Remove Y800 and Y16 wich are the same as GRAY8 and GRAY16_LE
Add const to the GstVideoFormatInfo when used in argument
Add GRAY8 and GRAY16 pack/unpack functions