usb: pxa27x_udc: fix compiler warnings

Newer gcc versions warn about unused variables.  This patch corrects a few of
those warnings that popped up in a build for the palmtreo680 board.

Signed-off-by: Mike Dunn <mikedunn@newsguy.com>