sandbox: gpio: add basic driver for simulating GPIOs

This provides a way of simulating GPIOs by setting values which are seen
by the normal gpio_get/set_value() calls.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>