FIT: output image load address for type 'firmware', fix message while there

Now that the auto-update feature uses the 'firmware' type for updates, it is
useful to inspect the load address of such images.

Signed-off-by: Bartlomiej Sieka <tur@semihalf.com>