usb: phy: omap_usb_phy: implement usb_phy_power() for AM437x

Newer AM437x silicon requires us to explicitly power up
the USB2 PHY. By implementing usb_phy_power() we can
achieve that.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>