davinci: split out some dm644x-specific bits from psc

Split out DaVinci DM6446-specific bits from more generic bits:

 - Add a CONFIG_SOC_DM644X.  All current boards use DM6446 chips;
   DM6443 and DM6441 chips differ in available peripherals.

 - Move most DM644X-specific bits from psc.c to a new dm644x.c file,
   which is conditionally built.  It provides device-specific setup.

Plus minor coding style and comment updates with respect to the PSC.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>