Adds code that parses headers of various formats encapsulated in
Ogg in order to calculate timestamps and durations of each buffer.
Removes the creation of helper decoder elements to do this calculation
via conversion queries.

Fixes: #344013, #568014.