cm_t335: Fix the U-Boot binary output

Correct the binary output so that image_binary_size is really at the
end of the image.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>