winewayland.drv: Support text/uri-list data device format.

Convert between CF_HDROP Windows clipboard format and "text/uri-list"
Wayland clipboard format.

Signed-off-by: Alexandros Frantzis <alexandros.frantzis@collabora.com>