common: fix missing function pointer relocation in fixup_cmdtable()

In commit fa28bd2e patch v1 was applied
instead of v2. This is an incremental patch to update that commit
to version 2.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@googlemail.com>