mtd: nand: omap_elm: use bch_type instead of nibble count to differentiate between BCH4/BCH8/BCH16

ELM hardware engine support ECC error detection for multiple ECC strengths like
 +------+------------------------+
 |Type  | ECC syndrome length    |
 +------+------------------------+
 |BCH4  | 6.5 bytes = 13 nibbles |
 |BCH8  | 13 byte = 26 nibbles   |
 |BCH16 | 26 bytes = 52 nibbles  |
 +------+------------------------+

Current implementation of omap_elm driver uses ECC syndrom length (in 'nibbles')
to differentiate between BCH4/BCH8/BCH16. This patch replaces it with 'bch_type'

Signed-off-by: Pekon Gupta <pekon@ti.com>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>