Replace swizzles on the LHS with additional swizzles on the RHS and a
write mask in the assignment instruction.  As part of this add
ir_assignment::set_lhs.  Ideally we'd make ir_assignment::lhs private
to prevent erroneous writes, but that would require a lot of code
butchery at this point.

Add ir_assignment constructor that takes an explicit write mask.  This
is required for ir_assignment::clone, but it can also be used in other
places.  Without this, ir_assignment clones lose their write masks,
and incorrect IR is generated in optimization passes.

Add ir_assignment::whole_variable_written method.  This method gets
the variable on the LHS if the whole variable is written or NULL
otherwise.  This is different from
ir->lhs->whole_variable_referenced() because the latter has no
knowledge of the write mask stored in the ir_assignment.

Gut all code from ir_to_mesa that handled swizzles on the LHS of
assignments.  There is probably some other refactoring that could be
done here, but that can be left for another day.