Fix subsurface issue
Not sure if "wayland_win_data_is_popup_of" is the best name for the function, since having a parent surface happens in cases other than being a popup (like being a child window).
Not sure if "wayland_win_data_is_popup_of" is the best name for the function, since having a parent surface happens in cases other than being a popup (like being a child window).