Use the LOCALAPPDATA environment variable to determine the cache dir
when running on Windows with native command line, otherwise nasty
warning "Couldn't determine a path for index cached directory" appears.

Change-Id: I77903f9f0cb4743555866b8aea892cef55132589