanner": "Включить баннер объявлений",
  "admin.field_names.enableCommands": "Включить пользовательские слэш-команды",
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Показать диалог подтверждения @channel и @all",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Разрешить входящие вебхуки",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Включить поставщика услуг OAuth 2.0",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Разрешить исходящие вебхуки",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Разрешить интеграциям переопеределять иконки изображений профилей",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Разрешить интеграциям переопределять имена",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Включить Персональные токены доступа",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
440
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Разрешить создание аккаунта",
441
442
443
444
445
446
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Максимальное количество каналов на команду",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Максимальное количество уведомлений на канал",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Максимальное количество пользователей в команде",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Лимит времени на редактирование сообщения",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Ограничить создание аккаунтов с указанных почтовых доменов",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Разрешить пользователям писать личные сообщения с",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
447
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Отображение имени в команде",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
448
449
450
  "admin.file_upload.chooseFile": "Выбрать файл",
  "admin.file_upload.noFile": "Нет загруженный файлов",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Загрузить",
enahum's avatar
enahum committed
451
452
453
  "admin.file.enableFileAttachments": "Разрешить общий доступ к файлам:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Если выключено, отключает совместное использование файлов на сервере. Все загрузки файлов и изображений в сообщениях запрещены для клиентов и устройств, включая мобильные.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Если выключено, отключается загрузка файлов в мобильном приложении. Пользователи всё равно могут загружать файлы с помощью мобильного браузера.",
454
455
456
457
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Разрешить скачивать файлы на мобильных:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "При значении \"нет\" отключает загрузку файлов в мобильных приложениях. Если для параметра Разрешить общий доступ к файлам установлено значение \"да\", пользователи по-прежнему могут загружать файлы из мобильного веб-браузера.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Разрешить загрузку файлов на телефонах:",
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Выберите, какие языки будут доступны пользователям в Настройках учетной записи (оставьте это поле пустым, чтобы сделать доступными все поддерживаемые языки). Если вы вручную добавляете новые языки, **Язык клиента по умолчанию** должен быть добавлен до сохранения этой настройки.\n\nЖелаете помочь с переводами? Присоединяйтесь к [Серверу переводов Mattermost](!http://translate.mattermost.com/), чтобы внести свой вклад.",
enahum's avatar
enahum committed
458
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Ничего не найдено",
enahum's avatar
enahum committed
459
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Язык клиента по умолчанию должен быть включён в список доступных языков",
enahum's avatar
enahum committed
460
461
462
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Доступные языки:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Язык по умолчанию для новых пользователей и страниц при первом входе в систему.",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Язык клиента по умолчанию:",
463
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Язык системных сообщений по умолчанию. Требует перезагрузки сервера прежде чем вступит в силу.",
enahum's avatar
enahum committed
464
465
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Язык сервера по умолчанию:",
  "admin.general.log": "Ведение журнала",
enahum's avatar
enahum committed
466
  "admin.gitlab.authTitle": "Конечная точка авторизации:",
enahum's avatar
enahum committed
467
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Получите это значение с помощью вышеуказанных инструкций для входа в GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
468
469
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID приложения:",
enahum's avatar
enahum committed
470
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Получите это значение с помощью вышеуказанных инструкций для входа в GitLab.",
enahum's avatar
enahum committed
471
472
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Секретный ключ приложения:",
473
  "admin.gitlab.enableDescription": "При значении \"да\" Mattermost позволяет создавать команды и регистрировать учетные записи с помощью GitLab OAuth.\n \n1. Войдите в свою учетную запись на GitLab и пройдите в Настройки профиля -> Приложения.\n2. Введите перенаправляющие URI-адреса \"<url-вашего-mattermost>/login/gitlab/complete\" (пример: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и \"<url-вашего-mattermost>/signup/gitlab/complete\".\n3. Затем используйте поля \"Секретный ключ приложения\" и \"Идентификатор приложения\" из GitLab для заполнения опций ниже.\n4. Заполните URL-адреса конечных точек ниже.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
474
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Войдите в свою учетную запись на GitLab и пройдите в Настройки профиля -&gt; Приложения.\n2. Введите перенаправляющие URI-адреса \"&lt;url-вашего-mattermost&gt;/login/gitlab/complete\" (пример: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и \"&lturl-вашего-mattermost&gt;/signup/gitlab/complete\".\n3. Затем используйте поля \"Секретный ключ приложения\" и \"Идентификатор приложения\" из GitLab для заполнения опций ниже.\n4. Заполните URL-адреса конечных точек ниже.",
475
476
477
478
  "admin.gitlab.enableTitle": "Включить аутентификацию через GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrl": "URL сайта GitLab: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Введите URL-адрес вашего экземпляра GitLab, например, https://example.com:3000. Если ваш экземпляр GitLab не настроен с SSL, начните URL с http:// вместо https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Например: https://",
enahum's avatar
enahum committed
479
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Адрес выдачи токена:",
480
  "admin.gitlab.userTitle": "Конечная точка API пользователя:",
enahum's avatar
enahum committed
481
482
483
484
485
486
  "admin.google.authTitle": "Конечная точка авторизации:",
  "admin.google.clientIdDescription": "Идентификатор клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Google.",
  "admin.google.clientIdExample": "Например: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
  "admin.google.clientIdTitle": "ID клиента:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "Секрет клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Google.",
  "admin.google.clientSecretExample": "Например: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
487
488
489
  "admin.google.clientSecretTitle": "Клиентский ключ:",
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Войдите](!https://accounts.google.com/login) в свою учетную запись Google.\n2. Перейдите в [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), нажмите **Credentials** на левой боковой панели и введите «Mattermost - имя-вашей-компании». как **Project Name**, затем нажмите **Create**.\n3. Щелкните заголовок **OAuth consent screen** и введите «Mattermost» в качестве **Product name shown to users**, затем нажмите **Save**.\n4. В заголовке **Credentials** нажмите **Create credentials**, выберите **OAuth client ID** и выберите **Web Application**.\n5. В разделе **Restrictions** и **Authorized redirect URIs** введите **ваш-mattermost-url/signup/google/complete** (пример: http://localhost:8065/signup/google/complete). Нажмите **Create**.\n6. Вставьте **Client ID** и **Client Secret** в поля ниже, затем нажмите **Save**.\n7. Перейдите в [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) и нажмите *Enable*.",
  "admin.google.tokenTitle": "Адрес выдачи токена:",
enahum's avatar
enahum committed
490
  "admin.google.userTitle": "Конечная точка API пользователя:",
491
492
493
494
495
496
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Настройки группы",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Имя этой группы.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Профиль группы",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Установите команды и каналы по умолчанию для членов группы. Добавленные команды будут включать каналы по умолчанию: основной и офтопик. Добавление канала без настройки команды добавит подразумеваемую команду в список ниже.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Участие в командах и каналах",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Список пользователей Mattermost, связанных с этой группой.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
497
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Пользователи",
498
499
500
501
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Настроить команды и каналы по умолчанию и просмотреть пользователей, принадлежащих к этой группе.",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Добавить канал",
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Добавить команду",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Добавить команду или канал",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
502
503
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Имя:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Удалить",
504
505
506
507
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Удаление этого членства предотвратит добавление будущих пользователей в этой группе к {name} {displayType}.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Да, удалить",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Удалить членство из {name} {displayType}?",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Команды или каналы еще не определены",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
508
509
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "Адреса электронной почты:",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Пользователи не найдены",
510
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Меню добавления команды или канала",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
511
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Имя",
512
513
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "Коннектор AD/LDAP настроен для синхронизации и управления этой группой и ее пользователями. [Нажмите здесь для просмотра]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Конфигурация",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
514
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Изменить",
515
516
517
518
519
520
521
522
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Связывание не удалось",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Связаны",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Связывание",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Не связаны",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Отменить связь не удалось",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Отменяется связь",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Связать выбранные группы",
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Связывание Mattermost",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
523
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Имя",
524
525
526
527
528
529
530
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Группы не найдены",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} из {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Отменить связь выбранных групп",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Группы",
  "admin.group_settings.introBanner": "Группы - это способ организации пользователей и применения действий ко всем пользователям внутри этой группы.\nДля подробной информации о группах, см. [документацию](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).",
  "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Подключите AD/LDAP и создайте группы в Mattermost. Для начала настройте атрибуты группы на странице конфигурации [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap).",
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Группы AD/LDAP",
531
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Имя вашей корзины S3 в AWS.",
enahum's avatar
enahum committed
532
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Например: \"mattermost-media\"",
533
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Корзина Amazon S3:",
534
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Адрес вашего совместимого хранилища S3. По умолчанию `s3.amazonaws.com`.",
enahum's avatar
enahum committed
535
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Например: \"s3.amazonaws.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
536
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Конечная точка Amazon S3:",
537
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Необязательно) Требуется, только если вы не хотите проходить аутентификацию на S3, используя [роль IAM](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Введите идентификатор ключа доступа, предоставленный администратором Amazon EC2.",
enahum's avatar
enahum committed
538
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Например: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
enahum's avatar
enahum committed
539
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID ключа доступа Amazon S3:",
540
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Регион AWS, который вы выбрали при создании корзины S3. Если регион не задан, Mattermost пытается получить соответствующий регион из AWS или устанавливает значение «us-east-1», если ничего не найдено.",
enahum's avatar
enahum committed
541
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Например: \"us-east-1\"",
enahum's avatar
enahum committed
542
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Регион Amazon S3:",
543
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Необязательно) Секретный ключ доступа, связанный с вашим идентификатором ключа доступа Amazon S3.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
544
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
545
546
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Секретный ключ доступа Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "При значении \"да\" шифровать файлы в Amazon S3, используя шифрование на стороне сервера с ключами, управляемыми Amazon S3. См. [Документация](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption), чтобы узнать больше.",
547
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Включите шифрование на стороне сервера для Amazon S3:",
enahum's avatar
enahum committed
548
549
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Если отключено, будет позволено подключаться к Amazon S3 по незащищённому соединению. По умолчанию используются только защищённые соединения.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Включить защищённые соединения с Amazon S3:",
550
551
552
553
554
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Режим разработки) При значении \"да\" вносить дополнительную информацию об отладке в системные журналы.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Включить отладку Amazon S3:",
  "admin.image.enableProxy": "Включить прокси-сервер изображений:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "При значении \"да\" разрешает использование прокси изображений для загрузки всех изображений Markdown.",
  "admin.image.localDescription": "Директория в которую будут размещаться изображения и файлы. Если не указано, по умолчанию ./data/.",
enahum's avatar
enahum committed
555
556
557
558
559
  "admin.image.localExample": "Например: \"./data/\"",
  "admin.image.localTitle": "Каталог хранения:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Максимальный размер файла для отправки в сообщениях. Внимание: Проверьте, что памяти сервера достаточно для этой настройки. Файлы больших размеров увеличивают риск сбоя сервера и неудачных загрузок файлов из-за проблем в подключении к сети.",
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Максимальный размер файла:",
560
561
562
563
564
565
  "admin.image.proxyOptions": "Параметры прокси изображений:",
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Дополнительные параметры, такие как ключ подписи URL. Обратитесь к документации по вашему графическому прокси, чтобы узнать больше о том, какие опции поддерживаются.",
  "admin.image.proxyType": "Тип прокси изображений:",
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Настройте прокси-сервер изображений для загрузки всех изображений Markdown через прокси-сервер. Прокси-сервер изображений не позволяет пользователям отправлять небезопасные запросы на изображения, обеспечивает кэширование для повышения производительности и автоматизирует такие настройки изображения, как изменение размера. См. [Документация](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation), чтобы узнать больше.",
  "admin.image.proxyURL": "URL прокси-сервера изображений:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "URL вашего удаленного прокси-сервера изображений.",
enahum's avatar
enahum committed
566
  "admin.image.publicLinkDescription": "32-символьная соль для подписи ссылок на публичные изображения. Случайно генерируется во время инсталляции. Нажмите \"Создать новую\" для генерации новой соли.",
enahum's avatar
enahum committed
567
568
  "admin.image.publicLinkTitle": "Соль для публичных ссылок:",
  "admin.image.shareDescription": "Разрешить пользователям обмениваться общедоступными ссылками на файлы и изображения.",
enahum's avatar
enahum committed
569
570
  "admin.image.shareTitle": "Включить публичные ссылки на файлы: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
571
  "admin.image.storeDescription": "Система хранения, в которой сохраняются приложенные файлы и изображения.\n\nВыбор \"Amazon S3\" включает поля для ввода ваших учетных данных и деталей хранилища Amazon.\n\nВыбор \"Локальной файловой системы\" включает поля для указания локального файлового каталога.",
enahum's avatar
enahum committed
572
573
  "admin.image.storeLocal": "Локальная файловая система",
  "admin.image.storeTitle": "Хранилище файлов:",
enahum's avatar
enahum committed
574
  "admin.jobTable.cancelButton": "Отмена",
575
576
577
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Подробно",
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Время окончания",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Время выполнения",
enahum's avatar
enahum committed
578
  "admin.jobTable.headerStatus": "Состояние",
579
580
581
582
  "admin.jobTable.jobId": "ID задания: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Последняя активность: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " минут",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " секунд",
enahum's avatar
enahum committed
583
584
585
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Отменен",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Отмена...",
  "admin.jobTable.statusError": "Ошибка",
586
  "admin.jobTable.statusInProgress": "Выполняется",
enahum's avatar
enahum committed
587
588
589
590
591
  "admin.jobTable.statusPending": "В ожидании",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Успешно",
  "admin.ldap.baseDesc": "База поиска (BaseDN) - это уникальное имя (DN) ветки, с которой Mattermost должен начать поиск пользователей в дереве AD/LDAP.",
  "admin.ldap.baseEx": "Например: \"ou=users,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
  "admin.ldap.baseTitle": "База поиска (BaseDN):",
592
593
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Пароль пользователя, указанный в разделе \"Пользователь для подключения\".",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Пароль пользователя для подключения:",
enahum's avatar
enahum committed
594
595
596
597
598
  "admin.ldap.bindUserDesc": "Имя пользователя, используемое для выполнения поиска в AD/LDAP. Обычно, это должна быть учетная запись, созданная специально для работы с Mattermost. Она должна иметь права, ограниченные чтением части дерева AD/LDAP, указанной в поле База поиска (BaseDN).",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Пользователь для подключения:",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, значение которого будет использоваться для заполнения адресов электронной почты пользователей Mattermost.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Например: \"mail\" или \"userPrincipalName\"",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Атрибут электронной почты:",
599
600
  "admin.ldap.enableDesc": "При значении \"да\" Mattermost позволяет авторизоваться используя AD/LDAP",
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "При значении \"да\" Mattermost периодически синхронизирует пользователей из AD/LDAP. При значении \"нет\" атрибуты пользователя обновляются из AD/LDAP только при входе пользователя.",
enahum's avatar
enahum committed
601
602
603
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Включить синхронизацию с AD/LDAP:",
  "admin.ldap.enableTitle": "Включить авторизацию с помощью AD/LDAP:",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения имени пользователей в Mattermost. Если он установлен, то пользователи не смогут редактировать свои имя, т.к. оно будет синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, то пользователи смогут изменить свои имена в настройках учетной записи.",
enahum's avatar
enahum committed
604
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Например: \"givenName\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
605
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Атрибут имени:",
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, используемый для заполнения отображаемых имен группы.",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Например: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Атрибут отображаемого имени группы:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Например: \"(objectClass=group)\"",
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Необязательно) Введите фильтр AD/LDAP для использования при поиске групповых объектов. Только группы, выбранные запросом, будут доступны для Mattermost. В [Управление пользователями> Группы]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) выберите, какие группы AD/LDAP должны быть связаны и настроены.",
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Фильтр групп:",
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, используемый в качестве уникального идентификатора для групп. Это должен быть атрибут AD/LDAP со значением, которое не изменяется, например `entryUUID` для LDAP или `objectGUID` для Active Directory.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Например: \"objectGUID\" или \"entryUUID\"",
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Атрибут ID группы:",
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, используемый в качестве уникального идентификатора в Mattermost. Это должен быть атрибут AD/LDAP со значением, которое не изменяется, например `uid` для LDAP или` objectGUID` для Active Directory. Если атрибут ID пользователя изменится, он создаст новую учетную запись Mattermost, не связанную со своей старой.\n \nЕсли вам нужно изменить это поле после того, как пользователи уже вошли в систему, используйте инструмент CLI [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-mattermost-ldap-idmigrate).",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Например: \"objectGUID\" или \"uid\"",
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Атрибут ID: ",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Добавлено {groupMemberAddCount, number} участников группы.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Деактивировано {deleteCount, number} пользователей.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Удалено {groupMemberDeleteCount, number} участников группы.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Удалено {groupDeleteCount, number} групп.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Обновлено {updateCount, number} пользователей.",
enahum's avatar
enahum committed
623
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Необязательно) Этот атрибут на сервере AD/LDAP который будет использоваться для заполнения фамилии пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои фамилии т.к. они будут синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные фамилии в настройках учетной записи.",
enahum's avatar
enahum committed
624
625
626
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Например: \"sn\"",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Атрибут фамилии:",
  "admin.ldap.ldap_test_button": "Тест AD/LDAP",
627
628
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, используемый для входа в Mattermost. Обычно этот атрибут совпадает с полем «Имя пользователя» выше.\n\nЕсли ваша команда обычно использует домен/имя пользователя для входа в другие службы с помощью AD/LDAP, вы можете ввести домен/имя пользователя в это поле для обеспечения согласованности между сайтами.",
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Атрибут Логин ID: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
629
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Например: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
630
  "admin.ldap.loginNameDesc": "Подсказка, которая появляется в поле логина на странице входа. По умолчанию \"Логин AD/LDAP\".",
enahum's avatar
enahum committed
631
632
  "admin.ldap.loginNameEx": "Например: \"Логин AD/LDAP\"",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Имя пользователя (Логин):",
enahum's avatar
enahum committed
633
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Например: \"2000\"",
enahum's avatar
enahum committed
634
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Максимальное количество пользователей, которое Mattermost может запросить с AD/LDAP сервера. Укажите 0 для отключения ограниченя.",
enahum's avatar
enahum committed
635
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Максимальный размер страницы:",
enahum's avatar
enahum committed
636
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Необязательно) Этот атрибут на сервере AD/LDAP который будет использоваться для заполнения прозвища пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои прозвища т.к. они будут синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные прозвища в настройках учетной записи.",
enahum's avatar
enahum committed
637
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Например: \"nickname\"",
638
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Атрибут прозвища:",
enahum's avatar
enahum committed
639
640
  "admin.ldap.portDesc": "Порт, который будет использоваться Mattermost для подключения к серверу AD/LDAP. Значение по умолчанию 389.",
  "admin.ldap.portEx": "Например: \"389\"",
enahum's avatar
enahum committed
641
  "admin.ldap.portTitle": "Порт сервера AD/LDAP:",
642
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Необязательно) Этот атрибут на сервере AD/LDAP который будет использоваться для заполнения должности пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои должности т.к. они будут синхронизироваться с сервером AD/LDAP. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные должности в настройках учетной записи.",
enahum's avatar
enahum committed
643
644
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Например: \"title\"",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Атрибута заголовка:",
enahum's avatar
enahum committed
645
646
  "admin.ldap.queryDesc": "Значение тайм-аута для запросов к серверу AD/LDAP. Увеличьте, если Вы получаете ошибки при подключении, вызванные медленным сервером AD/LDAP.",
  "admin.ldap.queryEx": "Например: \"60\"",
enahum's avatar
enahum committed
647
  "admin.ldap.queryTitle": "Таймаут запроса (секунды):",
enahum's avatar
enahum committed
648
649
  "admin.ldap.serverDesc": "Доменное имя или IP-адрес сервера AD/LDAP.",
  "admin.ldap.serverEx": "Например: \"10.0.0.23\" или \"dc1.corp.myorg.com\"",
enahum's avatar
enahum committed
650
651
  "admin.ldap.serverTitle": "Сервер AD/LDAP:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Пропустить проверку сертификата:",
652
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Пропускает этап проверки сертификата для соединений TLS или STARTTLS. Пропуск проверки сертификата не рекомендуется для рабочего окружения, где требуется TLS.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
653
  "admin.ldap.sync_button": "Синхронизировать с AD/LDAP сейчас",
enahum's avatar
enahum committed
654
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Синхронизация обновления пользовательской информации из AD/LDAP с базой Mattermost. Например, при изменении имени пользователя на сервере AD/LDAP, во время синхронизации произойдет обновление данных в Mattermost. Учетные записи, которые будут удалены или заблокированы на сервере AD/LDAP имеют свои учетные записи Mattermost и они будут переведены в состояние \"Неактивный\", пользовательская сессия при этом будет удалена. Mattermost выполняет синхронизацию через определенный интервал. Например, если введено 60, то Mattermost синхронизируется данные через каждые 60 минут.",
enahum's avatar
enahum committed
655
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Интервал синхронизации (в минутах):",
656
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Инициирует синхронизацию AD/LDAP немедленно. В таблице ниже приведено состояние каждой синхронизации. Пожалуйста, просмотрите «Системная консоль > Журналы» и [документацию](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) для устранения ошибок.",
enahum's avatar
enahum committed
657
  "admin.ldap.testFailure": "Ошибка теста AD/LDAP: {error}",
658
  "admin.ldap.testHelpText": "Проверяет, может ли сервер Mattermost подключаться к указанному серверу AD/LDAP. Пожалуйста, просмотрите «Системная консоль > Журналы» и [документацию](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) для устранения ошибок.",
enahum's avatar
enahum committed
659
  "admin.ldap.testSuccess": "Тестирование подключения к AD/LDAP успешно завершено",
enahum's avatar
enahum committed
660
661
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Необязательно) Введите фильтр AD/LDAP, используемый при поиске объектов пользователь. Только пользователи, выбранные запросом будут иметь возможность получить доступ к Mattermost. Для Active Directory, запрос для отбора только активных пользователей такой: (&(objectCategory=Person)(!UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
  "admin.ldap.userFilterEx": "Например: \"(objectClass=user)\"",
enahum's avatar
enahum committed
662
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Фильтр пользователей:",
663
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения имени пользователя в Mattermost. Он может быть таким же, как атрибут идентификатора пользователя.",
enahum's avatar
enahum committed
664
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Например: \"sAMAccountName\"",
enahum's avatar
enahum committed
665
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Атрибут имени пользователя:",
666
667
668
669
670
  "admin.license.choose": "Выбрать файл",
  "admin.license.edition": "Редакция: ",
  "admin.license.key": "Лицензионный ключ: ",
  "admin.license.keyRemove": "Удалить Корпоративную лицензию и откатить сервер",
  "admin.license.noFile": "Нет загруженный файлов",
enahum's avatar
enahum committed
671
  "admin.license.removing": "Удаление лицензии...",
enahum's avatar
enahum committed
672
  "admin.license.title": "Редакция и лицензия",
enahum's avatar
enahum committed
673
674
  "admin.license.type": "Лицензия: ",
  "admin.license.upload": "Загрузить",
675
  "admin.license.uploadDesc": "Загрузите лицензионный ключ для Корпоративной редакции Mattermost для получения дополнительных возможностей. [Посетите сайт](!http://mattermost.com), чтобы узнать о преимуществах Корпоративной редакции Mattermost и заказать ключ.",
enahum's avatar
enahum committed
676
  "admin.license.uploading": "Загрузка лицензии...",
677
678
679
  "admin.log.consoleDescription": "Обычно устанавливается на \"нет\" в продакшене. Разработчики могут установить в этом поле значение true для вывода сообщений журнала на консоль в зависимости от параметров уровня логирования в консоли.  Если значение \"да\", сервер пишет сообщения в стандартный выходной поток (stdout). Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера перед вступлением в силу.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Выводит логи в консоль в JSON:",
  "admin.log.consoleTitle": "Исходящие журналы в консоль: ",
enahum's avatar
enahum committed
680
  "admin.log.enableDiagnostics": "Включение диагностики и отчетов об ошибках:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
681
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Включите функцию отправки отчётов об ошибках и диагностическую информацию для того, чтобы мы смогли улучшить Mattermost. Прочтите нашу [политику безопасности](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/).",
enahum's avatar
enahum committed
682
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Включить отладку Webhook-ов:",
683
684
685
686
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "При значении \"да\" отправляет сообщения отладки вебхуков в журналы сервера. Чтобы также вывести тело запроса входящих вебхуков, установите {boldedLogLevel} в 'DEBUG'.",
  "admin.log.fileDescription": "Обычно устанавливается на \"да\" в продакшене. При значении \"да\" записанные события записываются в файл mattermost.log в каталоге, указанном в поле \"Каталог с файлом журнала\". Журналы чередуются на 10 000 строк и архивируются в файл в том же каталоге, и им присваивается имя с меткой даты и серийным номером. Например, mattermost.2017-03-31.001. Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера перед вступлением в силу.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Выводит логи в файл в JSON:",
  "admin.log.fileLevelDescription": "Эта настройка определяет уровень детализации, на котором события записываются в лог-файл. ERROR: Записываются только сообщения об ошибках. INFO: Записываются сообщения об ошибках и информация о процессе запуска и инициализации. DEBUG: Высокодетализированный вывод для отладки разработчиками при решении проблем.",
enahum's avatar
enahum committed
687
  "admin.log.fileLevelTitle": "Файловый уровень логирования:",
enahum's avatar
enahum committed
688
  "admin.log.fileTitle": "Исходящие журнали в файл: ",
689
  "admin.log.jsonDescription": "Когда значение \"да\", зарегистрированные события записываются в машиночитаемом формате JSON. В противном случае они печатаются как обычный текст. Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера перед вступлением в силу.",
enahum's avatar
enahum committed
690
  "admin.log.levelDescription": "Эта настройка определяет уровень детализации, на котором события записываются в консоль. ERROR: Записываются только сообщения об ошибках. INFO: Записываются сообщения об ошибках и информация о процессе запуска и инициализации. DEBUG: Высокодетализированный вывод для отладки разработчиками при решении проблем.",
enahum's avatar
enahum committed
691
  "admin.log.levelTitle": "Уровень логирования в консоли:",
692
  "admin.log.locationDescription": "Расположение файлов журнала. Если пусто, они хранятся в каталоге ./logs. Заданный вами путь должен существовать, и у Mattermost должны быть права на запись. Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера перед вступлением в силу.",
enahum's avatar
enahum committed
693
694
  "admin.log.locationPlaceholder": "Укажите расположение файла",
  "admin.log.locationTitle": "Каталог с файлом журнала:",
695
696
  "admin.log.logLevel": "Уровень ведения журнала",
  "admin.logs.bannerDesc": "Чтобы найти пользователей по идентификатору пользователя или идентификатору токена, перейдите в раздел «Управление пользователями > Пользователи» и вставьте идентификатор в поисковый фильтр.",
enahum's avatar
enahum committed
697
698
  "admin.logs.next": "Далее",
  "admin.logs.prev": "Предыдущая",
699
  "admin.logs.reload": "Обновить",
enahum's avatar
enahum committed
700
  "admin.logs.title": "Серверные логи",
701
702
703
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Выберите дополнительные разрешения для учетной записи. [Подробнее о ролях и разрешениях] (!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Разрешить этой учетной записи создавать [токены личного доступа] (!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Удаление этого разрешения не удаляет существующие токены. Чтобы удалить их, перейдите в меню «Управление токенами» пользователя.",
enahum's avatar
enahum committed
704
  "admin.manage_roles.cancel": "Отмена",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
705
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Управление ролями",
706
707
708
709
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Разрешить писать сообщения во все публичные каналы Mattermost.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "сообщения:каналы",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Доступ к возможности писать сообщения во все каналы Mattermost, включая личные сообщения.",
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "сообщения:всем",
enahum's avatar
enahum committed
710
  "admin.manage_roles.save": "Сохранить",
enahum's avatar
enahum committed
711
  "admin.manage_roles.saveError": "Не удалось сохранить роли.",
enahum's avatar
enahum committed
712
713
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Администратор системы",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Участник",
714
715
716
717
718
719
720
721
722
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Управление токенами личного доступа",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Персональные токены доступа работают аналогично токенам сеансов и могут использоваться интеграциями для [взаимодействия с этим сервером Mattermost](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Токены отключаются, если пользователь деактивирован. Узнайте больше о [токенах личного доступа](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Идентификатор токена: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Описание токена: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Нет личных токенов доступа.",
  "admin.metrics.enableDescription": "При значении \"да\" в Mattermost будет включен сбор данных о производительности и профилирование. Дополнительную информацию по конфигурации мониторинга производительности смотрите в [документации](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html).",
  "admin.metrics.enableTitle": "Включить мониторинг производительности:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "Адрес, прослушиваемый сервером для предоставления метрик производительности.",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8067\"",
enahum's avatar
enahum committed
723
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Прослушиваемый адрес:",
724
  "admin.mfa.bannerDesc": "[Многофакторная аутентификация](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) доступна для учетных записей с AD/LDAP или электронной почтой. Если используются другие методы входа в систему, МФА должна быть настроена с поставщиком аутентификации.",
enahum's avatar
enahum committed
725
726
  "admin.nav.administratorsGuide": "Руководство администратора",
  "admin.nav.commercialSupport": "Коммерческая поддержка",
727
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Меню консоли администратора",
enahum's avatar
enahum committed
728
  "admin.nav.switch": "Выбор команды",
enahum's avatar
enahum committed
729
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Форум поддержки",
enahum's avatar
enahum committed
730
731
732
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
  "admin.oauth.off": "Запретить вход через OAuth 2.0 поставщика",
733
734
735
  "admin.oauth.office365": "Офис 365",
  "admin.oauth.providerDescription": "При значении \"да\" Mattermost может выступать в качестве провайдера OAuth 2.0, позволяя Mattermost предоставлять API авторизации для внешних приложений. Смотрите [документацию](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) для подробностей.",
  "admin.oauth.providerTitle": "Включить поставщика услуг OAuth 2.0: ",
enahum's avatar
enahum committed
736
737
738
739
  "admin.oauth.select": "Выбрать OAuth 2.0 провайдера:",
  "admin.office365.authTitle": "Конечная точка авторизации:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "Идентификатор приложения/клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Microsoft.",
  "admin.office365.clientIdExample": "Например: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
740
  "admin.office365.clientIdTitle": "ID приложения:",
enahum's avatar
enahum committed
741
742
743
  "admin.office365.clientSecretDescription": "Секретный пароль приложения, созданный вами при регистрации вашего приложения в Microsoft.",
  "admin.office365.clientSecretExample": "Например: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Пароль приложения:",
744
745
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. [Войдите](!https://login.microsoftonline.com/) в свою учетную запись Microsoft или Office 365. Убедитесь, что это учетная запись того же [арендатора](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0), в который вы хотите, чтобы пользователи входили.\n2. Перейдите на [https://apps.dev.microsoft.com] (!https://apps.dev.microsoft.com), нажмите ** Go to app list** > **Add an app** и используйте \"Mattermost - название-вашей-компании\" в качестве **Application Name**.\n3. В разделе **Application Secrets** нажмите **Generate New Password** и вставьте его в поле **Application Secret Password** ниже.\n4. В разделе **Platforms** нажмите **Add Platform**, выберите **Web** и введите **ваш-mattermost-url/signup/office365/complete** (пример: http://localhost:8065/signup/office365/complete) в разделе **Redirect URIs**. Также снимите флажок **Allow Implicit Flow**.\n5. Наконец, нажмите **Сохранить**, а затем вставьте **Идентификатор приложения** ниже.",
  "admin.office365.tokenTitle": "Адрес выдачи токена:",
enahum's avatar
enahum committed
746
747
748
749
750
751
752
753
754
  "admin.office365.userTitle": "Конечная точка API пользователя:",
  "admin.password.lowercase": "Хотя бы одна строчная буква",
  "admin.password.minimumLength": "Минимальная длина пароля:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Минимальное количество символов требуемых для пароля. Целое число от {min} до {max}.",
  "admin.password.minimumLengthExample": "Например: \"5\"",
  "admin.password.number": "Как минимум одно число",
  "admin.password.preview": "Ошибка предварительного просмотра",
  "admin.password.symbol": "Хотя бы один символ (\"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "Хотя бы одна заглавная буква",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
755
  "admin.permissions.documentationLinkText": "документация",
756
757
758
759
760
761
762
763
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Удалить свои и чужие сообщения.",
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Удалить сообщения",
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Редактировать свои и чужие сообщения.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Редактировать сообщения",
  "admin.permissions.group.integrations.description": "Управление OAuth 2.0, слэш-командами, вебхуками и смайликами.",
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Интеграции и настройки",
  "admin.permissions.group.posts.description": "Писать, Редактировать и удалять сообщения.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "Управление сообщениями",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
764
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Создавать и архивировать каналы, управлять пользователями и настройками.",
765
766
767
768
769
770
771
772
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Управление приватными каналами",
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Подключать, создавать и архивировать каналы, управлять пользователями и настройками.",
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Управление публичными каналами",
  "admin.permissions.group.reactions.description": "Добавление и удаление реакции на сообщения.",
  "admin.permissions.group.reactions.name": "Реакции на сообщения",
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Добавьте участников команды, отправьте приглашения по электронной почте и поделитесь ссылкой на приглашение в команду.",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Добавить участников команды",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Управление участниками команды.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
773
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Команды",
774
  "admin.permissions.group.teams.description": "Создание команд и управление участниками.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
775
  "admin.permissions.group.teams.name": "Команды",
776
777
  "admin.permissions.inherited_from": "Наследовано от <a>{name}</a>.",
  "admin.permissions.introBanner": "Схемы разрешений устанавливают разрешения по умолчанию для администраторов команд, администраторов каналов и всех остальных. Узнайте больше о схемах разрешений в нашей [документации](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
778
  "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Загрузка...",
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Загрузить больше схем",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Назначить роль системного администратора",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Назначить роль системного администратора",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Создать канал личных сообщений",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Создать канал личных сообщений",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Разрешить каждому создавать пользовательские смайлики.",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Создать пользовательский смайлик",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Создать групповой канал",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Создать групповой канал",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Создать новые приватные каналы.",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Создать каналы",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Создать публичный канал.",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Создать каналы",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Создать команду.",
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Создать команды",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Создать токен доступа пользователя",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Создать токен доступа пользователя",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Разрешить пользователям удалять пользовательские смайлики, которые они создали.",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Удалить пользовательский смайлик",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Разрешить пользователям удалять пользовательские смайлики, созданные другими пользователями.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Удалить пользовательский смайлик другого пользователя",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Сообщения других пользователей могут быть удалены.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Удалить сообщения других",
  "admin.permissions.permission.delete_post.description": "Собственные сообщения пользователя могут быть удалены.",
  "admin.permissions.permission.delete_post.name": "Удалить свои сообщения",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
804
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Архивировать приватный канал.",
805
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Архивировать каналы",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
806
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Архивировать публичный канал.",
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Архивировать каналы",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Редактировать других пользователей",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Редактировать других пользователей",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Разрешить пользователям редактировать сообщения других.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Редактировать сообщения других",
  "admin.permissions.permission.edit_post.description": "{editTimeLimitButton} после публикации позволяет пользователям редактировать свои собственные сообщения.",
  "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Редактировать собственные сообщения",
  "admin.permissions.permission.import_team.description": "Импорт команды",
  "admin.permissions.permission.import_team.name": "Импорт команды",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Список каналов команды",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Список каналов команды",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Список пользователей без команды",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Список пользователей без команды",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Управление ролями канала",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Управление ролями канала",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Создание, редактирование и удаление входящих вебхуков.",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Управление входящими вебхуками",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Управление заданиями",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Управление заданиями",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Создание, редактирование и удаление токенов приложения OAuth 2.0.",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Управление приложениями OAuth",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Создание, редактирование и удаление исходящих вебхуков.",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Управление исходящими вебхуками",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.description": "Добавить или удалить участников приватного канала.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.name": "Управление участниками канала",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Изменить названия приватных каналов, заголовки и цели.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Управление настройками канала",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.description": "Добавить или удалить участников публичного канала.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.name": "Управление участниками канала",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Изменить названия публичных каналов, заголовки и цели.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Управление настройками канала",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
838
839
  "admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Управление ролями",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Управление ролями",