The file descriptor pointing to the jobserver is not passed through the test script, so passing through a MAKEFLAGS environment variable that refers to it is just going to confuse us.
/cc @vivek @denittis