Unverified Commit a8786b6c authored by Weblate (bot)'s avatar Weblate (bot) Committed by GitHub
Browse files

Translations update from Weblate (#6113)

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3998 of 3998 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.7% (3991 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (3991 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/zh_Hans/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.0% (3920 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/uk/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/ru/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.9% (3998 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/ro/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.0% (3923 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/pl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/nl/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.1% (3927 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/ko/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (3998 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.1% (3965 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/it/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.0% (3920 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/fr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (3920 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.1% (3963 of 3998 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3998 of 3998 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/es/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (3998 of 3998 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/pt_BR/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/nl/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/ru/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (4000 of 4000 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_release-5.26
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_release-5-26/tr/

Co-authored-by: default avatarAlexey Napalkov <flynbit@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarMattermost Weblate Notify Bot <dev-ops@mattermost.com>
Co-authored-by: default avatarElias  Nahum <elias@mattermost.com>
Co-authored-by: default avatarrodrigocorsi <rodrigocorsi@gmail.com>
Co-authored-by: default avatarTom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: default avatarKaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
parent 6fd440e1
......@@ -3917,5 +3917,6 @@
"admin.channel_list.private": "Privat",
"admin.channel_list.group_sync": "Grunpensynchronisierung",
"admin.channel_list.archived": "Archiviert",
"announcement_bar.error.warn_metric_status.link": "Mehr erfahren"
"announcement_bar.error.warn_metric_status.link": "Mehr erfahren",
"warn_metric_ack_modal.learn_more.link": "Mehr erfahren"
}
{
"about.buildnumber": "Número de compilación:",
"about.copyright": "Derechos de autor 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Todos los derechos reservados",
"about.database": "Base de Datos",
"about.database": "Base de Datos:",
"about.date": "Fecha de compilación:",
"about.dbversion": "Versión de la base de datos:",
"about.enterpriseEditione1": "Edición Empresarial E1",
......@@ -70,7 +70,7 @@
"add_command.url.help": "Especifica la URL para recibir el evento de la solicitud HTTP POST o GET cuando se ejecuta el comando de barra.",
"add_command.urlRequired": "Se requiere un URL a donde llegará la solicitud",
"add_command.username": "Nombre de usuario de Respuesta",
"add_command.username.help": "(Opcional) Especifica el nombre a ser utilizado cuando se publican las respuestas de este comando de barra. Los nombres de usuario pueden ser de hasta 22 caracteres, y pueden tener letras en minúscula, números y los símbolos \"-\", \"_\" y \".\". Si se deja en blanco, tu nombre de usuario de Mattermost será utilizado.",
"add_command.username.help": "(Opcional) Especifica el nombre a ser utilizado cuando se publican las respuestas de este comando de barra. Los nombres de usuario pueden ser de hasta 22 caracteres, y pueden tener letras en minúscula, números y los símbolos \"-\", \"_\" y \".\". Si se deja en blanco, tu nombre de usuario de Mattermost será utilizado.",
"add_emoji.cancel": "Cancelar",
"add_emoji.header": "Agregar",
"add_emoji.image": "Imagen",
......@@ -103,7 +103,7 @@
"add_incoming_webhook.saving": "Guardando...",
"add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}",
"add_incoming_webhook.username": "Nombre de usuario",
"add_incoming_webhook.username.help": "Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario deben ser en minúsculas, tener hasta un máximo de 22 caracteres, y pueden contener números y los símbolos \"-\",\"_\" y \".\". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.",
"add_incoming_webhook.username.help": "Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario deben ser en minúsculas, tener hasta un máximo de 22 caracteres, y pueden contener números y los símbolos \"-\",\"_\" y \".\". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.",
"add_oauth_app.callbackUrls.help": "Especifica las URIs de redirección al cual el servicio redirigirá a los usuarios luego de aceptar o denegar la autorización para tu aplicación, y el cual manejará los códigos de autorización o tokens de acceso. Debe comenzar con http:// o https://.",
"add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback",
"add_oauth_app.clientId": "**ID de Cliente**: {id}",
......@@ -142,14 +142,14 @@
"add_outgoing_webhook.saving": "Guardando...",
"add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palabras que disparan acciones (Una por Línea)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifica las palabras que disparadoras que enviarán una solicitud HTTP POST a tu aplicación. Si seleccionas un único canal, esto es opcional. El disparador puede ser para el canal, el webhook de salida, o ambos, pero cuando se especifica ambos, el mensaje debe coincidir con ambos valores. ",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifica las palabras disparadoras que enviarán una solicitud HTTP POST a tu aplicación. Si seleccionas un único canal, esto es opcional. El disparador puede ser para el canal, el webhook de salida, o ambos, pero cuando se especifica ambos, el mensaje debe coincidir con ambos valores.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras que disparan la acción",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Disparar Cuando",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Especifica cuando disparar un webhook de salida.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "La primera palabra coincide exactamente con una palabra que dispara la acción",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "La primera palabra empieza con una palabra que dispara la acción",
"add_outgoing_webhook.username": "Nombre de usuario",
"add_outgoing_webhook.username.help": "Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres, minúsculas, números y los símbolos \"-\",\"_\" y \".\". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.",
"add_outgoing_webhook.username.help": "Especifica el nombre de usuario con el que esta integración publicará mensajes. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres, minúsculas, números y los símbolos \"-\",\"_\" y \".\". Si se deja en blanco, se utilizará el nombre especificado por el creador del webhook.",
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Sí, Mover el Equipo",
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Este equipo ya está selecionado en otro esquema de equipo, ¿estás seguro de que quieres mover este equipo a este esquema de equipo?",
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "¿Cambiar el esquema sobrescrito de equipo?",
......@@ -179,17 +179,17 @@
"admin.cluster.GossipPortDesc": "El puerto utilizado por el protocolo de murmuración. Se debe habilitar este puerto tanto en UDP como TCP.",
"admin.cluster.GossipPortEx": "Ej.: \"8074\"",
"admin.cluster.loadedFrom": "Este archivo de configuración se cargan desde el Nodo con ID {clusterId}. Por favor, consulta la Guía de Solución de problemas en nuestra [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) si se accede a la Consola del Sistema a través de un equilibrador de carga y estás experimentando problemas.",
"admin.cluster.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
"admin.cluster.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto.",
"admin.cluster.OverrideHostname": "Reemplazar Nombre del Host:",
"admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "El valor predeterminado <blank> será utilizando para obtener el nombre del Host del Sistema Operativo o se utilizará la dirección IP. Puedes reemplazar el nombre del host para este servidor con este ajuste. No se recomienda reemplazar el nombre del Host a menos que sea necesario. Este ajuste puede ser establecido con una dirección IP específica de ser necesario.",
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Ej:. \"app-server-01\"",
"admin.cluster.should_not_change": "ADVERTENCIA: Estos ajustes pueden no sincronizarse con los otros servidores del agrupamiento. La comunicación entre nodos en Alta Disponibilidad no se iniciará hasta que se realicen las modificaciones al config.json para que sean identicos en todos los servidores y se reinicie Mattermost. Por favor consulte la [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) sobre como agregar o eliminar un servidor del agrupamiento. Si se accede la Consola de Sistema desde un equilibrador de cargas y estás experimentando problemas, por favor consulta la Guía para resolver problemas en nuestra [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) .",
"admin.cluster.should_not_change": "ADVERTENCIA: Estos ajustes pueden no sincronizarse con los otros servidores del agrupamiento. La comunicación entre nodos en Alta Disponibilidad no se iniciará hasta que se realicen las modificaciones al config.json para que sean idénticos en todos los servidores y se reanude Mattermost. Por favor consulte la [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) sobre cómo agregar o eliminar un servidor del agrupamiento. Si se accede la Consola de Sistema desde un balanceador de carga y estás experimentando problemas, por favor consulta la Guía para resolver problemas en nuestra [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) .",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 del Archivo de Configuración",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nombre del servidor",
"admin.cluster.status_table.reload": " Volver a cargar el Estado del Agrupamiento",
"admin.cluster.status_table.status": "Estado",
"admin.cluster.status_table.url": "Dirección de murmuración",
"admin.cluster.status_table.version": "Versión:",
"admin.cluster.status_table.version": "Versión",
"admin.cluster.StreamingPort": "Puerto de Transmisión:",
"admin.cluster.StreamingPortDesc": "El puerto utilizado para transmitir data entre servidores.",
"admin.cluster.StreamingPortEx": "Ej.: \"8075\"",
......@@ -335,7 +335,7 @@
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Ocurrió un error al purgar índices: {error}",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purgar Índices:",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Purgado de índices completado satisfactoriamente.",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "La purga quitará completamente el índice en el servidor de Elasticsearch. Resultados de la búsqueda pueden estar incompletos hasta que un un nuevo lote de índices sea reconstruido.",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "La purga quitará completamente el índice en el servidor de Elasticsearch. Los resultados de la búsqueda pueden estar incompletos hasta que un nuevo lote de índices sea reconstruido.",
"admin.elasticsearch.sniffDescription": "Cuando es verdadero, el mecanismo de olfateo encuentra y conecta todos los nodos al agrupamiento de servidores automáticamente.",
"admin.elasticsearch.sniffTitle": "Habilitar mecanismo de olfateo:",
"admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Prueba con éxito. Configuración guardada.",
......@@ -347,7 +347,7 @@
"admin.email.agreeHPNS": " Entiendo y acepto los [Términos de Servicio](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) y la [Política de Privacidad)(!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/) de Mattermost Hosted Push Notification Service.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con el correo electrónico: ",
"admin.email.allowSignupDescription": "Cuando es en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo AD/LDAP, SAML o GitLab.",
"admin.email.allowSignupDescription": "Cuando es en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo AD/LDAP, SAML o GitLab.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar la creación de la cuenta con el correo electrónico: ",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, los usuarios que tengan su inicio de sesión por correo electrónico también podrán iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña. Este ajuste no afecta el de inicio de sesión con AD/LDAP.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con nombre de usuario: ",
......@@ -430,7 +430,7 @@
"admin.field_names.bannerText": "Texto del anuncio",
"admin.field_names.bannerTextColor": "Color del texto del anuncio",
"admin.field_names.enableBanner": "Habilitar Anuncio",
"admin.field_names.enableCommands": "Habilitar Comandos de Barra Personalizados:",
"admin.field_names.enableCommands": "Habilitar Comandos de Barra Personalizados",
"admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Mostrar dialogo de confirmación para @channel y @all",
"admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Habilitar Webhooks de Entrada",
"admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Habilitar el Proveedor de Servicios de OAuth 2.0",
......@@ -485,7 +485,7 @@
"admin.google.clientIdTitle": "ID de Cliente:",
"admin.google.clientSecretDescription": "El Secreto de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
"admin.google.clientSecretExample": "Ej.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
"admin.google.clientSecretTitle": "Secreto de Cliente",
"admin.google.clientSecretTitle": "Secreto de Cliente:",
"admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Inicia sesión](!https://accounts.google.com/login) con tu cuenta de Google.\n2. Dirígete a [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), haz clic en **Credenciales** en el panel lateral izquierdo e ingresa \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como **Nombre del Proyecto** y luego haz clic en **Crear**\n3. Haz clic en el encabezado **Pantalla de consentimiento de OAuth** e ingresa \"Mattermost\" como el **Nombre del producto a ser mostrado a los usuarios** y luego haz clic en **Guardar**.\n4. En el encabezado **Credenciales**, haz clic en **Crear credenciales**, escoge **ID de Cliente OAuth** y selecciona **Aplicación Web**.\n5. En **Restricciones** y **URI Autorizados de Redirección** ingresa **tu-url-de-mattermost/signup/google/complete** (ejemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Haz clic en **Crear**.\n6. Pega el **ID de Cliente** y **Clave de Cliente** en los campos que se encuentran abajo y luego haz clic en **Guardar**.\n7. Dirígete a [Google People API](!https://console.developers.google.com/apis/library/people.googleapis.com) y haz clic en *Habilitar*.",
"admin.google.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
"admin.google.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
......@@ -527,7 +527,7 @@
"admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Desvincular Grupos Seleccionados",
"admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupos",
"admin.group_settings.introBanner": "Los grupos son una forma de organizar usuarios y aplicar acciones a todos los usuarios que pertenecen a ese grupo.\nPara más información sobre Grupos, por favor revisa la [documentación](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).",
"admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Conecta AD/LDAP y crea grupos en Mattermost. Para comenzar, configura los atributos para grupos en página de configuración [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap).",
"admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Conecta AD/LDAP y crea grupos en Mattermost. Para comenzar, configura los atributos para grupos en página de configuración [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap).",
"admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Grupos AD/LDAP",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ej.: \"mattermost-media\"",
......@@ -577,7 +577,7 @@
"admin.jobTable.headerFinishAt": "Hora Fin",
"admin.jobTable.headerRunTime": "Tiempo de ejecución",
"admin.jobTable.headerStatus": "Estado",
"admin.jobTable.jobId": "ID del trabajo:",
"admin.jobTable.jobId": "ID del trabajo: ",
"admin.jobTable.lastActivityAt": "Última actividad: ",
"admin.jobTable.runLengthMinutes": " minutos",
"admin.jobTable.runLengthSeconds": " segundos",
......@@ -615,7 +615,7 @@
"admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Atributo ID del Grupo:",
"admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado como identificador único en Mattermost. Debería ser un atributo de AD/LDAP con un valor que no cambie como `uid` para LDAP ó `objectGUID` para Active Directory. Si el atributo identificador para el usuario cambia, será creada una nueva cuenta de Mattermost y la cuenta anterior será desvinculada.\n\nSi necesitas cambiar este atributo una vez que el usuario ya inició sesión, puedes utilizar la herramienta CLI [mattermost ldap idmigrate](!https://about.mattermost.com/default-mattermost-ldap-idmigrate).",
"admin.ldap.idAttrEx": "Ej.: \"objectGUID\" or \"uid\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID: ",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID: ",
"admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Agregados {groupMemberAddCount, number} miembros del grupo.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "{deleteCount, number} usuarios desactivados.",
"admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "{groupMemberDeleteCount, number} miembros del grupo eliminados.",
......@@ -633,7 +633,7 @@
"admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:",
"admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ej.: \"2000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "El número máximo de usuarios que el servidor Mattermost solicitará al servidor AD/LDAP a la vez. 0 es sin límites.",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamaño Máximo de Página",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamaño Máximo de Página:",
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el sobrenombre de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no podrán editar su sobrenombre, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio sobrenombre en la Configuración de la Cuenta.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej.: \"sobrenombre\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
......@@ -680,8 +680,8 @@
"admin.log.consoleTitle": "Imprimir registros en la consola: ",
"admin.log.enableDiagnostics": "Habilitar Diagnósticos e Informes de error:",
"admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activa esta función para mejorar la calidad y el rendimiento de Mattermost mediante el envío de informes de error y la información de diagnóstico a Mattermost, Inc. Lee nuestra [política de privacidad](!https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/) para obtener más información.",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Habilitar Depuración de Webhook",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Cuando es verdadero, se mostrarán mensajes de depuración del webhook en los registros del servidor. Para que también sea incluido el cuerpo de la solicitud, se debe asignar {boldedLogLevel} a 'DEBUG'.",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Habilitar Depuración de Webhook:",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Cuando es verdadero, se mostrarán mensajes de depuración del webhook en los registros del servidor. Para que también sea incluido el cuerpo de la solicitud, se debe asignar {boldedLogLevel} a 'DEBUG'.",
"admin.log.fileDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, los eventos son registrados en el archivo mattermost.log en el directorio especificado en el campo Directorio del Archivo de Registro. Los registros rotan cada 10.000 líneas y son archivados en el mismo directorio, y se les asigna como nombre de archivo una fecha y un número de serie. Por ejemplo, mattermost.2017-03-31.001. Cambiar este ajuste require que el servidor sea reiniciado para surgir efecto.",
"admin.log.fileJsonTitle": "Salida de los registros en archivo como JSON:",
"admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
......@@ -714,8 +714,8 @@
"admin.manage_roles.systemMember": "Miembro",
"admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestionar Tokens de Acceso Personales",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acceso personal funcionan de forma similar a los tokens de sesión y pueden ser utilizados por integraciones para [interactuar con este servidor de Mattermost](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Los tokens se desactivan si el usuario es inactivado. Conoce más acerca de [tokens de acceso personal](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens).",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descripción del Token: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descripción del Token: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso personales.",
"admin.metrics.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost habilitará el monitoreo de desempeño, la recolección y la elaboración de perfiles. Por favor, consulta la [documentación](!http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html) para obtener más información acerca de la configuración del monitoreo del rendimiento para Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Habilitar el Monitoreo de Desempeño:",
......@@ -734,7 +734,7 @@
"admin.oauth.office365": "Office 365",
"admin.oauth.providerDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost puede actuar como un proveedor de servicios de OAuth 2.0 permitiendo a que Mattermost autorice las solicitudes de API de aplicaciones externas. Ver la [documentación](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) para obtener más información.",
"admin.oauth.providerTitle": "Habilitar el Proveedor de Servicios de OAuth 2.0: ",
"admin.oauth.select": "Selecciona un proveedor de servicio de OAuth 2.0",
"admin.oauth.select": "Selecciona un proveedor de servicio de OAuth 2.0:",
"admin.office365.authTitle": "URL para autentificación:",
"admin.office365.clientIdDescription": "El ID de Aplicación/Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
"admin.office365.clientIdExample": "Ej.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
......@@ -774,7 +774,7 @@
"admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Equipos",
"admin.permissions.group.teams.description": "Crear equipos y gestionar miembros.",
"admin.permissions.group.teams.name": "Equipos",
"admin.permissions.inherited_from": "Heredado de <a>{name}</a>",
"admin.permissions.inherited_from": "Heredado de <a>{name}</a>.",
"admin.permissions.introBanner": "Los Esquemas de Permisos establecen los permisos predeterminados para Administradores de Equipo, Administradores de Canales y a todos los demás. Aprende más acerca de los esquemas de permiso en nuestra [documentación](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).",
"admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Cargando...",
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "Cargar más esquemas",
......@@ -797,7 +797,7 @@
"admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Permitir que los usuarios puedan borrar emoticonos personalizados creados por ellos.",
"admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Eliminar Mi Emoticon Personalizado",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Permitir a los usuarios que puedan borrar emoticonos personalizados creados por otros usuarios.",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Eliminar Emoticonos Personalizado por Otros.",
"admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Eliminar Emoticonos Personalizado por Otros",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Los mensajes creados por otros usuarios pueden borrarse.",
"admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Borrar Mensajes de Otros",
"admin.permissions.permission.delete_post.description": "El autor de los mensajes puede borrarlos.",
......@@ -949,10 +949,10 @@
"admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "¿Sobre escribir el plugin existente?",
"admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Para habilitar los plugins, asigna el valor **Activar Plugins** como verdadero. Ver la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) para conocer más.",
"admin.plugin.uploadDesc": "Carga un plugin en tu servidor de Mattermost. Ver la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) para conocer más.",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Activa la carga de complements en el archivo config.json. Ver la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) para conocer más.",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Activa la carga de complements en el archivo config.json. Ver la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) para conocer más.",
"admin.plugin.uploading": "Cargando…",
"admin.plugin.uploadTitle": "Cargar Plugin: ",
"admin.plugin.version_title": "Versión:",
"admin.plugin.version_title": "Versión",
"admin.plugins.settings.enable": "Activar plugins: ",
"admin.plugins.settings.enableDesc": "Cuando es verdadero, activa los plugins en tu servidor Mattermost. Utiliza plugins para integrar con sistemas de terceros, extender la funcionalidad o personalizar la interfaz de usuario de tu servidor Mattermost. Lee la [documentación](!https://about.mattermost.com/default-plugins) para obtener más información.",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Si es falso, se esconde la dirección de correo electrónico de los miembros para todos los usuarios, excepto a los Administradores del Sistema.",
......@@ -973,7 +973,7 @@
"admin.rate.memoryDescription": "El número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar el límite de velocidad por dirección remota\" y \"Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.",
"admin.rate.memoryExample": "Ej.: \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:",
"admin.rate.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
"admin.rate.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto.",
"admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.",
"admin.rate.queriesExample": "Ej.: \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle": "Máximo de Consultas por Segundo:",
......@@ -1010,7 +1010,7 @@
"admin.revoke_token_button.delete": "Eliminar",
"admin.s3.connectionS3Test": "Probar Conexión",
"admin.s3.s3Fail": "Conexión fallida: {error}",
"admin.s3.s3Success": "La conexión se ha realizado con éxito.",
"admin.s3.s3Success": "La conexión se ha realizado con éxito",
"admin.s3.testing": "Probando...",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ej \"https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Este ajuste también es conocido como URL de Afirmación de Consumo de Servicio.",
......@@ -1027,7 +1027,7 @@
"admin.saml.encryptDescription": "Cuando es falso, Mattermost no se descifrará las Aserciones SAML cifradas con su el Certificado Público del Proveedor de Servicio. No se recomienda deshabilitar en entornos de producción.",
"admin.saml.encryptTitle": "Habilitar el Cifrado:",
"admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "Ej.: \"FirstName\".",
"admin.saml.firstnameAttrEx": "Ej.: \"FirstName\"",
"admin.saml.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre:",
"admin.saml.idAttrDesc": "(Opcional) El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para enlazar usuarios de SAML con los usuarios en Mattermost.",
"admin.saml.idAttrEx": "Ej.: \"Id\"",
......@@ -1134,13 +1134,13 @@
"admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
"admin.service.sessionDaysEx": "Ej.: \"30\"",
"admin.service.sessionIdleTimeout": "tiempo de espera de Inactividad de la Sesión (minutos):",
"admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "La cantidad de minutos desde la última vez que el usuario estuvo activo en el sistema para que su sesión expire. Una vez expirada, el usuario deberá iniciar sesión para continuar. El mínimo es de 5 minutos y 0 significa ilimitado.\n \nAplica para aplicación de escritorio y navegadores. Para las aplicaciones móviles, utilize un proveedor de EMM para bloquear la app cuando no esté en uso. En modo de Alta Disponibilidad, habilita el el balanceo por IP en el equilibrador de carga para obtener una medida del tiempo de inactividad de mayor confianza. ",
"admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "La cantidad de minutos desde la última vez que el usuario estuvo activo en el sistema para que su sesión expire. Una vez expirada, el usuario deberá iniciar sesión para continuar. El mínimo es de 5 minutos y 0 significa ilimitado.\n \nAplica para aplicación de escritorio y navegadores. Para las aplicaciones móviles, utilize un proveedor de EMM para bloquear la app cuando no esté en uso. En modo de Alta Disponibilidad, habilita el balanceo por IP en el balanceador de carga para obtener una medida del tiempo de inactividad de mayor confianza.",
"admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Ej.: \"60\"",
"admin.service.siteURL": "URL del Sitio:",
"admin.service.siteURLDescription": "La URL que los usuarios usarán para acceder a Mattermost. Los puertos estándar, como el 80 y el 443, pueden omitirse, pero los puertos no-estándar deben ser especificados. Por ejemplo: http://example.com:8065. Esta configuración es necesaria.\n\nMattermost se puede hospedar en una sub-ruta. Por ejemplo: http://example.com:8065/company/mattermost. Tras un cambio es necesario reiniciar para que el servidor funcione correctamente.",
"admin.service.siteURLExample": "Ej.: \"http://example.com:8065\"",
"admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para SSO (días):",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Si el método de autenticación es SAML o GitLab, el usuario puede iniciar su sesión automáticamente en Mattermost si ya cuenta con una sesión activa en SAML o GitLab. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Si el método de autenticación es SAML o GitLab, el usuario puede iniciar su sesión automáticamente en Mattermost si ya cuenta con una sesión activa en SAML o GitLab. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /test es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.",
"admin.service.testingTitle": "Habilitar Comandos de Prueba: ",
"admin.service.tlsCertFile": "Archivo de Certificado TLS:",
......@@ -1157,13 +1157,13 @@
"admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para AD/LDAP y correo electrónico (días):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.writeTimeout": "Tiempo de Espera de Escritura:",
"admin.service.writeTimeoutDescription": "Si se utiliza HTTP (inseguro), este es el tiempo máximo permitido desde que se termina de leer el encabezado de la solicitud hasta que la respuesta se escribe. Si se utiliza HTTPS, este el el tiempo total desde el momento en que se acepta la conexión hasta que la respuesta es escrita.",
"admin.service.writeTimeoutDescription": "Si se utiliza HTTP (inseguro), este es el tiempo máximo permitido desde que se termina de leer el encabezado de la solicitud hasta que la respuesta se escribe. Si se utiliza HTTPS, este el tiempo total desde el momento en que se acepta la conexión hasta que la respuesta es escrita.",
"admin.set_by_env": "Este ajuste ha sido asignado mediante una variable de entorno. No puede ser cambiado a través de la Consola de Sistema.",
"admin.sidebar.announcement": "Anuncio",
"admin.sidebar.authentication": "Autenticación",
"admin.sidebar.compliance": "Conformidad",
"admin.sidebar.customization": "Personalización",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Texto de los Términos de Servicio Personalizado (Beta):",
"admin.sidebar.customTermsOfService": "Texto de los Términos de Servicio Personalizado (Beta)",
"admin.sidebar.database": "Base de Datos",
"admin.sidebar.developer": "Desarrollo",
"admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch",
......@@ -1207,7 +1207,7 @@
"admin.sql.maxOpenDescription": "Número máximo de conexiones abiertas y retenidas en la base de datos.",
"admin.sql.maxOpenExample": "Ej.: \"10\"",
"admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:",
"admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
"admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto.",
"admin.sql.queryTimeoutDescription": "El número de segundos a esperar por una respuesta de la base de datos después de la apertura de una conexión y envío de la consulta. Los errores que se ven en la interfaz de usuario o en los registros como resultado de que una consulta fallara por el tiempo de espera puede variar dependiendo del tipo de consulta.",
"admin.sql.queryTimeoutExample": "Ej.: \"30\"",
"admin.sql.queryTimeoutTitle": "Tiempo de espera de la consulta:",
......@@ -1230,7 +1230,7 @@
"admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Período de nueva Aceptación:",
"admin.support.termsOfServiceTextHelp": "El texto que aparecerá en los Términos de Servicio Personalizado. Soporta texto con formato Markdown.",
"admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Texto de los Términos de Servicio Personalizado:",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Texto de los Términos de Servicio Personalizado (Beta):",
"admin.support.termsOfServiceTitle": "Texto de los Términos de Servicio Personalizado (Beta)",
"admin.support.termsTitle": "Enlace de Términos y Condiciones:",
"admin.system_users.allUsers": "Todos los Usuarios",
"admin.system_users.inactive": "Inactivo",
......@@ -1368,7 +1368,7 @@
"announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Por favor configura la [URL del Sitio](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#site-url) en la [Consola del Sistema](/admin_console/environment/web_server) o, si estás utilizando GitLab Mattermost, en gitlab.rb.",
"announcement_bar.error.site_url.full": "Por favor configura la [URL del Sitio](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#site-url) en la [Console de Sistema](/admin_console/environment/web_server).",
"announcement_bar.notification.email_verified": "Correo electrónico Verificado",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} agregado al canal por {username}",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} agregado al canal por {username}.",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} archivó el canal.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} se ha unido al canal.",
"api.channel.leave.left": "{username} abandonó el canal.",
......@@ -1399,7 +1399,7 @@
"audit_table.attemptedReset": "Intento de restablecer contraseña",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Intento de crear un webhook",
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Intento de eliminar un webhook",
"audit_table.authenticated": "Autenticado satisfactoriamente.",
"audit_table.authenticated": "Autenticado satisfactoriamente",
"audit_table.by": " por {username}",
"audit_table.byAdmin": " por un admin",
"audit_table.channelCreated": "Creado el canal {channelName}",
......@@ -1461,7 +1461,7 @@
"change_url.invalidUrl": "URL Inválida",
"change_url.longer": "Las direcciones URL deben tener al menos 2 caracteres.",
"change_url.startWithLetter": "Las direcciones URL deben comenzar con una letra o número.",
"change_url.urlLabel": "URL del Canal:",
"change_url.urlLabel": "URL del Canal",
"channel_flow.alreadyExist": "Un canal con este identificador ya existe",
"channel_flow.changeUrlTitle": "Cambiar URL del Canal",
"channel_flow.create": "Crear Canal",
......@@ -1492,7 +1492,7 @@
"channel_info.notFound": "Canal no encontrado",
"channel_info.purpose": "Propósito:",
"channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.addNewMembers": "Agregar nuevos Miembros a ",
"channel_invite.addNewMembers": "Agregar nuevos Miembros a ",
"channel_loader.posted": "Publicó",
"channel_loader.postedImage": " publicó una imagen",
"channel_loader.socketError": "Por favor, revisa tu conexión, Mattermost inalcanzable. Si el problema persiste, solicite al administrador [revisar el puerto del WebSocket](https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help).",
......@@ -1813,9 +1813,9 @@
"general_tab.teamDescriptionInfo": "Descripción del equipo proporciona información adicional para ayudar a los usuarios a seleccionar el equipo adecuado. Máximo de 50 caracteres.",
"general_tab.teamIcon": "Icono del Equipo",
"general_tab.teamIconEditHint": "Clic en 'Editar' para subir una imagen.",
"general_tab.teamIconEditHintMobile": "Clic para subir una imagen.",
"general_tab.teamIconEditHintMobile": "Clic para subir una imagen",
"general_tab.teamIconError": "Se ha producido un error mientras se seleccionaba la imagen.",
"general_tab.teamIconInvalidFileType": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes BMP, JPG o PNG como iconos del equipo",
"general_tab.teamIconInvalidFileType": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes BMP, JPG o PNG como iconos del equipo",
"general_tab.teamIconLastUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}",
"general_tab.teamIconTooLarge": "No se puede cargar el icono del equipo. El archivo es muy grande.",
"general_tab.teamName": "Nombre del Equipo",
......@@ -1903,13 +1903,13 @@
"help.composing.deleting.title": "Borrando un mensaje",
"help.composing.editing.description": "Edita un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Editar**. Después de realizar modificaciones en el texto del mensaje, pulse la tecla **RETORNO** para guardar las modificaciones. La edición del mensaje no dispara nuevas notificaciones a @menciones, notificaciones de escritorio o sonidos.",
"help.composing.editing.title": "Editando un Mensaje",
"help.composing.linking.description": "La característica de **Enlace Permanente** crea un vínculo a cualquier mensaje. Al compartir este enlace con otros usuarios en el canal les permite ver el mensaje vinculado en los Archivos de Mensajes. Los usuarios que no son miembros del canal de donde se envió el mensaje no podrán ver el enlace permanente. Obtén el enlace permanente a cualquier mensaje haciendo clic en el icono **[...]** al lado del mensaje de texto > **Enlace Permanente** > **Copiar Enlace**.",
"help.composing.linking.description": "La característica de **Enlace Permanente** crea un vínculo a cualquier mensaje. Al compartir este enlace con otros usuarios en el canal les permite ver el mensaje vinculado en los Archivos de Mensajes. Los usuarios que no son miembros del canal de donde se envió el mensaje no podrán ver el enlace permanente. Obtén el enlace permanente a cualquier mensaje haciendo clic en el icono **[...]** al lado del mensaje de texto > **Enlace Permanente** > **Copiar Enlace**.",
"help.composing.linking.title": "Enlazando a un mensaje",
"help.composing.posting.description": "Publica un mensaje escribiendo en el campo de texto, a continuación, pulsa **RETORNO** para enviarlo. Usa **MAYUS+RETORNO** para crear una nueva línea sin necesidad de enviar el mensaje. Para enviar mensajes pulsando CTRL+RETORNO ve al **Menú Principal > Configuración de la Cuenta > Enviar mensajes en CTRL+RETORNO**.",
"help.composing.posting.title": "Publicando un Mensaje",
"help.composing.posts.description": "Los mensajes pueden ser considerados mensajes raíz. Son los mensajes que a menudo comienzan con un hilo de respuestas. Los mensajes son compuestos y enviados desde el campo de texto en la parte inferior del panel central.",
"help.composing.posts.title": "Mensajes",
"help.composing.replies.description1": "Responder a un mensaje al hacer clic en el icono para responder en el costado de cualquier mensaje de texto. Esta acción abre el panel lateral derecho donde puedes ver el hilo de la conversación, componer y enviar tu respuesta. Las respuestas aparecen ligeramente sangradas en el panel central para indicar que son mensajes hijos de un mensaje padre.",
"help.composing.replies.description1": "Responder a un mensaje al hacer clic en el icono para responder en el costado de cualquier mensaje de texto. Esta acción abre el panel lateral derecho donde puedes ver el hilo de la conversación, componer y enviar tu respuesta. Las respuestas aparecen ligeramente sangradas en el panel central para indicar que son mensajes hijos de un mensaje padre.",
"help.composing.replies.description2": "Cuando se compone una respuesta en el panel lateral derecho, click en el icono que contiene dos flechas en la parte superior derecha del panal para expandir/colapsar y así poder leer de forma más fácil.",
"help.composing.replies.title": "Respuestas",
"help.composing.title": "Enviar Mensajes",
......@@ -1924,7 +1924,7 @@
"help.formatting.emojis.title": "Emoticonos",
"help.formatting.example": "Ejemplo:",
"help.formatting.githubTheme": "**Tema de GitHub**",
"help.formatting.headings.description": "Haz una encabezado escribiendo # y un espacio antes de lo que será tu título. Para títulos más pequeños, utiliza más # pegados el uno del otro.",
"help.formatting.headings.description": "Para crear un encabezado, escribe # seguido de un espacio y del título que desees. Para títulos de menor tamaño, utiliza más # sin espacios entre ellos.",
"help.formatting.headings.title": "Encabezados",
"help.formatting.headings2": "Alternativamente, se puede subrayar el texto usando `===` o `---` para crear encabezados.",
"help.formatting.headings2Example": "Encabezado Grande\n-------------",
......@@ -1979,13 +1979,13 @@
"help.mentioning.channelExample": "@channel gran trabajo en las entrevistas de esta semana. Creo que hemos encontrado algunos excelentes candidatos potenciales!",
"help.mentioning.mentions.description": "Utiliza las @menciones para conseguir la atención de determinados miembros del equipo.",
"help.mentioning.mentions.title": "@Menciones",
"help.mentioning.recent.description": "Haz clic en el `@` junto al campo de búsqueda para consultar tus más recientes @menciones y las palabras que disparan menciones. Haz clic en **Ir** al lado de un resultado de búsqueda en el panel lateral derecho para ir en el panel central al canal y ubicación donde se encuentra el mensaje con la mención.",
"help.mentioning.recent.description": "Haz clic en la `@` junto al campo de búsqueda para consultar tus @menciones más recientes y las palabras que tengas configuradas para recibir notificaciones de menciones. Al hacer clic en **Ir** al lado de un resultado de búsqueda en el panel lateral derecho, el panel central mostrará el canal con el mensaje que contiene la mención.",
"help.mentioning.recent.title": "Menciones Recientes",
"help.mentioning.title": "Mencionar a los Compañeros de Equipo",
"help.mentioning.triggers.description": "Además de ser notificados por el nombre de usuario @usuario y @channel, podrás personalizar palabras que disparan notificaciones de menciones en **Configuración de la Cuenta** > **Notificaciones** > **Palabras que disparan menciones**. De forma predeterminada, recibirás las notificaciones de mención cuando tu nombre sea utilizado, y podrás agregar más palabras escribiéndolas en el cuadro de entrada separadas por comas. Esto es útil si deseas ser notificado de todos los mensajes en ciertos temas, por ejemplo, \"entrevista\" o \"marketing\".",
"help.mentioning.triggers.title": "Palabras que disparan menciones",
"help.mentioning.username.description1": "Puedes mencionar a un compañero de equipo usando el símbolo `@` anteponiendo el nombre de usuario para enviarles una notificación por mención.",
"help.mentioning.username.description2": "Se pueden mencionar a un compañero de equipo mediante el símbolo `@`, además de su nombre de usuario para enviar una notificación de mención. Escribe `@` para que aparezca una lista de los miembros del equipo que pueden ser mencionados. Para filtrar la lista, escribe las primeras letras de cualquier nombre de usuario, nombre, apellido o apodo. Las flechas de **Arriba** y **Abajo** pueden ser utilizadas para desplazarse a través de las entradas en la lista y pulsando **RETORNO** seleccione el usuario a mencionar. Una vez seleccionado, el nombre de usuario reemplazará automáticamente el nombre completo o apodo. En el ejemplo siguiente se envía una notificación de mención especial a **alice** la cual la alerta que sobre el canal y el mensaje en donde ella ha sido mencionado. Si **alice** está ausente de Mattermost y tiene las [notificaciones de correo electrónico](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) activadas, recibirá una alerta de correo electrónico de su mención, junto con el mensaje de texto.",
"help.mentioning.username.description2": "Se pueden mencionar a un compañero de equipo mediante el símbolo `@`, además de su nombre de usuario para enviar una notificación de mención. Escribe `@` para que aparezca una lista de los miembros del equipo que pueden ser mencionados. Para filtrar la lista, escribe las primeras letras de cualquier nombre de usuario, nombre, apellido o apodo. Las flechas de **Arriba** y **Abajo** pueden ser utilizadas para desplazarse a través de las entradas en la lista y pulsando **RETORNO** seleccione el usuario a mencionar. Una vez seleccionado, el nombre de usuario reemplazará automáticamente el nombre completo o apodo. En el ejemplo siguiente se envía una notificación de mención especial a **alice** la cual la alerta que sobre el canal y el mensaje en donde ella ha sido mencionado. Si **alice** está ausente de Mattermost y tiene las [notificaciones de correo electrónico](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) activadas, recibirá una alerta de correo electrónico de su mención, junto con el mensaje de texto.",
"help.mentioning.username.title": "@Nombre de usuario",
"help.mentioning.usernameCont": "Si el usuario que estás mencionando no pertenece al canal, un Mensaje del Sistema te será enviado para hacértelo saber. Este es un mensaje temporal sólo visto por la persona que lo disparó. Para agregar el mencionado usuario al canal, ve al menú desplegable junto al nombre del canal y selecciona **Agregar Miembros**.",
"help.mentioning.usernameExample": "@alice ¿cómo fue tu entrevista con el nuevo candidato?",
......@@ -2015,7 +2015,7 @@
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Construir uno propio",
"installed_incoming_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Entrada",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado",
"installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
"installed_integrations.callback_urls": "URLs de Retorno: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "ID Cliente: **{clientId}**",
"installed_integrations.client_secret": "Clave Cliente: **{clientSecret}**",
"installed_integrations.content_type": "Tipo de contenido: {contentType}",
......@@ -2072,7 +2072,7 @@
"integrations.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones",
"integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permiten a las integraciones externas enviar mensajes",
"integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks de Entrada",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite a aplicaciones externas realizar consultas autorizadas al API de Mattermost.",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite a aplicaciones externas realizar consultas autorizadas al API de Mattermost",
"integrations.oauthApps.title": "Aplicaciones OAuth 2.0",
"integrations.outgoingWebhook.description": "Webhooks de salida permiten a las integraciones externas recibir mensajes y responder a ellos",
"integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks de Salida",
......@@ -2118,7 +2118,7 @@
"login_mfa.submit": "Enviar",
"login_mfa.submitting": "Enviando...",
"login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente",
"login.create": "Crea una ahora",
"login.create": "Crea una ahora.",
"login.createTeam": "Crear un equipo",
"login.email": "Correo electrónico",
"login.forgot": "Olvide mi contraseña.",
......@@ -2136,7 +2136,7 @@
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico, nombre de usuario o {ldapUsername}",
"login.noLdapUsername": "Por favor, introduzca su {ldapUsername}",
"login.noMethods": "No hay métodos de inicio de sesión habilitados, por favor contacta a tu Administrador de Sistema.",
"login.noPassword": "Por favor ingresa tu contraseña.",
"login.noPassword": "Por favor ingresa tu contraseña",
"login.noUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario",
"login.noUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario o {ldapUsername}",
"login.office365": "Office 365",
......@@ -2166,10 +2166,10 @@
"mfa.setup.required": "**La autenticación de múltiples factores es requerida en {siteName}.**",
"mfa.setup.save": "Guardar",
"mfa.setup.secret": "Llave secreta: {secret}",
"mfa.setup.step1": "** Paso 1: **En tu móvil, descarga Google Authenticator desde [iTunes](!https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8') o [Google Play](!https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en)",
"mfa.setup.step1": "** Paso 1: **En tu móvil, descarga Google Authenticator desde [iTunes](!https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8') o [Google Play](!https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en)",
"mfa.setup.step2": "**Paso 2: **Utiliza Google Authenticator para escanear este código QR, o ingresar esta llave secreta manualmente",
"mfa.setup.step3": "**Paso 3: **Ingresa el código generado por Google Authenticator",
"mfa.setupTitle": "Configurar Autenticación de Múltiples Factores:",
"mfa.setupTitle": "Configurar Autenticación de Múltiples Factores",
"mobile.set_status.away.icon": "Icono de Ausente",
"mobile.set_status.dnd.icon": "Icono de No Molestar",
"mobile.set_status.offline.icon": "Icono de Desconectado",
......@@ -2209,8 +2209,8 @@
"more_channels.title": "Más Canales",
"more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Desactivado",
"more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (tu)",
"more_direct_channels.new_convo_note": "Se iniciará una nueva conversación. Si estás agregando a mucha gente, considera crear un canal privado en su lugar.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "Haz alcanzado el número máximo de personas para esta conversación. Considera crear un canal privado en su lugar.",
"more_direct_channels.new_convo_note": "Se va a iniciar una nueva conversación. Si vas a agregar a mucha gente, tal vez prefieras crear un canal privado.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full": "Has alcanzado el número máximo de personas para esta conversación. Tal vez prefieras crear un canal privado.",
"more_direct_channels.title": "Mensajes Directos",
"more_public_direct_channels.channels": "Canales",
"more_public_direct_channels.direct_messages": "Mensajes Directos",
......@@ -2308,9 +2308,9 @@
"quick_switch_modal.channels": "Canales",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
"quick_switch_modal.help": "Comienza a escribir, a continuación, usa la tecla TAB para cambiar de canales/equipos, **▲▼** para navegar, **INTRO** para seleccionar, **ESC** para descartar.",
"quick_switch_modal.help": "Comienza a escribir, a continuación, usa la tecla TAB para cambiar de canales/equipos, **▲▼** para navegar, **INTRO** para seleccionar, **ESC** para descartar.",
"quick_switch_modal.help_mobile": "Escribe para encontrar un canal.",
"quick_switch_modal.help_no_team": "Escribe para encontrar un canal. Utiliza **▲▼** para navegar, **INTRO** para seleccionar, **ESC** para descartar.",
"quick_switch_modal.help_no_team": "Escribe para encontrar un canal. Utiliza **▲▼** para navegar, **INTRO** para seleccionar, **ESC** para descartar.",
"quick_switch_modal.teams": "Equipos",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K",
......@@ -2383,7 +2383,7 @@
"setting_picture.select": "Seleccionar",
"setting_picture.uploading": "Cargando…",
"setting_upload.import": "Importar",
"setting_upload.noFile": "No ha seleccionado un archivo",
"setting_upload.noFile": "No ha seleccionado un archivo.",
"setting_upload.select": "Selecciona un archivo",
"shortcuts.browser.channel_next": "Adelante en la historia:\tAlt|Derecha",
"shortcuts.browser.channel_next.mac": "Adelante en la historia::\t⌘|]",
......@@ -2479,7 +2479,7 @@
"signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta",
"signup_user_completed.emailHelp": "Para registrarte es necesario un correo electrónico válido",
"signup_user_completed.emailIs": "Tu dirección de correo electrónico es **{email}**. Utiliza está dirección para ingresar a {siteName}.",
"signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
"signup_user_completed.expired": "Ya has completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
"signup_user_completed.failed_update_user_state": "Por favor, borra el caché y luego trata de iniciar sesión.",
"signup_user_completed.haveAccount": "Ya tienes una cuenta?",
"signup_user_completed.invalid_invite": "El enlace de invitación es inválido. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.",
......@@ -2542,7 +2542,7 @@
"team_import_tab.importHelpExporterLink": "Exportador Avanzado de Slack",
"team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Administration > Workspace settings > Import/Export Data > Export > Start Export",
"team_import_tab.importHelpLine1": "Importar de Slack a Mattermost admite la importación de los mensajes en los canales públicos del equipo de Slack.",
"team_import_tab.importHelpLine2": "Para importar un equipo desde Slack, ve a {exportInstructions}. Revisa la {uploadDocsLink} para conocer más.",
"team_import_tab.importHelpLine2": "Para importar un equipo desde Slack, ve a {exportInstructions}. Revisa la {uploadDocsLink} para conocer más.",
"team_import_tab.importHelpLine3": "Para importar mensajes con archivos adjuntos, revisa {slackAdvancedExporterLink} para más detalles.",
"team_import_tab.importHelpLine4": "Para equipos de Slack con más de 10.000 mensajes, se recomienda utilizar la {cliLink}.",
"team_import_tab.importing": "Importando...",
......@@ -2598,7 +2598,7 @@
"tutorial_tip.next": "Siguiente",
"tutorial_tip.ok": "Aceptar",
"tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.",
"tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ",
"tutorial_tip.seen": "¿Has visto esto antes? ",
"update_command.confirm": "Editar Comando de Barra",
"update_command.question": "Tus cambios puede que rompan el comando de barra existente. ¿Estás seguro de que deseas actualizar?",
"update_command.update": "Actualizar",
......@@ -2732,7 +2732,7 @@
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Clic para agregar tu nombre completo",
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Clic para agregar un sobrenombre",
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Clic para agregar su título de trabajo / cargo",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Clic para subir una imagen.",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Clic para subir una imagen",
"user.settings.general.newEmail": "Nuevo correo electrónico",
"user.settings.general.nickname": "Sobrenombre",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.",
......@@ -2869,7 +2869,7 @@
"user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.",
"user.settings.security.password": "Contraseña",
"user.settings.security.passwordError": "La contraseña debe tener entre {min} y {max} caracteres",
"user.settings.security.passwordError": "La contraseña debe tener entre {min} y {max} caracteres.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula y al menos un número.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener entre {min} y {max} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
......@@ -2904,7 +2904,7 @@
"user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
"user.settings.security.viewHistory.icon": "Icono de Historial de Accesos",
"user.settings.sidebar.after_seven_days": "Después de 7 días sin mensajes nuevos",
"user.settings.sidebar.autoCloseDMDesc": "Las conversaciones en Mensajes Directos pueden re-abrirse con el botón “+” en la barra lateral o utilizando el Cambiador de Canal (CTRL+K). ",
"user.settings.sidebar.autoCloseDMDesc": "Las conversaciones en Mensajes Directos pueden re-abrirse con el botón “+” en la barra lateral o utilizando el Cambiador de Canal (CTRL+K).",
"user.settings.sidebar.autoCloseDMTitle": "Cerrar Mensajes Directos Automáticamente",
"user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionDesc.mac": "El selector de canales se muestra en la parte inferior de la barra lateral y se utiliza para saltar entre canales de forma rápida. También puedes accesar utilizando CMD + K.",
"user.settings.sidebar.channelSwitcherSectionDesc.windows": "El selector de canales se muestra en la parte inferior de la barra lateral y se utiliza para saltar entre canales de forma rápida. También puedes accesar utilizando CTRL + K.",
......@@ -2956,15 +2956,15 @@
"user.settings.tokens.delete": "Eliminar",
"user.settings.tokens.description": "[Tokens de acceso personal](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) funcionan de forma similar a los tokens de sesión y pueden ser utilizados por integraciones para [autenticarse con la API REST](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication).",
"user.settings.tokens.description_mobile": "[Tokens de acceso personal](!https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens) funcionan de forma similar a los tokens de sesión y pueden ser utilizados por integraciones para [autenticarse con la API REST](!https://about.mattermost.com/default-api-authentication). Crea un nuevo token desde tu escritorio.",
"user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.name": "Descripción del Token: ",
"user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.name": "Descripción del Token: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Ingresa una descripción para to token para que recuerdes que hace.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Por favor ingresa una descripción.",
"user.settings.tokens.save": "Guardar",
"user.settings.tokens.title": "Tokens de Acceso Personales",
"user.settings.tokens.token": "Token de Acceso: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Descripción del Token: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Descripción del Token: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
"user.settings.tokens.tokenLoading": "Cargando...",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso personales.",
"view_image_popover.download": "Descargar",
......@@ -2994,7 +2994,7 @@
"post_info.submenu.icon": "icono submenu",
"post_info.info.view_additional_info": "Ver más info",
"post_info.guest": "HUÉSPEDES",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} otros ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} otros",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "no fueron notificados por esta mención porque no se encuentra en este canal. No pueden ser agregados al canal porque no son miembros de los grupos enlazados. Para agregarlos a este canal, deben ser agregados a alguno de los grupos enlazados.",
"password_send.email": "Correo electrónico",
"password_form.pwd": "Contraseña",
......@@ -3003,7 +3003,7 @@
"notify_all.question_timezone_one_group": "Al utilizar **{mention}** estás a punto de enviar notificaciones a **{totalMembers} personas** en **{timezones, number} {timezones, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}**. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"notify_all.question_timezone_groups": "Al utilizar **{mentions} y **{finalMention}** estás a punto de enviar notificaciones al menos a **{totalMembers} personas** en **{timezones, number} {timezones, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}**. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"notify_all.question_one_group": "Al utilizar **{mention} estás a punto de enviar una notificación a {totalMembers} personas. ¿Estás seguro que quieres hacerlo?",
"notify_all.question_groups": "Al utilizar **{mentions}** y **{finalMention}** estás a punto de enviar una notificación al menos a **{totalMembers}** personas. ¿Estás seguro que quieres hacerlo?",
"notify_all.question_groups": "Al utilizar **{mentions}** y **{finalMention}** estás a punto de enviar una notificación al menos a **{totalMembers}** personas. ¿Estás seguro que quieres hacerlo?",
"no_results.channel_search.title": "No hay resultados en {channelName}",
"no_results.channel_search.subtitle": "Revisar la ortografía o intente otra búsqueda.",
"navbar.addGroups": "Agregar Grupos",
......@@ -3113,8 +3113,8 @@
"invitation_modal.confirm.members_title": "**Miembros** invitados a **{teamName}**",
"invitation_modal.confirm.members_subtitle_without_sent_and_not_sent": "No se enviaron invitaciones",
"invitation_modal.confirm.members_subtitle_without_sent": "**{notSentCount, number} {notSentCount, plural, one {invitación} other {invitaciones}}** {notSentCount, plural, one {no fué enviada} other {no fueron enviadas}}",
"invitation_modal.confirm.members_subtitle_without_not_sent": "**{sentCount, number} {sentCount, plural, one {persona} other {personas}}** {sentCount, plural, one {ha sido invitada} other {han sido invitadas}}",
"invitation_modal.confirm.members_subtitle": "**{sentCount, number} (sentCount, plural, one {persona} other {personas}}** {sentCount, plural, one {ha sido invitada} other {han sido invitadas}}, y **{notSentCount, number} (notSentCount, plural, one {invitación} other {invitaciones}}** {notSentCount, plural, one {no fué enviada} other {no fueron enviadas}} ",
"invitation_modal.confirm.members_subtitle_without_not_sent": "**{sentCount, number} {sentCount, plural, one {persona} other {personas}}** {sentCount, plural, one {ha sido invitada} other {han sido invitadas}}",
"invitation_modal.confirm.members_subtitle": "**{sentCount, number} (sentCount, plural, one {persona} other {personas}}** {sentCount, plural, one {ha sido invitada} other {han sido invitadas}}, y **{notSentCount, number} (notSentCount, plural, one {invitación} other {invitaciones}}** {notSentCount, plural, one {no fue enviada} other {no fueron enviadas}}",
"invitation_modal.confirm.guests_title": "**Huéspedes** invitados a **{teamName}**",
"invitation_modal.confirm.done": "Hecho",
"intro_messages.purposePrivate": " El proposito de este canal privado es: {purpose}",
......@@ -3374,10 +3374,10 @@
"bot.add.description.help": "(Opcional) Permitir que otros conozcan lo que hace este bot.",
"bot.add.description": "Descripción",
"backstage_sidebar.bots": "Cuentas Bot",
"app.plugin.marketplace_plugins.app_error": "Error de conexión con el servidor del marketplace. Por favor revisa los ajustes en la [Consola del Sistema]({siteURL}/admin_console/plugins/plugin_management). ",
"app.plugin.marketplace_plugins.app_error": "Error de conexión con el servidor del marketplace. Por favor revisa los ajustes en la [Consola del Sistema]({siteURL}/admin_console/plugins/plugin_management).",
"api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} restauró el canal.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} se unió al canal como huésped.",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} agregado al canal como huésped por {username}",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} agregado al canal como huésped por {username}.",
"analytics.system.totalBotPosts": "Total de Mensajes de Bots",
"admin.userManagement.userDetail.username": "Nombre de usuario",
"admin.userManagement.userDetail.userId": "ID de Usuario:",
......@@ -3412,7 +3412,7 @@
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Crear nuevos canales privados.",
"admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Crear Mensajes",
"admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Permitir que los usuarios puedan crear mensajes.",
"admin.office365.directoryIdTitle": "ID del Directorio (inquilino)",
"admin.office365.directoryIdTitle": "ID del Directorio (inquilino):",
"admin.office365.directoryIdExample": "Ej.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.directoryIdDescription": "El ID del Directorio (inquilino) que recibiste al registrar tu aplicación con Microsoft.",
"admin.member_list_group.notFound": "No se encontraron usuarios",
......@@ -3427,7 +3427,7 @@
"admin.ldap.guestFilterEx": "Ej: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Habilitar filtro de Administrador",
"admin.ldap.adminFilterTitle": "Filtro de Administrador:",
"admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Opcional) Ingresa el filtro de AD/LDAP a ser utilizado para asignar Administradores del Sistema. Los usuario seleccionados por la consulta tendrán acceso al servidor Mattermost como Administradores del Sistema. De forma predeterminada los Administradores del Sistema tienen acceso completo a la Consola del Sistema de Mattermost.\n \nMiembros existentes que sean identificados por este atributo, serán promovidos de miembro a Administrador del Sistema la siguiente vez que inicien sesión. El siguiente inicio de sesión está basado en la duración de la Sesión asignado en **Consola del Sistema > Duración de las Sesiones**. Es altamente recomendado dar de baja manualmente a los usuarios y asignarlos como miembros en **Consola del Sistema > Gestión de Usuarios** para asegurar que el acceso es restringido inmediatamente.\n \nNota: Si el filtro es eliminado/cambiado, los Administradores del Sistema que fueron promovidos a través de este filtro serán dados de baja y asignados como miembros así como no retendrán acceso a la Consola del Sistema. Cuando este filtro no es utilizado, los Administradores del Sistema pueden ser promovidos/dados de baja manualmente en **Consola del Sistema > Gestión de Usuarios**.",
"admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Opcional) Ingresa el filtro de AD/LDAP a ser utilizado para asignar Administradores del Sistema. Los usuario seleccionados por la consulta tendrán acceso al servidor Mattermost como Administradores del Sistema. De forma predeterminada los Administradores del Sistema tienen acceso completo a la Consola del Sistema de Mattermost.\n \nMiembros existentes que sean identificados por este atributo, serán promovidos de miembro a Administrador del Sistema la siguiente vez que inicien sesión. El siguiente inicio de sesión está basado en la duración de la Sesión asignado en **Consola del Sistema > Duración de las Sesiones**. Es altamente recomendado dar de baja manualmente a los usuarios y asignarlos como miembros en **Consola del Sistema > Gestión de Usuarios** para asegurar que el acceso es restringido inmediatamente.\n \nNota: Si el filtro es eliminado/cambiado, los Administradores del Sistema que fueron promovidos a través de este filtro serán dados de baja y asignados como miembros así como no retendrán acceso a la Consola del Sistema. Cuando este filtro no es utilizado, los Administradores del Sistema pueden ser promovidos/dados de baja manualmente en **Consola del Sistema > Gestión de Usuarios**.",
"admin.ldap.adminFilterEx": "Ej: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap_feature_discovery.title": "Integra Active Directory / LDAP con Mattermost Enterprise E10",
"admin.ldap_feature_discovery.copy": "Cuando conectas Mattermost con Active Directory / LDAP de tu organización, los usuarios pueden iniciar sesión sinn tenner que crear nuevos usuarios y contraseñas.",
......@@ -3507,7 +3507,7 @@
"admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Ubicación del servidor de correo electrónico SMTP.",
"admin.environment.smtp.smtpPort.title": "Puerto del Servidor SMTP:",
"admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Ej: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Puerto de servidor SMTP",
"admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Puerto de servidor SMTP.",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Contraseña del Servidor SMTP:",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Obtén esta credencial del administrador del servidor de correos.",
......@@ -3524,9 +3524,9 @@