tr.json 410 KB
Newer Older
1
{
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
2
  "about.buildnumber": "Yapım Numarası:",
3
4
5
  "about.copyright": "Telif Hakkı 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır",
  "about.database": "Veritabanı:",
  "about.date": "Yapım Tarihi:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
6
  "about.dbversion": "Veritabanı Şeması Sürümü:",
7
8
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Sürümü",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Sürüm hakkında şuradan ayrıntılı bilgi alabilirsiniz ",
9
10
11
  "about.enterpriseEditionSt": "Güvenlik duvarının arkasından modern iletişim.",
  "about.hash": "Yapım Karması:",
  "about.hashee": "Kurumsal Yapım Karması:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
12
  "about.hashwebapp": "Web Uygulaması Yapım Karması:",
13
  "about.licensed": "Lisans sahibi:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
14
  "about.notice": "Kullandığımız açık kaynaklı [sunucu](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [masaüstü](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) ve [mobil](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) uygulamalari Mattermost tarafından sunulmaktadır.",
15
  "about.privacy": "Kişisel Verilerin Gizliliği İlkesi",
16
17
18
  "about.teamEditionLearn": "Mattermost topluluğuna katılın: ",
  "about.teamEditionSt": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, anında aranabilir ve her yerden erişilebilir.",
  "about.teamEditiont0": "Team Sürümü",
19
20
  "about.teamEditiont1": "Enterprise Sürümü",
  "about.title": "{appTitle} Hakkında",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
21
  "about.tos": "Hizmet Koşulları",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
22
  "about.version": "Mattermost Sürümü:",
23
  "access_history.title": "Erişim Geçmişi",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
24
25
26
27
28
29
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Doğal Android Uygulaması",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Doğal Klasik Uygulama",
  "activity_log_modal.desktop": "Doğal Masaüstü Uygulaması",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Doğal iPhone Uygulaması",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Doğal Klasik Uygulama",
30
31
  "activity_log.activeSessions": "Etkin Oturumlar",
  "activity_log.browser": "Tarayıcı: {browser}",
32
  "activity_log.firstTime": "İlk etkinlik: {date}, {time}",
33
34
35
36
37
  "activity_log.lastActivity": "Son etkinlik: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "Oturumu Kapat",
  "activity_log.moreInfo": "Daha fazla bilgi",
  "activity_log.os": "OS: {os}",
  "activity_log.sessionId": "Oturum Kodu: {id}",
38
39
40
  "activity_log.sessionsDescription": "Oturumlar, bir aygıtta yeni bir tarayıcıdan oturum açtığınızda oluşturulur. Oturumlar, Sistem Yöneticisi tarafından belirtilen süre sonunda oturum kapatılana kadar, yeniden oturum açmanıza gerek olmadan Mattermost uygulamasını kullanabilmenizi sağlar. Oturumunuzu bu süre dolmadan kapatmak isterseniz, 'Oturumu Kapat' düğmesini kullanın.",
  "add_command.autocomplete": "Otomatik tamamla",
  "add_command.autocomplete.help": "(İsteğe bağlı) Bir kullanıcı ileti kutusuna / karakteri yazdığında, bölü komutunuz otomatik tamamlama listesinde görüntülenir.",
41
  "add_command.autocompleteDescription": "Otomatik Tamamlama Açıklaması",
42
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(İsteğe bağlı) Bölü komutunuzun otomatik tamamlama listesinde görüntülenecek açıklaması.",
43
  "add_command.autocompleteHint": "Otomatik Tamamlama İpucu",
44
  "add_command.autocompleteHint.help": "(İsteğe bağlı) Bölü komutunuz ile ilgili belirtmek istediğiniz argümanları yazın.",
45
46
47
  "add_command.cancel": "İptal",
  "add_command.description": "Açıklama",
  "add_command.description.help": "Gelen web bağlantısı açıklaması.",
enahum's avatar
enahum committed
48
  "add_command.displayName": "Başlık",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
49
  "add_command.displayName.help": "Bölü komutu ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
50
  "add_command.doneHelp": "Bölü komutunuz ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için [Bölü Komutları](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) bölümüne bakabilirsiniz).",
51
  "add_command.iconUrl": "Yanıt Simgesi",
52
  "add_command.iconUrl.help": "(İsteğe bağlı) Bu bölü komutu için yanıt verilirken simge olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 piksel x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa profil görseliniz kullanılır.",
53
54
  "add_command.method": "İstek Yöntemi",
  "add_command.method.get": "GET",
55
  "add_command.method.help": "Mattermost tarafından diğer uçtaki uygulamaya gönderilecek istek türünü POST ya da GET olarak belirtin.",
56
57
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.save": "Kaydet",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
58
  "add_command.saving": "Kaydediliyor...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
59
  "add_command.token": "**Kod**: {token}",
60
  "add_command.trigger": "Komut Tetikleyici Sözcük",
61
  "add_command.trigger.help": "İç komut olmayan, boşluk içermeyen ve bölü karakteri ile başlamayan bir tetikleyici sözcük yazın.",
62
63
  "add_command.trigger.helpExamples": "Örnekler: müşteri, çalışan, hasta, hava durumu",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Ayrılmış: {link}",
64
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "İç bölü komutlarına bakın",
65
66
67
68
69
  "add_command.triggerInvalidLength": "Bir tetikleyici sözcük en az {min} en çok {max} karakter uzunluğunda olabilir",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Tetikleyici sözcük / ile başlayamaz",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Tetikleyici sözcükte boşluk olmamalıdır",
  "add_command.triggerRequired": "Tetikleyici bir sözcük zorunludur",
  "add_command.url": "İstek Adresi",
70
  "add_command.url.help": "Bölü komutu çalıştırıldığında HTTP POST ya da GET olayı isteğinin alınacağı geri çağırma adresini yazın.",
71
72
  "add_command.urlRequired": "Bir istek adresi zorunludur",
  "add_command.username": "Yanıt Kullanıcı Adı",
73
  "add_command.username.help": "(İsteğe bağlı) Bu bölü komutu için yanıt verilirken kullanılacak adı yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa Mattermost kullanıcı adınız kullanılır.",
74
75
76
  "add_emoji.cancel": "İptal",
  "add_emoji.header": "Ekle",
  "add_emoji.image": "Görsel",
77
78
  "add_emoji.image.button": "Seçin",
  "add_emoji.image.help": "Emoji için kullanılacak bir .gif, png ya da .jpg dosyası seçin. Dosya en çok 1 MB büyüklüğünde olabilir. Boyutları, en boy oranı korunacak şekilde otomatik olarak 128 x 128 piksel olarak değiştirilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
79
  "add_emoji.imageRequired": "Emoji için bir görsel zorunludur",
80
  "add_emoji.name": "Ad",
81
  "add_emoji.name.help": "Emoji için en fazla 64 karakter uzunluğunda bir ad yazın. Ad içinde küçük harfler, sayılar ve '-', '_' simgeleri bulunabilir.",
82
  "add_emoji.nameInvalid": "Emoji adında yalnız harfler, rakamlar ve '-' ile '_' simgeleri bulunmalıdır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
83
  "add_emoji.nameRequired": "Emoji için bir ad zorunludur",
84
  "add_emoji.nameTaken": "Bu adı kullanan bir sistem emojisi var. Lütfen başka bir ad kullanın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
85
  "add_emoji.preview": "Ön izleme",
86
87
  "add_emoji.preview.sentence": "Bu içinde bir {image} olan bir cümledir.",
  "add_emoji.save": "Kaydet",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
88
  "add_emoji.saving": "Kaydediliyor...",
89
90
  "add_incoming_webhook.cancel": "İptal",
  "add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
91
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Varsayılan olarak web bağlantısının alınacağı herkese açık ya da özel kanal.  Web bağlantısını  ayarlarken özel kanalın üyesi olmanız gerekir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
92
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Şu kanala kilitlensin",
93
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ayarlanmış ise, gelen web bağlantısı yalnız seçilmiş kanala ileti gönderebilir.",
94
95
96
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Geçerli bir kanal zorunludur",
  "add_incoming_webhook.description": "Açıklama",
  "add_incoming_webhook.description.help": "Gelen web bağlantısı açıklaması.",
enahum's avatar
enahum committed
97
98
  "add_incoming_webhook.displayName": "Başlık",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Web bağlantı ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
99
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Gelen web bağlantınız ayarlandı. Lütfen verileri şu adrese gönderin (ayrıntılı bilgi almak için [Gelen Web Bağlantıları](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html) adresine bakabilirsiniz).",
enahum's avatar
enahum committed
100
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Profil Görseli",
101
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
102
  "add_incoming_webhook.save": "Kaydet",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
103
  "add_incoming_webhook.saving": "Kaydediliyor...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
104
  "add_incoming_webhook.url": "**Adres**: {url}",
enahum's avatar
enahum committed
105
  "add_incoming_webhook.username": "Kullanıcı Adı",
106
107
  "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uygulamanız için kimlik doğrulamasının onaylanması ya da reddedilmesinden sonra hizmetin yönlendireceği ve kimlik doğrulama ve erişim kodlarının işleneceği adresi yazın. Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
108
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi zorunludur",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
109
110
  "add_oauth_app.clientId": "**İstemci Kodu**: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "**İstemci Parolası**: {secret}",
111
  "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0 uygulamanızın açıklamasını yazın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
112
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının açıklaması zorunludur.",
113
114
  "add_oauth_app.doneHelp": "Oauth 2.0 uygulamanız ayarlandı. Lütfen uygulamanızın kimlik doğrulaması için gerekli olduğunda belirtilen İstemci Kodu ve İstemci Parolasını kullanın (ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) bölümüne bakabilirsiniz).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Kimliği doğrulanmış yönlendirme adresleriniz.",
115
  "add_oauth_app.header": "Ekle",
116
  "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0 uygulaması ana sayfasının adresini yazın. Sunucu yapılandırmanıza bağlı olarak adreste HTTP ya da HTTPS kullanın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
117
  "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının ana sayfası zorunludur.",
118
119
  "add_oauth_app.icon.help": "(İsteğe bağlı) OAuth 2.0 uygulamanız için kullanılacak görselin adresini yazın. Adreste HTTP ya da HTTPS kullanın.",
  "add_oauth_app.name.help": "OAuth 2.0 uygulaması için en çok 64 karakter uzunluğunda bir görüntülenecek ad yazın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
120
  "add_oauth_app.nameRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının adı zorunludur.",
121
  "add_oauth_app.trusted.help": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, OAuth 2.0 uygulaması Mattermost sunucusu tarafından güvenilir olarak kabul edilir ve kullanıcının kimlik doğrulamasını onaylaması gerekmez. Devre dışı bırakıldığında, ek bir pencere açılarak kullanıcıdan kimlik doğrulamasını onaylaması ya da reddetmesi istenir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
122
  "add_oauth_app.url": "**Adresler**: {url}",
123
124
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Geri Çağırma Adresleri (Her Satıra Bir Tane)",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "İletilerin gönderileceği adresi yazın. Adres özel ise {link} olarak ekleyin.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
125
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "güvenilen iç bağlantı",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
126
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi zorunludur",
127
128
  "add_outgoing_webhook.cancel": "İptal",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
129
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "En az bir tetikleyici sözcük belirttiyseniz bu alan isteğe bağlıdır. Web bağlantısının veriyi göndereceği herkese açık kanalı belirtin.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
130
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "İçerik Türü",
131
132
133
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "İsteği gönderecek içerik türünü belirtin.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "İstek içeriğinde parametreleri URL biçiminde kodlayan sunucular için application/x-www-form-urlencoded olarak seçin.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "İstek içeriğinde JSON kullanan sunucular için application/json olarak seçin.",
134
  "add_outgoing_webhook.description": "Açıklama",
135
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden web bağlantısı açıklamasını yazın.",
enahum's avatar
enahum committed
136
137
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Başlık",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Web bağlantı ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
138
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden web bağlantınız ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için [Giden Web Bağlantıları](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html) bölümüne bakabilirsiniz).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
139
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profil Görseli",
140
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
141
  "add_outgoing_webhook.save": "Kaydet",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
142
  "add_outgoing_webhook.saving": "Kaydediliyor...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
143
  "add_outgoing_webhook.token": "**Kod**: {token}",
144
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Tetikleyici Sözcükler (Her Satıra Bir Tane)",
145
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Uygulamanıza bir HTTP POST iletisi gönderecek tetikleyici sözcükleri yazın.  Yalnız bir kanal seçerseniz, bu seçenek isteğe bağlıdır. Tetikleyici kanal için, giden web bağlantısı için ya da ikisi için olarak ayarladıysanız ikisi için de kullanılabilir. İleti iki değere de uymalıdır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
146
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Geçerli bir kanal ya da tetikleyici sözcükler listesi zorunludur",
147
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Tetiklenme Durumu",
148
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Giden web bağlantısının ne zaman tetikleneceğini belirtin.",
149
150
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile birebir eşleştiğinde",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile başladığında",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
151
  "add_outgoing_webhook.username": "Kullanıcı Adı",
152
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
153
154
155
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Evet, Takımı Taşı",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Bu takım zaten başka bir takım şeması için seçilmiş. Bu takımı bu takım şemasına taşımak istediğinize emin misiniz?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Takım Şeması Değiştirilsin mi?",
156
  "add_teams_to_scheme.title": "**Takım Seçimi** Listesine Takımlar Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
157
158
159
160
  "add_user_to_channel_modal.add": "Ekle",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "İptal",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Bir kanal bulmayı deneyin Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵, iptal etmek için ESC tuşlarını kullanın.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} zaten bu kanalın bir üyesi",
161
  "add_user_to_channel_modal.title": "{name} kullanıcısını bir Kanala ekle",
162
163
164
165
166
167
168
169
  "add_users_to_team.title": "{teamName} Takımına Yeni Üyeler Ekle",
  "admin.advance.cluster": "Yüksek Erişilebilirlik",
  "admin.advance.metrics": "Başarım İzlemesi",
  "admin.audits.reload": "Kullanıcı İşlem Günlüğünü Yeniden Yükle",
  "admin.authentication.email": "E-posta Kimlik Doğrulaması",
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
enahum's avatar
enahum committed
170
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
171
  "admin.banner.heading": "Not:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
172
173
  "admin.cluster.ClusterName": "Küme Adı:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Katılınacak kümenin adı.  Yalnız aynı küme adını taşıyan düğümler birleşebilir.  Bu özellik Mavi-Yeşil dağıtımlarını ya da aynı veritabanının aşamalı gösterilmesini destekler.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
174
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Örnek: \"Üretim\" ya da \"Geliştirme\"",
175
  "admin.cluster.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost Yüksek Erişilebilirlik kipinde çalışır. Mattermost Yüksek Erişilebilirlik yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
176
  "admin.cluster.enableTitle": "Yüksek Erişilebilirlik Kipi Kullanılsın:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
177
178
  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip Kapı Numarası:",
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Gossip iletişim kuralı için kullanılacak kapı numarası.  Bu kapı numarasına hem UDP hem TCP üzerinden erişilebilmelidir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
179
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Örnek: \"8074\"",
180
  "admin.cluster.loadedFrom": "Bu yapılandırma dosyası {clusterId} kodlu düğümden yüklendi. Sistem Panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için [belgeler](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
181
  "admin.cluster.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
182
183
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Sunucu Adını Değiştir:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Varsayılan <blank> değeri Sunucu Adını işletim sisteminden almayı dener ya da IP Adresini kullanır.  Bu sunucunun adını buradan değiştirebilirsiniz.  Gerçekten gerek olmadan Sunucu Adını değiştirmeniz önerilmez. Gerekiyorsa buraya IP Adresini de yazabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
184
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Örnek: \"uygulama-sunucusu-01\"",
185
186
  "admin.cluster.should_not_change": "UYARI: Bu yapılandırma kümedeki diğer sunucular ile eşitlenmeyebilir. Tüm sunucular üzerindeki config.json dosyalarını aynı yapılıp Mattermost uygulaması yeniden başlatılana kadar düğümler arası Yüksek Erişilebilirlik iletişimi başlatılamayacak. Kümeye sunucu ekleme ve çıkarma işlemleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için [belgeler] (!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) bölümüne bakabilirsiniz. Sistem Panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için [belgeler](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Yapılandırma Dosyası MD5",
187
188
189
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Sunucu Adı",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Küme Durumunu Yeniden Yükle",
  "admin.cluster.status_table.status": "Durum",
enahum's avatar
enahum committed
190
  "admin.cluster.status_table.url": "Dedikodu Adresi",
191
  "admin.cluster.status_table.version": "Sürüm",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
192
193
194
  "admin.cluster.StreamingPort": "Akış Kapı Numarası:",
  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Sunucular arasında akış için kullanılacak kapı numarası.",
  "admin.cluster.StreamingPortEx": "Örnek: \"8075\"",
195
  "admin.cluster.unknown": "bilinmiyor",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
  "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Deneysel Gossip Kullanılsın:",
  "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sunucu Gossip iletişim kapısını kullanarak Gossip kapısı üzerinden iletişim kurmayı dener.  Devre dışı bırakıldığında sunucu akış kapısı üzerinden iletişim kurmayı dener. Bu seçenek devre dışı olsa da küme sağlığını belirlemek için Gossip kapısı ve iletişim kuralı kullanılmaya devam eder.",
  "admin.cluster.UseIpAddress": "IP Adresi Kullanılsın:",
  "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, küme sunucu adı yerine IP adresi üzerinden iletişim kurmayı dener.",
  "admin.compliance_reports.desc": "İş Adı:",
  "admin.compliance_reports.emails": "E-postalar:",
  "admin.compliance_reports.from": "Kimden:",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Anahtar Sözcükler:",
  "admin.compliance_reports.reload": "Tamamlanmış Uygunluk Raporlarını Yeniden Yükle",
  "admin.compliance_reports.run": "Uygunluk Raporunu Çalıştır",
  "admin.compliance_reports.title": "Uygunluk Raporları",
  "admin.compliance_reports.to": "Kime:",
  "admin.compliance_table.desc": "Açıklama",
  "admin.compliance_table.download": "İndir",
  "admin.compliance_table.params": "Parametreler",
  "admin.compliance_table.records": "Kayıtlar",
  "admin.compliance_table.status": "Durum",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Zaman Damgası",
  "admin.compliance_table.type": "Tür",
  "admin.compliance_table.userId": "İsteyen",
216
217
218
219
220
  "admin.compliance.directoryDescription": "Uygunluk raporlarının yazılacağı klasör. Boş bırakılırsa ./data/ olarak ayarlanır.",
  "admin.compliance.directoryExample": "Örnek: \"./data/\"",
  "admin.compliance.directoryTitle": "Uygunluk Raporu Klasörü:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost günlük uygunluk raporu oluşturur.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Günlük Rapor Oluşturulsun:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
221
  "admin.compliance.enableDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost **Uyumluluk ve Denetim** sekmesinden uyumluluk raporu işlemleri yapılabilir. Ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
222
  "admin.compliance.enableTitle": "Uygunluk Raporu Oluşturulsun:",
223
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Bu özellik yeni [Uygunluk Dışa Aktarma]({siteURL}//admin_console/compliance/export) özelliği ile değiştirildi ve gelecek sürümlerde kaldırılacak. Yeni sisteme geçmeniz önerilir.",
enahum's avatar
enahum committed
224
225
226
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Bir Uygunluk Dışa Aktarma görevini başlatır.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Uygunluk Dışa Aktarma Görevini Başlat",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
227
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
228
  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Uygunluk raporunun biçimi. Verilerin içe aktarılacağı sisteme uygun seçilmelidir.\n\nActiance XML için dışa aktarılmış uygunluk raporu dosyaları, [Yerel Depolama Klasörü]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) bölümünden yapılandırılmış klasör altındaki \"exports\" klasörüne kaydedilir. Genel Aktarıcı EML için dışa aktarılmış uygunluk raporu dosyaları yapılandırılmış e-posta adresine gönderilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
229
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Genel Aktarıcı EML",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
230
231
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Dışa Aktarma Biçimi:",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Günlük uygunluk dışa aktarma görevinin başlangıç zamanını ayarlayın. Sistemde en az kullanıcının bulunacağı bir saat seçin. SS:DD biçiminde ve 24 saat düzeninde olmalıdır.",
enahum's avatar
enahum committed
232
233
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Örnek: \"02:00\"",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Uygunluk Dışa Aktarma Zamanı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
234
235
236
237
238
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Tür 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Tür 9",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Kuruluşunuzun Genel Aktarıcı müşteri hesabı türü.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Genel Aktarıcı Müşteri Hesabı:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Genel Aktarıcı sunucusu tarafından gelen uygunluk dışa aktarımı rapor dosyalarına bakılacak e-posta adresi.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
239
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Örnek: \"genelaktarici@mattermost.com\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
240
241
242
243
244
245
246
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Genel Aktarıcı E-posta Adresi:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "SMTP kullanıcı adının parolası.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Örnek: \"genelAktarıcıParolası\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Genel Aktarıcı SMTP Parolası:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Genel Aktarıcı SMTP sunucu hesabının kullanıcı adı.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Örnel: \"genelAktarıcıKullanıcısı\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Genel Aktarıcı SMTP Kullanıcı Adı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
247
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} ileti dışa aktarıldı.",
enahum's avatar
enahum committed
248
  "admin.complianceExport.title": "Uygunluk Dışa Aktarma (Beta)",
249
250
251
252
253
254
255
256
257
  "admin.connectionSecurityNone": "Yok",
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost güvenli olmayan şekilde bağlanacak.",
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Var olan güvenli olmayan bir bağlantıyı alarak TLS ile güvenli bağlantıya çevirmeyi dener.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Bağlantı Güvenliği:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermost ile sunucunuz arasındaki bağlantıyı şifreler.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Android uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android Uygulaması İndirme Bağlantısı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
258
259
260
261
262
263
264
265
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar bir sonraki güncellemeye kadar bu bildirimi yok sayabilir. Devre dışı bırakıldığında, bildirim Sistem Yöneticisi tarafından kapatılana kadar sürekli görüntülenir.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Bildirim Yok Sayılabilsin:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Bildirim Rengi:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Bildirim Metin Rengi:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Bildirimde görüntülenecek metin.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Bildirim Metni:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Tüm takımlar için bildirim kullanılsın.",
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Bildirim Kullanılsın:",
266
267
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Mattermost uygulamalarının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Bir bağlantı belirtildiğinde, kullanıcıları indirme sayfasına yönlendiren ana menüye \"Mattermost Uygulamalarını İndir\" seçeneği eklenir. Ana menüde bu seçeneğin görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost Uygulama İndirme Sayfası Bağlantısı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
268
269
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Özel Adres Şemaları:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Virgül ile ayrılarak belirtilmiş adres şemalarından herhangi biri ile başlıyorsa, ileti metninin bağlantıya dönüştürülmesini sağlar. Varsayılan olarak şu şemalar bağlantı oluşturur: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", and \"mailto\".",
270
271
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Kullanıcıların iletilerde özel emojiler kullanabilmesini sağlar. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir takıma geçip kanal yan çubuğunun üzerindeki üç noktaya tıklayıp \"Özel Emoji\" seçilerek özel emoji ayarlarına erişilebilir.",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Özel Emoji Kullanılsın:",
enahum's avatar
enahum committed
272
273
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Emoji seçici kullanıcıların iletilerde ifade emojileri kullanabilmesini sağlar. Emoji seçici çok sayıda özel emoji kullanılacak şekilde etkinleştirilirse başarım düşebilir.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Emoji Seçici Kullanılsın:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
274
275
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Kullanıcıların Gfycat bütünleştirmesi ile Emoji seçicisinden GIF dosyaları seçebilmesini sağlar.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF Seçici Kullanılsın:",
276
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, olabiliyorsa web sitesi içeriğinin ön izlemesi, görsel bağlantıları ve YouTube bağlantıları iletinin altında görüntülenir. Sunucunun İnternet bağlantısı olmalı ve ön izlemesi görüntülenecek web siteleri için (olabiliyorsa) güvenlik duvarını geçebilmelidir. Kullanıcılar bu ön izlemeleri Hesap Ayarları > Görünüm > Web Sitesi Bağlantı Ön İzlemeleri bölümünden devre dışı bırakabilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
277
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Bağlantı Ön İzlemeleri Kullanılsın:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
278
  "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API Anahtarı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
279
  "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "[https://developers.gfycat.com/signup/#](!https://developers.gfycat.com/signup/#) adresinden bir API anahtarı alın. Size e-posta ile gönderilecek istemci kodunu bu alana yazın. Boş bırakıldığında varsayılan Gfycat API anahtarı kullanılır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
280
281
  "admin.customization.gfycatApiSecret": "Gfycat API Parolası:",
  "admin.customization.gfycatApiSecretDescription": "API anahtarınızın Gfycat tarafından oluşturulmuş parolası. Boş bırakıldığında Gfycat tarafından verilen varsayılan API parolası kullanılır.",
282
283
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "iOS uygulamasının indirilebileceği bir bağlantı ekler. Siteye mobil tarayıcı üzerinden erişen kullanıcılara uygulamayı indirebilecekleri bir sayfa görüntülenir. Sayfanın görüntülenmemesi için bu alanı boş bırakın.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS Uygulaması İndirme Bağlantısı:",
enahum's avatar
enahum committed
284
285
286
287
288
289
290
291
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.clarification": "Silindikten sonra ileti ve dosyalar geri alınamaz.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.confirm": "Ayarları Onayla",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description": "Şu veri koruma ilkesini uygulamak istediğinize emin misiniz:",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileDeletion": "Tüm dosyalar {days} gün sonra kalıcı olarak silinecek.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemFileIndefinite": "Tüm dosyalar sonsuza dek korunacak.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageDeletion": "Tüm iletiler {days} gün sonra kalıcı olarak silinecek.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.description.itemMessageIndefinite": "Tüm iletiler sonsuza dek korunacak.",
  "admin.data_retention.confirmChangesModal.title": "Veri koruma ilkesini onayla",
enahum's avatar
enahum committed
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
  "admin.data_retention.createJob.help": "Veri saklama görevini hemen yürütmeye başlar.",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Silme Görevini Yürüt",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.description": "Günlük veri saklama görevinin başlangıç zamanını ayarlayın. Sistemde en az kullanıcının bulunacağı bir saat seçin. SS:DD biçiminde 24 saat düzeninde olmalıdır.",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.example": "Örnek: \"02:00\"",
  "admin.data_retention.deletionJobStartTime.title": "Veri Silme Süresi:",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.description": "Kanallar ve doğrudan iletilere yüklenmiş dosyaların Mattermost tarafından saklanacağı süreyi ayarlayın.",
  "admin.data_retention.enableFileDeletion.title": "Dosya Saklama Süresi:",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.description": "Kanallar ve doğrudan iletilerin Mattermost tarafından saklanacağı süreyi ayarlayın.",
  "admin.data_retention.enableMessageDeletion.title": "İleti Saklama Süresi:",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.description": "Yüklenen dosyaların Mattermost tarafından kaç gün saklanacağını ayarlayın. Belirtilen günden eski dosyalar geceleri silinir. En düşük süre 1 gündür.",
  "admin.data_retention.fileRetentionDays.example": "Örnek: \"60\"",
  "admin.data_retention.keepFilesForTime": "Dosyalar belirli bir süre saklansın",
  "admin.data_retention.keepFilesIndefinitely": "Tüm dosyalar süresiz olarak saklansın",
  "admin.data_retention.keepMessageForTime": "İletiler belirli bir süre saklansın",
  "admin.data_retention.keepMessagesIndefinitely": "Tüm iletiler süresiz olarak saklansın",
307
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.description": "İletilerin Mattermost tarafından saklanacağı gün sayısını ayarlayın. Belirtilen günden eski ileti ve dosya ekleri geceleri silinir. En kısa süre 1 gündür.",
enahum's avatar
enahum committed
308
  "admin.data_retention.messageRetentionDays.example": "Örnek: \"60\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
309
  "admin.data_retention.note.description": "Dikkat: Silinen ileti ya da dosyalar geri alınamaz. Özel veri saklama ilkesi ayarlarını yaparken dikkatli olun. Ayrıntılı bilgi almak için {documentationLink} bölümüne bakabilirsiniz.",
enahum's avatar
enahum committed
310
  "admin.data_retention.note.description.documentationLinkText": "belgeler",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
311
  "admin.data_retention.title": "Veri Saklama İlkesi",
312
  "admin.database.title": "Veritabanı",
313
  "admin.developer.title": "Geliştirici Ayarları",
enahum's avatar
enahum committed
314
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Toplu Dizine Ekleme:",
enahum's avatar
enahum committed
315
316
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Elasticsearch sunucusunun adresi. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Örnek: \"https://elasticsearch.websitem.org:9200\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
317
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Sunucu kurulumu ile ilgili bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.",
enahum's avatar
enahum committed
318
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Sunucu Bağlantı Adresi:",
319
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Veritabanındaki tüm kullanıcılar, kanallar ve iletiler eskiden yeniye doğru dizine eklenecek. Dizine ekleme işlemi sırasında Elasticsearch kullanılabilir ancak işlem tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
enahum's avatar
enahum committed
320
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Şimdi Dizine Ekle",
enahum's avatar
enahum committed
321
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Bağlantıyı Sına",
322
323
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Çalışan bir Elasticsearch sunucu bağlantısı gereklidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar ve kanallar üzerinde yapılan tüm otomatik tamamlama sorguları için son Elasticsearch dizini kullanılır. Var olan kullanıcı ve kanal veritabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar otomatik tamamlama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veritabanı otomatik tamamlaması kullanılır.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Otomatik tamamlama sorguları için Elasticsearch kullanılsın:",
enahum's avatar
enahum committed
324
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni iletiler otomatik olarak dizine eklenir. \"Arama sorguları için Elasticsearch kullanılsın\" seçeneği etkinleştirilene kadar arama sorguları veritabanını kullanır. {documentationLink}",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
325
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Elasticsearch hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.",
enahum's avatar
enahum committed
326
327
328
329
330
331
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch Dizini Kullanılsın:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Çalışan bir Elasticsearch sunucu bağlantısı gereklidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tüm arama sorguları için son Elasticsearch dizini kullanılır. Varolan ileti veritabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veritabanı araması kullanılır.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Arama sorguları için Elasticsearch kullanılsın:",
  "admin.elasticsearch.password": "Örnek: \"parolanız\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(İsteğe bağlı) Elasticsearch sunucusunda kimlik doğrulaması için kullanılacak parola.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Sunucu Parolası:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
332
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "%{percent} Tamamlandı",
333
334
335
336
337
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Dizinleri Boşalt",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Dizinler boşaltılamadı: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Dizinleri Boşalt:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Dizinler boşaltıldı.",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Boşaltma işlemi Elasticsearch sunucusu üzerindeki tüm dizinleri siler. Var olan veritabanı için toplu dizine ekleme işlemi yürütülene kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
enahum's avatar
enahum committed
338
339
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kümenizdeki tüm veri düğümleri koklama ile otomatik olarak bulunur ve bağlanılır.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Küme Koklama Kullanılsın:",
340
341
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Sınama tamamlandı. Yapılandırma kaydedildi.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Mattermost sunucusunun belirtilen Elasticsearch sunucusu ile bağlantı kurup kuramadığını sınar. Yapılandırma yalnız bağlantı sınaması başarılı olduğunda kaydedilir. Ayrıntılı hata iletilerini görmek için günlük dosyasına bakabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
342
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
enahum's avatar
enahum committed
343
344
345
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(İsteğe bağlı) Elasticsearch sunucusunda kimlik doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Örnek: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Sunucu Kullanıcı Adı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
346
  "admin.email.agreeHPNS": " Mattermost Tarafından Sunulan Anında Bildirim Hizmetinin [Hizmet Koşullarını](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) ve [Gizlilik İlkesini](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/) okudum ve onaylıyorum.",
347
348
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar e-posta ve parola ile Mattermost oturumu açabilir.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "E-posta ile oturum açılabilsin: ",
enahum's avatar
enahum committed
349
  "admin.email.allowSignupDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar Mattermost üzerinde e-posta ve parola kullanarak hesap açabilir. Hesap açma işlemlerini AD/LDAP, SAML ya da GitLab gibi bir tek oturum açma hizmeti ile sınırlamak istiyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın.",
enahum's avatar
enahum committed
350
  "admin.email.allowSignupTitle": "E-posta ile hesap açılabilsin: ",
enahum's avatar
enahum committed
351
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, e-posta ile hesap açan kullanıcılar kullanıcı adı ve parola kullanarak da oturum açabilir. Bu seçenek AD/LDAP oturum açma özelliğini etkilemez.",
352
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Kullanıcı adı ile oturum açılabilsin: ",
353
  "admin.email.easHelp": "[Enterprise Uygulama Mağazası için](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store) kendi mobil uygulamalarınızı geliştirme ve dağıtma hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
354
  "admin.email.mhpns": "iOS ve Android uygulamalarına bildirim göndermek için çalışma süresi Hizmet Düzeyi Anlaşması ile HPNS bağlantısı kullanılsın",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
355
  "admin.email.mhpnsHelp": "İTunes üzerinden [Mattermost iOS uygulamasını](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) indirim. Google Play üzerinden [Mattermost Android uygulamasını](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) indirin. [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/) hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
356
  "admin.email.mtpns": "iOS ve Android uygulamalarına bildirim göndermek için TPNS bağlantısı kullanılsın",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
357
  "admin.email.mtpnsHelp": "İTunes üzerinden [Mattermost iOS uygulamasını](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) indirim. Google Play üzerinden [Mattermost Android uygulamasını](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) indirin. [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/) hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
358
  "admin.email.pushOff": "Anında bildirimler gönderilmesin",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
359
  "admin.email.pushOffHelp": "Kurulum seçenekleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için [anında bildirim belgelerine](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) bakabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
360
  "admin.email.pushServerEx": "Örnek: \"https://push-test.mattermost.com\"",
361
362
363
364
365
  "admin.email.pushServerTitle": "Anında Bildirim Sunucusu:",
  "admin.email.pushTitle": "Anında Bildirimler Kullanılsın: ",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Mattermost hesap açılmasından sonra oturum açılması için e-posta adresinin doğrulanmasını ister. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta doğrulamasını devre dışı bırakabilir.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "E-posta Doğrulaması İstensin: ",
  "admin.email.selfPush": "Anında Bildirim Hizmeti konumunu el ile yazın",
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Hesap Ayarlarındaki **Görünüm > Tema > Özel Tema** bölümünü etkinleştirir.",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Özel Temalar Kullanılabilsin:",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "**Birincil** olarak ayarlandığında, istemci tarafı sertifikası doğrulandıktan sonra, sertifikadan kullanıcının e-posta adresi alınır ve parola olmadan oturum açmak için kullanılır. **İkincil** olarak ayarlandığında, istemci tarafı sertifikası doğrulandıktan sonra, sertifikadan kullanıcının e-posta adresi alınır ve kullanıcı tarafından belirtilen e-posta adresi ile karşılaştırılır. İkisi aynı ise, kullanıcı normal e-posta ve parola bilgileriyle oturum açar.",
  "admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "İstemci Tarafı Sertifikalandırmasıyla Oturum Açma Yöntemi:",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "Mattermost sunucunuz için istemci tarafı sertifikalandırmasını etkinleştirir. Ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://docs.mattermost.com/deployment/certificate-based-authentication.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.experimental.clientSideCertEnable.title": "İstemci Tarafı Sertifikalandırması Kullanılsın:",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, 7 günden uzun süredir herhangi bir etkinlik olmayan görüşmeler yan çubukta gizlenir. Devre dışı bırakıldığında, el ile kapatılana kadar görüşmeler görüntülenir.",
  "admin.experimental.closeUnusedDirectMessages.title": "Yan Çubuktaki Doğrudan İletiler Otomatik Kapatılsın:",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Sistemdeki tüm yeni kullanıcılara uygulanacak varsayılan temayı ayarlayın.",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Varsayılan Tema:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Bir e-posta içinde gönderilecek en fazla bildirim sayısını belirtin.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Örnek: \"256\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Toplu E-posta İşleme Belleği Boyutu:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Saniye cinsinden yeni bildirimlerin toplu olarak işlenme sıklığını belirtin. Toplu işleme aralıklarının uzatılması başarımı arttırır.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
380
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Örnek: \"30\"",
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Toplu E-posta İşleme Sıklığı:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, istemci ve aygıtlarda okunmamış ileti bildirimlerini eşitleyen `channel_viewed` (kanal görüldü) Web Soketi bildirimleri gönderilir. Büyük kurulumlar için bu seçeneğin devre dışı bırakılması sunucu başarımını arttırır.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Kanal Görüldü Web Soketi İletileri Kullanılsın:",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, **Hesap Ayarları > Gelişmiş > Özellikleri önceden dene** bölümünden yayınlanmamış özellikleri önceden deneme özelliği etkinleştirilebilir. Devre dışı bırakıldığında **Hesap Ayarları > Gelişmiş > Özellikleri önceden dene** bölümünde yayınlanmamış özellikler devre dışı bırakılır ve gizlenir.",
  "admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "Yayınlanmamış Özellikler Önceden Denenebilsin:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, hesap ayarlarında kullanıcıların temalarını seçebileceği **Görünüm > Tema** sekmesi görülebilir.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Tema Seçilebilsin:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni bir Mattermost hesabı ile ilk kez oturum açan kullanıcılara eğitim isteyip istemedikleri sorulur. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında eğitim görüntülenmez ve yeni bir Mattermost hesabı ile ilk kez oturum açan kullanıcılar Şehir Meydanına (town-square) yönlendirilir.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Eğitim Görüntülensin:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, **Hesap Ayarları > Gelişmiş** bölümünden kullanıcılar kendi hesaplarını devre dışı bırakabilir. Bir kullanıcı kendi hesabını devre dışı bıraktığında bu işlemi onaylamasını isteyen bir e-posta alır. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, kullanıcılar kendi hesaplarını devre dışı bırakamaz.",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Kullanıcılar Hesaplarını Devre Dışı Bırakabilsin:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, diğer kullanıcılar ileti yazarken ileti kutusunun altında \"kullanıcı yazıyor...\" iletisi görüntülenir. Büyük kurulumlarda bu seçeneğin devre dışı bırakılması sunucu başarımını arttırır.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Kullanıcı Yazıyor İletisi Görüntülensin:",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar kanal adının yanındaki “x” üzerine tıklayarak Herkese Açık ve Özel kanallardan ayrılabilir. Devre dışı bırakıldığında kullanıcıların kanaldan ayrılabilmesi için kanal menüsündeki **Kanaldan Ayrıl** üzerine tıklaması gerekir.",
  "admin.experimental.enableXToLeaveChannelsFromLHS.title": "Kanaldan Ayrılmak İçin Sol Yan Çubukta X Kullanılsın:",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.desc": "Kanal yan çubuğunda **Hesap Ayarları > Yan Çubuk > Kanal gruplama ve sıralama** bölümündeki düzenleme seçeneklerini ve okunmamış kanalları gruplama, kanalları en yeni iletiye göre sıralama ve tüm kanal türlerini bir listede birleştirme seçeneklerini etkinleştirir. **Hesap Ayarları > Yan Çubuk > Deneysel Yan Çubuk Özellikleri** seçeneği etkinleştirilmemiş ise bu seçenekler kullanılamaz.",
  "admin.experimental.experimentalChannelOrganization.title": "Kanal Gruplama ve Sıralama",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar Hesap Ayarları ya da API uygulamaları üzerinden oturum açma yöntemlerini sunucuda etkinleştirilmiş olanlardan herhangi birine değiştirebilirler. Devre dışı bırakıldığında, hangi kimlik doğrulama yöntemleri etkinleştirilmiş olursa olsun kullanıcılar oturum açma yöntemlerini değiştiremez.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Kimlik Doğrulaması Aktarılabilsin:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar **Hesap Ayarları > Bildirimler** bölümünden Otomatik Yanıtları etkinleştirebilir. Böylece kullanıcı Doğrudan İletilere otomatik olarak yanıt verilirken kullanılacak özel bir ileti belirleyebilir. Devre dışı bırakıldığında, bu seçenek Hesap Ayarları bölümünde gizlenir ve Doğrudan İletilere otomatik yanıt verme özelliği devre dışı bırakılır.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Otomatik Yanıtlar Kullanılabilsin:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, varsayılan şehir merkezi (town-square) kanalına takıma katılma ve ayrılma sistem iletileri gönderilir.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Varsayılan Kanala Katılma ve Ayrılma Sistem İletileri Gönderilsin:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost üzerinde, güvenliğinin arttırılması karşılığında kullanıcı deneyiminden ödün veren sıkılaştırılmış kip kullanılır. Ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#enable-hardened-mode-experimental) bölümüne bakabilirsiniz.",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Sıkılaştırılmış Kip Kullanılsın:",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kanalda okunmamış bir ileti yoksa sol yan çubukta şehir merkezi (town-square) kanalı gizlenir. Devre dışı bırakıldığında, tüm iletiler okunmuş bile olsa sol yan çubukta şehir merkezi kanalı her zaman görüntülenir.",
  "admin.experimental.experimentalHideTownSquareinLHS.title": "Şehir Merkezi Kanalı Sol Yan Çubukta Gizlensin:",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Sunucudaki kullanıcıların üyesi olduğu birincil takım. Bir birincil takım belirlendiğinde, diğer takımlara katılma ya da birincil takımdan ayrılma seçenekleri devre dışı bırakılır.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Örnek: \"TakımAdı\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Birincil Takım:",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.desc": "Kullanıcı arayüzündeki zaman damgaları ve e-posta bildirimleri için kullanılacak saat diliminin seçilmesini sağlar. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Hesap Ayarları bölümünde Saat Dilimi seçeneği görüntülenir ve bir sonraki etkin oturumda otomatik olarak bir saat dilimi atanır. Devre dışı bırakıldığında, Hesap Ayarları bölümünde Saat Dilimi seçeneği görüntülenmez.",
  "admin.experimental.experimentalTimezone.title": "Saat Dilimi:",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Şehir Meydanı (town-square) kanalına yalnız Sistem Yöneticileri ileti gönderebilir. Diğer üyeler Şehir Meydanı kanalına ileti gönderemez, iletileri yanıtlayamaz, dosya yükleyemez, emoji ile tepki veremez, iletileri sabitleyemez, kanal adını, başlığını ya da amacını değiştiremez. Devre dışı bırakıldığında, tüm üyeler Şehir Meydanı kanalına ileti gönderebilir.",
  "admin.experimental.experimentalTownSquareIsReadOnly.title": "Şehir Meydanı Kanalı Salt Okunur Olsun:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden, üçüncü taraf bir bağlantıdan üst verilerin bekleneceği süre. Art Üst Verileri ile birlikte kullanılır.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Bağlantı Üst Verileri Zaman Aşımı:",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden kullanıcı yazıyor bildiriminin gönderileceği web soketi işlemleri arasında beklenecek süre.",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Kullanıcı Yazıyor Bildirimi Zaman Aşımı:",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, e-posta bildirimlerinin konu satırında kanal ve takım adı görüntülenir. Yalnız bir takım kullanan sunucular için kullanışlıdır. Devre dışı bırakıldığında, e-posta bildirimlerinin konu satırında yalnız takım adı görüntülenir.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "E-posta Bildirimlerinde Kanal Adı Görüntülensin:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Bu seçenek, kullanıcı Mattermost arayüzünden kaç saniye uzak kaldığında durum göstergesinin \"Dışarıda\" olarak değiştirileceğini belirler.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Örnek: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Kullanıcının Dışarıda Sayılacağı Süre:",
426
  "admin.false": "yanlış",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
  "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Bildirim yok sayılabilsin",
  "admin.field_names.bannerColor": "Bildirim rengi",
  "admin.field_names.bannerText": "Bildirim metni",
  "admin.field_names.bannerTextColor": "Bildirim metni rengi",
  "admin.field_names.enableBanner": "Bildirim kullanılsın",
  "admin.field_names.enableCommands": "Özel Bölü Komutları Kullanılsın",
  "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "@channel ve @all onay penceresi görüntülensin",
  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Gelen Web Bağlantıları Kullanılsın",
  "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "OAuth 2.0 Hizmet Sağlayıcısı Kullanılsın",
  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Giden Web Bağlantıları Kullanılsın",
  "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Profil görseli simgelerini değiştirmek için bütünleştirmeler kullanılsın",
  "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Kullanıcı adlarını değiştirmek için bütünleştirmeler kullanılsın",
  "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Kişisel Erişim Kodları Kullanılsın",
  "admin.field_names.enableUserCreation": "Yeni Hesap Açılabilsin",
  "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Bir Takımdaki En Fazla Kanal Sayısı",
  "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Bir Kanaldaki En Fazla Bildirim Sayısı",
  "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Bir Takımdaki En Fazla Kullanıcı Sayısı",
  "admin.field_names.postEditTimeLimit": "İleti zamanı sınırını düzenle",
  "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Hesap ekleme belirtilen e-posta etki alanları ile kısıtlansın",
  "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Kullanıcılar şununla Doğrudan İleti kanalı açabilsin",
  "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Takım Arkadaşı Adı Görünümü",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
448
449
450
  "admin.file_upload.chooseFile": "Dosyayı Seçin",
  "admin.file_upload.noFile": "Herhangi bir dosya yüklenmemiş",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Yükle",
enahum's avatar
enahum committed
451
452
453
454
455
456
  "admin.file.enableFileAttachments": "Dosya Paylaşılabilsin:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, sunucu üzerinde dosya paylaşımı yapılamaz. İletilere yüklenmiş dosya ve görsellere mobil aygıtlar dahil olmak üzere hiç bir istemci ve aygıt tarafından erişilemez.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, dosyalar mobil uygulamalardan indirilemez. Ancak kullanıcılar dosyaları mobil web tarayıcılar üzerinden indirebilir.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Dosyalar Mobil Uygulamalardan İndirilebilsin:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, dosyalar mobil uygulamalardan yüklenemez. Ancak Dosya Paylaşılabilsin seçeneği etkinleştirilmiş ise, kullanıcılar dosyaları mobil web tarayıcılar üzerinden yükleyebilir.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Dosyalar Mobil Uygulamalardan Yüklenebilsin:",
457
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Hesap Ayarları bölümünde kullanılabilecek dilleri seçin (desteklenen tüm dillerin kullanılabilmesi için boş bırakın). El ile yeni diller ekliyorsanız, bu ayar kaydedilmeden önce **Varsayılan İstemci Dili** eklenmelidir.\n\nÇevirilere yardımcı olmak isterseniz katkıda bulunmak için [Mattermost Çeviri Sunucusu](!http://translate.mattermost.com/) üzerinde bir hesap açın.",
458
459
460
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Varsayılan istemci dili kullanılabilecek diller listesinde bulunmalıdır",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Kullanılabilecek Diller:",
enahum's avatar
enahum committed
461
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Kullanıcılar oturum açmamışken yeni eklenmiş kullanıcı ve sayfalar için kullanılacak varsayılan dil.",
462
463
464
465
466
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Varsayılan İstemci Dili:",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Sistem ileti ve günlükleri için kullanılacak varsayılan dil. Yapılacak değişikliğin etkili olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Varsayılan Sunucu Dili:",
  "admin.general.log": "Günlük",
  "admin.gitlab.authTitle": "Kimlik Doğrulama Noktası:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
467
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "GitLab üzerinde oturum açmak için yukarıdaki bilgilerle birlikte bu değeri kullanın.",
468
469
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Uygulama Kodu:",
enahum's avatar
enahum committed
470
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "GitLab üzerinde oturum açmak için yukarıdaki bilgilerle birlikte bu değeri kullanın.",
471
472
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Uygulama Gizli Anahtarı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
473
  "admin.gitlab.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, GitLab OAuth kimlik doğrulaması kullanılarak Mattermost üzerinde takım ekleme ve hesap açma işlemleri yapılabilir.\n \n1. GitLab hesabınızda oturum açarak Profile Settings -> Applications bölümüne gidin.\n2. Yönlendirme adreslerini yazın \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (Örnek: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) ve \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".\n3. Ardından GitLab üzerinden alacağınız \"Application Secret Key\" ve \"Application ID\" bilgilerini aşağıya yazın.\n4. Aşağıdaki uç nokta adreslerini yazın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
474
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. GitLab hesabınızda oturum açarak Profile Settings -> Applications bölümüne gidin.\n2. Yönlendirme adreslerini yazın \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (Örnek: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) ve \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".\n3. Ardından GitLab üzerinden alacağınız \"Application Secret Key\" ve \"Application ID\" bilgilerini aşağıya yazın.\n4. Aşağıdaki uç nokta adreslerini yazın.",
475
  "admin.gitlab.enableTitle": "GitLab kimlik doğrulaması kullanılsın: ",
enahum's avatar
enahum committed
476
477
478
  "admin.gitlab.siteUrl": "GitLab Sitesi Adresi: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "GitLab kopyanızın adresini yazın. Örnek: https://ornek.com:3000. GitLab kopyanız SSL kullanmıyorsa adresi https:// yerine http:// ile başlayarak yazın.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Örnek: https://",
479
480
481
482
483
484
485
486
487
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Kod Noktası:",
  "admin.gitlab.userTitle": "Kullanıcı API Noktası:",
  "admin.google.authTitle": "Kimlik Doğrulama Noktası:",
  "admin.google.clientIdDescription": "Uygulamanızı Google üzerine kaydederken aldığınız İstemci Kodu.",
  "admin.google.clientIdExample": "Örnek: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
  "admin.google.clientIdTitle": "İstemci Kodu:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "Uygulamanızı Google üzerine kaydederken aldığınız İstemci Parolası.",
  "admin.google.clientSecretExample": "Örnek: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
  "admin.google.clientSecretTitle": "İstemci Parolası:",
488
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. Google hesabınız ile [Oturum açın](!https://accounts.google.com/login).\n2. [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com) adresine gidin ve sol yan çubukta **Kimlik bilgileri** bölümüne giderek, **Proje adı** olarak \"Mattermost - kurulusunuzun-adi\" yazıp **Oluştur** üzerine tıklayın.\n3. **OAuth izin ekranı** başlığına tıklayın ve **Kullanıcılara görüntülenecek ürün adı** alanına \"Mattermost\" yazdıktan sonra **Kaydet** üzerine tıklayın.\n4. **Kimlik bilgileri** başlığı altında, **Kimlik bilgileri oluştur** üzerine tıklayın, **OAuth İstemci Kimliği** ve **Web Uygulaması** seçeneklerini seçin.\n5. **Kısıtlamalar** başlığı altındaki **Yetkilendirilmiş yönlendirme URI'ları** alanına **mattermost-adresiniz/signup/google/complete** yazın (Örnek: http://localhost:8065/signup/google/complete). **Oluştur** üzerine tıklayın.\n6. **İstemci Kimliği** ve **İstemci Gizli Anahtarı** bilgilerini kopyalayıp aşağıdaki alanlara yapıştırın ve **Kaydet** üzerine tıklayın.\n7. Son olarak [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) bölümüne gidin ve *Etkinleştir* üzerine tıklayın.",
489
490
  "admin.google.tokenTitle": "Kod Noktası:",
  "admin.google.userTitle": "Kullanıcı API Noktası:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
491
492
493
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Grup Yapılandırması",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Bu grubun adı.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Grup Profili",
494
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Grup üyeleri için kullanılacak varsayılan takım ve kanalları ayarlayın. Eklenen takımlar içinde varsayılan şehir meydanı (town-square) ve genel konular (off-topic) kanalları da bulunur. Takım ayarlanmadan bir kanal eklendiğinde kastedilen takım aşağıdaki listeye eklenir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
495
496
497
498
499
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Takım ve Kanal Üyeliği",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Mattermost üzerinde bu grup ile ilişkili kullanıcıların listesi.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Kullanıcılar",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Varsayılan takım ve kanalları yapılandır ve bu gruptaki kullanıcıları görüntüle.",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Kanal Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
500
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Takım Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
501
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Takım ya da Kanal Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
502
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Ad:",
503
504
505
506
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Çıkar",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Bu üyeliğin silinmesi, bu grubun gelecekteki kullanıcılarının {name} {displayType} üzerine eklenmesini engeller.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Evet, Çıkar",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "{name} {displayType} üyeliğinden çıkarılsın mı?",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
507
508
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Henüz bir takım ya da kanal belirtilmemiş",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-posta:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
509
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Herhangi bir kullanıcı bulunamadı",
510
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Takım ya da Kanal Menüsü Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
511
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Ad",
512
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnector": "Bu grup ve kullanıcılarını eşitlemek ve yönetmek için AD/LDAP bağlantısı yapılandırıldı. [Görüntülemek için buraya tıklayın]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
513
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Yapılandır",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
514
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Düzenle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
515
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Bağlanamadı",
516
  "admin.group_settings.group_row.linked": "İlişkilendirilmiş",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
517
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Bağlanıyor",
518
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "İlişkilendirilmemiş",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
519
520
521
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Bağlantı kaldırılamadı",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Bağlantı kaldırılıyor",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Seçilmiş Grupları Bağla",
522
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost Bağlantısı",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
523
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Ad",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
524
525
526
527
528
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Herhangi bir grup bulunamadı",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Seçilmiş Grupların Bağlantısını Kaldır",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Gruplar",
  "admin.group_settings.introBanner": "Gruplar, kullanıcıları düzenler ve bir gruptaki tüm kullanıcılar üzerinde toplu işlem yapılmasını sağlar.\nGruplar hakkında ayrıntılı bilgi almak için [belgeler bölümüne](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups) bakabilirsiniz.",
529
  "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "AD/LDAP bağlantısı kurun ve Mattermost üzerinde gruplar oluşturun. Başlamak için [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap) yapılandırma bölümünden grup özniteliklerini yapılandırın.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
530
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP Grupları",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
531
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWS üzerindeki S3 klasörünün adını seçin.",
532
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Örnek: \"mattermost-media\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
533
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Klasörü:",
534
535
536
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3 uyumlu depolama hizmeti sağlayıcı sunucusunun adı. Varsayılan değer: `s3.amazonaws.com`.",
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Örnek: \"s3.amazonaws.com\"",
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Noktası:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
537
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(İsteğe bağlı) Yalnız [IAM rolünü](!https://about.mattermost.com/default-iam-role) kullanarak S3 kimlik doğrulaması yapmak istemediğiniz zaman gereklidir. Amazon EC2 yöneticinizin Erişim Anahtarı Kodunu yazın.",
538
539
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Örnek: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Erişimi Anahtar Kodu:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
540
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "S3 klasörünüzü oluştururken seçtiğiniz AWS bölgesi. Herhangi bir bölge ayarlanmamışsa Mattermost uygun AWS bölgesini belirlemeye çalışır ve bir bölge bulamaz ise 'us-east-1' olarak ayarlar.",
541
542
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Örnek: \"us-east-1\"",
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Bölgesi:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
543
544
545
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(İsteğe bağlı) Amazon S3 Erişim Anahtarı Kodunuzun gizli erişim anahtarı.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Gizli Erişim Anahtarı:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
546
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Amazon S3 üzerindeki dosyalar Amazon S3 tarafından yönetilen anahtarlar ile sunucu tarafında şifrelenir. Ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption) bölümüne bakabilirsiniz.",
enahum's avatar
enahum committed
547
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Amazon S3 için sunucu tarafında şifreleme kullanılsın:",
548
549
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Amazon S3 üzerine güvenli olmayan bağlantılar yapılabilir. Varsayılan olarak yalnız güvenli bağlantılar kullanılır.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Güvenli Amazon S3 Bağlantıları Kullanılsın:",
enahum's avatar
enahum committed
550
551
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Geliştirme Kipi) Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sistem günlüklerine ek hata ayıklama bilgileri yazılır.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Amazon S3 Hata Ayıklaması Kullanılsın:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
552
553
  "admin.image.enableProxy": "Görsel Vekil Sunucusu Kullanılsın:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tüm Markdown görsellerinin yüklenmesi için bir görsel vekil sunucusu kullanılır.",
554
555
556
557
558
559
  "admin.image.localDescription": "Dosya ve görsellerin yazılacağı klasörü seçin. Boş bırakılırsa varsayılan değer ./data/ kullanılır.",
  "admin.image.localExample": "Örnek: \"./data/\"",
  "admin.image.localTitle": "Yerel Depolama Klasörü:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Megabayt cinsinden en büyük ileti ek dosyası boyutu. Dikkat: Sunucu belleğinin yaptığınız seçimi desteklediğinden emin olun. Büyük dosya boyutları sunucunun çökmesine ve ağ kesintileri nedeniyle yüklemelerin yapılamamasına neden olabilir.",
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "En Büyük Dosya Boyutu:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
560
  "admin.image.proxyOptions": "Uzak Görsel Vekil Sunucusu Ayarları:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
561
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Adres imzalı anahtar gibi ek seçenekler. Desteklenen seçenekleri öğrenmek için kullandığınız görsel vekil sunucusu belgelerine bakabilirsiniz.",
enahum's avatar
enahum committed
562
  "admin.image.proxyType": "Görsel Vekil Sunucusu Türü:",
563
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Kod imleri ile belirtilen tüm görsellerin yükleneceği bir görsel vekil sunucusu yapılandırın. Görsel vekil sunucusu kullanıcıların güvenli olmayan görsel istekleri yapmasını engeller, başarımı arttırmak için ön bellek kullanır ve boyutlandırma gibi görsel ayarlamalarını otomatik olarak yapar. Ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) bölümüne bakabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
564
565
  "admin.image.proxyURL": "Uzak Görsel Vekil Sunucusu Adresi:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "Uzak görsel vekil sunucunuzun adresi.",
566
567
568
569
570
  "admin.image.publicLinkDescription": "Herkese açık görsel bağlantılarını imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Kurulum sırasında rastgele olarak üretilir. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden Oluştur\" üzerine tıklayın.",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Herkese Açık Bağlantı Çeşnisi:",
  "admin.image.shareDescription": "Kullanıcıların herkese açık dosya ve görsel bağlantıları paylaşmasını sağlar.",
  "admin.image.shareTitle": "Herkese Açık Dosya Bağlantıları Kullanılsın: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
571
  "admin.image.storeDescription": "Eklenecek dosya ve görsellerin kaydedileceği depolama sistemi.\n\n\"Amazon S3\" olarak seçildiğinde, Amazon kimlik doğrulama bilgileri ile klasör ayrıntılarının yazılabileceği alanlar etkinleştirilir.\n\n\"Yerel Dosya Sistemi\" olarak seçildiğinde yerel dosya klasörünün yazılabileceği alan etkinleştirilir.",
572
573
  "admin.image.storeLocal": "Yerel Dosya Sistemi",
  "admin.image.storeTitle": "Dosya Depolama Sistemi:",
enahum's avatar
enahum committed
574
  "admin.jobTable.cancelButton": "İptal",
enahum's avatar
enahum committed
575
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Ayrıntılar",
enahum's avatar
enahum committed
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Bitiş Zamanı",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Başlangıç Zamanı",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Durum",
  "admin.jobTable.jobId": "Görev Kodu: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Son İşlem: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " dakika",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " saniye",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "İptal edilmiş",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "İptal ediliyor...",
  "admin.jobTable.statusError": "Hata",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "Sürdürülüyor",
  "admin.jobTable.statusPending": "Bekliyor",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Tamamlandı",
589
  "admin.ldap.baseDesc": "Base DN, Mattermost tarafından kullanıcıların ve grup nesnelerinin AD/LDAP ağacında aranmaya başlanacağı konumun ayırt edici adıdır.",
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
  "admin.ldap.baseEx": "Örnek: \"ou=Birim Adı,dc=kurulus,dc=ornek,dc=com\"",
  "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:",
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "\"Bağlantı Kullanıcı Adı\" alanında belirrilen kullanıcının parolası.",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Bağlantı Parolası:",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "AD/LDAP aramasının yapılacağı kullanıcı adı. Genellikle Mattermost kullanımı için oluşturulmuş özel bir hesaptır ve yetkileri Base DN alanında belirtilmiş AD/LDAP ağacını okuma izni ile sınırlı olmalıdır.",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Bağlantı Kullanıcı Adı:",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının e-posta adreslerinin alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Örnek: \"mail\" ya da \"userPrincipalName\"",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "E-posta Özniteliği:",
  "admin.ldap.enableDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost AD/LDAP kullanılarak oturum açılmasını sağlar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
600
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kullanıcıları düzenli olarak AD/LDAP ile eşitlenir. Devre dışı bırakıldığında kullanıcı öznitelikleri, yalnız kullanıcı oturum açtığında AD/LDAP üzerinden güncellenir.",
enahum's avatar
enahum committed
601
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Kullanıcılar AD/LDAP ile Eşitlensin:",
602
603
604
  "admin.ldap.enableTitle": "AD/LDAP ile oturum açılabilsin:",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar adlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden adlarını değiştirebilir.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Örnek: \"belirtilenAd\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
605
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Ad Özniteliği:",
606
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Görüntülenecek grup adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
607
608
609
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Örnek: \"cn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Görüntülenecek Grup Adı Özniteliği:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Örnek: \"(objectClass=group)\"",
610
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(İsteğe bağlı) Grup nesnelerine erişmek için kullanılacak bir AD/LDAP süzgeci yazın. Mattermost üzerinde yalnız süzgeç tarafından seçilmiş gruplar kullanılabilir. [Kullanıcı Yönetimi > Gruplar]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) bölümünden ilişkilendirilecek ve yapılandırılacak AD/LDAP gruplarını seçin.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
611
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Grup Süzgeci:",
612
613
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Gruplar için tekil belirteç olarak kullanılacak AD/LDAP sunucu özniteliği. LDAP için `entryUUID` ya da Aktif Dizin için `objectGUID` gibi değeri değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Örnek: \"objectGUID\" ya da \"entryUUID\"",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
614
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Grup Kodu Özniteliği:",
615
616
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermost üzerinde tekil belirteç olarak kullanılacak AD/LDAP sunucu özniteliği. LDAP için `uid` ya da Aktif Dizin için `objectGUID` gibi değeri değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kod özniteliği değişirse, önceki ile ilişkisi olmayan yeni bir Mattermost hesabı oluşturulur.\n\nZaten oturum açmış kullanıcılar için bu alanı değiştirmeniz gerekirse [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-platform-ldap-idmigrate) komut satırı aracını kullanın.",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Örnek: \"objectGUID\" ya da \"uid\"",
617
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Kod Özniteliği: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
618
619
620
621
622
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "{groupMemberAddCount, number} grup üyesi eklendi.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "{deleteCount, number} kullanıcı devre dışı bırakıldı.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "{groupMemberDeleteCount, number} grup üyesi silindi.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "{groupDeleteCount, number} grup silindi.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "{updateCount, number} kullanıcı güncellendi.",
623
624
625
626
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının soyadlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar soyadlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden soyadlarını değiştirebilir.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Örnek: \"sn\"",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Soyad Özniteliği:",
  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Sınaması",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
627
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Mattermost üzerinde oturum açmak için kullanılan AD/LDAP sunucu özniteliği. Normal durumda bu öznitelik yukarıdaki \"Kullanıcı Adı Özniteliği\" ile aynıdır.\n\nTakımınız diğer AD/LDAP kullanan hizmetler üzerinde genellikle oturum açmak için etkialani/kullaniciadi biçimini kullanıyorsa, diğer siteler ile tutarlılığı korumak için bu alana etkilani/kullaniciadi yazalabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
628
629
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Oturum Açma Kodu Özniteliği: ",
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Örnek:\"sAMHesapAdi\"",
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
  "admin.ldap.loginNameDesc": "Oturum açma sayfasındaki oturum açma alanında görüntülenecek etiket. Varsayılan: \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\".",
  "admin.ldap.loginNameEx": "Örnek: \"AD/LDAP Kullanıcı Adı\"",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Oturum Açma Alanı Adı:",
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Örnek: \"2000\"",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Mattermost sunucusunun bir kerede AD/LDAP sunucusundan isteyeceği en fazla kullanıcı sayısı. 0 sınırsız anlamına gelir.",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "En Fazla Sayfa Boyutu:",
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının takma adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar takma adlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden takma adlarını değiştirebilir.",
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Örnek: \"Takma Ad\"",
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Takma Ad Özniteliği:",
  "admin.ldap.portDesc": "AD/LDAP sunucusuna bağlanmak için kullanılacak Mattermost kapı numarası. Varsayılan değer: 389.",
  "admin.ldap.portEx": "Örnek: \"389\"",
  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP Kapı Numarası:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
642
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının takma adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar takma adlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar Hesap Ayarları bölümünden takma adlarını değiştirebilir.",
643
644
645
646
647
648
649
650
651
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Örnek: \"Unvan\"",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Unvan Özniteliği:",
  "admin.ldap.queryDesc": "AD/LDAP sunucusuna gönderilen sorgular için zaman aşımı değeri. Yavaş bir AD/LDAP sunucusu nedeniyle zaman aşımı hatası iletileri alıyorsanız bu değeri arttırın.",
  "admin.ldap.queryEx": "Örnek: \"60\"",
  "admin.ldap.queryTitle": "Sorgu Zaman Aşımı (saniye):",
  "admin.ldap.serverDesc": "AD/LDAP sunucusunun etki alanı ya da IP adresi.",
  "admin.ldap.serverEx": "Örnek: \"10.0.0.23\"",
  "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP Sunucusu:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Sertifika Doğrulaması Atlansın:",
652
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Bu seçenek TLS ya da STARTTLS bağlantıları için sertifika doğrulama adımını atlar. TLS kullanımının gerekli olduğu üretim ortamlarında sertifika doğrulamasının atlanması önerilmez.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
653
  "admin.ldap.sync_button": "Şimdi AD/LDAP Eşitle",
654
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "AD/LDAP Eşitleme güncellemeleri, AD/LDAP sunucusunda yapılan değişikliklerin Mattermost kullanıcılarına aktarılmasını sağlar. Örneğin AD/LDAP sunucusu üzerinde bir kullanıcının adı değiştirildiğinde eşitleme sonrasında kullanıcının Mattermost üzerindeki adı da güncellenir. AD/LDAP sunucusu üzerinden silinen ya da devre dışı bırakılan kullanıcı hesapları Mattermost üzerinde \"Devre dışı\" olarak ayarlanır ve oturumları kapatılır. Mattermost buraya yazılan aralıklara göre eşitleme yapar. 60 yazıldığında 60 dakikada bir eşitleme yapılır.",
655
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Eşitleme Aralığı (dakika):",
656
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Hemen bir AD/LDAP eşitlemesi başlatır. Her bir eşitleme işleminin durumunu aşağıdaki tabloda görebilirsiniz. Sorunları çözmek için \"Sistem Panosu > Günlükler\" ve [belgeler](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) bölümlerine bakabilirsiniz.",
657
  "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAP Sınaması Başarısız: {error}",
658
  "admin.ldap.testHelpText": "Mattermost sunucusunun belirtilen AD/LDAP sunucusu ile bağlantı kurup kuramadığını denetler. Sorunları çözmek için \"Sistem Panosu > Günlükler\" ve [belgeler](!https://mattermost.com/default-ldap-docs) bölümlerine bakabilirsiniz.",
659
  "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Sınaması Başarılı",
660
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(İsteğe bağlı) Kullanıcı nesneleri aranırken kullanılacak bir AD/LDAP süzgeci yazın. Yalnız bu süzgeç ile seçilen kullanıcılar Mattermost oturumu açabilir. Aktif Dizin için devre dışı bırakılmış kullanıcıları süzen sorgu şu şekildedir (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
661
662
  "admin.ldap.userFilterEx": "Örnek: \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Kullanıcı Süzgeci:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
663
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Mattermost kullanıcı adlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Oturum Açma Kodu özniteliği ile aynı olabilir.",
664
665
666
667
668
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Örnek:\"sAMHesapAdi\"",
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Kullanıcı Adı Özniteliği:",
  "admin.license.choose": "Dosyayı Seçin",
  "admin.license.edition": "Sürüm: ",
  "admin.license.key": "Lisans Anahtarı: ",
669
  "admin.license.keyRemove": "Enterprise Sürüm Lisansını Kaldır ve Sunucu Sürümünü Düşür",
670
671
672
673
674
  "admin.license.noFile": "Herhangi bir dosya yüklenmemiş",
  "admin.license.removing": "Lisans Kaldırılıyor...",
  "admin.license.title": "Sürüm ve Lisans",
  "admin.license.type": "Lisans: ",
  "admin.license.upload": "Yükle",
675
  "admin.license.uploadDesc": "Bu sunucuyu yükseltmek için bir Mattermost Enterprise Sürümü lisans anahtarı yükleyin. Enterprise sürümü ile eklenecek özellikleri öğrenmek ve bir anahtar satın almak için [Sitemize bakabilirsiniz](!http://mattermost.com)>.",
676
  "admin.license.uploading": "Lisans Yükleniyor...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
677
678
  "admin.log.consoleDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında devre dışı bırakılır. Geliştiriciler günlüğe kaydedilen iletileri konsola göndermek için bu seçeneği etkinleştirebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde iletiler standart çıktı akışına (stdout) yazılır. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Konsol günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:",
679
680
  "admin.log.consoleTitle": "Günlükler konsola gönderilsin: ",
  "admin.log.enableDiagnostics": "Tanılama ve Hata Bildirme Kulanılsın:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
681
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kalitesini ve başarımını arttırmaya yardımcı olacak hata bildirimleri ve tanılama bilgileri gönderilir. Ayrıntılı bilgi almak için [gizlilik ilkemize](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/) bakabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
682
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Web Bağlantısı Hata Ayıklaması Kullanılsın:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
683
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantı hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen web bağlantılarının istek gövdesinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"HATA AYIKLAMA\" olarak ayarlayın.",
684
  "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlük kayıtları 10,000 satıra ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.2017-03-31.001. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
685
  "admin.log.fileJsonTitle": "Dosya günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:",
686
687
688
  "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek dosya günlüklemesinin hangi düzeyde yapılacağını belirtir. ERROR: Yalnız hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Dosya Günlüğü Düzeyi:",
  "admin.log.fileTitle": "Günlükler dosyaya yazılsın: ",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
689
  "admin.log.jsonDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler makine tarafından okunabilecek JSON biçiminde kaydedilir. Devre dışı bırakıldığında, düz metin olarak görüntülenir. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
690
  "admin.log.levelDescription": "Bu seçenek konsol günlüklerine hangi düzeyde iletilerin kaydedileceğini belirler. ERROR: Yalnız hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.",
691
  "admin.log.levelTitle": "Konsol Günlüğü Düzeyi:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
692
  "admin.log.locationDescription": "Günlük dosyalarının konumu. Boş bırakılırsa ./logs klasörü kullanılır. Ayarlanacak klasörün var olması ve Mattermost tarafından yazılabiliyor olması gereklidir. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
693
694
  "admin.log.locationPlaceholder": "Dosyanızın konumunu yazın",
  "admin.log.locationTitle": "Dosya Günlüğü Klasörü:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
695
  "admin.log.logLevel": "Günlükleme Düzeyi",
enahum's avatar
enahum committed
696
  "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları Kullanıcı Kodu ya da Erişim Koduna göre aramak için Raporlar > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kodu yapıştırın.",
enahum's avatar
enahum committed
697
698
  "admin.logs.next": "Sonraki",
  "admin.logs.prev": "Önceki",
699
700
  "admin.logs.reload": "Yeniden Yükle",
  "admin.logs.title": "Sunucu Günlükleri",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
701
702
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. [Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın](!https://about.mattermost.com/default-permissions).",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Bu hesaba [kişisel erişim kodları](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) üretme izni verin.",
enahum's avatar
enahum committed
703
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Bu izin kaldırıldığında var olan erişim kodları silinmez. Erişim kodlarını silmek için kullanıcının Kod Yönetimi menüsüne gidin.",
enahum's avatar
enahum committed
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
  "admin.manage_roles.cancel": "İptal",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rol Yönetimi",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Herkese açık tüm Mattermost kanallarındaki iletilere erişim.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "ileti:kanallar",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Doğrudan iletiler dahil tüm Mattermost kanallarına erişim.",
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "ileti:tümü",
  "admin.manage_roles.save": "Kaydet",
  "admin.manage_roles.saveError": "Roller kaydedilemedi.",
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Sistem Yöneticisi",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Üye",
enahum's avatar
enahum committed
714
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Kişisel Erişim Kodları Yönetimi",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
715
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Kişisel erişim kodları oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmeler tarafından [bu Mattermost sunucusu ile iletişim kurmak için kullabılabilir](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Kullanıcı devre dışı bırakılırsa kodlar devre dışı bırakılır. [Buraya tıklayarak kişisel erişim kodları](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) ile ilgili ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
716
717
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Erişim Kodu: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Kod Açıklaması: ",
enahum's avatar
enahum committed
718
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Herhangi bir kişisel erişim kodu yok.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
719
  "admin.metrics.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost başarım izleme derleme ve profillemesi kullanılır. Lütfen Mattermost başarım izlemesi ayarları hakkında ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
720
721
722
723
  "admin.metrics.enableTitle": "Başarım İzlemesi Kullanılsın:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "Başarım ölçütlerinin dinleneceği sunucu adresi.",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Örnek: \":8067\"",
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Dinleme Adresi:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
724
  "admin.mfa.bannerDesc": "AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açan hesaplarda [Çok Aşamalı Kimlik Doğrulaması](!https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html) kullanılabilir. Başka bir oturum açma yöntemi kullanılıyorsa Çok Aşamalı Kimlik Doğrulama özelliği kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıya göre yapılandırılmalıdır.",
725
726
727
  "admin.nav.administratorsGuide": "Yönetici Rehberi",
  "admin.nav.commercialSupport": "Ücretli Destek",
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Yönetici Panosu Menüsü",
728
  "admin.nav.switch": "Takım Seçimi",
729
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Sorun Çözme Forumu",
730
731
732
  "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
  "admin.oauth.off": "OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısı ile oturum açılamasın",
733
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
734
  "admin.oauth.providerDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost bir OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısı olarak çalışarak dış uygulamalardan gelen API isteklerini değerlendirir. Ayrıntılı bilgi almak için [belgeler](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) bölümüne bakabilirsiniz.",
735
736
737
738
739
740
741
742
743
  "admin.oauth.providerTitle": "OAuth 2.0 Hizmet Sağlayıcı Kullanılsın: ",
  "admin.oauth.select": "OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısını seçin:",
  "admin.office365.authTitle": "Kimlik Doğrulama Noktası:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "Uygulamanızı Microsoft üzerine kaydederken aldığınız Uygulama/İstemci Kodu.",
  "admin.office365.clientIdExample": "Örnek: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.office365.clientIdTitle": "Uygulama Kodu:",
  "admin.office365.clientSecretDescription": "Uygulamanızı Microsoft üzerine kaydederken aldığınız Uygulama Gizli Parolası.",
  "admin.office365.clientSecretExample": "Örnek: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Uygulama Gizli Parolası:",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
744
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. Microsoft ya da Office 365 hesabınız ile [oturum açın](!https://login.microsoftonline.com/). Kullanıcılarınızın oturum açarken kullanmasını istediğiniz aynı [kiralama](!https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0) hesabını kullandığınızdan emin olun.\n2. [https://apps.dev.microsoft.com](!https://apps.dev.microsoft.com) adresine gidin, **Uygulama listesine git** > **Bir uygulama ekle** üzerine tıklayın ve **Uygulama Adı** olarak \"Mattermost - kuruluşunuzun-adı\" yazın.\n3. **Uygulama Gizli Bilgileri** bölümünde **Yeni Parola Üret** üzerine tıklayın ve üretilen parolayı kopyalayıp aşağıdaki **Uygulama Gizli Parolası** alanına yapıştırın.\n4. **Platformlar** bölümünden **Platform Ekle** üzerine tıklayın. **Web** seçin ve **Yönlendirme Adresleri** bölümüne **mattermost-adresiniz/signup/office365/complete** yazın (Örnek: http://localhost:8065/signup/office365/complete). Ayrıca **Örtülü Akış Kullanılabilsin** seçeneğinin işaretini kaldırın.\n5. Son olarak, **Kaydet** üzerine tıklayın ve **Uygulama Kimliği** bilgisini kopyalayıp aşağıya yapıştırın.",
745
746
747
748
749
750
751
  "admin.office365.tokenTitle": "Kod Noktası:",
  "admin.office365.userTitle": "Kullanıcı API Noktası:",
  "admin.password.lowercase": "En az bir küçük harf",
  "admin.password.minimumLength": "En Az Parola Uzunluğu:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Parolanın geçerli sayılması için bulunması gereken en az karakter sayısı. {min} ile {max} arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "admin.password.minimumLengthExample": "Örnek: \"5\"",
  "admin.password.number": "En az bir rakam",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
752
  "admin.password.preview": "Hata iletisi ön izlemesi",
753
754
  "admin.password.symbol": "En az bir simge (Örnek: \"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "En az bir büyük harf",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
755
  "admin.permissions.documentationLinkText": "belgeler",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
756
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Kendisinin ve diğer kullanıcıların iletilerini silebilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
757
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "İletileri Sil",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
758
759
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Kendisinin ve diğer kullanıcıların iletilerini düzenleyebilir.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "İletileri Düzenleyebilsin",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
760
  "admin.permissions.group.integrations.description": "OAuth 2.0, bölü komutları, web bağlantıları ve duygu ifadeleri yönetimi.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
761
762
763
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Bütünleştirme ve Özelleştirmeler",
  "admin.permissions.group.posts.description": "İleti yazma, düzenleme ve silme işlemleri.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "İleti Yönetimi",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
764
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Kanal ekleme, arşivleme, ayarlama ve üyeleri belirleme işlemleri.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
765
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Özel Kanal Yönetimi",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
766
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Kanal katılma, ekleme, arşivleme, ayarlama ve üyeleri belirleme işlemleri.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
767
768
769
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Herkese Açık Kanal Yönetimi",
  "admin.permissions.group.reactions.description": "İleti tepkileri ekleme ve silme.",
  "admin.permissions.group.reactions.name": "İleti Tepkileri",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
770
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Takım üyeleri ekleme, e-posta çağrısı gönderme ve takıma çağırma bağlantısı paylaşma.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
771
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Takım Üyeleri Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
772
773
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Takım üyeleri yönetimi.",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Takımlar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
774
775
  "admin.permissions.group.teams.description": "Takım ekleme ve üye yönetimi.",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Takımlar",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
776
777
  "admin.permissions.inherited_from": "<a>{name}</a> üzerinden devir alındı.",
  "admin.permissions.introBanner": "Takım Yöneticileri, Kanal Yöneticileri ve herkes için varsayılan izinleri belirleyen İzin Şemaları. İzin şemaları hakkında ayrıntılı bilgi almak için [belgeler] bölümüne bakabilirsiniz (!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
778
  "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Yükleniyor...",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
779
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Başka şemalar yükle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
780
781
782
783
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Sistem yöneticisi rolü ata",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Sistem yöneticisi rolü ata",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Doğrudan kanal ekle",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Doğrudan kanal ekle",
784
785
  "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Herkes özel emoji ekleyebilsin.",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Özel Emoji Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
786
787
788
789
790
791
792
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Grup kanalı ekle",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Grup kanalı ekle",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Yeni özel kanallar ekler.",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Kanal Ekle",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Yeni herkese açık kanallar ekler.",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Kanal Ekle",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Yeni takımlar ekler.",
793
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Takımlar Ekle",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
794
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Kullanıcı erişim kodu oluşturur",
795
796
797
798
799
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Kullanıcı erişim kodu oluşturur",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Kullanıcılar kendi ekledikleri özel emojileri silebilsin.",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Kendi Özel Emojisini Silebilir",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar başka kullanıcılar tarafından eklenmiş özel emojileri silebilir.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Başkalarının Özel Emojilerini Silebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
800
801
802
803
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, diğer kullanıcıların iletileri silinebilir.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Diğerlerinin İletileri Silinebilsin",
  "admin.permissions.permission.delete_post.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar kendi iletilerini silebilir.",
  "admin.permissions.permission.delete_post.name": "Kendi İletileri Silinebilsin",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
804
805
806
807
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, özel kanallar arşivlenebilir.",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Kanal Arşivleme",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, herkese açık kanallar arşivlenebilir.",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Kanal Arşivleme",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
808
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, diğer kullanıcılar düzenlenebilir",
809
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, diğer kullanıcılar düzenlenebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
810
811
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Kullanıcılar diğer kullanıcıların iletilerini düzenleyebilir.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Diğer Kullanıcıların İletilerini Silebilsin",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
812
  "admin.permissions.permission.edit_post.description": "gönderildikten {editTimeLimitButton} süre sonra kullanıcılar kendi iletilerini düzenleyebilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
813
  "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Kendi İletilerini Düzenleyebilsin",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
814
  "admin.permissions.permission.import_team.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımlar içe aktarılabilir",
815
  "admin.permissions.permission.import_team.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımlar içe aktarılabilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
816
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takım kanalları listelenebilir",
817
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takım kanalları listelenebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
818
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımı olmayan kullanıcılar listelenebilir",
819
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımı olmayan kullanıcılar listelenebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
820
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kanal rolleri yönetilebilir",
821
822
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kanal rolleri yönetilebilir",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, gelen web bağlantıları eklenebilir, düzenlenebilir ve silinebilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
823
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Gelen Web Bağlantıları Kullanılsın",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
824
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, görevler yönetilebilir",
825
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, görevler yönetilebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
826
827
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, OAuth 2.0 uygulama kodları eklenebilir, düzenlenebilir ve silinebilir.",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "OAuth Uygulamaları Yönetilebilsin",
828
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, giden web bağlantıları eklenebilir, düzenlenebilir ve silinebilir.",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
829
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Giden Web Bağlantıları Kullanılsın",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
830
831
832
833
834
835
836
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, özel kanallara üye eklenip çıkarılabilir.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_members.name": "Kanal Üyeleri Yönetilebilsin",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, özel kanal ad, başlık ve amaç metinleri güncellenebilir.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Kanal Ayarları Düzenlenebilsin",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, herkese açık kanallara üye eklenip çıkarılabilir.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_members.name": "Kanal Üyeleri Yönetilebilsin",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, herkese açık kanal ad, başlık ve amaç bilgileri düzenlenebilir.",
837
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Kanal Ayarları Düzenlenebilsin",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
838
  "admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, roller yönetilebilir",
839
  "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, roller yönetilebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
840
841
842
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, özel bölü komutları eklenebilir, düzenlenebilir ve silinebilir.",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Bölü Komutları Yönetilebilsin",
  "admin.permissions.permission.manage_system.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sistem yönetilebilir",
843
  "admin.permissions.permission.manage_system.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sistem yönetilebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
844
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takım rolleri yönetilebilir",
845
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takım rolleri yönetilebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
846
  "admin.permissions.permission.manage_team.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımlar yönetilebilir",
847
  "admin.permissions.permission.manage_team.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takımlar yönetilebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
848
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı kalıcı olarak silinebilir",
849
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı kalıcı olarak silinebilir",
Elias Nahum's avatar
Elias Nahum committed
850
  "admin.permissions.permission.read_channel.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kanal okunabilir",