jbd2: fix build when CONFIG_BUG is not enabled

Fix build error when CONFIG_BUG is not enabled:

fs/jbd2/transaction.c:1175:3: error: implicit declaration of function '__WARN'

by changing __WARN() to WARN_ON(), as suggested by
Arnaud Lacombe <lacombar@gmail.com>.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Arnaud Lacombe <lacombar@gmail.com>