Nikon cameras store metadata in a custom format. Add parsing of the chunk and
extract some initial data.
API: gst_riff_parse_ncdt()
Fixes #636143