Previously, seeking to position y where y is (strictly) within a keyframe
would seek to that keyframe both with SNAP_BEFORE and SNAP_AFTER,
where the latter is now adjusted to really snap to the next keyframe.