Commit 6df8a8bb authored by enahum's avatar enahum Committed by Christopher Speller
Browse files

daily translations 20160705 (#3500)

parent 38121d7f
......@@ -64,6 +64,20 @@
"add_command.username": "Benutzername der Antwort",
"add_command.username.help": "Wählen Sie einen überschreibenden Benutzernamen für Antworten für diesen Slash Befehl. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Ziffern und die Symbole \"-\", \"_\", und \".\" enthalten.",
"add_command.username.placeholder": "Benutzername",
"add_emoji.cancel": "Abbrechen",
"add_emoji.header": "Hinzufügen",
"add_emoji.image": "Bilder",
"add_emoji.image.button": "Auswählen",
"add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 64 KB and dimensions up to 128 by 128 pixels.",
"add_emoji.imageRequired": "An image is required for the emoji",
"add_emoji.name": "Name",
"add_emoji.name.help": "Choose a name for your emoji made of up to 64 characters consisting of lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.",
"add_emoji.nameInvalid": "An emoji's name can only contain numbers, letters, and the symbols '-' and '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "A name is required for the emoji",
"add_emoji.nameTaken": "This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.",
"add_emoji.preview": "Vorschau",
"add_emoji.preview.sentence": "This is a sentence with {image} in it.",
"add_emoji.save": "Speichern",
"add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen",
"add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig",
......@@ -88,14 +102,15 @@
"admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log",
"admin.authentication.email": "E-Mail Authentisierung",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.saml": "SAML",
"admin.banner.heading": "Notiz:",
"admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
"admin.compliance.directoryExample": "Bsp.: \"./data/\"",
"admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Verzeichnisort:",
"admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Directory:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Wenn wahr erstellt Mattermost einen täglichen Compliance-Bericht.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Täglichen Bericht aktivieren:",
"admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Compliance-Berichterstattung",
"admin.compliance.enableTitle": "Compliance einschalten:",
"admin.compliance.enableTitle": "Enable Compliance Reporting:",
"admin.compliance.false": "falsch",
"admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Hinweis:</h4><p>LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Webseite</a> für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.</p>",
"admin.compliance.save": "Speichern",
......@@ -133,8 +148,9 @@
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.",
"admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding",
"admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Ermögliche Benutzern eigene Emoji zu erstellen und in Chat Nachrichten zu verwenden.",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, Custom Emoji settings can be accessed by switching to a team and clicking the three dots above the channel sidebar, and selecting \"Custom Emoji\".",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Allow System and Team Admins to create custom emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren die Erstellung eigener Emoji",
......@@ -144,11 +160,11 @@
"admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen",
"admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube anmelden via E-Mail: ",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube den Login mit LDAP:",
"admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur Falsch sein, wenn Sie Anmeldungen nur via SSO Dienste wie OAuth oder LDAP zulassen möchten.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube registrieren via E-Mail: ",
"admin.email.allowSignupTitle": "Enable account creation with email: ",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Bestätigung deaktiviert ist.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube anmelden via E-Mail: ",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Enable sign-in with username: ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen",
"admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr zum Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
"admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}",
......@@ -157,7 +173,7 @@
"admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen",
"admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.",
"admin.email.inviteSaltExample": "z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Einladungs-Salt:",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Email Invite Salt:",
"admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps",
"admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS",
......@@ -190,18 +206,21 @@
"admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Orts zum Push-Mitteilungs-Service",
"admin.email.smtpPasswordDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpPasswordExample": "z.B.: \"IhrPasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Passwort:",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Server Password:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP Port des E-Mail-Servers.",
"admin.email.smtpPortExample": "z.B.: \"25\", \"465\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Port:",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Server Port:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Adresse des SMTP E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpServerExample": "z.B.: \"smtp.ihrefirma.de\", \"email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com\"",
"admin.email.smtpServerTitle": "SMTP Server:",
"admin.email.smtpUsernameDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpUsernameExample": "z.B.: \"admin@ihrefirma.de\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Benutzername:",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Server Username:",
"admin.email.testing": "Überprüfen...",
"admin.false": "falsch",
"admin.file_upload.chooseFile": "Datei auswählen",
"admin.file_upload.noFile": "Keine Datei hochgeladen",
"admin.file_upload.uploadFile": "Hochladen",
"admin.files.images": "Bilder",
"admin.files.storage": "Speicher",
"admin.general.configuration": "Konfiguration",
......@@ -228,11 +247,11 @@
"admin.gitlab.authTitle": "Auth Endpunkt:",
"admin.gitlab.clientIdDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Wert zu erhalten",
"admin.gitlab.clientIdExample": "z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Name der Anwendung",
"admin.gitlab.clientSecretExample": "z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "Schlüssel:",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "Application Secret Key:",
"admin.gitlab.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von Teams und die Registrierung mittels GitLab OAuth.",
"admin.gitlab.enableTitle": "Erlauben Sie die Registrierung mit GitLab: ",
"admin.gitlab.enableTitle": "Enable authentication with GitLab: ",
"admin.gitlab.settingsTitle": "GitLab Einstellungen",
"admin.gitlab.tokenDescription": "Geben Sie https://<your-gitlab-url>/oauth/token ein. Stellen Sie sicher, dass Sie, abhängig von Ihrer Serverkonfiguration, HTTP oder HTTPS in der URL verwenden.",
"admin.gitlab.tokenExample": "z.B.: \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"",
......@@ -252,35 +271,39 @@
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 geheimer Zugangsschlüssel:",
"admin.image.localDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
"admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.",
"admin.image.localExample": "Bsp.: \"./data/\"",
"admin.image.localTitle": "Pfad des lokalen Verzeichnis:",
"admin.image.localTitle": "Local Storage Directory:",
"admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximum File Size:",
"admin.image.previewHeightDescription": "Maximale Höhe des Vorschaubildes (\"0\": Automatische Berechnung). Änderungen dieses Wertes wirken sich auf die zukünftige Darstellung der Vorschaubilder aus, aber nicht auf bereits bestehende Bilder.",
"admin.image.previewHeightExample": "z.B.: \"0\"",
"admin.image.previewHeightTitle": "Vorschauhöhe:",
"admin.image.previewHeightTitle": "Image Preview Height:",
"admin.image.previewWidthDescription": "Maximale Breite des Vorschaubildes. Änderungen dieses Wertes wirken sich auf die zukünftige Darstellung der Vorschaubilder aus, aber nicht auf bereits bestehende Bilder.",
"admin.image.previewWidthExample": "z.B.: \"1024\"",
"admin.image.previewWidthTitle": "Vorschaubreite:",
"admin.image.previewWidthTitle": "Profile Picture Width:",
"admin.image.profileHeightDescription": "Höhe des Profilbildes.",
"admin.image.profileHeightExample": "z.B.: \"0\"",
"admin.image.profileHeightTitle": "Profilbildhöhe:",
"admin.image.profileHeightTitle": "Profile Picture Height:",
"admin.image.profileWidthDescription": "Breite des Profilbildes.",
"admin.image.profileWidthExample": "z.B.: \"1024\"",
"admin.image.profileWidthTitle": "Profilbildbreite:",
"admin.image.profileWidthTitle": "Image Preview Width:",
"admin.image.publicLinkDescription": "32-Zeichen Salt um die öffentlich Links von Bildern zu signieren. Wird bei der Installation zufällig generiert. Klicken Sie \"Neu generieren\" um einen neuen Salt zu erstellen.",
"admin.image.publicLinkExample": "Bsp.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.image.publicLinkTitle": "Salt für öffentlichen Links:",
"admin.image.shareDescription": "Erlaubt Nutzern öffentliche Links zu Dateien und Bildern zu teilen.",
"admin.image.shareTitle": "Teile öffentliche Dateilinks: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDescription": "Storage system where files and image attachments are saved.<br /><br />Selecting \"Amazon S3\" enables fields to enter your Amazon credentials and bucket details.<br /><br />Selecting \"Local File System\" enables the field to specify a local file directory.",
"admin.image.storeLocal": "Lokales Dateisystem",
"admin.image.storeTitle": "Speichere Dateien in:",
"admin.image.storeTitle": "File Storage System:",
"admin.image.thumbHeightDescription": "Höhe der Vorschaubilder welche beim Hochladen von Bildern generiert werden. Änderungen dieses Wertes wirken sich auf die zukünftige Darstellung der Vorschaubilder aus, aber nicht auf bereits bestehende Bilder.",
"admin.image.thumbHeightExample": "z.B.: \"100\"",
"admin.image.thumbHeightTitle": "Vorschauhöhe:",
"admin.image.thumbHeightTitle": "Attachment Thumbnail Height:",
"admin.image.thumbWidthDescription": "Breite der Vorschaubilder welche beim Hochladen von Bildern generiert werden. Änderungen dieses Wertes wirken sich auf die zukünftige Darstellung der Vorschaubilder aus, aber nicht auf bereits bestehende Bilder.",
"admin.image.thumbWidthExample": "z.B.: \"120\"",
"admin.image.thumbWidthTitle": "Vorschaubreite:",
"admin.image.thumbWidthTitle": "Attachment Thumbnail Width:",
"admin.integrations.external": "Externe Dienste",
"admin.integrations.webhook": "Webhooks und Kommandos",
"admin.ldap.baseDesc": "Die Basisdomäne ist der ausgezeichnete Name, mit dem Mattermost mit der Suche nach Nutzern im LDAP Baum beginnen soll.",
......@@ -307,7 +330,7 @@
"admin.ldap.loginNameDesc": "Der Platzhalter der im Loginfeld der Loginseite angezeigt wird. Standart ist \"LDAP Benutzername\".",
"admin.ldap.loginNameEx": "z.B.: \"LDAP Benutzername\"",
"admin.ldap.loginNameTitle": "Login Feld Name:",
"admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeEx": "z.B.: \"10000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size",
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszufüllen.",
......@@ -325,7 +348,7 @@
"admin.ldap.serverTitle": "LDAP Server:",
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktiv-Umgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.",
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung zu Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.",
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung im Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten)",
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.",
"admin.ldap.userFilterDisc": "Optional die Angabe eines LDAP-Filters zur Nutzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten. Nur die ausgewählten Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost haben. Bei Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
......@@ -346,13 +369,13 @@
"admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Besuchen Sie uns online</a> um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.",
"admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...",
"admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise Falsch bei Produktiv-Umgebungen. Entwickler können dieses auf Wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level Option zu erhalten. Wenn Wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout).",
"admin.log.consoleTitle": "Log auf die Konsole: ",
"admin.log.consoleTitle": "Output logs to console: ",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook Debugging:",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debuglogging von eingehenden Webhook Anfragen zu deaktivieren.",
"admin.log.fileDescription": "In Produktionsumgebungen normalerweise wahr. Wenn wahr werden Logdateien im Speicherort abgelegt, welcher im unteren Feld spezifiziert wird.",
"admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.",
"admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:",
"admin.log.fileTitle": "Log in Datei: ",
"admin.log.fileTitle": "Output logs to file: ",
"admin.log.formatDateLong": "Datum (2006/01/02)",
"admin.log.formatDateShort": "Datum (01/02/06)",
"admin.log.formatDescription": "Format der Lognachrichten. Wenn leer wird \"[%D %T] [%L] %M\" verwendet, wo:",
......@@ -366,7 +389,7 @@
"admin.log.levelTitle": "Konsole Log Level:",
"admin.log.locationDescription": "Datei in welche die Lognachrichten geschrieben werden. Wenn leer wird ./logs/mattermost verwendet welches in mattermost.log schreibt. Log Rotation ist aktiviert und alle 10.000 Zeilen wird in eine neue Datei im selben Verzeichnis geschrieben, zum Beispiel mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, und so weiter.",
"admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben",
"admin.log.locationTitle": "Datei-Speicherort:",
"admin.log.locationTitle": "File Log Directory:",
"admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen",
"admin.logs.reload": "Erneut laden",
"admin.logs.title": "Serverprotokoll",
......@@ -385,7 +408,7 @@
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Aktiviere Anfragenbegrenzer: ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Wenn ausgefüllt, wird der Begrenzer an dem spezifizierten HTTP Header unterschieden (z.B. NGINX auf \"X-Real-IP\" stellen, bei Amazon ELB auf \"X-Forwarded-For\" stellen).",
"admin.rate.httpHeaderExample": "z.B.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
"admin.rate.httpHeaderTitle": "Unterscheiden nach HTTP Header:",
"admin.rate.httpHeaderTitle": "Vary rate limit by HTTP header",
"admin.rate.memoryDescription": "Maximale Anzahl an mit dem System verbundenen Benutzer Sitzungen, festgelegt nach \"Unterscheiden nach Absender Adresse\" und \"Unterscheiden nach HTTP Header\".",
"admin.rate.memoryExample": "z.B.: \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle": "Speichergröße:",
......@@ -393,9 +416,9 @@
"admin.rate.noteTitle": "Notiz:",
"admin.rate.queriesDescription": "Begrenzt die API auf diese Anzahl an Anfragen pro Sekunde.",
"admin.rate.queriesExample": "z.B.: \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle": "Anzahl an Anfragen pro Sekunde:",
"admin.rate.queriesTitle": "Maximum Queries per Second:",
"admin.rate.remoteDescription": "Wenn wahr, begrenze API Zugriff durch IP Adresse.",
"admin.rate.remoteTitle": "Unterscheiden nach Absender Adresse: ",
"admin.rate.remoteTitle": "Vary rate limit by remote address: ",
"admin.rate.title": "Begrenzer-Einstellungen",
"admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen recyclen",
"admin.recycle.loading": " recycle...",
......@@ -412,6 +435,58 @@
"admin.reset_password.submit": "Bitte geben Sie mindestens {chars} Zeichen ein.",
"admin.reset_password.titleReset": "Passwort zurücksetzen",
"admin.reset_password.titleSwitch": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Enter https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um die E-Mailadressen der Nutzer in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Ex \"Email\" or \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:",
"admin.saml.enableDescription": "When true, Mattermost allows login using SAML. Please see <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring SAML for Mattermost.",
"admin.saml.enableTitle": "Erlaube den Login mit LDAP:",
"admin.saml.encryptDescription": "When true, Mattermost will decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate.",
"admin.saml.encryptTitle": "Enable Encryption:",
"admin.saml.firstnameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird, um den Vornamen des Nutzers in Mattermost zu anzuzeigen.",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "Ex \"FirstName\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname",
"admin.saml.idpCertificateFileDesc": "The public authentication certificate issued by your Identity Provider.",
"admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remove the public authentication certificate issued by your Identity Provider.",
"admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Identity Provider Public Certificate:",
"admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "The issuer URL for the Identity Provider you use for SAML requests.",
"admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ex \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
"admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Identity Provider Issuer URL:",
"admin.saml.idpUrlDesc": "The URL where Mattermost sends a SAML request to start login sequence.",
"admin.saml.idpUrlEx": "Ex \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
"admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
"admin.saml.lastnameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex \"LastName\"",
"admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attibut Nachname:",
"admin.saml.localeAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszufüllen.",
"admin.saml.localeAttrEx": "Ex \"Locale\" or \"PrimaryLanguage\"",
"admin.saml.localeAttrTitle": "Preferred Language Attribute:",
"admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Optional) The text that appears in the login button on the login page. Defaults to \"With SAML\".",
"admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex \"With OKTA\"",
"admin.saml.loginButtonTextTitle": "Login Button Text:",
"admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszufüllen.",
"admin.saml.nicknameAttrEx": "z.B.: \"Spitzname\"",
"admin.saml.nicknameAttrTitle": "Spitznamen Attribut:",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "The private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remove the private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.",
"admin.saml.privateKeyFileTitle": "Service Provider Private Key:",
"admin.saml.publicCertificateFileDesc": "The certificate used to generate the signature on a SAML request to the Identity Provider for a service provider initiated SAML login, when Mattermost is the Service Provider.",
"admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Remove the certificate used to generate the signature on a SAML request to the Identity Provider for a service provider initiated SAML login, when Mattermost is the Service Provider.",
"admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Service Provider Public Certificate:",
"admin.saml.remove.idp_certificate": "Remove Identity Provider Certificate",
"admin.saml.remove.privKey": "Remove Service Provider Private Key",
"admin.saml.remove.sp_certificate": "Remove Service Provider Certificate",
"admin.saml.removing.certificate": "Removing Certificate...",
"admin.saml.removing.privKey": "Removing Private Key...",
"admin.saml.uploading.certificate": "Uploading Certificate...",
"admin.saml.uploading.privateKey": "Uploading Private Key...",
"admin.saml.usernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.usernameAttrEx": "Ex \"Username\"",
"admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:",
"admin.saml.verifyDescription": "When true, Mattermost verifies that the signature sent from the SAML Response matches the Service Provider Login URL",
"admin.saml.verifyTitle": "Verify Signature:",
"admin.save": "Speichern",
"admin.saving": "Speichere Einstellungen...",
"admin.security.connection": "Verbindungen",
......@@ -430,42 +505,42 @@
"admin.service.corsDescription": "Aktiviere HTTP Cross Origin Request für spezifische Domains. Verwenden Sie \"*\" wenn Sie CORS von jeder Domain zulassen möchten oder lassen sie es leer um es zu deaktivieren.",
"admin.service.corsEx": "http://beispiel.com",
"admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:",
"admin.service.developerDesc": "(Entwickler Option) Wenn wahr werden zusätzliche Informationen zu Fehlern in der UI angezeigt.",
"admin.service.developerDesc": "When true, Javascript errors are shown in a red bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. ",
"admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ",
"admin.service.googleDescription": "Geben Sie den Schlüssel ein um eingebettete YouTube Video Vorschauen basiert auf den Hyperlinks in Nachrichten oder Kommentaren zu aktivieren. Eine Anleitung um einen Schlüssel zu erhalten finden sie unter <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Dieses Feld leer lassen um die automatische Generierung von YouTube Video Vorschauen von Links zu deaktivieren.",
"admin.service.googleExample": "z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Google Entwickler Schlüssel:",
"admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
"admin.service.iconDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.",
"admin.service.iconTitle": "Erlaube ändern des Icons von Webhooks und Slash Befehle: ",
"admin.service.iconTitle": "Enable webhooks and slash commands to override profile picture icons:",
"admin.service.insecureTlsDesc": "Wenn Wahr werden alle ausgehenden HTTPS Anfragen von selbst-signierten Zertifikaten ungeprüft angenommen. Zum Beispiel werden ausgehende Webhooks an einen Server mit einem selbst-signiertem TLS Zertifikat an eine beliebige Domäne zugelassen. Hinweis: das macht diese Verbindungen anfällig für \"Man-In-The-Middle\" Attacken.",
"admin.service.insecureTlsTitle": "Erlaube unsichere ausgehende Verbindungen: ",
"admin.service.integrationAdmin": "Aktiviere Integrationen nur für Admins: ",
"admin.service.integrationAdmin": "Restrict creating integrations to Team and System Admins: ",
"admin.service.integrationAdminDesc": "Sofern Wahr, können vom Benutzer erstellte Integrationen nur von Admins erstellt werden.",
"admin.service.listenAddress": "Empfangs-Adresse:",
"admin.service.listenDescription": "Die Adresse auf die gebunden und gehört werden soll. Die Eingabe von \":8065\" bindet alle Schnittstellen, \"127.0.0.1:8065\" bindet an die angegebene Schnittstelle. Änderung dieses Wertes erfordert einen Serverneustart bevor er gültig wird.",
"admin.service.listenExample": "z.B.: \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr erhalten Nutzer die Möglichkeit Multi-Faktor-Authentifizierung zu ihren Zugängen hinzuzufügen. Sie benötigen ein Smartphone und eine Authenticator App wie Google Authenticator.",
"admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten:",
"admin.service.mobileSessionDays": "Sitzungsdauer für Mobilgeräte in Tagen:",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die native mobile Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.mobileSessionDays": "Session length for mobile apps (days):",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die Web Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Sofern Wahr werden ausgehende Webhooks zugelassen.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ",
"admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.",
"admin.service.overrideTitle": "Erlaube ändern des Icons von Webhooks und Slash Befehle: ",
"admin.service.overrideTitle": "Enable webhooks and slash commands to override usernames:",
"admin.service.securityDesc": "Wenn Wahr werden System Administratoren durch E-Mails informiert, dass ein Sicherheitsrelevantes Update in den letzen 12 Stunden angekündigt wurde. Setzt voraus, dass E-Mail aktiviert wurde.",
"admin.service.securityTitle": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren: ",
"admin.service.segmentDescription": "Segment.com ist ein Online Dienst der zur optionalen Erhebung von detaillierten Systemstatistiken. Sie können einen Schlüssel über einen kostenlosen Account bei Segment.com erhalten.",
"admin.service.segmentExample": "z.B.: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
"admin.service.segmentTitle": "Segment Entwickler Schlüssel:",
"admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:",
"admin.service.sessionCache": "Session Cache in Minuten:",
"admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.",
"admin.service.sessionDaysEx": "z.B.: \"30\"",
"admin.service.ssoSessionDays": "Sitzungslänge für SSO in Tagen:",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die SSO Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.ssoSessionDays": "Session length for GitLab SSO authentication (days):",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die Web Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.testingDescription": "(Entwickler Option) Wenn wahr wird der /loadtest Slash Befehl aktiviert um Testaccounts und Testdaten zu laden. Änderung erfordern einen Server Neustart.",
"admin.service.testingTitle": "Testing einschalten: ",
"admin.service.webSessionDays": "Sitzungslänge für Web in Tagen:",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "Die Web Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.testingTitle": "Enable Testing Commands: ",
"admin.service.webSessionDays": "Session length for email and LDAP authentication (days):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "Die SSO Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
"admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken abzuwehren werden allen Nachrichten von Webhooks mit dem BOT Tag markiert.",
"admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen",
......@@ -501,20 +576,21 @@
"admin.sidebar.publicLinks": "Öffentliche Links",
"admin.sidebar.push": "Mobil Push",
"admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
"admin.sidebar.reports": "LAGEBERICHTE",
"admin.sidebar.reports": "REPORTING",
"admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü entfernen",
"admin.sidebar.saml": "SAML",
"admin.sidebar.security": "Sicherheit",
"admin.sidebar.sessions": "Sitzungen",
"admin.sidebar.settings": "EINSTELLUNGEN",
"admin.sidebar.signUp": "Registrieren",
"admin.sidebar.sign_up": "Registrieren",
"admin.sidebar.statistics": "Statistiken",
"admin.sidebar.statistics": "Team Statistics",
"admin.sidebar.storage": "Speicher",
"admin.sidebar.support": "Rechtsabteilung und Support",
"admin.sidebar.teams": "TEAMS ({count, number})",
"admin.sidebar.users": "Benutzer",
"admin.sidebar.usersAndTeams": "Benutzer und Teams",
"admin.sidebar.view_statistics": "Statistiken anzeigen",
"admin.sidebar.view_statistics": "System Statistiken",
"admin.sidebar.webhooks": "Webhooks und Kommandos",
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "System Konsole",
"admin.sql.dataSource": "Datenquelle:",
......@@ -571,7 +647,7 @@
"admin.team.restrictExample": "z.B.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
"admin.team.restrictNameDesc": "Wenn aktiviert ist es nicht möglich Teams zu erstellen deren Namen reservierte Wörter wie www, admin, support, test, channel, etc. beinhalten",
"admin.team.restrictNameTitle": "Beschränke Teamnamen: ",
"admin.team.restrictTitle": "Beschränke das Erstellen auf die Domains:",
"admin.team.restrictTitle": "Restrict account creation to specified email domains:",
"admin.team.restrict_direct_message_any": "Jeder Nutzer auf dem Mattermost Server",
"admin.team.restrict_direct_message_team": "Jedes Mitglied des Teams",
"admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.",
......@@ -584,7 +660,7 @@
"admin.team.uploaded": "Hochgeladen!",
"admin.team.uploading": "Lade hoch..",
"admin.team.userCreationDescription": "Wenn falsch wird die Möglichkeit Accounts zu erstellen deaktiviert. Der Account erstellen Button zeigt dann einen Fehler wenn er gedrückt wird.",
"admin.team.userCreationTitle": "Aktiviere Benutzer Account Erstellung: ",
"admin.team.userCreationTitle": "Enable Account Creation: ",
"admin.team_analytics.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen",
"admin.team_analytics.totalPosts": "Summe aller Beiträge",
"admin.true": "wahr",
......@@ -700,6 +776,7 @@
"authorize.app": "Die Anwendung <strong>{appName}</strong> möchte auf Ihre Daten zugreifen und sie bearbeiten können.",
"authorize.deny": "Ablehnen",
"authorize.title": "Eine Anwendung möchte sich mit Ihrem {teamName} Account verbinden",
"backstage_list.search": "Suche",
"backstage_navbar.backToMattermost": "Zurück zu {siteName}",
"backstage_sidebar.integrations": "Integration",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash Befehle",
......@@ -822,7 +899,7 @@
"claim.ldap_to_email.title": "LDAP Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Passwort bestätigen",
"claim.oauth_to_email.description": "Sobald Sie Ihren Accounttyp wechseln, können Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihren {site} Zugang ein",
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Geben Sie das Passwort für den {site} E-Mail-Account ein",
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Neues Passwort",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
......@@ -857,6 +934,9 @@
"create_team.team_url.teamUrl": "Team URL",
"create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
"create_team.team_url.webAddress": "Wählen Sie die Webadresse für Ihr neues Team:",
"custom_emoji.empty": "No custom emoji found",
"custom_emoji.header": "Benutzerdefinierte Emoji",
"custom_emoji.search": "Search Custom Emoji",
"delete_channel.cancel": "Abbrechen",
"delete_channel.channel": "Kanal",
"delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals",
......@@ -900,6 +980,15 @@
"email_verify.verified": "{siteName} E-Mail-Adresse verifiziert",
"email_verify.verifiedBody": "<p>Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt! Klicken Sie <a href={url}>hier</a> um sich anzumelden.</p>",
"email_verify.verifyFailed": "Fehler beim Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.",
"emoji_list.actions": "Aktion",
"emoji_list.add": "Benutzerdefinierte Emoji",
"emoji_list.creator": "Creator",
"emoji_list.delete": "Löschen",
"emoji_list.empty": "No Custom Emoji Found",
"emoji_list.image": "Bilder",
"emoji_list.name": "Name",
"emoji_list.search": "Search Custom Emoji",
"emoji_list.somebody": "Somebody on another team",
"error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost",
"error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht",
"error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
......@@ -959,23 +1048,25 @@
"installed_commands.add": "Slash Befehl hinzufügen",
"installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden",
"installed_commands.header": "Slash Befehle",
"installed_commands.search": "Search Slash Commands",
"installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash Befehl",
"installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden",
"installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.search": "Search Incoming Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook",
"installed_integraions.unnamed_command": "Unbenannter Slash Befehl",
"installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
"installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}",
"installed_integrations.delete": "Löschen",
"installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren",
"installed_integrations.search": "Suche Integrationen",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
"installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Search Outgoing Webhooks",
"installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook",
"integrations.command.description": "Slash Befehle senden Events an externe Integrationen",
"integrations.command.title": "Slash Befehle",
......@@ -1090,6 +1181,7 @@
"navbar_dropdown.accountSettings": "Kontoeinstellungen",
"navbar_dropdown.console": "System Konsole",
"navbar_dropdown.create": "Neues Team erstellen",
"navbar_dropdown.emoji": "Benutzerdefinierte Emoji",
"navbar_dropdown.help": "Hilfe",
"navbar_dropdown.integrations": "Integration",
"navbar_dropdown.inviteMember": "Neues Mitglied einladen",
......@@ -1235,7 +1327,7 @@
"signup_team.noTeams": "Es sind keine Teams im Teamverzeichnis gelistet und die Teamerstellung wurde deaktiviert.",
"signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.",
"signup_team.no_teams": "Es scheint als wären Sie kein Mitglied eines Teams. Bitten Sie Ihren Administrator um eine Einladung, treten Sie einem offenen Team bei wenn eines existiert oder wenn möglich erstellen Sie ein neues Team.",
"signup_team.no_teams": "No teams have been created. Please contact your administrator.",
"signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".",
"signup_team.none": "Keine Teamerstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
"signup_team_complete.completed": "Du hast dich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.",
......@@ -1331,7 +1423,7 @@
"tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.",
"tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ",
"upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
"user.settings.advance.embed_preview": "Zeige eine Ausschnittsvorschau des Links unterhalb der Nachricht",
"user.settings.advance.embed_preview": "Show experimental previews of link content, when available",
"user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert",
"user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.",
......@@ -1377,8 +1469,8 @@
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit Format",
"user.settings.display.collapseDesc": "Umschalten, ob alle Bildvorschauen automatisch geschlossen werden sollen.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Automatisches schließen von Vorschauen",
"user.settings.display.collapseDesc": "Expand links to show a preview of content, when available.",
"user.settings.display.collapseDisplay": "Link previews",
"user.settings.display.collapseOff": "Aus",
"user.settings.display.collapseOn": "Ein",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert",
......@@ -1387,7 +1479,9 @@
"user.settings.display.fullScreen": "Ganze Breite",
"user.settings.display.language": "Sprache",
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard",
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Easy to scan and read.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Fit as many messages on the screen as we can.",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige",
"user.settings.display.militaryClock": "24 Stunden Format (z.B.: 16:00)",
......@@ -1417,6 +1511,7 @@
"user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.",
"user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen",
"user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Spitznamen hinzuzufügen",
......@@ -1428,6 +1523,7 @@
"user.settings.general.lastName": "Nachname",
"user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch LDAP ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch LDAP ({email})",
"user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}<br />Überprüfen Sie Ihr Postfach um die obige Adresse zu verifizieren.",
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Benutzen Sie den Spitznamen als einen Rufnamen der sich von Ihrem Vor- und Nachnamen unterscheidet. Dies wird hauptsächlich verwendet wenn zwei oder mehr Personen ähnliche Namen haben.",
......@@ -1515,10 +1611,12 @@
"user.settings.security.passwordLengthError": "Das neue Passwort muss mindestens {chars} Zeichen lang sein",
"user.settings.security.passwordMatchError": "Die eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein",
"user.settings.security.retypePassword": "Passwort erneut eingeben",
"user.settings.security.saml": "SAML",
"user.settings.security.switchEmail": "Wechsel auf E-Mail-Adresse und Passwort",
"user.settings.security.switchGitlab": "Wechsel auf GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Wechsel auf Google SSO",
"user.settings.security.switchLdap": "Wechsel auf LDAP",
"user.settings.security.switchSaml": "Wechsel auf GitLab SSO",
"user.settings.security.title": "Sicherheitseinstellungen",
"user.settings.security.viewHistory": "Zeige Zugriffshistorie",
"user_list.notFound": "Keine Benutzer gefunden",
......
......@@ -72,8 +72,8 @@
"add_emoji.imageRequired": "An image is required for the emoji",
"add_emoji.name": "Name",
"add_emoji.name.help": "Choose a name for your emoji made of up to 64 characters consisting of lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "A name is required for the emoji",
"add_emoji.nameInvalid": "An emoji's name can only contain numbers, letters, and the symbols '-' and '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "A name is required for the emoji",
"add_emoji.nameTaken": "This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.",
"add_emoji.preview": "Preview",
"add_emoji.preview.sentence": "This is a sentence with {image} in it.",
......@@ -150,9 +150,9 @@
"admin.customization.customEmoji": "Custom Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, Custom Emoji settings can be accessed by switching to a team and clicking the three dots above the channel sidebar, and selecting \"Custom Emoji\".",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Enable Custom Emoji:",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Allow System and Team Admins to create custom emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Allow everyone to create custom emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restrict the creation of custom emoji to certain users.",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Allow System and Team Admins to create custom emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Only allow System Admins to create custom emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restrict Custom Emoji Creation:",
"admin.customization.support": "Legal and Support",
......@@ -273,14 +273,14 @@
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obtain this credential from your Amazon EC2 administrator.",
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximum File Size:",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
"admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.",
"admin.image.localExample": "Ex \"./data/\"",
"admin.image.localTitle": "Local Storage Directory:",
"admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximum File Size:",
"admin.image.previewHeightDescription": "Maximum height of preview image (\"0\": Sets to auto-size). Updating this value changes how preview images render in future, but does not change images created in the past.",
"admin.image.previewHeightExample": "Ex \"0\"",
"admin.image.previewHeightTitle": "Image Preview Height:",
......@@ -299,9 +299,9 @@
"admin.image.shareDescription": "Allow users to share public links to files and images.",
"admin.image.shareTitle": "Enable Public File Links: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDescription": "Storage system where files and image attachments are saved.<br /><br />Selecting \"Amazon S3\" enables fields to enter your Amazon credentials and bucket details.<br /><br />Selecting \"Local File System\" enables the field to specify a local file directory.",
"admin.image.storeLocal": "Local File System",
"admin.image.storeTitle": "File Storage System:",
"admin.image.storeDescription": "Storage system where files and image attachments are saved.<br /><br />Selecting \"Amazon S3\" enables fields to enter your Amazon credentials and bucket details.<br /><br />Selecting \"Local File System\" enables the field to specify a local file directory.",
"admin.image.thumbHeightDescription": "Height of thumbnails generated from uploaded images. Updating this value changes how thumbnail images render in future, but does not change images created in the past.",
"admin.image.thumbHeightExample": "Ex \"100\"",
"admin.image.thumbHeightTitle": "Attachment Thumbnail Height:",
......
......@@ -64,6 +64,20 @@
"add_command.username": "Nombre de usuario de Respuesta",
"add_command.username.help": "Escoge un nombre de usuario que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres y contener letras en minúsculas, números y los siguientes símbolos \"-\", \"_\", y \".\" .",
"add_command.username.placeholder": "Nombre de usuario",
"add_emoji.cancel": "Cancelar",
"add_emoji.header": "Agregar",
"add_emoji.image": "Imagen",
"add_emoji.image.button": "Seleccionar",
"add_emoji.image.help": "Selecciona la imagen para tu emoji. La imagen puede ser un archivo gif, png o jpeg con un tamaño máximo de 64KB y una dimensión de hasta 128 x 128 pixels.",
"add_emoji.imageRequired": "Se require una imagen para el emoji",
"add_emoji.name": "Nombre",
"add_emoji.name.help": "Elige un nombre para tu emoji hecho de hasta 64 caracteres que consisten en letras minúsculas, números y los símbolos '-' y '_'.",
"add_emoji.nameInvalid": "El nombre de un emoji sólo puede contener números, letras y los símbolos '-' y '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "Es necesario un nombre para el emoji",
"add_emoji.nameTaken": "Este nombre ya está en uso por un emoji del sistema. Por favor, elija otro nombre.",
"add_emoji.preview": "Vista previa",
"add_emoji.preview.sentence": "Esta es una frase con una {image} en ella.",
"add_emoji.save": "Guardar",
"add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
"add_incoming_webhook.channel": "Canal",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido",
......@@ -88,14 +102,15 @@
"admin.audits.title": "Auditorías del Servidor",
"admin.authentication.email": "Correo Electrónico",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.saml": "SAML",
"admin.banner.heading": "Nota:",
"admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.",
"admin.compliance.directoryExample": "Ej \"./data/\"",
"admin.compliance.directoryTitle": "Ubicación del Directorio de Cumplimiento:",