drm/tegra: Run DRM default client setup

Rework fbdev probing to support fbdev_probe in struct drm_driver
and remove the old fb_probe callback. Provide an initializer macro
for struct drm_driver that sets the callback according to the kernel
configuration.

Call drm_client_setup() to run the kernel's default client setup
for DRM. Set fbdev_probe in struct drm_driver, so that the client
setup can start the common fbdev client.

The tegra driver specifies a preferred color mode of 32. As this
is the default if no format has been given, leave it out entirely.

v5:
- select DRM_CLIENT_SELECTION

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Cc: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Cc: Jonathan Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Acked-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240924071734.98201-79-tzimmermann@suse.de