media: verisilicon: vp9: Allow to change resolution while streaming

Remove all checks that prohibit to set a new format while streaming.
This allow to change dynamically the resolution if the pixel format
remains the same.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>