This is useful if the output buffers are planar and have extra padding
on each plane, in which case size/bpf does not represent the number of
valid samples.